(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 199: Xuống núi
Mặc dù biết rằng chuyến đi Liêu Thành áp giải tiên lương lần này chắc chắn sẽ có các đệ tử phúc địa khác đi theo hộ vệ, thế nhưng trước khi lên đường, Lý Vân Sinh vẫn chuẩn bị rất kỹ lưỡng.
Hắn mang theo hai bộ Thần Cơ Hạc Lệ Phù và một bộ Thần Cơ phi kiếm phù. Ngoài ra, còn có một bộ Thần Cơ Hạc Lệ Phù đã được cải tiến. Điểm khác biệt của bộ phù này là mỗi tấm phù lục đều là đan thanh phù, và phẩm cấp của mỗi tấm cũng được nâng lên một bậc.
Đừng tưởng rằng chỉ tăng lên một cấp, uy lực của nó đã cao hơn Thần Cơ Hạc Lệ Phù ban đầu không chỉ gấp đôi.
Còn riêng về bộ Thần Cơ phi kiếm phù độc đáo kia, tuy phẩm cấp tương đương với Thần Cơ Hạc Lệ Phù chưa cải tiến, thế nhưng, nếu so sánh, Thần Cơ Hạc Lệ Phù thiên về dùng để thoát thân, còn Thần Cơ phi kiếm phù lại sinh ra hoàn toàn để phá địch. Bộ phi kiếm phù sơ cấp này dù không thể sánh ngang với phi kiếm chân nhân, nhưng phá vỡ phòng ngự của một tu giả Linh nhân cảnh thì dễ như trở bàn tay, thậm chí trong lúc bất ngờ có thể gây thương tổn cho cả tu giả cấp Chân nhân.
Đương nhiên, những điều này đều là lời Ngọc Hư Tử nói. Còn Lý Vân Sinh, vì không nỡ lãng phí phù lục, chỉ thử một lần trên cây đại thụ trong rừng, nên chỉ biết rằng đạo phi kiếm phù này hoàn toàn không thành vấn đề khi chém vỡ một thân cây to bằng bốn, năm người ôm.
Nếu chỉ cần vậy để so sánh nó với Thần Cơ Hạc Lệ Phù, thì hẳn là nó mạnh hơn rất nhiều.
Ngoài Thần Cơ Phù, Lý Vân Sinh còn mang theo rất nhiều phù lục lặt vặt khác.
Ở Hoàng Hạc Lâu, việc tìm đọc các loại phù lục từ tứ phẩm trở xuống vẫn tương đối dễ dàng. Những phù lục này đều là do Lý Vân Sinh mua về lúc nhàn rỗi, vừa học vừa vẽ. Nhờ có Hồn Hỏa Thạch bổ sung thần hồn hao tổn, gần đây hắn đã dám vẽ thêm những loại phù lục nhị phẩm, tam phẩm.
Tuy không phải lần đầu tiên đi xa nhà, nhưng Lý Vân Sinh vẫn vô cùng cẩn thận, ghi lại những thứ cần mang, sau đó kiểm kê từng món một rồi bỏ vào túi càn khôn của mình.
Ngoài đồ phòng thân, Lý Vân Sinh còn mang theo một ít bánh bao lương khô tự làm, cùng với nước ô mai giải nhiệt. Ngoài ra, bình nhỏ Bạch Uẩn Nhưỡng của Dương Vạn Lý cũng được hắn mang theo.
Khi tất cả những thứ này đã được sắp xếp ổn thỏa, tầm mắt Lý Vân Sinh lại bị chiếc hộp gỗ dài cùng hộp gấm nhỏ trên bàn sách thu hút.
Hộp gấm nhỏ chưa được mở ra, Lý Vân Sinh không biết Tang Tiểu Mãn đã bỏ gì vào đó. Thế nhưng, đồ vật bên trong hộp gỗ thì Lý Vân Sinh quả thật biết.
Đó chính là thanh danh kiếm Thanh Ngư mà Triệu Huyền Quân đã đưa cho hắn hôm qua, chuôi bội kiếm lừng danh từng thuộc về Chân nhân Thu Thủy.
Lúc này, Lý Vân Sinh đang do dự không biết có nên mang theo nó không.
Nói đến thanh Thanh Ngư này, trước đây Lý Vân Sinh từng giúp Tang Tiểu Mãn chơi cờ thắng được, nên giờ Tang Tiểu Mãn tặng lại cho hắn cũng coi như hợp tình hợp lý.
Thanh Ngư này cũng không phải lần đầu xuất hiện trước mặt Lý Vân Sinh. Trước đây, Tang Tiểu Mãn từng tự mình mang đến cho hắn một lần. Sau đó, tại Nhất Dạ Thành, Lý Vân Sinh còn dùng chính thanh Thanh Ngư này một kiếm chém bốn tên Quỷ sai. Theo một ý nghĩa nào đó, hắn và thanh Thanh Ngư này có duyên sâu sắc.
Mặc dù vậy, không hiểu vì sao, thần hồn Lý Vân Sinh khi đối diện với sát ý tỏa ra từ Thanh Ngư vẫn vô cùng mâu thuẫn.
Cái cảm giác ấy, giống như một người vốn thanh tịnh, không vướng bận việc đời, nay bị ép phải nuốt một miếng thịt lớn vậy.
Bởi vậy, mỗi lần Lý Vân Sinh cầm thanh Thanh Ngư này lên, đều phải trải qua một hồi giằng xé nội tâm.
Bỗng nhiên, tiếng Lý Lan vọng lên từ dưới chân núi.
Hắn đến giục Lý Vân Sinh xuống núi, xem ra đội ngũ Thu Thủy tiến về Liêu Thành đã lên đường rồi.
"Đến đây!"
Gần như cùng lúc Lý Vân Sinh đáp lời Lý Lan, hắn từ trên tường gỡ một tấm vải bố thường dùng để gói ghém đồ đạc, sau đó lấy thanh Thanh Ngư ra khỏi hộp kiếm, dùng vải bố bọc lại rồi vắt lên lưng.
Tiếng giục giã dồn dập của Lý Lan khiến Lý Vân Sinh đưa ra quyết định cuối cùng: vẫn sẽ mang theo thanh Thanh Ngư.
Hắn linh cảm rằng chuyến hành trình đến Liêu Thành lần này sẽ không hề yên bình.
Vốn dĩ, hắn có thể đến Bạch Vân Quan nhận một thanh kiếm khác. Tuy nhiên, vì đã có bài học "dẫm vào vết xe đổ", đối với Lý Vân Sinh – người tu tập Thu Thủy Kiếm Quyết – thì những thanh kiếm thông thường về cơ bản chỉ dùng được một lần. Đây cũng là lý do lần trước hắn cố ý đến hỏi mượn kiếm từ Tôn lão và những người khác.
Vừa xuống núi, Lý Vân Sinh đã nhìn thấy nhị sư huynh Lý Lan đang dựa vào dưới gốc cây đợi mình.
"Nhị sư huynh, không phải huynh còn phải đi điều tra chuyện tiên điền bị hủy sao?"
Lý Vân Sinh vừa đi tới vừa thuận miệng hỏi.
"Ta vừa hay tiện đường xuống núi, thấy có đệ tử Huyền Vũ Các đến gọi đệ, nên đã bảo hắn đi trước, dặn bọn họ chờ đệ dưới chân núi."
Lý Lan cười đi đến trước mặt Lý Vân Sinh.
"Phiền nhị sư huynh quá."
Lý Vân Sinh cảm ơn.
"Sao đệ cứ khách sáo như vậy mãi."
Lý Lan vỗ đầu Lý Vân Sinh một cái.
"Ta đã nói với đệ rồi mà, đừng nên khách khí với đám nhóc con của Huyền Vũ Các, Chu Tước Các dưới núi như vậy!" Hắn nói tiếp:
"Vì sao ạ?"
Lý Vân Sinh thắc mắc hỏi.
"Nếu đệ cứ khách sáo với bọn chúng, bọn chúng ắt sẽ nghĩ đệ dễ bắt nạt, nói không chừng trên đường đi sẽ sai vặt đệ đủ điều."
Lý Lan lườm Lý Vân Sinh một cái rồi nói.
Thực ra, tuy Lý Vân Sinh xuống núi không ít lần, nhưng đa phần đều đi cùng các sư huynh. Lần này, việc đi xa nhà cùng các đệ tử phúc địa khác quả thật là lần đầu tiên, thế nên Lý Lan không yên tâm, còn phải đặc biệt đến dặn dò một phen cũng là điều dễ hiểu.
"Ừm, đệ hiểu rồi."
Lý Vân Sinh gật đầu lia lịa, nói thật lòng.
Thấy bộ dạng nghiêm túc của hắn, Lý Lan cười ha ha, rồi từ trong lòng móc ra một túi gấm đưa cho Lý Vân Sinh, nói:
"Cầm lấy này!"
"Đây là gì ạ?"
Nhìn túi gấm, Lý Vân Sinh hơi nghi hoặc.
"Trước đây ta từng lừa được một cây linh thảo ẩn thân từ mấy lão già ở Thu Thủy Môn. Nghe nói sau khi mở ra, trong vòng nửa nén hương, ngay cả tu giả cấp Tiên Thiên Chân nhân cũng rất khó phát hiện tung tích của đệ, nếu không cố ý dùng thần hồn tìm kiếm. Nhưng nó chỉ dùng được một lần thôi, dùng xong là linh thảo sẽ khô héo ngay."
Hắn vừa gãi đầu vừa tỏ vẻ tiếc nuối nói:
"Nếu quý giá như vậy..."
"Cầm lấy đi, thứ này đối với ta mà nói không có mấy tác dụng. Hơn nữa, đây chỉ là để đệ dùng phòng thân vạn nhất cần thoát hiểm. Giả như dọc đường không gặp nguy hiểm gì, lúc đó đệ trả lại ta cũng được."
Không đợi Lý Vân Sinh từ chối, Lý Lan liền ngắt lời hắn.
"Vậy... đệ cảm ơn nhị sư huynh rất nhiều..."
"Đã nói rồi, đừng khách sáo như vậy!"
Lý Lan lại gõ đầu Lý Vân Sinh một cái.
"Ồ?"
Ánh mắt hắn bỗng nhiên lướt qua thanh Thanh Ngư bọc vải bố sau lưng Lý Vân Sinh, nhưng hắn chỉ dừng lại một lát, rồi như không thấy gì mà quay đầu sang chỗ khác, nói:
"Đi thôi, bọn họ chắc là đang sốt ruột chờ dưới chân núi rồi."
"Ừm."
Lý Vân Sinh gật đầu.
"Đệ có biết không, nha đầu họ Mục của Chu Tước Các lần này cũng nằm trong đội ngũ áp tải đấy?"
"Đệ không biết ạ."
"Thật sự không biết hay là giả vờ không biết đấy?"
"Đệ thật sự không biết."
"Nói dối là không tốt đâu."
"Đệ không có mà."
Hai người vừa câu được câu mất trò chuyện, vừa cùng nhau xuống núi.
Bản dịch này là một tài sản trí tuệ quý giá thuộc về truyen.free, được kiến tạo với sự tận tâm và tỉ mỉ.