(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 137: Sài lang hổ báo
Trên đỉnh Thanh Liên Phong, một căn tiểu trúc lẻ loi nằm chênh vênh trên vách đá, trông chẳng khác nào một tổ chim treo lơ lửng.
Song, nhờ vị trí đặc biệt, từ căn tiểu trúc này, người ta có thể bao quát toàn bộ mảnh đào viên phía dưới, tựa như một con mắt chỉ để ngắm nhìn.
"Lã An Tri... Phủ chủ, có vẻ như các ngươi... khụ khụ... đã đánh giá thấp Đại tiên sinh rồi."
Bên trong tiểu trúc, một nam tử thân hình được bao phủ bởi làn sương xanh lãng đãng, không nhìn rõ tướng mạo, yếu ớt nói.
Đối diện hắn, chính là Phủ chủ Thanh Liên Tiên Phủ, Lã An Tri.
"Người đó chính là Đại tiên sinh, làm sao ta dám coi thường?"
Lã An Tri nói với vẻ sợ hãi.
"Việc hắn có thể đến, ta cũng có chút bất ngờ, thật ra hắn không đến thì tốt hơn."
Hắn uống một ngụm trà, bình tĩnh nhìn xuống dưới ngọn núi, chính mắt chứng kiến những thuộc hạ của mình lần lượt ngã xuống dưới kiếm của Đại tiên sinh. Ngay cả những Thiên hộ Tiên Luật Ty thường ngày ngang ngược, hống hách cũng không đỡ nổi mười chiêu kiếm của Đại tiên sinh.
"Đại tiên sinh thực sự là một người lợi hại."
Nam tử ốm yếu đó vừa thở dài vừa nói.
Nói xong, hắn nhìn về phía Lã An Tri, tiếp lời:
"Hắn tự nhiên phải đến. Từ khi Thiên Nga bế quan không ra, Khô Vinh Quan bị tàn sát, Tiêu Trường Ca chết ở Thu Thủy..."
Chưa nói hết, hắn lại ho khan một tràng xé lòng, rồi như không có chuyện gì xảy ra, tiếp tục nói:
"Nếu hắn vẫn không xuất hiện, chỉ trong vòng nửa năm, bầy sói hổ báo đang dòm ngó Thu Thủy kia sẽ cùng nhau xông lên. Bởi vậy, hắn buộc phải xuất hiện, để cảnh báo những kẻ đang thèm khát Thu Thủy, rục rịch hành động, rằng Thu Thủy vẫn còn có Đại tiên sinh của họ."
"Những sói hổ báo này, Tước gia là ám chỉ chúng ta sao?"
Lã An Tri cười lạnh nói.
"Không." Nam tử lắc đầu nói: "Ta chỉ bọn ngươi thôi, ta không nằm trong số đó."
Nghe vậy, Lã An Tri cười khổ nói: "Vậy với Đại tiên sinh này, chúng ta nên ứng phó ra sao?"
"Chỉ có thể để hắn bại, không thể giết. Đại tiên sinh tạm thời vẫn chưa thể chết, nếu hắn chết rồi, ngươi và ta dù không muốn cũng sẽ bị đẩy ra ngoài ánh sáng. Những lão già ở mười châu từng mang ơn Thu Thủy kia chắc chắn sẽ không thể làm ngơ. Nhưng cũng không thể để hắn cứ thế trở về, hắn nhất định phải thất bại mà quay về, để những kẻ tạp nham lén lút dòm ngó kia phải uống một viên Định Tâm Hoàn, và cho họ biết rằng Thu Thủy đã không còn ai. Bất quá..."
Nam tử kia nhìn ra ngoài cửa sổ, cười nói: "Xem ra, trong Thanh Liên Tiên Phủ của các ngươi, người có thể đánh bại Đại tiên sinh, chỉ có mình ngươi, Lã An Tri."
"Không vội." Nhìn ra ngoài cửa sổ, Lã An Tri cười lạnh nói: "Đại tiên sinh bây giờ, ta chỉ cần một kiếm là đủ."
