Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 108: Tiến cử tin

Trước lời khiêu chiến bất ngờ của Lý Vân Sinh, Sở Vân Phàm chợt biến sắc. Ông cảm thấy mình đã dốc lòng, tốn bao công sức để dạy bảo hậu bối này bấy lâu, vậy mà đối phương lại không lĩnh hội được tâm ý của ông, chỉ chăm chăm muốn đấu trí với mình trên bàn cờ. Điều này khiến ông vô cùng thất vọng.

Điều khiến ông càng thất vọng hơn là ý nghĩ: "Sao ngư��i lại dám có dũng khí thách đấu cờ với ta? Chẳng lẽ những gì ta đã nói khi nãy ngươi vẫn chưa hiểu sao? Ta nói vẫn chưa đủ rõ ràng ư? Kiến giải về cờ đạo của ta bây giờ căn bản không phải một tiểu tử chỉ có chút tài năng nông cạn như ngươi có thể sánh được. Ngươi dù có thắng được Cố Sư Ngôn thì đã sao? Những điều ta nói, ngươi có hiểu không?"

Dù trong lòng Sở Vân Phàm nghĩ như vậy, ông vẫn không thốt ra thành lời. Bởi lẽ, nếu nói ra, chẳng khác nào "mèo khen mèo dài đuôi", sẽ làm mất đi phong thái của một bậc quân tử.

Lời lẽ đó, dĩ nhiên không cần chính ông phải cất tiếng. Bên cạnh ông đệ tử đông đảo, chẳng cần ông phải ra hiệu, đã có một người đứng ra.

Thế nhưng, khi đệ tử kia vừa kịp bày ra vẻ mặt ra oai, đã bị Lý Vân Sinh cắt ngang.

"Lúc nãy, tiên sinh Sở Vân Phàm đã nói rất nhiều điều, vãn bối quả thực chưa từng được nghe. Thế nhưng, khi cẩn thận suy ngẫm từng lời của tiền bối, vãn bối lại nhận ra chúng đều ẩn chứa ý vị sâu xa."

"Chỉ bằng ngươi cũng xứng..."

"Ngươi để hắn nói."

Đệ tử kia, một bụng lời muốn nói bị ép nuốt ngược vào trong, có chút tức giận. Y vừa định mở miệng dạy dỗ Lý Vân Sinh một bài, lại lần nữa bị Sở Vân Phàm cắt ngang.

Sở Vân Phàm vô cùng thích thú với hai câu nói vừa rồi của Lý Vân Sinh, đặc biệt là cách gọi "Tiên sinh". Ông thực sự rất mực yêu thích danh xưng này, nghe thuận tai hơn hẳn so với những "cao nhân" hay "tiền bối" khác. Hơn nữa, cái chữ "phẩm" mà Lý Vân Sinh dùng cũng khiến ông vô cùng mãn nguyện. Những lời ấy lọt vào tai ông, cứ như uống một bình rượu ướp lạnh giữa ngày hè, thấm đến tận ruột gan. Ông vẫn luôn cảm thấy đám đệ tử của mình vô cùng ngu muội, những đạo lý, tâm đắc mà ông tự mình đúc kết, chúng đều tiếp thu như thể nuốt chửng mà không tiêu hóa, luôn miệng ca ngợi nịnh hót khi ông còn chưa dứt lời, chẳng hề biết cẩn trọng suy xét. Chính vì vậy, việc Lý Vân Sinh có thể nói ra được chữ "phẩm" này, nhất thời khiến ông cảm thấy đây là một "trẻ nhỏ dễ dạy".

"Những luận điểm về cờ đạo tiên sinh vừa nói quả thực vô cùng thâm ảo. Chỉ dùng t�� duy trong đầu để suy luận thì tự nhiên là không đủ, phải thực sự đặt từng quân cờ trên bàn mà suy tính, mới thực sự đã nghiền. Tiên sinh lại đang ở ngay trước mắt, vãn bối bèn có chút ngứa ngáy tay chân, khó nhịn được. Trong lòng thầm nghĩ, nếu có thể cùng tiên sinh đánh một ván cờ, ắt sẽ giải tỏa được những hoài nghi trong lòng. Vì thế, nhất thời không nén được, vãn bối mới bật thốt lên, mong được cùng tiên sinh hạ một ván."

Lý Vân Sinh gom góp những lời lẽ hoa mỹ, khách sáo nhất mà mình từng nghe trong đời, lúc này mới tổ hợp thành câu nói trên.

Một bên, Tang Tiểu Mãn lén lút thúc nhẹ vào người hắn một cái, cố nhịn cười truyền âm nói: "Tiểu sư đệ, ngươi trở nên 'ma mãnh' thế rồi nha!"

"Ta nói đều là lời nói thật." Lý Vân Sinh bất động thanh sắc truyền âm trở lại nói.

