Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Khách Giang Hồ - Chương 5: Phong Vân Kiếm Hiệp Túy Trần Khách Võ Lâm Danh Môn Chính Thương Tang (Nguồn Tàng Thư Viện)

Tiểu Vũ xin chân thành cảm tạ sự ủng hộ nhiệt tình từ các huynh đệ tỷ muội trong Sát Thần Bộ Lạc, cùng những vị bằng hữu ẩn danh đã luôn dõi theo. Ta sẽ nỗ lực gấp bội, viết nên một thiên giang hồ chân thực, để võ hiệp một thời huy hoàng không còn là điều đã mất! Một lần nữa, xin đa tạ!

...

Lòng Tử Vận ấm áp, nàng và Vân Phi Dương vốn dĩ chỉ là tình cờ gặp gỡ, bèo nước tương phùng. Không ngờ hắn lại chẳng màng tính mạng bản thân, tấm lòng hiệp nghĩa, nhiệt huyết chân thành đến thế, một hiệp sĩ như vậy, e rằng hiếm gặp trong chốn giang hồ.

“Thiếu hiệp, dám hỏi tôn tính đại danh của ngài? Ngày sau Tử Vận nếu có thể may mắn sống sót, nhất định sẽ báo đáp đại ân đại đức này.” Thượng Quan Tử Vận xuất thân từ hào môn Cổ Cầm Cư, từ nhỏ đã được giáo dưỡng nghiêm cẩn về lễ nghi phép tắc.

Vân Phi Dương đối với việc Thượng Quan Tử Vận hỏi về thân phận của mình, tất nhiên không cần che giấu, khẽ mỉm cười, ôn hòa đáp: “Tại hạ Vân Phi Dương. Thì ra cô nương chính là Tử Vận.”

Thượng Quan Tử Vận vô cùng kinh ngạc, ngỡ ngàng nhìn chằm chằm Vân Phi Dương: “Vân Phi Dương? ‘Đại phong khởi hề vân phi dương’... Ngươi... Ngươi quen biết ta?”

“Trước đây chưa từng quen biết, chỉ là nghe sư phụ ta từng nhắc, rằng tiền bối Thượng Quan Hồng, ‘Tử La Sam’, có một tiểu nữ thông minh lanh lợi tên là Tử Vận.” Vân Phi Dương thật thà đáp lời.

“Vân thiếu hiệp tôn sư là...” Thượng Quan Tử Vận nghe xong càng thêm kinh ngạc, vội vàng hỏi.

“Gia sư Túy Trần Khách!”

“Đan Phượng Sơn Túy Trần Khách Tạ Ẩn Tạ bá bá?” Sắc mặt Thượng Quan Tử Vận biến đổi. Đối với Túy Trần Khách Tạ Ẩn của Đan Phượng Sơn, nàng đương nhiên không xa lạ gì. Đó là vị lão tửu khách Tạ Ẩn, lần nào đến Cổ Cầm Cư cũng lôi kéo cha nàng uống đến không say không về. Trông thì như một kẻ say đắm hồng trần, nhưng kỳ thực lại là cao nhân ẩn cư nơi thế ngoại.

Nàng không ngờ Túy Trần Khách Tạ Ẩn lại có một đệ tử chân truyền, hơn nữa chính là vị thiếu niên áo xanh trước mắt này. Vốn dĩ Thượng Quan Tử Vận đã tuyệt vọng, nhưng nghe được tin tức này, lòng nàng khẽ rung động.

Nếu thiếu niên áo xanh Vân Phi Dương quả thật là đệ tử của Túy Trần Khách Tạ Ẩn, vậy thì việc hắn muốn đưa nàng thoát khỏi vòng vây của môn chủ Thần Đao Môn Liễu Kính Phong cùng các chính đạo nhân sĩ khác, cũng không phải chuyện hoang đường. Nàng sớm đã nghe nói Túy Trần Khách Tạ Ẩn là một cao nhân võ công xuất thần nhập hóa, hơn nữa năm xưa, Tạ Ẩn từng chỉ điểm Thượng Quan Tử Vận một vài chiêu thức võ công, nàng đã học hỏi được rất nhiều.

Cha nàng, Thượng Quan Hồng, cũng nhiều lần nhắc đến Tạ Ẩn, nói rằng ngày xưa ông là kiếm khách lừng danh bậc nhất giang hồ. Tung hoành đại giang nam bắc, kiếm pháp tinh xảo, chưa từng gặp địch thủ. Sau đó chán ghét tranh chấp hồng trần, ông đến Đan Phượng Sơn ẩn cư, tự đặt hiệu là “Túy Trần Khách”.

