Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 252: Kiếm Phật Hứa Thận!

Ngay từ đầu, bố cục ván cờ vẫn khá ổn. Hứa Du Du tình cờ xem ông nội Hứa Thận chơi cờ nên cũng biết sơ qua chút ít, nhưng càng về sau, nàng càng tỏ ra đuối sức. Dù sao thì nàng vẫn nhớ một vài quy tắc cơ bản của cờ vây, vì vậy mỗi khi thấy quân đen xuất hiện và có thể bao vây quân trắng, nàng liền bám chặt lấy khối đó mà không buông.

Cái cách Hứa Du Du chơi cờ, trong mắt Lý Vân Sinh, giống như một chú mèo con vừa chào đời, chỉ cần trêu đùa một chút là nó sẽ nhe răng sữa "hung hăng" vồ tới cắn.

Có lẽ vì gần đây đã chơi quá nhiều ván cờ đầy toan tính, lúc này Lý Vân Sinh không hề cảm thấy nhàm chán, ngược lại còn thấy rất thú vị. Hắn cảm giác như thể qua "Từ Vị" này, mình có thể nhìn lại toàn bộ quá trình mình từng chơi cờ.

Ván cờ đầu tiên Tô Linh Vận đã dạy hắn năm đó hiện rõ mồn một trong tâm trí hắn.

Tuy nhiên, những người ngoài cuộc lúc này lại không thấy thú vị như Lý Vân Sinh.

Dưới khán đài, phản ứng của khán giả là rõ ràng nhất: họ đã sớm khoa chân múa tay chửi bới ầm ĩ. Phát hiện tiếng la mắng của mình bị Cửu Tiêu che khuất, họ dứt khoát bắt đầu ném đồ vật lên võ đài. Đương nhiên, Cửu Tiêu sẽ không khoanh tay đứng nhìn, những người ném đồ vật rất nhanh đã bị trực tiếp đuổi ra ngoài.

Trong khi đó, nhiều khán giả "hóng chuyện" khác lại chọn cách lặng lẽ rời đi. Hy vọng bao nhiêu thì thất vọng bấy nhiêu, cái cách chơi cờ vụng về của "Từ Vị" cùng v���i lối đánh ngây ngô như một đứa trẻ không thoải mái chút nào khiến họ không thể chịu đựng thêm. Đợi lâu như vậy mà chỉ chờ được một ván cờ như thế, quả thực vô cùng thất vọng.

Cửu Tiêu cũng thất vọng không kém.

Nếu không phải tự mình đã xác minh thân phận của người trước mắt này, Ngu Thiên Càn lúc này chắc chắn sẽ không nói hai lời mà đuổi "Từ Vị" xuống sàn đấu.

Hơn nữa, vừa rồi Cửu Tiêu thượng tầng đã gửi mật thư cho hắn, đại ý là bảo hắn cứ yên lặng theo dõi diễn biến, không nên nhúng tay vào ván cờ này.

"Một ván cờ gà mờ như thế, thắng bại đã quá rõ ràng rồi, tiếp tục nữa thì có ý nghĩa gì chứ?"

Hắn cười khổ lắc đầu.

Thật ra, ngoài hai giờ quy định, nếu Lý Bạch tiên sinh này đưa ra dị nghị, hắn cũng sẽ lập tức dừng ván cờ. Nhưng điều khiến hắn không ngờ là Lý Bạch tiên sinh, lúc này không những không có vẻ sốt ruột, trái lại còn có vẻ chơi rất vui vẻ.

"Chẳng hiểu các người đang nghĩ gì, xuống đi, xuống đi... Tôi đi uống ngụm trà đã."

Hắn thực sự đã đi về phía lối ra của võ đài.

...

"Lần này là cái quái gì vậy?"

Trong phòng khách quý của Cửu Tiêu, Liễu Quan Sơn vừa quay về, một tay cầm ly nước uống một ngụm, một tay nhìn bàn cờ trên màn hình ảo ảnh, suýt chút nữa phun cả ngụm trà ra ngoài.

"Mọi việc xong xuôi hết rồi chứ?"

Tống Trường Phong không trả lời Liễu Quan Sơn mà hỏi lại.

"Xong hết rồi."

