Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 208: Trấn Hồn Đinh

Cuộc nói chuyện giữa Tiết Lãng và Thi Văn Hiên tạo nên bầu không khí lạnh lẽo dị thường, khiến mọi người đầy rẫy nghi vấn. Ngay cả khi cả hai đưa Tần Lang vào phòng, không ai nói một lời nào.

Sau khi đặt Tần Lang lên giường, hai người lập tức đóng sập cửa, thậm chí còn dán một lá bùa giữ cửa lên đó, không cho phép bất cứ ai vào.

Những người vây quanh trước cửa chỉ có thể lờ mờ nghe thấy tiếng cãi vã của hai người họ.

Trong cuộc cãi vã, hai từ được nhắc đến lớn tiếng nhất chính là "Bia đá" và "Mộng Mô".

"Mộng Mô này và bia đá kia có quan hệ gì?"

Lý Vân Sinh ngạc nhiên thốt lên, mặc dù hắn đọc không ít sách nhưng đối với những yêu vật trong tiên phủ này lại không hiểu rõ lắm.

"Những bia đá ở Thu Thủy của chúng ta thực ra còn có tên là Trấn Hồn Đinh. Những Trấn Hồn Đinh này, ngoài công dụng xuyên mây mù dẫn đường, còn có tác dụng trấn áp tà uế. Vùng đầm lầy này từng có Mộng Mô hoành hành, trong một thời gian dài, nơi đây chính là nghĩa địa của tu giả. Mãi đến khi Thu Thủy đóng mười ba cây Trấn Hồn Đinh xuống đây, những con Mộng Mô này mới xem như bị phong ấn. Dù hiện tại những con Mộng Mô này vẫn còn sống sót, nhưng cùng lắm cũng chỉ có thể phun ra một ít sương mù chướng khí, làm mê hoặc một vài người qua đường, chứ không gây ra đại họa gì."

Lý Vân Sinh vừa dứt lời, bên tai liền truyền tới một giọng nói lanh lảnh, dễ nghe của một cô gái.

Hắn quay đầu nhìn lại, phát hiện người trả lời hắn lại chính là Mục Ngưng Sương.

"Vậy điều này lại liên quan gì đến Tần Lang sư huynh?"

Lý Vân Sinh không hề khách khí, hỏi tiếp.

"Khi thần hồn bị Mộng Mô làm tổn thương, cách duy nhất để cứu là giết con Mộng Mô đó. Nhưng muốn giết được con Mộng Mô đó, thì trước tiên phải giải khai phong ấn của Trấn Hồn Đinh."

Mục Ngưng Sương cắn môi.

"Vì vậy Tiết Lãng sư huynh mới cãi vã với Thi Văn Hiên kia lâu như vậy."

Nàng nói tiếp.

"Tiết Lãng sư ca có thể giải trừ phong ấn bia đá ư?"

Lý Vân Sinh có chút giật mình, bởi vì theo như hắn biết, vùng đầm lầy này thực ra được xem là cửa ngõ phía Tây thực sự của Thu Thủy, mười ba khối Trấn Hồn Đinh này chẳng khác nào mười ba cửa ải trấn giữ. Theo địa vị của Tiết Lãng trong môn phái, hắn chưa đủ quyền hạn để giải trừ phong ấn.

"Cái này thì ta không rõ lắm."

Mục Ngưng Sương lắc đầu.

"Ngay cả các chủ và quan chủ của mười sáu phúc địa cũng chưa chắc có thủ đoạn giải khai phong ấn tấm bia đá này."

Triệu Dạ Liên không biết từ đâu xông ra, nàng đẩy Mục Ngưng Sương và Lý Vân Sinh ra, đứng xen vào giữa hai người họ.

"Hơn nữa, cứu Tần Lang không chỉ có một cách đó đâu, các ngươi không cần phải lo lắng về chuyện này."

Nàng vỗ vai Lý Vân Sinh và Mục Ngưng Sương rồi nói.

