(Đã dịch) Kiếm Khách Giang Hồ - Chương 9: Độc Thủ Minh Lang Tạo Sát Nghiệt Hà Phương Thần Thánh Kiếm Thiểu Niên (TangThuVien)
Khi Tàn Kiếm của Vân Phi Dương nhanh chóng đâm tới, thấy vẻ mặt kinh hãi của Thiết Côn, vào giây phút cuối cùng, chàng thu lại mũi kiếm, tụ kiếm khí, nương tay, tha cho Thiết Côn một mạng.
Cũng chính lúc này, lưỡi đao của Liễu Kính Phong chém thẳng về phía Thượng Quan Tử Vận, ánh đao hung hãn, cực kỳ ác liệt.
Thượng Quan Tử Vận đã rơi vào thế ngàn cân treo sợi tóc, Vân Phi Dương gầm lên một tiếng: "Túy ngọa sa trường quân mạc tiếu, cổ lai chinh chiến kỷ nhân hồi." Chàng sải bước nhảy tới, Tàn Kiếm vút đi như gió, quét ngang ra.
Thế nhưng chân khí của chàng đã tiêu hao quá nhiều, Tàn Kiếm rung lên bần bật, va chạm với Lạc Diệp Đao của Liễu Kính Phong, khiến vô số tia lửa văng ra.
Cùng lúc ấy, những cao thủ chính đạo còn lại cũng ào ạt xông tới như sóng triều, binh khí va chạm "loảng xoảng" vang vọng khắp nơi.
"Phốc!" Vân Phi Dương phun ra một ngụm máu tươi, trên lưng, trên vai không biết đã trúng bao nhiêu binh khí, thế nhưng chàng vẫn kiên cường bảo vệ Thượng Quan Tử Vận. Máu tươi nhuộm đỏ áo xanh, mắt chàng tối sầm lại.
Dần dần, cả chàng và Thượng Quan Tử Vận đều lảo đảo ngã gục dưới ánh đao bóng kiếm của phe chính đạo.
"Thằng nhóc con, chút sức lực cỏn con mà dám cậy mạnh trước mặt lão phu, muốn đấu với lão phu, ngươi còn non lắm!" Liễu Kính Phong hùng hổ nói, giơ chân đá văng Vân Phi Dương ra ngoài, rồi sải bước tiến tới, ra tay cực nhanh, hòng đoạt Phục Hi Cầm từ tay Thượng Quan Tử Vận.
Vân Phi Dương và Thượng Quan Tử Vận cả hai đều vì bị trọng thương mà ngất lịm.
Khóe miệng Liễu Kính Phong lộ ra một nụ cười giảo hoạt, ngay khi định vồ lấy Phục Hi Cầm. Bỗng nhiên, một bóng người lướt qua như chớp, khẽ nghiêng người, tung một chưởng đánh thẳng vào tay Liễu Kính Phong.
Liễu Kính Phong giật mình kinh hãi, liên tục lùi về sau bốn, năm bước. Định thần nhìn kỹ, hắn thấy trước mặt là một hắc y nhân đang ngạo nghễ đứng thẳng. Quan sát kỹ hơn, gương mặt hắc y nhân cực kỳ tuấn tú, rõ ràng chỉ chừng đôi mươi.
Hắn chắp tay đứng đó, ánh mắt lạnh lùng, với giọng nói cực kỳ tang thương, gầm lên với Liễu Kính Phong: "Liễu Kính Phong, ngươi thật đê tiện, lại còn ra tay độc ác với hậu bối."
"Độc Thủ Minh Lang? Ngươi muốn làm gì?" Liễu Kính Phong nhận ra ngay hắc y nhân trước mặt. Hắn thấy người kia có gương mặt tuấn tú trắng nõn, nhưng thực tế nghe giọng nói của hắn thì ít nhất cũng phải ngoài bốn mươi tuổi.