Li���u Quan Sơn lau miệng.

"Cửu Tiêu nhận được rất nhiều đơn xin đấu cờ, hết cách rồi, ta đành phải báo danh của huynh, lúc đó mới giành được tư cách."

Hắn bổ sung thêm một câu.

"Không sao."

Tống Trường Phong quay đầu tiếp tục xem đấu cờ.

"Huynh vẫn chưa nói cho ta biết đây là tình huống gì đây."

Liễu Quan Sơn ngồi xuống cạnh Tống Trường Phong, chỉ vào bàn cờ trên màn hình ảo ảnh mà nói.

"Chính là tình huống huynh thấy đó."

Tống Trường Phong đưa tay gối đầu, dựa lưng vào ghế chậm rãi quay người.

"Cái tên Từ Vị này chơi lung tung gì vậy? Không phải nói hắn từng trải qua Lạn Kha Bảng sao?"

Liễu Quan Sơn có chút không giữ được bình tĩnh mà hỏi tiếp.

Nghe vậy, Tống Trường Phong chỉ liếc nhìn Liễu Quan Sơn một cái, nở nụ cười rồi không nói gì thêm.

"Không thể nào?"

Liễu Quan Sơn vô cùng ngạc nhiên.

"Lẽ nào người này lại là giả mạo? Đây không phải là Từ Vị?!"

Hắn nói với vẻ khó tin.

Tống Trường Phong vẫn im lặng, chỉ tặng cho hắn một ánh mắt kiểu "cuối cùng huynh cũng thông minh được một lúc".

"Không đúng lắm."

Liễu Quan Sơn gãi đầu.

"Cửu Tiêu này đâu phải đồ trang trí, hơn nữa hiện tại cũng rõ ràng như vậy rồi, vì sao còn để hắn tiếp tục đấu?"

Hắn vẫn vô cùng khó hiểu.

"Điểm thú vị cũng chính ở chỗ này."

Tống Trường Phong cuối cùng cũng lên tiếng, hắn lưu luyến không rời mà dời mắt khỏi ván cờ, rồi nhìn về phía Liễu Quan Sơn nói:

"Thân phận của Từ Vị rất rõ ràng, nhưng việc lừa gạt được Cửu Tiêu thật không đơn giản. Hơn nữa, sau khi thân phận bị lộ và có sai sót, Cửu Tiêu lại vẫn cứ như không thấy, điều này càng không hề đơn giản chút nào. Việc này chẳng khác nào tát thẳng vào mặt Cửu Tiêu, mà Cửu Tiêu lại không dám hé răng. Điều này nói lên cái gì?"

"Nói lên... người giả mạo Từ Vị này, ngay cả Cửu Tiêu cũng không dám trêu chọc..."

Liễu Quan Sơn trợn tròn hai mắt nói.

"Vậy huynh nói ván cờ này có thú vị không?"

Tống Trường Phong nhếch miệng nói.

"Thú vị!"

Liễu Quan Sơn đột nhiên gật đầu lia lịa.

"Không ngờ, một Lý Bạch lại khơi ra một nhân vật tầm cỡ này!"

Vẻ mặt hắn trở nên vô cùng hưng phấn.

"Thật ra bỏ qua những điều đó."

Tống Trường Phong lần thứ hai quay đầu về phía bàn cờ trên màn hình ảo ảnh.

"Nói riêng về ván cờ này, nó cũng rất thú vị, rất đáng xem."

Tống Trường Phong nhìn chằm chằm bàn cờ, ánh mắt như lún sâu vào đó.

"Đây không phải là một ván cờ gà mờ sao, có gì mà thú vị?"

Liễu Quan Sơn không hiểu.

Nghe vậy, Tống Trường Phong liếc hắn một cái rồi không nói gì nữa.

...

Tầm mắt trở lại bàn cờ trên võ đài.

"Đừng vội vàng như thế khi chơi cờ, bàn cờ còn rộng lắm, đâu chỉ có một lối đi."

Nhìn "Từ Vị" trước mắt lại muốn vội vàng kết thúc ván cờ, Lý Vân Sinh lơ đãng nói nhỏ một câu.

"À, vâng ạ."

