Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 149: Tân Vũ Lâu

Dưới ngọn Thu Thủy Phong, Tôn Vũ Mưu và những người khác đang sống trong căn nhà gỗ cũ nát.

Đây là lần thứ hai Lý Vân Sinh đến nơi này. Lần đầu tiên là đúng vào mùa đông, tuyết vẫn chưa tan hết nên không thể nhìn rõ cảnh vật xung quanh căn nhà. Lần này trở lại, không ngờ trước sơn trang lại chim hót líu lo, cây cối xanh tươi, điểm xuyết sắc hoa tím đỏ rực rỡ. Thêm vào đó, sau cơn mưa trời lại trong xanh, không khí trong lành dễ chịu, khiến hắn vừa bước tới cổng đã cảm thấy sảng khoái lạ thường.

Dù không quá nổi bật, đây thực sự là một nơi chốn lý tưởng.

"Ầm, ầm, ầm!"

Lý Vân Sinh gõ cửa.

Không ai đáp lại.

Lại gõ.

Cánh cửa tự động mở ra.

Lý Vân Sinh phát hiện cửa không có khóa...

Hắn do dự một chút, cuối cùng vẫn là đi vào.

Vừa bước chân vào nhà, bên tai hắn đã vang lên tiếng mắng chửi như sấm dậy.

"Hả? Cút?"

Lý Vân Sinh khẽ giật mình, nhưng ngay sau đó hắn lại nghe thấy một giọng nói khác cãi lại:

"Lão già vô liêm sỉ nhà ngươi, đừng có dựa vào tuổi cao mà làm càn! Dựa vào đâu mà bắt ta cút? Muốn cút thì chính ngươi cút đi!"

Lý Vân Sinh nhận ra ngay, người mắng trước là Tiền Triều Sinh, còn người cãi lại chính là Chu Bá Trọng. Chỉ là hắn không hiểu vì sao hai người này lại cãi vã, hơn nữa còn gay gắt đến vậy.

Hắn tò mò đến gần nhìn thử, phát hiện hai người này không chỉ đang cãi vã mà còn giương cung bạt kiếm, suýt nữa động thủ, mặc cho Tôn Vũ Mưu và Sao Không Cạnh Tranh đang ra sức can ngăn.

"Hai ông thôi đủ rồi đó, đừng để trẻ con chê cười."

Tôn Vũ Mưu vừa ra sức kéo Tiền Triều Sinh, vừa cười khổ liếc nhìn Lý Vân Sinh.

Hiển nhiên Tôn Vũ Mưu rất sớm liền phát hiện Lý Vân Sinh.

"Chê cười thì cứ chê cười đi, nếu hôm nay ta không dạy dỗ cái lão khỉ này một trận, hắn vẫn còn tưởng mình là nhất thiên hạ!"

Tiền Triều Sinh giận không nhịn nổi nói.

"Dạy dỗ ta ư? Lão già vô liêm sỉ nhà ngươi, ăn nói cho tử tế vào! Lão tử ta đây, hôm nay chính là không thèm quét dọn, ngươi làm gì được ta? Đánh nhau ta cũng chẳng sợ ngươi!"

Chu Bá Trọng vừa ra sức giằng thoát khỏi Sao Không Cạnh Tranh, một bên gân cổ chỉ thẳng vào Tiền Triều Sinh mắng lớn.

"Ngươi còn lý sự nữa hả? Ngươi không đi mà nhìn căn nhà của ngươi kìa, đã sắp mọc rêu mốc rồi!"

Nghe được câu này, Tiền Triều Sinh trợn tròn con mắt độc, thoáng chốc đã giằng thoát khỏi Tôn Vũ Mưu.

"Thế nào, ta đây còn thích ngủ chung với rêu mốc đấy, ngươi quản được không?"

Chu Bá Trọng cố chấp cái cổ nói.

