(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 249: Lấy sáu địch một
Đúng như dự đoán của mọi người, cờ thuật của Thường Mạc Sầu này thua kém Câu Tuấn Dự rất nhiều, chứ đừng nói đến việc đối đầu với Lý Vân Sinh.
Ván thứ hai gần như không chút hồi hộp nào đã bị Lý Vân Sinh giành chiến thắng.
Tuy nhiên, điều khiến mọi người không ngờ tới là, Thường Mạc Sầu này lại mặt dày đến mức, rõ ràng trên bàn cờ, thế trận đã sớm không còn phần thắng nào, nhưng hắn lại chậm chạp không chịu nhận thua, cuối cùng cứ kéo dài cho đến khi hết thời gian, mới trong tiếng xì xào la ó của mọi người, với vẻ mặt đắc ý ngẩng đầu rời sân, như thể người chiến thắng ván cờ này là hắn vậy.
Cho dù là ở Tiên phủ, những kẻ thích khoe khoang, ham hư vinh như vậy cũng không phải số ít.
So với những khán giả dưới khán đài đang tỏ vẻ không ưa, Lý Vân Sinh thì lại bình tĩnh hơn nhiều, dù sao cũng đã ngồi đây mấy tháng liền, những người đến tìm hắn đánh cờ, đủ loại người muôn hình muôn vẻ đều có, thì loại người cố ý kéo dài thời gian không chịu nhận thua như thế này đã coi như là tốt rồi.
Đối với loại người cố ý đến đây "biếu" Hồn Hỏa Thạch này, Lý Vân Sinh đương nhiên chẳng từ chối ai bao giờ.
Mà điều khiến Lý Vân Sinh hài lòng nhất khi hợp tác với Cửu Tiêu chính là không cần bận tâm chuyện tiền nong, bởi vì ở đây không ai dám quỵt nợ trước mặt Cửu Tiêu, vì thế, sau khi đánh cờ xong, Lý Vân Sinh chỉ cần hỏi Ngu lão để nhận tiền rồi rời đi, tiết kiệm được công sức đôi co với những kẻ đó.
“Sao còn chưa bắt đầu thế!”
“Đúng vậy, đánh ván tiếp theo đi!”
Sau khi người thách đấu thứ hai, Thường Mạc Sầu, kết thúc ván cờ, Ngu lão của Cửu Tiêu đã lâu không dẫn thêm người nào lên sàn, mà chỉ đứng lặng im bên cạnh Lý Vân Sinh.
“Ngu lão, cháu nghỉ ngơi một lát nhé.”
Nghe thấy tiếng bàn tán phía dưới, Lý Vân Sinh mỉm cười nói với Ngu lão.
Hắn biết Ngu lão đang cố ý kéo dài thời gian để hắn nghỉ ngơi, sợ hắn liên tiếp đấu hai ván, thần hồn sẽ có chút mệt mỏi.
“Được thôi.”
Ngu lão cũng mỉm cười nhẹ đáp lại Lý Vân Sinh, lúc này mới đứng dậy đi dẫn người thách đấu tiếp theo lên sân khấu.
Tuy nói hắn chỉ là người làm ăn, nhưng qua những ngày quan sát, hắn dành rất nhiều thiện cảm cho thanh niên trẻ tuổi không kiêu không vội trước mắt này, vì thế, trong phạm vi những gì mình có thể kiểm soát, ông ta cố gắng chiếu cố Lý Vân Sinh hết mức có thể.
Chẳng mấy chốc, Ngu lão đã dẫn một thiếu niên tới.
Mặc dù đang ở trong Thái Hư Huyễn Cảnh, nhưng ngay từ bước chân đầu tiên đặt lên lôi đài, vẻ công tử bột coi trời bằng vung của thiếu niên này đã hiển lộ rõ ràng không chút che giấu.
Đối với thân phận của thiếu niên này, Lý Vân Sinh không có gì đáng để bận tâm, nhưng khi thiếu niên đó đi tới trước bàn cờ, hắn vẫn lịch sự đứng dậy.