Hai người truyền âm bí mật, Sở Vân Phàm trầm ngâm rất lâu, cau mày rồi nói:

"Nếu ngươi trong lòng có điều băn khoăn, ta sẽ cùng ngươi hạ một ván. Chẳng qua, ta là người như vậy, những chuyện khác còn có thể bàn, riêng chuyện cờ, ta đối xử với ai cũng như nhau, không nể nang bất kỳ ai." Nói đến đây, ông nghiêm túc dặn dò: "Ngươi tuyệt đối đừng vì ván cờ này mà nảy sinh tâm kết. Ngươi phải biết, kinh nghiệm cờ của ta còn nhiều hơn số muối ngươi đã ăn. Ta thắng, là chuyện rất đỗi bình thường."

"Tiên sinh cứ yên tâm." Lý Vân Sinh thản nhiên gật đầu, nói: "Nếu có thể giải đáp nghi hoặc, vãn bối đã coi như có được chút ít, tâm kết này có đáng là gì đâu."

Lời này dù mang thái độ vô cùng khiêm nhường, nhưng cách thể hiện lại vô cùng tinh tế, khiến Sở Vân Phàm hết sức hài lòng.

"Đến đây, ta nhường ngươi đi trước, ngươi cầm quân đen!" Sở Vân Phàm tỏ ra hào phóng nói, đoạn đặt một bàn cờ đá xuống bên cạnh rồi ngồi.

Lý Vân Sinh cũng không khách khí, nhanh nhẹn ngồi xuống đối diện Sở Vân Phàm.

So với dáng vẻ đặt quân của Tang Tiểu Mãn, Lý Vân Sinh đặt quân gọn gàng hơn nhiều, nhưng cũng không hề khoa trương. Tiếng quân cờ lanh lảnh mà tự nhiên, không thể nghe ra bất kỳ biến đổi cảm xúc nào trong đó.

Khởi đầu ván cờ, Lý Vân Sinh đặt quân đúng quy đúng củ, còn thế cờ của Sở Vân Phàm lại cho thấy ông đã dồn nhiều công sức. Dù ngoài miệng nói tùy ý, nhưng từ bàn cờ có thể thấy ông cực kỳ coi trọng thắng thua của ván này.

"Khởi đầu thế này nhìn chẳng khác nào một đứa trẻ mới học cờ." Một đệ tử bên cạnh nhỏ giọng giễu cợt nói.

"Đúng vậy, đặc biệt là khi so sánh với thế cờ của Sở lão, quả thực lập tức thấy rõ cao thấp. Ván cờ này xem như đã định rồi." Một đệ tử khác phụ họa nói.

Không thể không nói, Sở Vân Phàm bố cục rất tốt. Chỉ xét riêng thế cục hiện tại, ông không chỉ phòng thủ vững chắc những vùng đất trống, mà còn lờ mờ đã bắt đầu nhe nanh múa vuốt, đe dọa những vùng đất chưa vững chắc trong bố cục của Lý Vân Sinh.

Khi mọi người đều cho rằng Lý Vân Sinh nhất định phải củng cố lãnh địa của mình, thì quân đen của hắn đột nhiên rơi vào một vị trí tưởng chừng vô cùng vô nghĩa, nằm ở vùng đất phụ cận góc trái của quân trắng. Nước cờ này chẳng giống như phòng thủ, cũng chẳng giống tấn công, mà càng giống một quân cờ thất bại.

"Người này thật sự đã thắng được Cố Sư Ngôn sao?" Một số người từng xem ván cờ giữa Lý Vân Sinh và Cố Sư Ngôn lúc này cau mày. Ngay cả trong Bạch Lộ thư viện cũng không phải ai cũng ủng hộ Sở Vân Phàm, rất nhiều người càng mong muốn được chứng kiến một ván cờ hay.

Thấy nước cờ này, Sở Vân Phàm trong lòng cũng bật cười, ông thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều. Nói thật, sau khi xem ván cờ giữa Lý Vân Sinh và Cố Sư Ngôn, ông cũng khá e ngại cách tấn công vũ bão như sóng thần biển động của Lý Vân Sinh ở nửa sau ván cờ. Nhưng hiện tại xem ra, ván cờ đó đúng như ông nghĩ, chẳng qua là tiểu tử này gặp may mà thôi.

Sau đó, Lý Vân Sinh chẳng màng đến thế trận bất ổn phía sau mình, tiếp tục đặt quân đen vào những vị trí tưởng chừng không mấy quan trọng, tổng cộng thêm bốn quân đen.

Điều này khiến mọi người đều thẳng thừng lắc đầu.

Còn về phía quân trắng của Sở Vân Phàm, giờ khắc này có thể nói là binh hùng tướng mạnh, án binh bất động chờ thời.