Thoáng chốc, đã nửa năm có lẻ trôi qua, nàng chưa từng nghe tin tức gì về Túy Trần Khách Tạ Ẩn.

“Chính là vậy!”

Vân Phi Dương lúc này nhắc đến sư phụ Túy Trần Khách Tạ Ẩn, trong lòng không khỏi dâng lên mấy phần nhói lòng. Mười tám năm công ơn nuôi dưỡng, thụ nghiệp chi ân, ân tình lớn lao như vậy chưa kịp báo đáp, sư phụ đã buông tay cõi trần, tiên hóa vũ bay. Hơn nữa, lúc lâm chung, sư phụ đã dặn dò khi hạ sơn phải đến Cổ Cầm Cư, tìm chủ nhân “Tử La Sam” Thượng Quan Hồng để thỉnh giáo.

Trải qua thiên sơn vạn thủy, lặn lội đường xa, cuối cùng hắn cũng đã đến Cổ Cầm Cư. Thế nhưng, hắn đã chậm một bước, 121 sinh mạng của Cổ Cầm Cư đã phải chịu thảm sát vô tội. Suy cho cùng, nếu hắn đến sớm hơn một chút, có lẽ đã có thể ngăn chặn cuộc thảm sát bi thương này.

Kẻ chết đã chết, người sống vẫn phải tiếp tục. Đối với 121 sinh mạng của Cổ Cầm Cư, hắn không thể cải tử hoàn sinh, nhưng đối với Thượng Quan Tử Vận còn sống sót, dù phải liều mạng sống này, cũng nhất định phải bảo vệ nàng chu toàn.

Đối mặt với Liễu Kính Phong cùng đám chính đạo nhân sĩ, Vân Phi Dương và Thượng Quan Tử Vận phớt lờ. Hai người cứ như cố nhân trùng phùng, tâm ý tương thông, đạt thành nhận thức chung trong lòng — dù thế nào đi nữa, hôm nay cũng phải phá vòng vây mà ra.

Việc bị coi như không khí đã khiến Liễu Kính Phong vô cùng bất mãn. Hắn nhìn Vân Phi Dương và Thượng Quan Tử Vận cứ như cố nhân trò chuyện, hoàn toàn không xem hắn ra gì. Mà đám quần hùng thiên hạ phía sau hắn đều trừng mắt nhìn hắn, nếu hắn vẫn để Vân Phi Dương và Thượng Quan Tử Vận muốn làm gì thì làm, há chẳng phải uy danh sẽ tiêu tan thành cát bụi?

“Thằng nhãi ranh, ngươi hãy nghe cho kỹ! Lão phu mặc kệ ngươi là ai, hôm nay đừng hòng sống sót rời khỏi Cổ Cầm Cư!” Liễu Kính Phong vung nhẹ Lạc Diệp Đao trong tay, lưỡi đao lóe sáng, tựa như những chiếc lá tàn úa bay vút. Hắn đã dùng đến sở trường của mình.

Vân Phi Dương thấp giọng nói với Thượng Quan Tử Vận: “Tử Vận cô nương, chuyện hôm nay, chưa thể nói trước. Hãy để ta dọn dẹp chướng ngại, mang cô nương rời đi, rồi sẽ tìm đại phu chữa trị vết thương cho cô.”

“Ừm, Vân thiếu hiệp, ngàn vạn cẩn thận!” Thượng Quan Tử Vận đã đánh giá lại thực lực của đệ tử Túy Trần Khách Tạ Ẩn là Vân Phi Dương. Nếu Vân Phi Dương đạt được chân truyền của Túy Trần Khách Tạ Ẩn, đối phó Liễu Kính Phong, nếu vậy thì thực lực hai bên sẽ ngang sức, nàng cũng thấy an tâm hơn nhiều.

Vân Phi Dương gật đầu, tàn kiếm trong tay ngưng tụ chân khí. Hắn bước ra một bước, tàn kiếm phủi đi lớp bụi bám, tức giận chỉ thẳng Liễu Kính Phong, quát lên: “Liễu thất phu, ngươi hung hăng bức người, vậy thì đừng trách tiểu gia không khách khí!”

Lời này vừa thốt ra, lại càng chọc giận đám quần hùng thiên hạ. Thằng nhóc miệng còn hôi sữa này, dám lớn lối, dám khiêu chiến Liễu Kính Phong, thực sự khiến tất cả mọi người đều siết chặt binh khí trong tay, hận không thể lập tức xông lên chém giết tên thiếu niên ngông cuồng này.