Hứa Du Du ngẩng đầu, đầu tiên là sững sờ, sau đó nhanh chóng gật đầu.

"Cháu, cháu hạ ở đây thì sao ạ?"

Nàng chỉ vào bàn cờ.

Nhưng nói xong, nàng liền hối hận, thầm nghĩ:

"Hứa Du Du, ngươi có mất mặt không chứ, lại hỏi đối thủ hạ ở đâu! Ngươi mất mặt thì cũng đâu phải là làm biểu ca mất mặt!"

"Cháu, cháu cứ hạ ��� đây!"

Nàng dùng sức đặt quân cờ xuống bàn cờ.

Ngay sau đó, Lý Vân Sinh bắt đầu hạ cờ.

"Muốn chạy trốn sao, vây giết chỉ là một trong những thủ đoạn, giết không được thì phải nghĩ cách khác."

Hắn lại lơ đãng nói một câu.

"Vâng, vâng!"

Hứa Du Du bản năng gật đầu.

"Hứa Du Du, sao ngươi lại nghe lời địch nhân chứ!"

Vừa gật đầu xong nàng lại hối hận rồi.

"Không, không cần, ngài đã dạy cháu rồi! Cháu, chúng ta là kẻ địch!"

Nàng cúi đầu nói nhỏ.

"Được rồi."

Nghe vậy, Lý Vân Sinh vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh nắm quân cờ hạ xuống.

"Người này thật kỳ lạ..."

Hứa Du Du lén nhìn Lý Vân Sinh một cái.

Sau đó trong ván cờ, Lý Bạch này thật sự không nói gì thêm, thế nhưng Hứa Du Du lại phát hiện, quân trắng của đối phương dường như có một bàn tay vô hình, bắt đầu dẫn dắt mình, đưa quân đen của mình vào đúng vị trí.

Ban đầu Hứa Du Du còn thấy kinh ngạc, cho rằng đó là ảo giác của mình, thế nhưng sau đó nàng bắt đầu xác định, quân trắng này đích thực đang nhắc nhở nàng, nhắc nhở nàng đi ��úng hướng.

Cái cảm giác bị người dẫn dắt này, Hứa Du Du vốn dĩ rất bài xích trong lòng, thế nhưng dần dần, theo nàng càng lúc càng tập trung tinh thần vào bàn cờ, nàng phát hiện dưới sự dẫn dắt của quân trắng, những quân cờ đen trắng vốn dĩ vô cùng đơn điệu trong mắt nàng, dần dần biến thành muôn vàn cảnh tượng.

Cảm giác này giống như đang ở trong một vùng Hỗn Độn, có một luồng ánh sáng dẫn lối để nàng không ngừng tiến bước, khiến nàng vượt qua mọi chông gai, vượt núi băng sông, cuối cùng cũng thấy được cẩm tú phồn hoa sau cuối chông gai, khiến nàng trên đỉnh quần sơn thấy được vầng sáng đầu tiên của nắng ban mai.

Chỉ là một bàn cờ nhỏ bé, nhưng lại khiến nàng được kiến thức vũ trụ bao la.

"Ơ? Cháu, cháu thua rồi sao?"

Trên võ đài, Hứa Du Du cầm một quân trắng, kinh ngạc nhìn bàn cờ trước mắt, một giọt nước mắt không kìm được lăn xuống khóe mi.

"Cháu thua rồi... Thế nhưng sao cháu lại đau khổ?"

Nàng biết mình thua, nhưng đây chẳng phải là điều đương nhiên sao? Nàng không hiểu tại sao mình lại cảm thấy đau khổ.

"Chúc mừng."

Lý Vân Sinh thu dọn quân cờ một cách cẩn thận, rồi lần đầu tiên mỉm cười với "Từ Vị" đó.

"Cháu thua rồi, có gì mà chúc mừng?"

Hứa Du Du bĩu môi nói.

"Bởi vì trận thắng thua này, đối với ngươi mà nói đã có ý nghĩa."

Nhìn "Từ Vị" đang không ngừng lau nước mắt trên má, Lý Vân Sinh bình thản nói.

Hắn đã làm y hệt những gì Tô Linh Vận đã làm với hắn khi chơi cờ trước kia, cùng với "Từ Vị" này hạ một ván cờ hướng dẫn.

Thật lòng mà nói, hắn cũng không ôm nhiều hy vọng rằng có thể thức tỉnh người trước mắt này, bởi vì đây hoàn toàn là một chuyện cần thiên phú và cơ duyên, loại người này không thể tùy tiện mà gặp được.

Điều khiến hắn không ngờ là, người trước mắt này, lại như hắn lúc trước, một chạm liền hiểu ra ngay lập tức.

"Có ý nghĩa thì được ích gì? Chẳng phải vẫn là thua sao?"

Hứa Du Du mang theo một chút nức nở nói.

"Vậy ngươi cảm thấy chơi có thú vị không?"

Lý Vân Sinh hỏi.

"Có thú vị sao?"

Nghe vậy, Hứa Du Du ngẩn người.

"Cũng, cũng có chút, một chút ý nghĩa."

Nàng giơ tay lên khoa tay múa chân một cái.

...

"Có lẽ thân phận của người này thì thú vị, thế nhưng ván cờ này ư, thật sự nhàm chán cực độ."

Ván cờ kết thúc, Liễu Quan Sơn nói với vẻ vô cùng chán nản.

"Nếu ngươi nhìn rõ những gì Lý Bạch đã làm, hẳn sẽ không nói thế."

Ánh mắt Tống Trường Phong trở nên sắc bén lạ thường.

"Làm cái gì?"

Liễu Quan Sơn ngồi thẳng người, một lần nữa phóng ánh mắt về phía bàn cờ.

"Chỉ là một ván cờ thông thường thôi, có điều Lý Bạch cứ nhường nhịn Từ Vị đó, khiến ván cờ trông vẫn tạm ổn."

Hắn khó hiểu nói.

"Thông thường ư?"

Tống Trường Phong cười gằn.

"Đây chính là một ván cờ hướng dẫn vô cùng tinh xảo."

Hắn chỉ vào bàn cờ trên màn hình ảo ảnh.

"Từ nước thứ mười ba của quân đen, quân trắng này đã bắt đầu từng chút một chỉ dẫn quân đen, từng bước từng bước đi tới đúng vị trí. Làm như vậy, độ khó còn phức tạp hơn nhiều so với việc chỉ đơn thuần thắng bại. Quan trọng hơn là, quân đen này từ ban đầu bị quân trắng dẫn dắt, dần dần biến thành chủ động đáp lại quân trắng, thậm chí bắt đầu có những suy nghĩ chính xác của riêng mình, chỉ trong vỏn vẹn hơn một canh giờ!"

Ánh mắt Tống Trường Phong ngày càng hưng phấn.

"Huynh có biết điều này có ý nghĩa gì không?"

Hắn trợn tròn hai mắt nhìn về phía Liễu Quan Sơn.

Liễu Quan Sơn bị vẻ kinh người của Tống Trường Phong dọa đến ngớ người, sau đó lắc đầu.

"Cái tên Lý Bạch đó, trong vòng một canh giờ ngắn ngủi, đã tạo ra một kỳ thủ thiên tài!"

Tống Trường Phong lớn tiếng nói.

"Oanh..."

Ngay khi Tống Trường Phong vừa dứt lời, một tiếng nổ vang như sấm sét xé toạc không gian này.

Liễu Quan Sơn và Tống Trường Phong cùng vài người khác nhất thời chỉ cảm thấy, một luồng uy thế như muốn nuốt chửng linh hồn cả hai người ập đến từ khắp nơi.

Hình ảnh trên màn hình ảo ảnh dùng để xem trận đấu trong phòng bắt đầu liên tục chớp nháy.

Chưa kịp để hai người kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra thì trên màn hình ảo ảnh đang chớp nháy kia, một bóng người cao lớn và già nua xuất hiện trên võ đài.

"Mấy lão hữu, đã lâu không gặp."

Thân ảnh cao lớn và già nua đó quay đầu lại, một gương mặt vô cùng quen thuộc với Liễu Quan Sơn và những người khác hiện ra trên màn hình ảo ảnh.

"Kiếm Phật Hứa Thận!"

Liễu Quan Sơn kinh hô thành tiếng.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free