(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 234: 18,000 trọng phong ấn
Dù thân thể vẫn còn chút suy yếu, Lý Vân Sinh vẫn xuống xe ngựa, đi theo phía sau Mục Ngưng Sương và những người khác.
"Sao vậy?"
Nhìn thấy Mục Ngưng Sương và Triệu Linh Đang sau khi xuống xe ngựa, đứng sững như hóa đá tại chỗ, Lý Vân Sinh có chút không hiểu bèn hỏi.
"Ngươi nhìn sang bên đó..."
Mục Ngưng Sương đưa tay chỉ về phía trước.
Nghe vậy, Lý Vân Sinh vừa ngẩng đầu, đúng lúc một làn gió mát thổi qua, làm những sợi tóc mai vương trên trán anh bay phấp phới.
Cùng với làn gió mang đến cảm giác sảng khoái cho tâm hồn, ánh mắt Lý Vân Sinh khẽ đọng lại.
Tầm mắt anh dõi theo hướng ngón tay Mục Ngưng Sương, từ bình nguyên hoang dã trải dài đến tận cùng, chỉ thấy phía xa, trên dãy núi Thu Thủy ẩn hiện, từng khối mây vàng như vảy rồng, kết thành một tầng mây khổng lồ bao phủ đỉnh núi, tựa như được trời đất kiến tạo.
Những cảnh tượng kỳ vĩ như tiên cảnh thế này, Lý Vân Sinh thực ra đã thấy không ít. Nhưng tầng mây bao phủ đỉnh núi Thu Thủy lúc này lại hoàn toàn khác biệt so với những đám mây chỉ mang sắc thái rực rỡ nhờ ánh chiều tà.
Bởi vì lúc này mặt trời vốn không nằm trên tầng mây đó, nhưng chúng vẫn ánh lên vầng sáng vàng rực.
Hơn nữa, dù cách xa vạn dặm, Lý Vân Sinh vẫn có thể cảm nhận được thiên địa linh khí cuồn cuộn từ tầng mây ấy, hòa lẫn trong từng đợt gió lớn thổi thẳng về phía họ.
"Đúng là... Đăng Thiên Vân."
Trước đó, khi nghe tiếng đệ tử Thu Thủy hò reo bên ngoài xe ngựa, Lý Vân Sinh vì mãi miết suy tư về đoạn hình ảnh bỗng nhiên hiện lên trong đầu nên không để ý họ đang gọi gì. Mãi cho đến bây giờ, khi tận mắt chứng kiến cảnh tượng này, anh mới chợt nhớ lại.
Cái gọi là Đăng Thiên Vân, theo ghi chép trong Đạo Tạng, là loại mây xuất hiện mỗi khi có tu giả Tiên phủ chạm đến ngưỡng cửa Thiên môn. Chúng tựa như vảy rồng, kéo theo thiên địa linh khí dày đặc tụ lại, mang ý nghĩa một bước lên trời.
Sự xuất hiện của Đăng Thiên Vân chính là điềm báo Thiên môn sắp mở.
Nhiều nhất là ba tháng, nơi đây tất sẽ có một tên tu giả gõ vang Thiên môn.
Khi nhận ra Đăng Thiên Vân lúc này đang bao phủ chính là Thu Thủy, Mục Ngưng Sương nghi ngờ nói:
"Thu Thủy chúng ta có người muốn Khấu Thiên Môn sao? Chẳng lẽ... là Chưởng môn?"
Lúc này, dù đã non nửa năm trôi qua kể từ khi Từ Hồng Hộc tự tính toán thời điểm bản thân Khấu Thiên Môn, thế nhưng người trong mười châu Tiên phủ hay ngay cả môn nhân Thu Thủy biết việc Từ Hồng Hộc sắp Khấu Thiên Môn cũng không nhiều.
"Tất nhiên là Chưởng môn chúng ta rồi!"
Triệu Linh Đang nhìn tầng Đăng Thiên Vân rạng rỡ hiện ra, gương mặt ánh lên vẻ hưng phấn.