Sự phẫn nộ đủ để khiến người ta mất đi lý trí. Không biết là ai hô một tiếng: “Đối với tên cuồng đồ nhãi ranh này, các vị không cần giảng đạo nghĩa giang hồ, cùng tiến lên! Đại cục làm trọng, đoạt lấy Phục Hi Cầm, bảo vệ chính nghĩa thiên hạ!”

“Đúng, cùng tiến lên!”

“Tiến lên! Giết!”

...

Chẳng đợi Liễu Kính Phong ra tay, đám quần hào thiên hạ phía sau hắn đã như ong vỡ tổ xông đến, vung vẩy binh khí, mặt mày hung tợn, sát khí đằng đằng, xông về phía Vân Phi Dương.

Cứ như vậy, cục diện lập tức rơi vào hỗn loạn. Thượng Quan Tử Vận không khỏi nhíu chặt mày. Nếu Vân Phi Dương và Liễu Kính Phong một chọi một quyết đấu, có lẽ còn có chút hy vọng thắng lợi. Mà đám quần hào thiên hạ cùng lúc vây công, muốn thắng lợi, độ khó hiển nhiên tăng lên gấp bội.

Ai ngờ, Vân Phi Dương khinh thường liếc nhìn đám quần hùng đang xông tới, khẽ hừ một tiếng: “Chỉ là đám ô hợp, không đáng bận tâm!”

Chợt, hắn lại thấp giọng nói với Thượng Quan Tử Vận: “Tử Vận cô nương, cô nương theo sát sau lưng ta, bọn chúng đừng hòng làm tổn hại đến cô nương dù chỉ một sợi tóc.”

Nước mắt nóng hổi trong mắt Thượng Quan Tử Vận đảo quanh. Khoảnh khắc này, Vân Phi Dương che chắn trước mặt nàng, hai tay khẽ động, bày ra thế trận đại khai sát giới, bảo vệ nàng vững vàng phía sau lưng mình.

Ánh kiếm lóe lên, một đạo kiếm quang quét ngang. Vài tên hán tử xông lên trước nhất, chỉ cảm thấy yết hầu chợt thấy lạnh buốt, sau đó máu tươi phun tung tóe trước mắt, chân mềm nhũn, quỵ ngã xuống đất.

Chỉ trong nháy mắt, ba, năm tráng hán đã bị Vân Phi Dương một kiếm đứt cổ, ngã lăn ra chết.

Kiếm pháp của hắn nhanh đến mức chẳng ai nhìn thấy hắn ra tay thế nào, trong khoảnh khắc, chỉ thấy kiếm ảnh bao phủ khắp bốn phương tám hướng.

Cảnh tượng này khiến Liễu Kính Phong cũng phải trố mắt kinh ngạc. Hắn thực sự hoàn toàn không ngờ kiếm pháp của thiếu niên áo xanh Vân Phi Dương lại tuyệt diệu đến mức không ngờ, một thứ kiếm pháp sắc bén đến thế, gần như vô địch trong giang hồ. Hắn rốt cuộc là ai? Vừa nãy lúc thì thầm trò chuyện với Thượng Quan Tử Vận, hắn loáng thoáng nghe thấy gì đó về Trần Khách, lẽ nào là...

Không thể, Túy Trần Khách Tạ Ẩn ẩn cư thế ngoại, từ lâu đã mai danh ẩn tích, hắn không thể là truyền nhân của Túy Trần Khách Tạ Ẩn được. Liễu Kính Phong dù sao cũng hành tẩu giang hồ nhiều năm, kiến thức rộng rãi, đối với Túy Trần Khách Tạ Ẩn, tất nhiên không hề xa lạ.

Năm đó Túy Trần Khách Tạ Ẩn chỉ bằng một thanh Thanh Phong kiếm đã quét ngang bát phương, vô địch thiên hạ, là kiếm khách hàng đầu giang hồ. Sau khi ẩn cư thế ngoại, ông hiếm khi lộ diện trên giang hồ.

Nếu thiếu niên áo xanh này thực sự là truyền nhân của Túy Trần Khách Tạ Ẩn, thì trận chiến hôm nay sẽ vô cùng phiền toái. Liễu Kính Phong đang suy nghĩ, hắn lại càng chăm chú quan sát kiếm pháp của Vân Phi Dương, mong tìm ra lai lịch của đối phương.

...

Sách mới đang trong giai đoạn ra mắt, Tiểu Vũ kính mong quý vị huynh đệ tỷ muội ủng hộ nhiệt tình, hãy dồn những lá phiếu quý giá cho Tiểu Vũ nhé!

Những dòng chữ này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý vị độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free