"Vậy sư tỷ có biết còn có cách nào khác không?"

Lý Vân Sinh liếc nhìn Triệu Dạ Liên rồi hỏi.

"Nếu ta mà biết, thì người họ Thi kia đã tìm ta rồi."

Triệu Dạ Liên nhìn Lý Vân Sinh một cái.

Lý Vân Sinh còn tưởng rằng Triệu Dạ Liên này thật sự biết chút gì, hóa ra cũng chẳng qua là ăn nói ba hoa, nói hươu nói vượn mà thôi.

"Nói hươu nói vượn..."

Đột nhiên Lý Vân Sinh chợt nghĩ ra điều gì đó, chỉ thấy hắn nhìn Triệu Dạ Liên với vẻ mặt thành thật rồi nói:

"Kỳ thực, chiếc xe ngựa dưới lầu của chúng ta rất huyền ảo. Sư phụ ta từng nói, chiếc xe ngựa này có thể bảo vệ tính mạng chúng ta trong nguy nan, có lẽ trên đó có cách cứu chữa Tần Lang sư huynh cũng không chừng."

"Việc đến cả ngươi cũng nghĩ ra được, chẳng lẽ Tiết Lãng sư ca lại không biết sao? Cứ kiên nhẫn đợi họ ra đi."

Triệu Dạ Liên xua tay nói.

Lúc này, cửa phòng mở ra, Thi Văn Hiên và Tiết Lãng bước ra.

Thi Văn Hiên nhíu chặt lông mày, vẻ mặt đau lòng dị thường, còn Tiết Lãng thì vẫn ôn hòa như cũ.

"Mọi người về nghỉ ngơi đi, cũng không còn sớm nữa."

Tiết Lãng xua tay nói.

Còn Thi Văn Hiên thì lại không hề quay đầu lại, đi xuyên qua đám người ra ngoài.

"Tiết sư ca, bên trong thế nào rồi?"

Triệu Dạ Liên cau mày liếc nhìn Thi Văn Hiên vừa rời đi, rồi quay đầu hỏi.

"Về nghỉ ngơi đi."

Tiết Lãng ôn hòa cười nhẹ.

"Mọi chuyện cứ để ta lo."

Hắn ôn hòa nói.

Sau đó, bất kể Triệu Dạ Liên và mọi người hỏi thế nào, Tiết Lãng vẫn chỉ mỉm cười và bảo họ về phòng nghỉ ngơi.

Kết quả là, mọi người cũng chỉ đành trong đầu vẫn còn mơ hồ mà quay về phòng riêng của mình.

***

Mục Ngưng Sương vừa về tới trong phòng, lá Truyền Âm Phù áp ngực liền hơi nóng lên, rồi giọng Lý Vân Sinh truyền vào trong đầu.

"Ngươi đừng nói gì vội, hãy nghe ta nói đã."

Giọng Lý Vân Sinh cứ như thể cố ý hạ thấp xuống, có vẻ hơi trầm thấp.

Nói thật, nếu người nói chuyện này không phải Lý Vân Sinh, Mục Ngưng Sương chỉ sợ đã sớm tắt đi Truyền Âm Phù rồi.

"Những điều ta sắp nói có thể hơi kỳ lạ, ta không biết ngươi có tin hay không, thế nhưng..."

Lý Vân Sinh còn chưa nói xong đã bị Mục Ngưng Sương cắt ngang. Thần sắc nàng không thay đổi chút nào, nhưng câu trả lời lại dứt khoát lạ thường.

"À, được rồi... Ngươi trước tiên đừng nói gì, hãy nghe ta nói."

Ở đầu Truyền Âm Phù bên kia, Lý Vân Sinh hơi giật mình trước câu trả lời dứt khoát như vậy của Mục Ngưng Sương, sửng sốt một lát rồi nói tiếp:

"Ngươi bây giờ, từ từ đi đến bên cửa sổ."