"Mười châu đã bao nhiêu năm không có ai đủ tư cách Khấu Thiên Môn, Chưởng môn chúng ta thật lợi hại! Xem sau này còn ai dám nói Thu Thủy sa sút nữa!"
Nàng vui vẻ nói.
Giống như Mục Ngưng Sương và những người khác, Lý Vân Sinh cũng chỉ đến khi nhìn thấy Đăng Thiên Vân này mới biết Thu Thủy sắp có người Khấu Thiên Môn.
Giống như mọi người, Lý Vân Sinh cũng đoán rằng người sắp Khấu Thiên Môn không ai khác chính là Chưởng môn Từ Hồng Hộc.
Nhưng khác với vẻ mặt tươi cười của Triệu Linh Đang, Lý Vân Sinh lúc này lại chau mày.
Mặc dù không biết việc Từ Hồng Hộc muốn Khấu Thiên Môn, nhưng Lý Vân Sinh đã cảm nhận được qua nhiều dấu hiệu khác nhau rằng Thu Thủy hiện đang ở vào tình cảnh bị bầy sói rình rập.
Việc Từ Hồng Hộc Khấu Thiên Môn vào thời điểm này, đối với Thu Thủy mà nói, dù Chưởng môn có thành công hay không, đều chắc chắn không phải là chuyện tốt.
Bởi vì Từ Hồng Hộc có thể gõ khai Thiên môn hay không thì không ai rõ, thế nhưng có một điều mà bất kỳ ai ở mười châu Tiên phủ cũng đều rất rõ, đó là nhiều nhất nửa năm nữa, Từ Hồng Hộc chắc chắn sẽ rời khỏi Thu Thủy.
Điều này cũng có nghĩa, mười châu sẽ chứng kiến một Thu Thủy Môn yếu nhất trong ngàn năm qua.
Vì thế, nhìn cảnh tượng trước mắt, Lý Vân Sinh thật sự không vui chút nào.
"Hi vọng ta đã đoán sai, người Khấu Thiên Môn này không phải là Chưởng môn."
Dù nghĩ vậy trong lòng, thế nhưng Lý Vân Sinh hết sức rõ ràng, xác suất người Khấu Thiên Môn không phải Chưởng môn là vô cùng nhỏ bé.
Nếu không phải Từ Hồng Hộc, thì Thu Thủy còn ai đủ thực lực để Thiên môn hiện thế?
...
Cũng vào lúc này, một lão già gầy gò của U Tuyền Cung Ma tộc cũng đang dõi theo cảnh tượng trên dãy núi Thu Thủy.
Mặc dù cách xa ngàn trùng vạn dặm, không thể nhìn thấy Thu Thủy từ U Tuyền Cung, nhưng lão già vẫn đứng chắp tay bất động, mắt không chớp nhìn xuyên qua cửa sổ về hướng Thu Thủy.
"Cung chủ Bộ Thiềm Cung, Dạ Thiền, khấu kiến Chủ thượng."
Một nam tử lạnh lùng với y phục đắt tiền bước vào, quỳ một chân trên đất nói.
"Lại đến rồi à, đứng lên đi."
Lão già không quay đầu lại nói.
Nói đoạn, lão đột nhiên ngẩng đầu, cái mũi ưng cao vút đón lấy luồng không khí thổi đến, khẽ ngửi một cái.
"Ngươi có ngửi thấy không?"
Lão nói với vẻ hưởng thụ.
"Xin thứ cho Dạ Thiền ngu muội..."
"Đây là gió từ Thiên môn thổi đến."
Nam tử kia lộ vẻ kinh hoảng, dường như sắp quỳ xuống lần nữa, nhưng lão già đã ngắt lời.
"Thì ra Chủ thượng đã biết rồi."
Dạ Thiền ngạc nhiên, hắn vừa mới nhận được tin tức Đăng Thiên Vân xuất hiện ở Thu Thủy, không ngờ bên này đã biết rồi.