Dưới chân núi.
Khách khứa đa phần đã lui về chân Thanh Liên Phong. Lý Vân Sinh vẫn lặng lẽ đứng sau lưng Đại tiên sinh, nghiêm túc dõi theo mọi chuyện diễn ra trước mắt. Mục Ngưng Sương chẳng biết từ lúc nào cũng đã đứng cạnh hắn, còn Liễu Tử Lộ thì đang đứng cách đó không xa, với vẻ oán độc nhìn chằm chằm Lý Vân Sinh.
Đại tiên sinh lúc này đang lắc lư, vác theo Khai Sơn Kiếm, nhìn tên Thiên hộ cuối cùng còn đứng vững. Không nói một lời, trường kiếm vung lên, một tiếng gió rít sắc lạnh xé qua, tên Thiên hộ kia cả người lẫn kiếm đều bị chém thành hai mảnh. Ngay cả chòi nghỉ mát nơi Chu Có Đạo đang đứng phía sau hắn, lúc này cũng đã bị xẻ toang một bên.
"Chu lột da, ngươi không phải có lời muốn hỏi ta sao?"
Nói xong, Đại tiên sinh cắm trường kiếm xuống đất, ngửa đầu tu một ngụm, uống cạn hơn nửa bầu rượu trong hồ lô.
Nghe vậy, cơ mặt Chu Có Đạo giật giật. Không nói hai lời, váy áo hắn tung bay, một chiếc cự đỉnh từ trong tay áo bay ra. Chu Có Đạo cũng theo chiếc cự đỉnh đó, hầu như cùng lúc bay lên. Khi chiếc cự đỉnh bay đến trên không Đại tiên sinh, nó đã biến thành một tòa núi nhỏ khổng lồ.
"Ngươi dựa vào cái gì mà gọi ta là Chu lột da? Ngươi đã không còn là Đại tiên sinh của ngày xưa, ta cũng không còn là đứa trẻ vô tri để ngươi tùy ý bắt nạt nữa! Thời thế đã thay đổi!"
Chu Có Đạo vừa đẩy chiếc cự đỉnh chèn ép Đại tiên sinh, vừa hét lớn. Tiếng rống giận dữ như thể đã bị kìm nén từ rất lâu.
Chiếc đỉnh lớn này có thanh thế thật đáng sợ, chưa kịp rơi xuống, mặt đất đã rung chuyển. Một mảnh rừng đào gần đó đều bị chấn động sụp đổ. Lý Vân Sinh và Mục Ngưng Sương đều cảm thấy hô hấp hơi ngưng lại, không khí xung quanh như bị áp lực nặng nề ép nén đến mức cạn kiệt.
Ngay lúc này, Đại tiên sinh váy áo tung bay, chặn hai người ra phía sau, tay kia vác theo Khai Sơn Kiếm, nghênh đón chặn lại.
Mọi người không nghĩ tới, Đại tiên sinh đối phó Chu Có Đạo mà chỉ dùng một chiêu đơn giản như vậy. Ai nấy đều không khỏi lắc đầu, chỉ cảm thấy Đại tiên sinh đã cùng đường mạt lộ.
Sau tiếng "coong" vang vọng, cả mặt đất đột nhiên rung chuyển dữ dội.
Ngay lúc tất cả mọi người đều cho rằng Đại tiên sinh và những người khác sẽ bị ép thành bánh thịt, thì ngay dưới chiếc cự đỉnh, Đại tiên sinh vẫn kiên cường đứng thẳng, không hề nhúc nhích. Một kiếm của hắn chặn đứng chiếc cự đỉnh như núi đang giáng xuống. Tay cầm kiếm của hắn, ống tay áo đã tuột xuống, để lộ những múi cơ cuồn cuộn trên cánh tay, còn mặt đất dưới chân hắn, lấy hắn làm trung tâm, nứt ra từng đạo vết rách như mạng nhện.