Nghe đến đó, Lý Vân Sinh liếc mắt nhìn khắp căn nhà, rồi đưa một ngón tay sờ thử mặt bàn. Hắn lập t���c nhíu mày, một cảm giác nhớp nháp truyền đến từ đầu ngón tay. Xoay tay nhìn lại, ngón tay vừa chạm vào mặt bàn đã đen kịt.

Hóa ra... bọn họ đang cãi vã vì không biết hôm nay ai sẽ dọn dẹp căn nhà.

Hắn bật cười, rồi lại có chút cảm thán: "Ai mà ngờ được những anh hào từng quát tháo khắp mười châu, lại có ngày cãi vã ầm ĩ chỉ vì chuyện vặt vãnh như quét dọn thế này."

"Khăn lau ở đâu?"

Tiếng cãi vã của Tiền Triều Sinh và Chu Bá Trọng đã bị Lý Vân Sinh cắt ngang.

...

Không biết đã thay bao nhiêu chậu nước bẩn, Lý Vân Sinh mới dọn dẹp sạch sẽ cả trong lẫn ngoài căn phòng lớn này, thậm chí còn giúp Chu Bá Trọng giặt sạch đống quần áo đã chất đống không biết từ bao giờ.

Khi lau dọn được một nửa, mấy người Tôn Vũ Mưu cũng tham gia vào, cuối cùng thậm chí ngay cả Chu Bá Trọng cũng có chút ngượng ngùng mà chạy đến giúp một tay.

"Tân Vũ Lâu"

Đứng ở cửa, Lý Vân Sinh, tay áo vẫn còn xắn, nhìn tấm biển treo trên đầu cửa căn nhà mà nói.

Đây là tên của căn nhà gỗ mà Tôn Vũ Mưu, Tiền Triều Sinh và những người khác đang ở. Lý Vân Sinh chỉ đến hôm nay, khi lau chùi tấm biển, hắn mới phát hiện ra thì ra căn nhà gỗ cũ nát này lại có một cái tên thật hay.

"Ngươi không lau chùi, ta suýt quên mất căn phòng này còn có cái tên."

Chu Bá Trọng vừa thổi phù phù bát trà nóng, vừa đứng ở cửa nói.

"Ngươi còn không thấy ngại nói?"

Tiền Triều Sinh cũng đứng ở cửa.

Chẳng mấy chốc, Tôn Vũ Mưu và Sao Không Cạnh Tranh cũng đi tới.

"Ta nhớ tấm biển này vẫn là do Vân nha đầu giúp chúng ta viết."

Tôn Vũ Mưu vừa cảm thán vừa nói với Sao Không Cạnh Tranh.

"À, đúng rồi, Vân nha đầu mất như thế nào rồi?"

Hắn tiếp tục hỏi.

"Sống an hưởng tuổi già, có cả con trai lẫn con gái, cháu của cô ấy còn từng đến thăm ông đấy."

Khuôn mặt đầy vết sẹo của Sao Không Cạnh Tranh vẫn không đổi sắc.

"Thật sao?"

Tôn Vũ Mưu ngượng ngùng lấy tay gãi gãi đầu.

"Không nhớ rõ, không nhớ rõ..."

Hắn lắc lắc đầu, thở dài nói: "Sống quá lâu, chưa hẳn đã là điều tốt."

Thoáng cái, trời đã về chiều, những tia nắng cuối cùng của buổi chiều tà đang rọi thẳng vào tấm biển "Tân Vũ Lâu".

"Chư vị, cháu xin cáo từ."

Thấy trời đã không còn sớm, Lý Vân Sinh liền lên tiếng cáo từ.

"Sao lại vội vàng vậy? Chẳng phải ngươi tìm chúng ta có chuyện sao?"

Tôn Vũ Mưu mỉm cười nói.

"Đã muộn rồi, không tiện làm phiền thêm nữa."

Lý Vân Sinh thực sự cảm thấy ngại khi làm phiền, nhưng không phải vì trời đã muộn. Ngay từ khi bước vào cửa hôm nay, hắn thấy chỉ là mấy ông lão bình thường, đến cả việc quét dọn cũng có thể cãi vã ầm ĩ. Trong khoảnh khắc đó, hắn thực sự hối hận vì đã quay lại đây, quấy rầy sự thanh tịnh của những ông lão đang an hưởng tuổi già này.

"Ngươi nấu cho chúng ta một bữa cơm đi, coi như là thù lao. Ngươi xem, cũng đã đến bữa tối rồi, chúng ta cũng đang đói meo đây này."

Tôn Vũ Mưu sờ sờ bụng của mình nói.

"Đi thôi, vào bếp. Ta sẽ làm trợ thủ cho ngươi. Chỗ chúng ta trà, gạo, dầu, muối, tương, dấm, mọi thứ đều đủ cả, rau dưa cũng có, thịt cũng tươi ngon..."

Không chờ Lý Vân Sinh từ chối, Tôn Vũ Mưu đã đẩy hắn vào bếp.

...

"Chuyện của ngươi, Dương lão đầu đã nói với ta một ít, Đại tiên sinh cũng đã nói một ít."

Lý Vân Sinh đang thái rau, Tôn Vũ Mưu đang nhóm lửa trong bếp. Ông vừa thọc mấy khúc củi khô vào bếp lò, vừa nói.

"Nếu như chúng ta không giúp được ngươi, ngươi sẽ làm sao?"

Hắn tiếp tục hỏi.

"Trước kia, ta có lẽ sẽ thuận theo tự nhiên thôi. Ông trời cho ta sống được bốn mươi tuổi, vậy thì ta cứ sống thật tốt bốn mươi năm đó là được, chẳng cưỡng cầu làm gì."

Dừng con dao trong tay lại, Lý Vân Sinh suy nghĩ một chút rồi nói.

"Hiện tại thế nào?"

Tôn Vũ Mưu đầy hứng thú nhìn Lý Vân Sinh.

"Còn bây giờ thì... Cho dù ta không thay đổi được gì, ta cũng muốn dùng thời gian còn lại của mình để hỏi cho ra nhẽ ông trời, tại sao ta chỉ có thể sống bốn mươi tuổi!"

Nói xong Lý Vân Sinh lại tiếp tục thái rau.

Trong nồi dầu đã nóng lên, các món ăn cũng đã thái xong. Hắn từ trên thớt gỗ đẩy rau vào chảo, bắt đầu xào nấu.

"Lão gia, lửa lớn hơn chút nữa."

Hắn đối với Tôn Vũ Mưu nói.

"Được rồi!"

Tôn Vũ Mưu đáp lại đầy vui vẻ, ông rất yêu thích tâm tính của chàng trai trẻ trước mặt.

...

Lý Vân Sinh nấu xong bữa cơm, rất nhanh đã bị mấy người ăn sạch sành sanh. Chẳng biết là do quá đói, hay là do hương vị món ăn quá ngon.

"Thu Thủy Thanh Loa Phong, nằm ở phía bắc Vạn Thú Cốc, ngươi có biết đường đi không?"

Đột nhiên, Tôn Vũ Mưu, sau khi no nê bữa cơm, hỏi Lý Vân Sinh.

"Biết..."

Lý Vân Sinh khẽ gật đầu tỏ vẻ nghi hoặc, sau đó hỏi:

"Nhưng đó không phải là Thu Thủy cấm địa sao?"

"Cầm cái này mà đi vào đó." Tôn Vũ Mưu không hề trả lời Lý Vân Sinh mà lại đưa cho hắn một thanh chủy thủ nhỏ và nói: "Tìm tới lão già tên Công Tôn Cày, nói với ông ta rằng Tôn Vũ Mưu bảo ông ta trả nợ."

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, rất mong bạn sẽ tìm đọc tại trang gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free