(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 120: Kiếm đạo chưa đầy Nhân đạo viên mãn
"Ta Tiêu Trường Ca này mà lại phải lưu lạc đến mức cần một tiểu tử vắt mũi chưa sạch cứu giúp sao? Ta... ta đúng là đã già rồi thật..."
Nhìn Lý Vân Sinh, đệ tử của Đại tiên sinh, đang có phần vụng về đạp nước tiến về phía bóng dáng Ma Thai bên kia mặt hồ, Tiêu Trường Ca tự lẩm bẩm với giọng điệu thê lương.
Nếu là ngày thường, khi thốt ra những lời này, hắn nhất định đã nổi trận lôi đình. Nhưng giờ đây, nhìn tình cảnh bên kia mặt hồ, hắn lại có chút lực bất tòng tâm.
Thuở trẻ, khi thấy một vài tiền bối trong tộc cảnh giới sa sút, cả tộc trên dưới đều than vãn. Thế nhưng hắn chẳng hề có mấy cảm xúc, ngược lại còn thấy có chút buồn cười, vẫn cứ chạy nhảy vui đùa như thường. Vì thế hắn đã không ít lần bị trưởng bối đánh mắng. Chỉ đến khi tự mình cảm nhận chân nguyên trong đan điền nhanh chóng tiêu tán, hắn mới thực sự thấu hiểu nỗi bi thương của tuổi già.
Kỳ thực, một nén nhang thì thấm vào đâu? Dù bao nhiêu thời gian cũng không đủ. Cái tổn thương thực sự của hắn chính là việc cảnh giới sa sút, đây là điều thời gian không cách nào chữa trị được.
Nhìn Lý Vân Sinh dần dần lực bất tòng tâm, Tiêu Trường Ca bỗng nhiên cảm thấy con đường phía trước vô vọng. Chẳng lẽ cứ vậy để một tiểu bối thay mình chịu chết sao?
"Ông nội lại nói dối."
Tiêu Triệt viền mắt đỏ hoe đứng trước mặt Tiêu Trường Ca.
"Không có... Ông nội con chỉ cần nghỉ ngơi một chút, lập tức sẽ sinh long hoạt hổ ngay. Đừng nói một tên Ma Thai, có đến mười tên thì có gì đáng sợ?"
Tiêu Trường Ca nghiêng đầu, vẻ mặt ngạo nghễ nói.
"Bà nội đã nói với con, khi ông nội nói dối thì dái tai sẽ giật giật."
Tiêu Triệt lập tức vạch trần hắn.
"Khi xuống núi, bà nội đã dặn con đừng cậy mạnh, con cũng quên rồi sao."
Tư thế của hai người như thể đảo ngược, chỉ nghe Tiêu Triệt dùng giọng điệu người lớn dặn dò.
"Chuyện bà nội con thì liên quan gì đến con mà con lắm lời thế?"
Cuối cùng, Tiêu Trường Ca hơi mất kiên nhẫn nói.
"Đưa Đoạn Thủy cho con."
Hắn không ngờ rằng, Tiêu Triệt không nói thêm gì nữa với hắn, mà lại đưa tay đòi Đoạn Thủy Kiếm.
"Con... con cuối cùng, cuối cùng cũng chịu nhận Đoạn Thủy sao?"
Giọng Tiêu Trường Ca run rẩy, mang theo một tia mừng rỡ.
Đối với những tu giả thế hệ trước mà nói, kiếm chẳng khác nào người thân. Ngay từ khi Tiêu Triệt mới bốn, năm tuổi, Tiêu Trường Ca đã muốn Tiêu Triệt kế thừa Đoạn Thủy Kiếm. Bởi vì cuối cùng rồi hắn cũng sẽ già đi, hắn cần tìm cho Đoạn Thủy Kiếm một truyền nhân, Tiêu Triệt không nghi ngờ gì chính là lựa chọn tốt nhất.
Nhưng điều khiến hắn không ngờ tới là, ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy Đoạn Thủy Kiếm, Tiêu Triệt đã cực kỳ bài xích nó. Khi còn bé, vừa nhìn thấy đã khóc. Lớn thêm một chút thì hoàn toàn không chịu nhìn ngó tới.