Ngay khi ông còn đang loay hoay không biết nên dùng thái độ nào để thâm nhập vào trận địa của Lý Vân Sinh, thì tiếng "Lạch cạch" lanh lảnh của một quân cờ đã đánh tan giấc mộng đẹp trong đầu ông.

Lúc mọi người không hề hay biết, nước cờ này của Lý Vân Sinh đã kích hoạt những quân cờ tưởng chừng vô dụng trước đó. Quân cờ nhìn như vô giá trị ấy bỗng chốc hóa thành một thanh kiếm lợi sắc bén không g�� không xuyên thủng, khiến Sở Vân Phàm có muốn quay lại cứu vãn thì cũng đã không kịp nữa.

Vùng lãnh địa kiên cố như thành đồng vách sắt ở góc trái của Sở Vân Phàm, dưới những đòn tấn công như tằm ăn lá của Lý Vân Sinh, đã thất thủ.

Tình cảnh này khiến rất nhiều thư sinh có mặt tại đây tâm thần chấn động mạnh.

Bước cờ kích hoạt quân "phế" kia của Lý Vân Sinh quả thực như thần bút vung ra. Một sự việc khó tin đến vậy lại xảy ra ngay trước mắt, bảo sao họ có thể giữ được bình tĩnh?

Bất quá rất nhanh, chuyện như vậy lần thứ hai xảy ra.

Nguyên bản vùng lãnh địa sắp sửa đắc thủ ở bên phải của Sở Vân Phàm, lại lần nữa vì quân "phế" trước đó mà hồi sinh, thoát khỏi tầm tay.

Mặt ông ta sa sầm đến mức như có thể vắt ra nước.

Ông bắt đầu đổ dồn ánh mắt vào hai quân "phế" khác của Lý Vân Sinh đã đặt từ trước, trầm tư suy nghĩ xem rốt cuộc hai nước cờ này có huyền diệu gì. Ông trầm tư suy nghĩ về chiêu thức ấy mất cả một nén nhang, mãi đến khi tự thấy đã tính toán chu toàn, mới thở phào một tiếng, đặt xuống một quân cờ.

Nước cờ sau khi trầm tư suy nghĩ này cũng khiến các đệ tử thư viện xung quanh phải trầm trồ. Tuy không tính là kinh diễm nhưng cũng đủ thể hiện công lực cờ đạo của Sở Vân Phàm.

Sau đó, nước cờ này đối với Lý Vân Sinh cũng không tạo thành uy hiếp lớn.

Quân "phế" thứ ba bị kích hoạt.

Ba quân cờ này tạo thành một áp lực ngột ngạt, khiến mọi người có ảo giác như bị thiên quân vạn mã bao vây. Ngay cả họ còn thế, huống chi là Sở Vân Phàm.

Ông nguyên bản mặt âm trầm, lúc này đỏ bừng lên.

Ông nhìn chằm chằm bàn cờ, trầm tư suy nghĩ khoảng nửa canh giờ, mới run rẩy từ hộp cờ lấy ra một quân trắng, định đặt lên bàn cờ nhưng rồi lại bắt đầu do dự.

"Ho!" Sở Vân Phàm đột nhiên ho khan một tiếng, sau đó phun một ngụm máu tươi lên bàn cờ.

"Sở lão!" Các đệ tử Bạch Lộ thư viện mau chóng vây lại.

Sở Vân Phàm lại khoát tay áo ra hiệu họ đừng tới gần, rồi nhìn Lý Vân Sinh, trên mặt vẫn mang theo vẻ kiêu ngạo, nói:

"Ta thua." Không chờ quân cờ thứ tư của Lý Vân Sinh bị kích hoạt, Sở Vân Phàm liền chủ động nhận thua.

"Tại sao?" Ông nhìn chằm chằm vào Lý Vân Sinh.

"Cái này... không có gì, chỉ cần lui về suy tính thêm vài bước là được rồi." Nhìn vệt máu trên bàn cờ, rồi lại nhìn khuôn mặt Sở Vân Phàm như vừa già đi mười tuổi, Lý Vân Sinh đột nhiên có chút ngượng nghịu nói.

"Lui về suy tính... vài bước?" Sở Vân Phàm cười khổ lắc đầu, thầm nghĩ, đâu chỉ là vài bước?

Ông cũng không tiếp tục hỏi tiếp, chỉ là từ trong ngực lấy ra một phong thư niêm phong bằng sáp đưa cho Lý Vân Sinh.

"Đi đến nơi này đi, ở đây đều là những kẻ quái dị giống như ngươi." Thấy Lý Vân Sinh nhận lấy phong thư với vẻ mặt mơ hồ, Sở Vân Phàm giải thích:

"Đây là thư tiến cử vào Lạn Kha Kỳ Viện, một nơi được lập ra trong Thái Hư Huyễn Cảnh."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free dày công thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free