"Ngươi chỉ có chút khả năng này thôi sao?"
Âm thanh của Đại tiên sinh vang như sấm sét, truyền ra từ bên dưới cự đỉnh.
Nghe vậy, Chu Có Đạo sắc mặt dữ tợn, quát lên một tiếng: "Đi chết đi!"
Dứt lời, hắn đốt cháy toàn bộ chân nguyên trong cơ thể, cương phong quanh thân nổ vang như sấm sét, sau đó tung một quyền đánh mạnh vào phía sau chiếc cự đỉnh. Sóng âm cuồn cuộn như thủy triều từ bên trong cự đỉnh ầm ầm đổ xuống, từng cây đào trực tiếp bị chấn động đến hóa thành bụi phấn.
Thế nhưng, Đại tiên sinh và những người khác vẫn hoàn toàn không hề hấn gì.
"Xem ra, ngươi quả nhiên chỉ có chút khả năng này thôi."
Đại tiên sinh cười gằn.
Nói xong, hắn đặt tay kia lên chuôi Khai Sơn Kiếm, sau đó nhón mũi chân gõ nhẹ xuống đất. Bỗng nhiên, từng đạo phù văn li ti như đàn kiến bỗng chốc lan ra khắp cả đào viên. Sau đó, mũi chân hắn đột ngột đạp mạnh xuống đất, Khai Sơn Kiếm trong tay vừa nhấc lên, lập tức nhấc bổng chiếc cự đỉnh. Chưa kịp để nó rơi xuống lần nữa, phù văn dưới chân Đại tiên sinh lập tức tuôn lên Khai Sơn Kiếm, biến nó thành một thanh cự kiếm lấy Khai Sơn Kiếm làm cốt. Cuối cùng, một kiếm chém đôi chiếc cự đỉnh đó.
Chu Có Đạo, bại.
"Đại tiên sinh, xem chiêu kiếm này của ta thế nào!"
Đại tiên sinh còn chưa kịp thở dốc, một bóng người từ trên đỉnh Thanh Liên Phong đã lao xuống.
Bóng người đó từ xa đến gần, không ai khác chính là Phủ chủ Thanh Liên Lã An Tri. Hắn cầm trong tay một thanh trường kiếm đen sì, lao như một tia sáng về phía Đại tiên sinh. Chiêu kiếm này của hắn dường như đã dẫn động toàn bộ khí mạch của Thanh Liên Phong phía sau, hội tụ thành một vòng xoáy linh lực khổng lồ ngay sau lưng hắn.
Đối với chiêu kiếm này của Lã An Tri, Đại tiên sinh dường như đã đoán trước. Không chút hoang mang, hắn vung mạnh thanh cự kiếm phù văn kia, một kiếm chém thẳng về phía Lã An Tri.
Sau một khắc đối chọi ngắn ngủi giữa hai kiếm, thanh cự kiếm phù văn trong tay Đại tiên sinh ầm ầm nổ tung. Cả người hắn như một viên đạn pháo, bay ngược ra xa, khiến cả khu rừng hoa đào phía sau bị đâm thủng một cái hố lớn đường kính hơn mười trượng.
"Một kiếm."
Lã An Tri đáp xuống đất, rút kiếm về, quay đầu nhìn về phía căn tiểu trúc trên vách đá Thanh Liên Phong, nói.
Chỉ một kiếm đã đánh bại Đại tiên sinh của Thu Thủy, thuộc hạ của Thanh Liên Tiên Phủ liền bùng nổ những tiếng hoan hô vang dội.
Lã An Tri vẫn bình thản như không. Hắn quay đầu, cười nhìn về phía Lý Vân Sinh và Mục Ngưng Sương đang đứng sững tại chỗ từ xa, với gương mặt đầy vẻ khó tin, rồi nói:
"Chúng ta cần một người tố cáo tội trạng của Đại tiên sinh, hai người có đồng ý hay không?"
Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng.