(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 2: Chớ hướng về tiên khất, dám tranh đấu cùng trời
Dù mang vác nặng nề, Lý Vân Sinh vẫn kịp xuống núi trước khi trời tối. Hai cha con họ đã dựng một căn nhà lá ven đường phía tây chân núi từ hai, ba năm trước. Nó được tạo nên từ những thân cây đốn trên núi và một ít đá được dời đến, và cứ mỗi năm họ lại sửa sang, gia cố lại một lượt, bởi dù sao họ cũng phải ở đây trong suốt một tháng trời.
Trải qua hai ba năm tu sửa, gia cố thêm, căn nhà lá này hiện đã mang một diện mạo khác hẳn. Bếp lò, bàn ghế, giường chiếu đầy đủ mọi thứ. Tường nhà được trát bùn chắc chắn, đến một chút gió cũng không lọt qua được.
Lý Vân Sinh sắp xếp gọn gàng áo tơi và đấu bồng, sau đó bắt đầu nhóm bếp đun nước. Tiếp đến, cậu cẩn thận múc một ít bột mì từ chiếc vạc sau bếp để nhào bột. Đến giữa chừng, cậu đột nhiên dừng lại, suy nghĩ một lát rồi lấy một quả trứng gà từ vạc bột ra, đập vào bột. Chờ mì nhào xong, cậu cắt thành từng sợi nhỏ nhắn, đều tăm tắp. Nước trong nồi cũng đã sôi, cậu cho mì đã cắt vào nồi. Từ bình gốm nhỏ bên cạnh bếp, cậu múc nửa muỗng mỡ lợn cho vào. Mỡ lợn vừa chạm nước sôi đã tan chảy, biến thành một lớp váng dầu óng ánh đẹp mắt. Cậu lại thả vài lát ớt, cuối cùng mới đậy nắp nồi lại, ngồi xuống bên cạnh bếp, nhóm lửa.
Những năm tháng theo Lý Sơn Trúc bôn ba bên ngoài, Lý Vân Sinh cũng đã thành thạo việc bếp núc. Tuy nguyên liệu nấu ăn đều là những thứ vô cùng thông thường, nhưng cậu làm rất dụng tâm, biến những món ăn bình thường trở nên hấp dẫn.
Hai cha con Lý Vân Sinh làm việc rất đúng giờ. Mỗi ngày, khi trời vừa tờ mờ sáng, họ đã vác đồ lên núi. Lý Sơn Trúc cha chỉ nghỉ ngơi sơ qua ở chòi nhỏ rồi tiếp tục đi về phía Tử Vân Quan để làm những việc vặt trong đó. Lý Vân Sinh thì bán đấu bồng và áo tơi ở đình nhỏ, đôi khi cũng theo cha lên Tử Vân Quan một chuyến. Mãi đến khi trời tối hẳn, Lý Vân Sinh xuống núi về nhà nấu cơm. Mỗi lần cơm gần chín, bát đũa đã bày biện xong xuôi thì Lý Sơn Trúc trở về.
Hôm nay cũng vậy. Lý Vân Sinh cẩn thận lau chùi chiếc bàn ăn gỗ nhỏ trong phòng một lượt, rồi rửa sạch hai bộ bát đũa, dùng khăn lau khô, bày biện lên bàn. Đúng lúc đó, tiếng gõ cửa vang lên.
Người bước vào là Lý Sơn Trúc. Ông tuy gầy gò và nước da ngăm đen như Lý Vân Sinh, nhưng thân hình cao lớn phải hơi khom lưng mới có thể đi qua cửa nhà. Vẻ ngoài Lý Sơn Trúc chất phác như đa số người nông dân, ông ít nói. Thấy Lý Vân Sinh, ông chỉ gật đầu rồi trực tiếp ngồi xuống bên cạnh bàn.
Múc ra hai bát mì đang bốc hơi nghi ngút, Lý Vân Sinh cũng ngồi xuống theo.
