"Ưm... ừ." Mục Ngưng Sương hiếm khi ngại ngùng như vậy, khẽ gật đầu.

"Có người nhờ ta mang một món đồ cho huynh."

Nàng chậm rãi đến trước mặt Lý Vân Sinh, rồi đưa tay trao cho hắn hai món đồ vật. Nhìn hai món đồ trong tay nàng, Lý Vân Sinh đầu tiên sững sờ, rồi chợt hiểu ra. Hóa ra, hai thứ này chính là đồ mà Công Tôn Hiểu đã nhờ Mục Ngưng Sương mang đến cho hắn ngày hôm đó, dưới đáy Hắc Thủy Nhai.

"Vốn dĩ mấy ngày trước đã định mang đến cho huynh, nhưng có chút việc... việc riêng nên mới chậm trễ."

Thấy Lý Vân Sinh nhận lấy đồ vật, Mục Ngưng Sương lập tức rụt tay về, rồi nghiêng đầu, tránh ánh mắt Lý Vân Sinh, giả vờ ngắm cảnh xung quanh nơi hắn ở. Nàng làm vậy không phải cố tình lảng tránh, mà vì nàng thật sự không quen nói dối, sợ đối phương sẽ nhìn thấu sự dối trá trên nét mặt mình. Bởi lẽ, đâu phải nàng bận việc gì mà chậm trễ, chỉ là do dự mãi, không biết làm sao để đưa. Thậm chí đã có lần đi được nửa đường nhưng cuối cùng lại quay về. Bản thân nàng cũng tự hỏi, vì sao mình lại đột nhiên ngại gặp Lý Vân Sinh đến vậy.

"Chẳng sao cả, món đồ này lúc nào đưa cũng được. Chỉ là đã làm phiền sư tỷ rồi." Lý Vân Sinh nói lời cảm ơn, hắn hoàn toàn không mảy may nghi ngờ việc Mục Ngưng Sương đang nói dối.

"Món đồ này?" Mục Ngưng Sương thông minh như vậy, lập tức nghe ra manh mối từ lời Lý Vân Sinh, bởi vì ngữ khí của hắn cứ như đã sớm biết trong tay mình là vật gì vậy.

"À... ta... ta đoán là người kia nhờ sư tỷ mang đến hỏi thăm ta đó mà." Lý Vân Sinh, người suýt nữa nói lộ miệng, liền ngay lập tức bịa ra một lý do vô cùng gượng gạo. "Sư tỷ, mời vào ngồi. Bên ngoài gió mát, để ta vào phòng pha cho tỷ một bát trà." Lý Vân Sinh, người cũng chẳng giỏi nói dối là bao, lập tức quay đầu, muốn lái sang chuyện khác.

"Vào, vào nhà ư?!... Không, không được, ta phải về đây." Đôi mắt to của Mục Ngưng Sương chợt lóe lên vẻ bối rối, tay nàng nắm chặt chuôi kiếm bên hông.

"Ồ, vậy cũng được." Nghe nàng kiên quyết như vậy, Lý Vân Sinh cũng không giữ lại.

"Ưm..." Thấy Lý Vân Sinh đáp lời dứt khoát như vậy, Mục Ngưng Sương bỗng cảm thấy hụt hẫng, nàng thầm nghĩ: "Mình làm sao thế này?" Thế nhưng, nàng vẫn xoay người, bước xuống núi.

"Lý sư đệ." Khi đến khúc quanh lối xuống núi, Mục Ngưng Sương chợt quay đầu lại. "Truyền Âm Phù này, huynh còn giữ không?" Nàng lấy ra từ trong lòng lá Truyền Âm Phù mà Tang Tiểu Mãn đã để lại trước đó. Từ rất lâu trước, nàng đã biết đầu dây bên kia của Truyền Âm Phù chính là Lý Vân Sinh, chỉ là hai người ngầm hiểu, không ai nói ra.

"Vẫn giữ." Lý Vân Sinh gật đầu. Nếu đã bị đối phương nhìn thấu, hắn cũng không định giấu giếm nữa.

"Vậy... vậy sau này ta có thể thỉnh giáo huynh được chứ?" Mục Ngưng Sương rụt rè hỏi, ánh mắt nàng vẫn không thể nhìn thẳng Lý Vân Sinh.

"Tốt." Lý Vân Sinh sảng khoái đáp lời. Theo hắn thấy, đây chẳng phải là vấn đề gì to tát, hơn nữa, có người để cùng bàn luận cũng có lợi cho hắn, một người không có sư phụ chỉ dẫn.

"Cảm ơn!" Vẻ mặt lạnh như băng của Mục Ngưng Sương bỗng tan chảy, lộ ra một nụ cười rạng rỡ lạ thường, tựa như ánh nắng ấm áp của ngày xuân phía sau lưng nàng vậy. Nói xong, như thể sợ Lý Vân Sinh đổi ý, Mục Ngưng Sương lập tức xoay người, không ngoảnh đầu lại mà bước chân nhẹ tênh xuống núi.

***

Trên đường về Chu Tước Các, nàng vừa đi vừa nhún nhảy vài bước như một cô bé, thỉnh thoảng còn dừng lại ngắm nhìn những đóa hoa dại ven đường, trêu đùa những chú hươu con đang gặm cỏ.

"Mình... Mình làm sao thế này?!" Khi nàng chợt nhận ra sự khác thường của mình hôm nay, thì cũng là lúc nàng đã đứng trước cổng Chu Tước Các.