Ở đầu Truyền Âm Phù bên kia, Lý Vân Sinh nói.

Mục Ngưng Sương theo lời đi tới trước cửa sổ, sau đó đưa tay chuẩn bị kéo rèm cửa sổ ra.

"Đừng kéo rèm cửa sổ."

Cứ như đã đoán trước được hành động của Mục Ngưng Sương, Lý Vân Sinh ở đầu Truyền Âm Phù bên kia vội vàng quát lên dừng lại.

"Ngươi đừng làm gì cả, tìm một chiếc ghế dài ở cạnh cửa sổ mà ngồi xuống, tốt nhất là lấy một quyển sách ra đọc."

Mục Ngưng Sương đối với Lý Vân Sinh, không chút nghi ngờ nào mà làm theo.

"Đừng sốt ruột, chờ thêm chút nữa."

Giọng Lý Vân Sinh trấn an.

Bất quá, điều hắn không biết là, Mục Ngưng Sương trên mặt không hề có chút sốt ruột nào, trái lại còn mỉm cười lắng nghe Lý Vân Sinh.

Ngay vào thời khắc này.

Ngoài cửa sổ v��n một mảnh đen kịt, một vệt lửa bỗng nhiên sáng bừng lên, ngay sau đó là tiếng ngựa hí thảm thiết truyền đến.

"Xe ngựa của chúng ta bị đốt."

Lý Vân Sinh ở đầu Truyền Âm Phù bên kia, lần thứ hai một lời nói toạc suy nghĩ đang nghi hoặc của Mục Ngưng Sương.

"Còn nhớ ta đã nói với Triệu Dạ Liên trước đó không? Ta nói, chiếc xe ngựa của chúng ta có lẽ có thứ gì đó để cứu Tần Lang."

Bị Lý Vân Sinh nhắc nhở, Mục Ngưng Sương cũng nhớ lại câu nói mà Lý Vân Sinh đã từng nói.

"Có người giám thị chúng ta, mà ở đây không phải trạm dịch của Thu Thủy. Nếu ngươi tin tưởng ta, thì cứ làm theo lời ta nói."

Lý Vân Sinh ở đầu Truyền Âm Phù bên kia nói tiếp.

***

Cất kỹ Truyền Âm Phù, Lý Vân Sinh nằm trên giường thở phào một hơi thật dài.

Việc hắn nói với Triệu Dạ Liên rằng chiếc xe ngựa này rất huyền ảo, thực ra chính là để thử xem liệu có ai đang giám thị bọn họ hay không, đồng thời cũng để cuối cùng chứng thực suy đoán của hắn.

Thực ra, trước khi nhìn thấy chiếc xe ngựa kia bị đốt cháy, hắn vẫn còn chút hoài nghi về suy đoán trong lòng mình. Khi thấy chiếc xe ngựa kia bốc cháy, mọi hoài nghi trong lòng hắn liền tan thành mây khói.

Ngay cả khi dùng lá Truyền Âm Phù của Tang gia để nói chuyện với Mục Ngưng Sương, Lý Vân Sinh trong lòng cũng có chút không chắc chắn, nhưng cuối cùng hắn vẫn quyết định tin tưởng Tang gia một lần. Bây giờ nhìn lại, kẻ giám thị hắn dường như không thể nghe được nội dung trong Truyền Âm Phù, điều này khiến hắn thở phào nhẹ nhõm.

"Ngươi đã chờ người, chờ đợi những gì cần chờ đều đã xuất hiện, vậy thì ngươi cũng nên lộ diện rồi chứ?"

Lý Vân Sinh khẽ nhấp một ngụm trà lạnh trên bàn, thầm nói trong lòng.

Ngay khoảnh khắc nhìn thấy Thi Văn Hiên cõng Tần Lang bước vào, Lý Vân Sinh cuối cùng cũng đã rõ ràng cái bẫy này rốt cuộc là vì ai mà được bố trí.

Phiên bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free