"Với sự xuất hiện lần này, chúng tôi đoán rằng người Khấu Thiên Môn hẳn là Chưởng môn Từ Hồng Hộc của Thu Thủy."
Hắn nói tiếp.
"Nếu không phải lão bất tử đó, thì còn ai vào đây?"
Lão già xoay người ngồi xuống, cầm ấm trà rót cho mình một chén.
"Ta còn nói sao mấy ngày trước hắn lại tốt bụng đến thăm ta như vậy, hóa ra là muốn đi rồi."
Một mặt hồi tưởng lại cảnh Từ Hồng Hộc đến mời trà mấy ngày trước, lão vừa lắc đầu vừa cười khẽ.
"Nếu đúng là Từ Hồng Hộc, vậy kế hoạch lần này của chúng ta hẳn sẽ thuận lợi hơn nhiều."
Dạ Thiền như có điều suy nghĩ nói.
"À phải rồi, còn một chuyện nữa muốn bẩm báo Chủ thượng."
Hắn như chợt nhớ ra điều gì đó.
"Nói."
Lão già không ngẩng đầu lên, nói.
"Mấy ngày trước, phụng mệnh đi gây một ít phiền phức cho Thu Thủy, thì Thích Bạch Dạ, tiểu tử nhà họ Thích đó, đã chết rồi."
Hắn cúi đầu nói.
"Chết thế nào?"
Lão già nhàn nhạt hỏi.
"Không biết."
Khi nói câu này, Dạ Thiền có vẻ hơi chột dạ, dù sao ngay cả cái chết của thủ hạ cũng không biết, rõ ràng là vô cùng tắc trách.
"Các thám tử mang về tin tức về việc một vài người biến mất, họ nói rằng Các chủ Lăng Vân Các, Tiêu Dật Tài, đã ngụy trang thành đệ tử dưới trướng hắn, trà trộn vào nhiệm vụ lần này..."
Hắn vội vàng nói bổ sung.
"Tiêu Dật Tài à..."
Nhắc đến cái tên Tiêu Dật Tài, lão già khẽ cười.
"Năm đó, cái tiểu tử vắt mũi chưa sạch chỉ biết trốn sau lưng Từ Hồng Hộc ấy, nay cũng đã trải qua bao năm tháng rồi."
Lão nói với vẻ hoài niệm.
"Nếu có tiểu tử này nhúng tay, thì Thích Bạch Dạ chết cũng không oan, bất quá..."
Lão quay đầu nhìn về phía Dạ Thiền nói:
"Vừa rồi ngươi sao lại nói không biết?"
"Kính thưa ngài, có điều này..."
Dạ Thiền nói, một giọt mồ hôi lạnh lướt trên mặt hắn:
"Chúng thuộc hạ đã dùng Chiêu Hồn Phiên triệu hồi một tia tàn hồn của Thích Bạch Dạ, theo lý thuyết có thể tìm được chút tin tức từ đó, nhưng thuộc hạ vô năng, tia tàn hồn này dường như bị người phong ấn, chúng tôi không thể tra ra bất cứ điều gì, nên mới phải tìm đến ngài."
"Ồ?"
Cuối cùng, trên mặt lão già cũng có một tia biến sắc.
"Ngay cả ngươi cũng không phá được phong ấn này sao?"
Lão ngạc nhiên nói.
"Dạ Thiền vô năng!"
Nam tử kia lộ vẻ xấu hổ.
"Để ta xem một chút."
Lão già buông cái chén xuống.
Dạ Thiền lập tức cung kính đặt một khối ấn giám trước mặt lão già. Tia tàn hồn của Thích Bạch Dạ liền bị khóa trong khối ấn giám này.
Chỉ thấy ngón tay lão già nhẹ nhàng điểm lên khối ấn giám ngọc thạch, lập tức, một làn sóng khí dao động nhỏ bé không thể nhận ra lan tỏa trong không khí.