Điều này khiến Tiêu Trường Ca trong một thời gian dài, trăm bề không hiểu nổi. Mãi đến sau này, dưới sự uy hiếp và dụ dỗ của bà nội nó, Tiêu Triệt mới nói cho bà nguyên nhân: "Nó mắng con, còn dọa con nữa."
Đây là nguyên văn lời Tiêu Triệt nói lúc ấy.
Câu trả lời này khiến Tiêu Trường Ca vừa mừng vừa buồn. Mừng là Tiêu Triệt lại có thể thông linh với Đoạn Thủy Kiếm, đây là điều mà tu giả bình thường tu luyện trăm năm cũng chưa chắc cầu được. Buồn thay, Đoạn Thủy Kiếm và Tiêu Triệt lại kết thù với nhau. Theo Tiêu Triệt dần dần lớn lên, thái độ của nó đối với Đoạn Thủy Kiếm từ sợ sệt đã chuyển thành căm ghét, hơn nữa còn là cực kỳ căm ghét. Điều này khiến Tiêu Trường Ca, người một lòng muốn truyền Đoạn Thủy cho Tiêu Triệt, nhất thời không biết phải làm sao.
Nhưng vào giờ khắc này, Tiêu Triệt lại chủ động đòi Đoạn Thủy, hắn làm sao có thể không vui?
"Giờ con cũng không sợ nó nữa."
Tiếp nhận Đoạn Thủy Kiếm từ tay Tiêu Trường Ca, Tiêu Triệt bĩu môi nói. Vừa dứt lời, thân hình gầy nhỏ của nó đã như thỏ khôn, nhún mình nhảy vọt ra khỏi đình nước. Tiêu Trường Ca có cản cũng không kịp.
Nó vừa xông về phía Ma Thai, vừa không quay đầu lại hô:
"Ông nội cứ nghỉ ngơi bao lâu tùy thích! Con sẽ không để con quái vật kia bén mảng đến gần đây đâu. Sau này ông cũng đừng sợ già, già rồi cháu sẽ nuôi ông!"
Những lời non nớt, không tương xứng với tuổi tác này, khiến viền mắt Tiêu Trường Ca bỗng dưng nóng ran.
"Chính mình còn chưa nuôi nổi, lại còn nói muốn nuôi ta, khẩu khí còn lớn hơn cả cha con! Chỉ bằng cái thứ công phu mèo quào của các con, ngăn cản Ma Thai được một lát đã là may mắn lắm rồi, chẳng phải vẫn phải để lão già này ta ra tay dọn dẹp tàn cuộc sao!"
Tiêu Trường Ca cười mắng một câu, nhưng trong lòng lại ngọt ngào như ăn mật.
"Cũng tốt, cũng tốt." Hắn đứng dậy, ngẩng đầu, thở ra một hơi thật dài, nói: "Kiếm đạo cả đời này của Tiêu Trường Ca ta khó cầu viên mãn. Thế nhưng có con trai, có con gái, lại có thêm đứa cháu hiểu chuyện này, thì Nhân đạo cũng coi như viên mãn rồi."
Vừa dứt lời, hắn giơ tay ấn vào lồng ngực mình. Một đạo phù văn màu máu kỳ lạ nháy mắt đã bao phủ khắp cơ thể hắn.
"Binh giải!"
...
Lại nói Lý Vân Sinh, mới cùng Ma Thai giao đấu chốc lát mà trên người đã chằng chịt vết thương, nhưng may mắn đều là những vết thương ngoài da.
Thần hồn, gân mạch hắn bị tổn thương chưa lành hẳn, không tìm được cơ hội, căn bản không dám sử dụng chút chân nguyên ít ỏi trong cơ thể.
Hơn nữa, Ma Thai kia triển khai một bộ Đoạn Thủy Kiếm pháp vừa nhanh vừa chuẩn, Lý Vân Sinh ngay cả thời gian trốn cũng không có, thì làm sao có cơ hội ra tay với Ma Thai? Hiện tại hắn cũng không mong có thể làm thương tổn Ma Thai, chỉ cầu có thể câu thêm chút thời gian cho Tiêu Trường Ca khôi phục chân nguyên.
Cũng may bộ pháp Hành Vân Bộ của hắn tuyệt diệu, thường xuyên luẩn quẩn, khiến Ma Thai không tìm được manh mối. Thế nên trong nhất thời vẫn chưa gặp nguy hiểm đến tính mạng.
"Vân Sinh đại ca, con tới giúp huynh!"