“Có thể cho ít dầu thôi.” Liếc nhìn váng dầu óng ánh trên bát mì nóng hổi cùng vài cánh hoa dại bay lơ lửng, giọng Lý Sơn Trúc lộ rõ vẻ mệt mỏi.
Lý Vân Sinh bĩu môi, im lặng nhúng đũa vào bát mì, gắp một sợi mì lên miệng.
“Cốc, cốc…”
Lúc này, tiếng gõ cửa lại vang lên. Lý Vân Sinh do dự một chút, nhìn Lý Sơn Trúc đang cắm cúi ăn mì, có chút không vui buông đũa xuống, ra mở cửa.
Đứng ở cửa là một bà lão, vẫn là người mà cậu đã gặp ở chòi nghỉ mát hôm nay.
“Tôi đến trả áo tơi.” Bà lão cười móm mém nói.
“Thật phiền bà cụ.”
Lúc này, Lý Sơn Trúc cũng buông đũa xuống đứng dậy, vội vàng kéo Lý Vân Sinh đang đứng chắn cửa sang một bên. Ông nhìn thấy chiếc áo tơi trong tay bà lão liền hiểu ra, chắc hẳn đứa con trai tốt của mình lại động lòng trắc ẩn, cho người ta mượn áo tơi rồi.
Nói rồi, Lý Sơn Trúc liền nhận lấy áo tơi từ tay bà lão.
“Chúng tôi đang ăn mì, còn dư một ít, bà có muốn ăn không?”
Một bên, Lý Vân Sinh nhìn bà lão đang đứng ngoài hiên dưới mưa gió, do dự một lát rồi vẫn mở lời nói.
“Ôi chao, tôi ngửi thấy mùi thơm từ xa, thơm thật đấy!” Bà lão nheo mắt cười, giọng nói tràn đầy vui mừng.
“Nếu bà cụ không chê, mời bà vào ăn một bát. Trong phòng cũng ấm áp hơn một chút. Ăn xong chắc mưa cũng tạnh.”
Lý Sơn Trúc cũng không phải loại người keo kiệt đó, lập tức liền mời bà lão vào ngay. Chỉ là, khi quay lưng về phía bà lão, ông vỗ nhẹ vào đầu Lý Vân Sinh, thầm nghĩ: Trong nhà còn dư bao nhiêu mì cơ chứ? Bát đũa cũng chỉ vừa đủ hai bộ!
Lý Vân Sinh như chẳng có chuyện gì xảy ra, để bà lão ngồi vào chỗ của mình, rồi đưa bát đũa cho bà.
“Đứa bé, con sao không ăn?”
Bà lão cầm bát đũa lên, ngẩng đầu nhìn Lý Vân Sinh đầy vẻ ngạc nhiên. Lúc này, Lý Vân Sinh đã chạy tới bên bếp, ngồi tựa vào đó, dưới ánh lửa lờ mờ, lấy một quyển sách ra đọc.
“Con ăn rồi.”
Nghe vậy, bà lão cười tủm tỉm, sau đó cũng không hỏi nhiều, tấm tắc khen ngon và bắt đầu ăn. Bà ăn hết mì, còn uống cạn sạch nước dùng, sau đó hài lòng nói:
“Đã nhiều năm rồi, chưa từng ăn bát mì nào ngon đến thế.”
Lý Sơn Trúc chỉ nghĩ bà lão đang khách sáo mà thôi, không nói gì, chỉ cười ha hả.
Ăn xong mì, mưa vẫn chưa tạnh, bà lão cũng không có ý định rời đi. Bà tò mò hỏi Lý Sơn Trúc: “Hai cha con ông trông không giống người địa phương, vì sao lại tới nơi hoang sơn cùng cốc thế này, để đứa bé phải chịu khổ sở thế này?”
Bà nhìn Lý Vân Sinh đang đọc sách bên bếp với vẻ đầy thương xót.
“Ai…”
Lý Sơn Trúc thở dài một hơi. Có lẽ vì trước mặt là một bà lão tay trói gà không chặt nên ông cũng không giấu giếm, kể hết chuyện đã qua của Lý gia, thậm chí cả chuyện tổ tiên bị tên ác tăng kia nguyền rủa.
“Lý gia ta đời đời hành thiện, mà lại rơi vào kết cục thê thảm như bây giờ. Đàn ông Lý gia, không ai sống quá bốn mươi tuổi! Chúng ta đúng là không còn đường nào để đi. Bây giờ Lý gia chỉ còn lại hai chúng ta. Ông nói xem, nếu dòng họ Lý tuyệt tự dưới tay ta, thì ta làm sao mặt mũi nhìn mặt tổ tiên đây!”
“Trên đời này lại có chuyện lạ lùng như vậy sao? Đúng là chưa từng nghe thấy bao giờ.” Bà lão ngạc nhiên nói.
“Nếu không phải chuyện đó xảy ra với chính bản thân ta, thì có lẽ ta cũng không tin đâu.” Lý Sơn Trúc cười khổ, “Bởi vậy, những năm qua hễ nghe được chút manh mối nào về Tiên Nh��n, chúng ta đều đi tìm kiếm, mong cầu một phần cơ duyên.”
“Điều này e rằng còn khó hơn cả mò kim đáy bể.” Bà lão lắc đầu, “Manh mối tiên nhân khó tìm đã đành, cho dù thật sự gặp được, họ cũng chưa chắc sẽ giúp các ông. Dù sao chúng ta phàm nhân, trong mắt Tiên gia chẳng qua chỉ là loài giun dế mà thôi.”
“Ai nói không phải sao?” Lý Sơn Trúc vẻ mặt u buồn, “Nhưng cũng không thể cứ thế mà chấp nhận số phận.”
Lý Sơn Trúc nói lời này, cách đó không xa Lý Vân Sinh lại bĩu môi. Cảnh tượng này vừa vặn lọt vào mắt bà lão, bà buồn cười nói: “Đứa bé, con đang cười cái gì?”
Nghe vậy, Lý Sơn Trúc liếc Lý Vân Sinh một cái, thầm nghĩ: Không có ai thì con muốn hỗn láo thế nào cũng được, đằng này có người ngoài ở đây mà con vẫn không nể mặt cha con. Chờ khách đi rồi xem ta có đánh cho ngươi một trận nhừ tử không!
Tâm tính Lý Vân Sinh vốn dĩ không phải loại dễ bị dọa nạt chỉ bằng một cái liếc mắt. Cậu đặt sách xuống, sắp xếp lại suy nghĩ trong đầu, sau đó dùng giọng còn hơi non nớt nói: “Con cảm thấy cha thà đi tìm manh mối tiên nhân mờ mịt kia, còn không bằng chúng ta tự mình sống tốt cuộc đời này hơn. Cha biết Tiên Nhân nào có từ bi đâu, thế mà cha cứ cầu xin ròng rã mười năm trời. Miệng nói không cam chịu số phận, nhưng những gì cha làm chẳng qua cũng chỉ là vài ba biện pháp qua loa đối phó mà thôi.”
Nói tới đây, Lý Vân Sinh lại ngừng một chút, nghiêm túc suy nghĩ, rồi khuôn mặt nhỏ lộ vẻ nghiêm nghị nói: “Chân chính không cam chịu số phận, không nên là cầu xin sự thương xót của những Tiên gia kia, mà là dám tranh đấu một phen với trời, với số phận này.”