Khoảng nửa năm trước, trên giang hồ đột nhiên lan truyền về một vị cao thủ phi chính phi tà, không tên tuổi, không môn phái. Bởi vì hành sự quỷ dị, sâu không lường được, hơn nữa ra tay cực k��� độc ác, chưa bao giờ để lại người sống. Bởi vậy, giang hồ gọi hắn là "Độc Thủ" Minh Lang.
Không ngờ "Độc Thủ" Minh Lang vốn chỉ là lời đồn, nay lại xuất hiện ở Cổ Cầm Cư, hơn nữa lại đúng vào khoảnh khắc hắn sắp có được Phục Hi Cầm. Trong lòng Liễu Kính Phong chợt dấy lên một luồng hàn ý khó tả, e rằng hôm nay lành ít dữ nhiều.
"Làm gì? Ha ha..." Tiếng cười âm u của Minh Lang khiến người ta sởn tóc gáy, sau đó tiếng cười bỗng im bặt, "Phục Hi Cầm là của ta!"
"Ngươi đừng hòng!" Mặc dù kiêng kỵ "Độc Thủ" Minh Lang vài phần, thế nhưng thấy Phục Hi Cầm sắp vào tay mình, Liễu Kính Phong quyết không thể dễ dàng dâng nộp. "Phục Hi Cầm liên quan đến an nguy của thiên hạ võ lâm, không thể để rơi vào tay kẻ gian."
Minh Lang đưa ánh mắt sắc lạnh như chim ưng nhìn về phía Liễu Kính Phong, hừ lạnh một tiếng: "Các ngươi nếu mơ ước Phục Hi Cầm, vậy bản tôn càng không thể giữ các ngươi lại!"
Lời còn chưa dứt, một làn bụi mù chợt cuộn lên. Minh Lang như âm hồn xuất hiện, căn bản không cho Liễu Kính Phong một chút thời gian thừa thãi. Chỉ trong nháy mắt, Minh Lang vung một chưởng, thoáng chốc cát bay đá chạy, cả sân Cổ Cầm Cư sụp đổ tan hoang.
Liễu Kính Phong hít một hơi khí lạnh, nhảy vọt lên, vung Lạc Diệp Đao, chém thẳng về phía Minh Lang.
Minh Lang khẽ "Hừ" một tiếng, song chưởng cùng lúc xuất ra, khí lưu mạnh mẽ tựa như bão cát, đón gió tung một chưởng, va chạm vào Lạc Diệp Đao của Liễu Kính Phong.
"Ầm ầm!" Một tiếng vang thật lớn, Lạc Diệp Đao "loảng xoảng" rơi xuống đất, dĩ nhiên bị một chưởng của Minh Lang chấn động đến biến dạng như cung. Hắn ta càng bay vút lên không, nhanh như chớp, tung một chưởng đánh trúng ngực Liễu Kính Phong.
"Ầm!" Thân ảnh Liễu Kính Phong tựa như chim nhạn trúng tên, bay văng ra, đập mạnh vào một cây cột trong Cổ Cầm Cư. "Ầm" một tiếng, cây cột gãy đổ, Liễu Kính Phong rơi xuống đất, há mồm "Oa" phun ra một ngụm máu tươi.
Hầu như ngay lập tức, "Độc Thủ" Minh Lang hoàn toàn không màng Liễu Kính Phong sống chết thế nào, lướt đi như bóng ma, bước chân nhanh như điện, thủ sẵn tay vồ lấy yết hầu của những nhân sĩ chính đạo đã sớm sợ đến hồn phi phách tán.
"Phập!" Từng người một bị "Độc Thủ" Minh Lang đánh giết, cổ họng nứt ra một vết, như thể bị kiếm sắc bén xẹt qua, đứt lìa thành một đường.
Liễu Kính Phong ngã quỵ xuống đất, cuối cùng thân thể nghiêng lệch, nằm hẳn trên mặt đất, co giật mấy cái rồi bất động.
Cùng lúc Liễu Kính Phong ngã xuống, trong sân Cổ Cầm Cư đã là xác chết la liệt khắp nơi, không một ai còn sống.
Cảnh tượng đẫm máu cực kỳ thảm khốc, "Độc Thủ" Minh Lang lạnh lùng nở nụ cười, nhấc chân bước qua những thi thể này, đi tới chỗ Thượng Quan Tử Vận đang ngất lịm. Hắn tập trung kình lực, nhặt lấy Phục Hi Cầm đang nằm trên mặt đất, ngửa mặt lên trời "Ha ha..." cười lớn.
Sau đó, hắn giơ tay nhẹ nhàng vuốt ve Phục Hi Cầm. Thoáng chốc, lông mày hắn cau lại, vẻ mặt kinh ngạc: "Cái gì? Cây đàn này là giả sao?"
Hắn trợn mắt nhìn Thượng Quan Tử Vận đang hôn mê dưới đất, rồi lại nhìn sang Vân Phi Dương đang ngất ở một bên. Trên mặt hắn giật giật mấy cái, lộ ra vẻ mặt cực kỳ tối tăm: "Không ngờ lão phu dạo khắp đại giang nam bắc, tìm được Phục Hi Cầm này, lại là đồ giả! 'Tử La Sam' Thượng Quan Hồng, lão hồ ly nhà ngươi, tuyệt đối đừng để ta tóm được ngươi!"
Nói xong, hắn ném Phục Hi Cầm đi. "Răng rắc" m���t tiếng, cây Phục Hi Cầm này bị nội lực của hắn chấn nát tan. Sau đó, hắn chắp tay sau lưng, sải bước rời khỏi Cổ Cầm Cư.
Cuộc tàn sát ở Cổ Cầm Cư cuối cùng cũng kết thúc. Trên giang hồ lại nhanh chóng lan truyền tin tức: tất cả võ lâm nhân sĩ tiến vào Cổ Cầm Cư ngày hôm đó không một ai sống sót, đều bị kiếm giết chết, điểm chung là đều bị một kiếm cắt cổ. Mà nhìn vào những thi thể người chết thì thấy, vết thương không phải do một thanh kiếm nguyên vẹn, mà càng giống một thanh Tàn Kiếm.
Đương nhiên, trên giang hồ cũng lan truyền: Thần thoại Cổ Cầm Cư đã sụp đổ, trên giang hồ cũng không còn Cổ Cầm Cư nữa. Toàn bộ một trăm hai mươi mốt sinh mạng trong Cổ Cầm Cư đều chết thảm trong cuộc tàn sát đó. Duy nhất không tìm thấy thi thể là chủ nhân Cổ Cầm Cư "Tử La Sam" Thượng Quan Hồng cùng tiểu nữ nhi của ông ta, Thượng Quan Tử Vận.
Ngày hôm đó, không một ai nhìn thấy người sống sót nào từ cổng lớn Cổ Cầm Cư đi ra, ngay cả một chú chim nhỏ còn sống sót cũng không bay ra khỏi cổng lớn Cổ Cầm Cư. Không một ai biết tăm tích của chủ nhân Cổ Cầm Cư "Tử La Sam" Thượng Quan Hồng, cũng không một ai thấy tiểu nữ nhi của ông ta, Thượng Quan Tử Vận.
Có người kể lại, trong cuộc tàn sát đó, Thượng Quan Tử Vận được một thiếu niên áo xanh cầm Tàn Kiếm cứu đi, nhưng không ai còn gặp lại thiếu niên áo xanh đó. Điều đáng kinh ngạc hơn là giang hồ đều đồn rằng, những nhân sĩ chính đạo tiến vào Cổ Cầm Cư tàn sát đều chết dưới Tàn Kiếm của thiếu niên áo xanh kia.
Đó là một thanh Tàn Kiếm vô danh. Từ xưa đến nay, trên giang hồ chưa từng có ai gặp một thiếu niên áo xanh có võ công cao cường đến vậy, một thiếu niên cầm Tàn Kiếm với kiếm pháp tinh xảo, một thiếu niên đủ sức một kiếm cắt cổ Môn chủ Thần Đao Môn uy chấn thiên hạ, "Lạc Diệp Đao" Liễu Kính Phong.
Nội dung này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, nơi chắp cánh cho những câu chữ bay xa.