Ngay lúc Lý Vân Sinh đang lúc hết đường xoay xở, một thanh âm non nớt từ phía sau truyền đến.
Hắn quay đầu lại liếc mắt một cái, lập tức kinh hãi biến sắc, thầm nghĩ: Thằng bé này sao cũng chạy đến đây!
Chỉ thấy Tiêu Triệt phía sau đang vọt tới, hai tay cầm một thanh Đoạn Thủy Kiếm gần như cao bằng nó.
"Con về..."
Lý Vân Sinh vừa định bảo Tiêu Triệt đừng lại gần, nhưng chỉ nhìn thấy đôi chân ngắn ngủn của thằng bé đã dùng sức đạp xuống mặt nước. Rồi cả người như một viên đạn pháo, lao vun vút qua bên cạnh Lý Vân Sinh. Với vẻ mặt kiên nghị, hai tay nó nâng kiếm bổ thẳng vào Ma Thai!
Kiếm thế mãnh liệt, sắc bén, cứ như thể một lão Kiếm tu cầm kiếm nhiều năm!
Điều khiến Lý Vân Sinh kinh hãi nhất là, chiêu kiếm này cứ như đã nhìn thấu kiếm chiêu của Ma Thai vậy, trực tiếp chém đứt một cánh tay của Ma Thai.
"Đoạn Thủy Kiếm của Tiêu gia ta, há lại là loại rác rưởi như ngươi có thể luyện tập được?"
Tiêu Triệt hai tay vung Đoạn Thủy Kiếm, ngạo nghễ nhìn Ma Thai nói.
"Thật là một đứa nhỏ lợi hại!"
Nhìn thân ảnh gầy nhỏ bùng nổ ra sức mạnh kinh người này, Lý Vân Sinh kinh hô trong lòng. Hắn rốt cuộc hiểu rõ vì sao ở Hoàng Hạc Lâu, Tiêu Trường Ca lại không ngớt lời khen ngợi đứa cháu nhỏ này, cũng hiểu vì sao Tiêu Trường Ca lại dám thả nó ra.
Bất quá bây giờ hiển nhiên không phải lúc giật mình, bởi vì Ma Thai này dường như đánh mãi không chết. Chỉ trong chớp mắt, nó đã khôi phục như lúc ban đầu. Hơn nữa, thân thể nó lại lần nữa biến đổi. Rõ ràng nhất là con mắt vốn chỉ là một khe nhỏ, giờ lại mọc ra tròng mắt.
Chỉ thấy tròng mắt nó xoay một vòng rất nhanh, cuối cùng khóa chặt Tiêu Triệt, làm động tác rút kiếm, sau đó như một trận gió mạnh xông về phía Tiêu Triệt.
Tiêu Triệt không sợ chút nào, vung Đoạn Thủy Kiếm trực diện đón đỡ. Nhưng lần này, kiếm pháp của Ma Thai như thể đã tinh tiến rất nhiều trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, khiến Tiêu Triệt nhất thời không tìm được kẽ hở. Sau vài hiệp giao đấu, điểm yếu tu vi chưa đủ của Tiêu Triệt đã lộ rõ. Hai tay cầm kiếm của nó đã bị lực đạo của Ma Thai chấn động đến máu chảy đầm đìa. Cũng chính lúc này, nó để lộ một sơ hở và bị Ma Thai nắm lấy.
Chỉ thấy Ma Thai nhếch miệng cười gằn, một kiếm đánh bay Đoạn Thủy Kiếm khỏi tay Tiêu Triệt, sau đó tay còn lại vươn ra năm móng vuốt dài nhọn, chụp thẳng vào lồng ngực Tiêu Triệt. Nếu bị tóm trúng lần này, e rằng trái tim Tiêu Triệt cũng sẽ bị nó móc ra ngoài.
Mà vào thời khắc này, kèm theo tiếng kiếm ngâm kéo dài, một cơn gió rít từ mặt hồ bốc lên. Một luồng đao gió vô hình đã chém bay Ma Thai.
Tiêu Triệt vừa thoát hiểm trong gang tấc, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Lý Vân Sinh đứng ở nơi đó, một tay làm động tác cầm kiếm.
"Khô Kiếm Quyết."
Lý Vân Sinh cười nói, như thể đang giải thích nghi vấn trong lòng Tiêu Triệt.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác mà chưa được sự cho phép.