Thấy vậy, lão già khẽ nhíu mày, rồi lại lần nữa vươn ngón tay điểm lên mặt ấn giám.
Lần này, phản ứng còn mạnh mẽ hơn. Chưa kịp tay lão chạm vào khối ấn giám, từng đạo chú văn lập tức chắn ngang đầu ngón tay lão. Lão vừa phá giải một tầng, ngay lập tức lại có một tầng khác xuất hiện.
Tình thế giằng co như vậy suốt một nén hương.
"Lợi hại."
Lão già ngừng động tác trong tay, từ trong thâm tâm thở dài nói.
Nghe lão già thốt lên tiếng "lợi hại" ấy, Dạ Thiền không khỏi giật nảy lông mày. Một lời khen ngợi từ lão già là điều vô cùng hiếm thấy đối với hắn. Điều này cũng chứng tỏ, vấn đề này thực sự vô cùng hóc búa.
"Cũng khó trách các ngươi không có cách nào..."
Sắc mặt lão già trở nên nghiêm nghị.
"Trên đó có ít nhất mười tám nghìn tầng phong ấn thần hồn."
Lão ngẩng đầu nhìn về phía Dạ Thiền nói.
"Mười... tám nghìn tầng?!"
Cung chủ Bộ Thiềm Cung Ma tộc, người có hung danh lẫy lừng khắp mười châu, hiếm khi lộ ra vẻ hoảng sợ.
"Không ngờ, ngoài Từ Hồng Hộc, Thu Thủy còn có nhân vật như thế."
Hắn cau mày nói.
"Thực ra, việc phong ấn chồng chất như thế này không khó đối với Ma tộc chúng ta, cũng có không ít người làm được. Nhưng trong thời gian ngắn ngủi mà một hơi thêm vào mười nghìn đạo phong ấn như vậy thì không nhiều."
Lão già trầm ngâm nói.
"Ngay cả ngài cũng không làm được sao?"
Dạ Thiền hỏi.
"Khi còn trẻ có lẽ ta làm được, còn bây giờ... chỉ có thể giúp các lão tổ làm một ít việc vặt vãnh thôi."
Lão già cười nói.
"Vậy còn mấy vị lão tổ U Tuyền Cung thì sao?"
Nhắc đến tên đó, Dạ Thiền lộ ra một tia khiếp đảm trên mặt.
"Đối với phong ấn cấp bậc này,"
Lão già cười, gõ nhẹ lên bàn nói:
"Nếu không tính đến được mất, mấy vị lão tổ có thể bày xuống mười vạn tầng trong một hơi thở."
Nhất thời, Dạ Thiền cứng họng không nói nên lời.
"Tuy nhiên, giờ đây cũng có chút phiền phức."
Lão cầm lấy khối ấn giám, nói:
"Lần trước Từ Hồng Hộc làm loạn như vậy, mấy vị lão tổ đã phải sớm bế quan. Do đó, phong ấn trên khối ấn giám này có lẽ cần một thời gian mới có thể giải khai."
"Đây cũng là chuyện không thể tránh khỏi."
Dạ Thiền lắc đầu nói.
"Trước khi chưa rõ người kia là ai, hãy dặn dò người của ngươi chớ vội hành động."
Lão già phân phó.
"Nhưng chúng ta cùng Tiên phủ..."
"Dạ Thiền ngươi hãy nhớ kỹ, đối với chúng ta mà nói, Tiên phủ và Thu Thủy không có gì khác biệt. Chúng ta chẳng qua là người biết thời thế, con thuyền này sống hay chết đối với chúng ta đều không quan trọng. Khoảng thời gian này, hãy cố gắng giữ phận một chút, nếu có thể làm khán giả thì cứ làm khán giả."
Lão già thu hồi ấn giám, không thèm quay đầu nhìn Dạ Thiền lấy một cái, trực tiếp đi thẳng ra ngoài.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được phép đều sẽ bị truy cứu.