"Ngưng Sương sư muội, muội vừa đi đâu vậy?" Đột nhiên, Lưu Ngọc Hoàn xuất hiện trước mặt Mục Ngưng Sương. Dường như nàng đã đứng chờ Mục Ngưng Sương ở cổng từ lâu, và bên cạnh nàng còn có vài sư tỷ muội khác trong môn phái.

"Bạch Vân Quan." Sắc mặt Mục Ngưng Sương lại trở nên lạnh băng.

"Đi Bạch Vân Quan tìm ai vậy?" Lưu Ngọc Hoàn tiếp tục cười nhạt hỏi.

"Lý, Lý Vân Sinh." Nàng cũng không định giấu giếm, hơn nữa, việc cô gái Yêu tộc nhờ nàng mang mấy thứ đến cho Lý Vân Sinh, thật ra rất nhiều người đều biết, không cần phải giấu giếm.

"Ta đã bảo rồi mà." Lưu Ngọc Hoàn không hỏi thêm nữa, mà quay sang nói với mấy vị sư tỷ muội cùng môn phái Chu Tước Các đứng bên cạnh. Lập tức, những người đó kẻ nhíu mày, người hiểu ý thì nhìn Mục Ngưng Sương với vẻ mặt khinh bỉ.

Mục Ngưng Sương cũng chẳng phải người ngây thơ đần độn, nàng hiểu Lưu Ngọc Hoàn muốn làm gì. Trước đây những lời đồn đại ấy cũng từng lọt vào tai nàng, nhưng nàng vốn dĩ chẳng hề để tâm. "Có làm gì đâu mà phải bận tâm?" Khi có vài sư tỷ muội có quan hệ tốt hỏi nàng, nàng đã trả lời như vậy. Thế nhưng lần này, nàng đã có phần đánh giá thấp mức độ lan truyền của mấy lời đồn đại nhảm nhí này.

***

Ở đỉnh núi sau Bạch Vân Quan, Lý Vân Sinh đột nhiên vỗ trán một cái.

Hắn chợt nhớ ra, mình đã quên nhắc nhở Mục Ngưng Sương về chuyện của Lục Văn Hiên và Lưu Ngọc Hoàn. Thế nhưng, ngồi xuống suy nghĩ lại, nếu mình nói thẳng với nàng, rất có thể sẽ làm lộ chuyện hắn cũng có mặt ở Hắc Thủy Nhai ngày đó. Hơn nữa, dù Mục Ngưng Sương không hỏi, thì việc mình vô cớ nói với nàng rằng Lục Văn Hiên và Lưu Ngọc Hoàn muốn hãm hại nàng, nàng chắc chắn cũng sẽ không tin phải không?

"Vậy phải làm sao đây?" Chứng kiến sự đê tiện của Lục Văn Hiên và Lưu Ngọc Hoàn ngày hôm đó, Lý Vân Sinh dám khẳng định, hai kẻ này chắc chắn sẽ tìm cơ hội hãm hại Mục Ngưng Sương. Nhất thời, Lý Vân Sinh cảm thấy hơi khó xử.

"Lát nữa trong Truyền Âm Phù nhắc nhở nàng đừng nhận những nhiệm vụ phải ra ngoài gần đây." Nhớ lại cuộc đối thoại của Lục Văn Hiên và Lưu Ngọc Hoàn ngày hôm đó, Lý Vân Sinh nghĩ rằng chỉ cần Mục Ngưng Sương dạo này không nhận những nhiệm vụ phải ra ngoài, thì hai kẻ kia ở trong môn phái chắc chắn không dám làm càn. Suy nghĩ kỹ lại, Lý Vân Sinh thấy chỉ có thể làm vậy, liền quay về căn phòng nhỏ của mình.

***

Trở lại trong phòng, hắn lại lấy ra chiếc bình nhỏ kia. Lúc trước, vì Mục Ngưng Sương bất chợt đến, hắn chưa kịp cẩn thận hỏi con rắn đen nhỏ về chiếc bình sứ này. Lần này, để đề phòng có người quấy rầy lần nữa, hắn đóng cửa cài then, rồi lại theo cách cũ lấy con rắn đen nhỏ ra.

"Tỉnh lại đi, đừng giả vờ chết." Ngồi trước bàn sách, Lý Vân Sinh dùng cán bút lông chọc chọc con rắn đen nhỏ đang co quắp bất động trên lá bùa.

"Hoàng..." "Đừng niệm!" Thấy con rắn đen nhỏ vẫn tiếp tục giả chết, Lý Vân Sinh không chút do dự, bắt đầu dùng long ngữ niệm ba chữ "Hoàng Thương Lã" như một câu thần chú. Chưa kịp đọc đến chữ thứ hai, thân thể con rắn đen nhỏ đã lập tức thẳng đờ, vội vàng cắt ngang Lý Vân Sinh.

"Nếu có ngày ta thoát được ra ngoài, ta nhất định sẽ khiến ngươi sống không bằng chết." Nó nói với vẻ đầy phẫn hận. Có lẽ vì thân thể bị thu nhỏ, giọng nói của nó cũng trở nên như một đứa trẻ con trai.

"Ta sẽ không để cho ngươi có cơ hội đó." Lý Vân Sinh ghé sát xuống bàn, dùng cán bút gõ gõ đầu nó và nói. "Nói đi, rốt cuộc cái Luyện Yêu Hồ này là thứ gì?"

Bản dịch này là thành quả của sự tận tâm đến từ truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi tại trang chính.