Hai người lớn bị những lời hùng hồn của một đứa bé khiến cho giật mình, sững sờ một lúc. Lý Sơn Trúc giơ nắm đấm, lại trừng mắt nhìn Lý Vân Sinh một cái, hung tợn nói: “Da ngứa rồi phải không?” Thế nhưng bà lão kia không cười Lý Vân Sinh, trái lại trầm ngâm suy nghĩ một chút, sau đó cười nói với vẻ đầy từ ái: “Không cầu tiên gia, dám tranh đấu với trời! Nói hay lắm, hay lắm!” Dường như câu nói này của Lý Vân Sinh khiến bà rất vui.
“Cốc, cốc.”
Ngay lúc Lý Sơn Trúc còn đang không hiểu đầu cua tai nheo thế nào trước câu nói “hay lắm” của bà lão, lại có người gõ cửa. Lý Sơn Trúc định đi mở cửa, nhưng bà lão liền đứng dậy đưa tay ngăn cản ông, bà cười nhìn về phía Lý Sơn Trúc nói: “Chắc con gái tôi đến đón tôi đó mà.”
Cửa vừa mở ra, quả nhiên là một cô gái đứng ở ngoài cửa. Chỉ là đêm tối như mực, không nhìn rõ dung mạo cô gái.
“Con thấy cơn mưa đêm nay xem chừng không tạnh nổi, nên con đến đón ngài.” Giọng cô gái nghe thật dễ chịu một cách lạ kỳ, dễ nghe như tiếng chuông gió ngoài cửa sổ vào ngày hè vậy, khiến người nghe bỗng thấy tinh thần phấn chấn lạ thường.
Bà lão gật gật đầu, bà đứng ở cửa quay đầu nhìn Lý Vân Sinh đang đứng bên bếp, giơ tay gọi cậu bé lại: “Đứa bé, lại đây!”
Thấy bà lão gọi mình, Lý Vân Sinh hơi nghi hoặc một chút rồi đi tới.
“Cái thân già này, lại còn ăn đồ của con, thật có chút không phải.” Bà lão cười ngượng ngùng nói: “Lúc đi tôi cũng không mang theo gì, trên người chỉ có bình kẹo đường này vốn định mang về cho cháu trai. Đây, tặng hết cho con đấy!”
Bà lấy ra một chiếc bình sứ trắng tinh xảo đưa tới trước mặt Lý Vân Sinh.
Nếu là ng��ời ngoài chắc chắn sẽ khách sáo từ chối, thế nhưng tính tình Lý Vân Sinh vốn dĩ không quen khách sáo, liền nhận lấy chiếc bình một cách tự nhiên.
“Lão tổ tông, đây chính là…” Cô gái trong bóng tối thấp giọng nói một câu. Tuy giọng cô ta rất nhỏ, thế nhưng Lý Vân Sinh vẫn nghe rõ sự sốt ruột trong giọng nói của cô ta.
“Một bình kẹo đường đáng là gì?”
Bà lão vung tay lên ra hiệu cho cô gái kia đừng nói thêm gì nữa. Lý Vân Sinh trong lòng có chút không vui với lời nói của cô gái kia, thầm nghĩ một bình kẹo đường thôi mà cũng làm gì mà đến nỗi?
“Đứa bé, đêm nay xem ra trời sẽ giông bão đó, không có việc gì thì ngủ sớm đi.”
Bà lão nhìn sắc trời một chút, sau đó quay đầu dặn dò Lý Vân Sinh.
Cho dù bà lão không nói, hai người họ đêm nay cũng sẽ không ra cửa, nhưng cậu vẫn gật đầu.
Bà lão nói xong liền không quay đầu lại mà rời đi. Ngay khoảnh khắc bà quay lưng bước đi, ánh sáng trong phòng vừa lúc chiếu vào khuôn mặt cô gái trong bóng đêm. Tuy chỉ là thoáng nhìn, thế nhưng Lý Vân Sinh cũng ngây dại, đó là một khuôn mặt đẹp đến nghẹt thở. Lý Vân Sinh ngây người tại chỗ, cho đến khi Lý Sơn Trúc vỗ mạnh vào gáy cậu một cái.
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ và lan tỏa.