“Ngươi chính là Lý Bạch?”
Thiếu niên chu môi nhíu mày hỏi.
“Phải.”
Ngữ khí đối phương nghe đầy ác ý, nhưng Lý Vân Sinh vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh.
“Nghe nói trong khoảng thời gian này ở đây, ngươi đã thắng rất nhiều người?”
“May mắn thắng vài ván thôi.”
Lý Vân Sinh liếc mắt nhìn hắn, sau đó nhàn nhạt nói.
“Ta cũng cảm thấy vậy.”
Thiếu niên nhếch miệng, hừ lạnh một tiếng.
“Ngươi biết ta là ai không?”
Hắn đắc ý hỏi.
“Không biết.”
Lý Vân Sinh lắc đầu.
“Ta là Lâu Cố, trưởng tử của Lâu gia, Kiếm Lâu Khuynh Thành ở Trường Châu.”
Hắn hô to gia thế và danh hiệu lẫy lừng của mình.
Nói đến đây, Lâu Cố đầu tiên là đắc ý quét mắt nhìn xuống dưới khán đài, sau đó quay đầu nhìn Lý Vân Sinh nói:
“Ngươi biết hôm nay ta đến đây làm gì không?”
“Không phải để chơi cờ sao?”
Lý Vân Sinh cười đáp.
“Không.”
Lâu Cố lắc đầu.
“Ta đến là để thắng ngươi!”
Hắn nói những lời "Ta đến là để thắng ngươi" này lớn tiếng một cách bất thường, gần như là hét lên.
Tiếng nói vừa dứt, cả khán đài lập tức xôn xao.
Thực ra, việc Lâu Cố có thể nói ra những lời này không hoàn toàn là do hắn thích gây sự chú ý, mà thực chất là do gia chủ Lâu gia đã cố ý dặn dò từ trước.
Bởi vì mục đích của Lâu gia với ván cờ hôm nay, chính là để danh tiếng của Lâu Cố vang xa khắp mười châu, truyền đến tai những người ở Lạn Kha Kỳ Viện, vì thế, gia chủ Lâu Thiên Cao trước đó đã đặc biệt dặn dò Lâu Cố, trước khi chơi cờ nhất định phải khuếch trương thanh thế thật lớn, lớn đến mức đối phương không thể kết thúc ván cờ một cách bình yên.
Thế nhưng, cái cách Lâu Cố làm như vậy, ngay cả gia chủ Lâu Thiên Cao cũng phải lắc đầu ngao ngán, chứ đừng nói đến đám quần chúng hóng hớt dưới khán đài vốn chẳng ngại phiền phức.
“Khẩu khí lớn như vậy, nếu thua thì sao đây?”
Dưới khán đài có người cười mắng.
Danh tiếng của Lâu gia ở Trường Châu, thực ra ở mười châu cũng không quá lớn, thậm chí nhiều người còn chưa từng nghe đến, vì thế dưới cái nhìn của họ, Lâu Cố này chẳng qua cũng giống như Thường Mạc Sầu vừa rồi, đến để gây sự chú ý mà thôi.
“Thua ư?”
Lâu Cố này từ nhỏ đã quen được chiều chuộng ở nhà, hiện giờ tuổi còn chưa lớn, những nơi hắn thường lui tới đại đa số đều nằm trong phạm vi thế lực của Lâu gia, vì thế từ nhỏ đến lớn hắn chỉ toàn nghe những lời nịnh bợ, ca tụng, bây giờ lại nghe có người dám châm chọc mình, hắn lập tức cười lạnh nói:
“Nếu như hôm nay ta thua, ta đồng ý đền bù gấp trăm lần Hồn Hỏa Thạch.”
Nói tới đây, hắn chỉ vào Lý Vân Sinh nói:
“Nhưng nếu như ngươi thua, ta muốn ngươi phải quỳ xuống bồi tội với ta, sau đó nói ra thân phận chân thực của ngươi!”
“Ngu lão.”
Lý Vân Sinh có chút phiền nhiễu với sự ồn ào của tiểu tử trước mắt này, hắn dùng ngón tay ngoáy ngoáy lỗ tai, cau mày nhìn về phía Ngu lão hỏi:
“Điều này có hợp quy củ không?”
“Nếu Vân Sinh tiên sinh đáp ứng, thì là hợp quy tắc.”
Ngu lão khoanh tay trong áo, mỉm cười.
“Còn về việc đảm bảo đôi bên tuân thủ quy tắc thì cứ yên tâm giao cho Cửu Tiêu chúng ta lo liệu.”
Tiếng nói của hắn không lớn, nhưng khi nói đến Cửu Tiêu, trong giọng nói lại lộ ra một sự lạnh lẽo âm u, khiến ngay cả Lâu Cố cuồng vọng kia cũng không khỏi cứng đờ nét mặt, và thu lại bộ mặt tự mãn coi trời bằng vung của mình.
“Vậy thì tốt.”
Nghe vậy, Lý Vân Sinh gật đầu, không thèm nhìn Lâu Cố, trực tiếp ngồi xuống.
“Đến đây nào, đoán tiên đi.”
Hắn xoay ngược đồng hồ cát, sau đó lấy từ hộp cờ ra một quân cờ, cầm trong tay đặt lên bàn cờ.
Nói xong, hắn nhàn nhạt liếc nhìn Lâu Cố cũng đã ngồi xuống.
“Được.”
Lúc này, Lâu Cố ngồi trước bàn cờ, đã hoàn toàn thu lại vẻ mặt bất cần đời, thay vào đó là một luồng ngạo khí bức người.
“Quả nhiên chỉ là phô trương thanh thế.”
Lý Vân Sinh mặt không thay đổi lẩm bẩm trong lòng.
Hắn cảm giác được, cái vẻ hung hăng càn quấy vừa rồi của Lâu Cố này, rất có thể là cố ý giả vờ ra.
Thực ra đối với loại người này, Lý Vân Sinh gần đây cũng đã quen rồi, hắn đã chơi nhiều ván cờ như vậy, mà chưa từng thực sự gặp được một người trước sau như một.
“Đáng tiếc là ta muốn quân đen.”
Lâu Cố đoán sai nên đành phải cầm quân trắng.
Lý Vân Sinh thì không nói thêm gì, mà là trực tiếp cầm quân đen đặt xuống quân cờ đầu tiên.
Vừa rồi, sự phô trương thanh thế của Lâu Cố này đã tiêu tốn của Lý Vân Sinh rất nhiều thời gian quý báu, hắn không muốn tiếp tục dây dưa với hắn nữa.
Bất quá, câu nói vừa rồi của Lâu Cố, thực ra không phải nói với Lý Vân Sinh, mà là nói với những người trong phòng ở Trường Châu xa xôi kia.
“Cố đây cầm quân trắng, Lý Bạch kia đã đặt quân đầu tiên vào vị trí ba-ba, chư vị tiên sinh có kiến giải gì không?”
Trong phòng, gia chủ Lâu Thiên Cao trầm giọng hỏi.
“Lâu lão gia chớ vội, cầm quân trắng rất tốt.”
Kỳ sư ngồi cạnh Lâu Thiên Cao nói:
“Trong những ván cờ trước đây khi Lý Vân Sinh cầm quân đen, có rất nhiều sơ hở.”
Vừa nói, hắn vừa chỉ một ngón tay lên bàn cờ rồi nói:
“Bảo thiếu niên, đặt quân trắng đầu tiên vào vị trí này.”
Nói xong, hắn ngay lập tức quay đầu sang ba vị kỳ sư khác bên cạnh rồi nói:
“Chư vị sư huynh, mời an tọa, ta cần các vị giúp ta mau chóng suy diễn ra nước cờ tiếp theo!”
“Vâng!”
Ba người lập tức đồng thanh đáp lời.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện.