(Đã dịch) Kiếm Khách Giang Hồ - Chương 2: Phiêu diêu giang hồ phân tranh khởi Phục Hi Cầm lạc thành tuyệt hưởng (Nguồn Tàng Thư Viện)
Cổ Cầm Cư, chốn ẩn cư huyền thoại trong truyền thuyết giang hồ, nổi danh khắp chốn võ lâm nhờ hai bảo vật vô giá: Phục Hi Cầm và Thần Binh Phổ.
Tương truyền, Phục Hi Cầm của Cổ Cầm Cư là một di vật từ thời thượng cổ, không chỉ ẩn chứa bản đồ kho báu giá trị liên thành, mà cây đàn cổ này còn là một tuyệt thế thần binh. Nó có thể tấu lên thiên lại chi âm, tạo ra m��t loại Âm Ba Công vô song – Phục Hi Tuyệt Hưởng, chính là tuyệt kỹ ẩn chứa trong cây đàn này.
Còn Thần Binh Phổ thì ghi chép chi tiết về mọi thần binh tuyệt thế trong thiên hạ. Ai sở hữu được Thần Binh Phổ, tìm được những tuyệt thế thần binh này, sẽ có thể hiệu lệnh quần hùng thiên hạ.
Từ trước đến nay, Cổ Cầm Cư nổi danh khắp thiên hạ nhờ Phục Hi Cầm và Thần Binh Phổ, chưa từng có bất kỳ môn phái nào công khai dám đối đầu. Tuy nhiên, Cổ Cầm Cư cũng xưa nay không giúp kẻ mạnh ức hiếp kẻ yếu. Chủ nhân của Cổ Cầm Cư, "Tử La Sam" Thượng Quan Hồng, luôn sống cuộc đời ẩn dật thế ngoại, không can dự vào những tranh chấp giang hồ.
Tình hình yên ổn này kéo dài gần mười năm, cho đến khi một lời đồn đại ác ý lan truyền khắp chốn giang hồ, rằng "Thượng Quan Hồng đang âm mưu tiêu diệt các môn phái võ lâm thiên hạ". Lời đồn như lửa cháy lan đồng, từ một người lan ra mười, rồi mười người lan ra trăm. Chỉ vỏn vẹn hơn một tháng, chuyện này đã là ai ai cũng biết trên giang hồ.
Do đó, Cổ Cầm Cư trở thành mục tiêu của mọi người. Cuối cùng, các môn phái võ lâm, đứng đầu là Liễu Kính Phong của Thần Đao Môn, đã tổ chức một đại hội võ lâm chưa từng có từ trước đến nay. Tại đây, họ đã tranh luận gay gắt về việc làm thế nào để lên tiếng phê phán Cổ Cầm Cư.
Có kẻ cho rằng, phải thừa lúc Cổ Cầm Cư thế lực chưa vững, nhanh chóng tiêu diệt nó ngay từ trong trứng nước.
Lại có kẻ nói, điều thiên hạ thèm khát nhất ở Cổ Cầm Cư chính là Phục Hi Cầm và Thần Binh Phổ. Nên giao hai bảo vật ấy cho các danh môn chính phái quản lý, để phòng kẻ ác nhân thừa cơ chiếm đoạt, gây ra sóng gió giang hồ.
Kẻ khác lại nhận định, Thượng Quan Hồng đã mất tích từ một tháng trước, chuyện này e rằng không đơn giản như vậy, nên bàn bạc kỹ càng hơn.
...
Chung quy, dưới danh nghĩa bảo vệ Phục Hi Cầm và Thần Binh Phổ, một cuộc tàn sát đẫm máu nhằm vào Cổ Cầm Cư đã bắt đầu.
Toàn bộ Cổ Cầm Cư, từ trên xuống dưới, ngoại trừ "Tử La Sam" Thượng Quan Hồng và cô con gái nhỏ Tử Vận may mắn sống sót (vì đã mất tích một tháng trước), 121 nhân khẩu còn lại, kh��ng phân biệt nam nữ già trẻ, đều chết thảm dưới tay các môn phái võ lâm.
Nói là bảo vệ chính nghĩa, kỳ thực cảnh tượng đó còn bi thảm hơn cả cuộc thảm sát của những tên đao phủ.
Nếu không có thiếu niên áo xanh xuất hiện, cô con gái nhỏ Tử Vận của Thượng Quan gia chắc chắn đã chết thảm dưới Lạc Diệp Đao của Liễu Kính Phong, Môn chủ Thần Đao Môn.
Thế nhưng, sự ngông cuồng của thiếu niên áo xanh khiến tất cả võ lâm nhân sĩ đều không khỏi kinh ngạc. Trong giang hồ, chưa từng có ai thấy thiếu niên này, càng chưa từng nghe nói về một thiếu niên áo xanh nào đó, tay cầm Tàn Kiếm, hông đeo bầu rượu.
Nhìn trang phục của hắn, một bộ thanh sam vải bố, không phải tơ lụa của các thế gia giàu có, cũng chẳng phải vải bố thô của bình dân bách tính. Hay nói cách khác, chất liệu bộ thanh sam mà hắn mặc là loại vải mà giới võ lâm này chưa từng thấy bao giờ.
Chỉ từ một điểm này, hầu như tất cả mọi người đều cho rằng, thiếu niên áo xanh này không phải là người của Trung Nguyên võ lâm. Vậy hắn là ai? Đến từ nơi nào? Tây Vực hay Man Hoang?
Đáp án là: Không biết!
Thiếu niên áo xanh ngông cuồng, sự xuất hiện của hắn thật giống như một điều bí ẩn, khiến ánh mắt của các môn phái giang hồ đổ dồn vào hắn, vào chuôi Tàn Kiếm trong tay hắn, và vào bầu rượu bắt mắt đeo bên hông.
Một thiếu niên mới xuất đạo, nhưng lại như lão bợm rượu bên mình mang theo bầu rượu, quả thực rất đáng chú ý.
Một thiếu niên non nớt, lại ngạo mạn đến mức công khai đối đầu với Liễu Kính Phong, Môn chủ Thần Đao Môn, thực sự không thể tin nổi.
Một thiếu niên coi thường quần hùng thiên hạ, lại dám công bố muốn cứu thiếu nữ Tử Vận đang trọng thương khỏi vòng vây trùng điệp. Thật không biết hắn là không biết trời cao đất rộng, hay là không biết tự lượng sức mình.
Thế nhưng, ngay vào thời khắc ấy, hắn mắt sáng quắc, nhìn chằm chằm Liễu Kính Phong, Môn chủ Thần Đao Môn, nổi giận gầm lên một tiếng: "Cút ngay!"
Tất cả mọi người đều ngỡ rằng mình nghe lầm. Thiếu niên áo xanh này lại dám gọi Liễu Kính Phong "Cút ngay", hắn là ăn gan hùm mật báo à?
Mấy thớ thịt trên mặt Liễu Kính Phong, Môn chủ Thần Đao Môn, co giật một cái. Y phẩy phẩy chòm râu, âm thầm vận kình vào Lạc Diệp Đao, rồi từ kẽ răng bật ra ba chữ trầm thấp: "Ngươi muốn chết!"
Lời còn chưa dứt, Lạc Diệp Đao đã tiện tay vung lên. Chỉ trong thoáng chốc, cát bay đá chạy, cuốn bay bụi đất, ánh đao lạnh lẽo chém thẳng về phía thiếu niên áo xanh.
Tử Vận thấy vậy, dùng hết chút khí lực cuối cùng, một chưởng đẩy thiếu niên áo xanh ra. Phục Hi Cầm trong tay nàng đón gió bay lên, nàng ngưng tụ chân khí khắp châu thân, kích thích dây đàn. "Leng keng..." Tiếng đàn sắc bén, chói tai vang lên, tất cả sóng âm tuôn trào, đón lấy lưỡi đao sắc bén của Liễu Kính Phong.
Hiển nhiên, Tử Vận đang liều nội lực với Liễu Kính Phong. Điều này khiến thiếu niên áo xanh vô cùng sốt ruột. Nếu Tử Vận không bị trọng thương, có lẽ còn có thể phân cao thấp với Liễu Kính Phong. Thế nhưng, nàng đã trọng thương thoi thóp, cho dù liều cả tính mạng cũng chưa chắc là đối thủ của Liễu Kính Phong, cần gì phải khổ như vậy!
"Thiếu hiệp, mối thù sâu như biển máu của Cổ Cầm Cư hôm nay không liên quan đến ngươi, ngươi mau đi đi!" Khi hấp hối, Tử Vận vẫn còn lo lắng cho thiếu niên áo xanh. Điều này khiến trong lòng thiếu niên áo xanh khẽ động, chẳng biết vì sao, khoảnh khắc đó, một lòng cảm kích không tên trào dâng trong lòng hắn.
"Liễu lão tặc, hôm nay ngươi tàn sát Cổ Cầm Cư, cho dù ta có thành quỷ, cũng sẽ không giảng hòa với ngươi!" Một nữ tử có tính cách cương liệt như Tử Vận mà phải ngọc nát hương tan, khiến người ngoài không khỏi thở dài tiếc nuối.
Nhưng thân là hậu nhân của Cổ Cầm Cư, nàng không thể sống sót trên đời này. Bởi nhổ cỏ không nhổ tận gốc, gió xuân thổi lại sinh.
Trong mắt Liễu Kính Phong xẹt qua một tia sát ý. Y thôi thúc chân khí, truyền vào Lạc Diệp Đao, âm lãnh nói: "Xú nha đầu, muốn trách thì chỉ trách Cổ Cầm Cư của ngươi nắm giữ Phục Hi Cầm và Thần Binh Phổ như những khoáng thế bảo vật. Bớt nói nhảm đi, ngươi sẽ sớm được đoàn tụ cùng người nhà của mình thôi."
Trong lúc nói chuyện, Lạc Diệp Đao đột nhiên lóe lên hào quang, hàn mang bao trùm, nuốt chửng sức mạnh Âm Ba C��ng do Tử Vận biến ảo ra.
Trên mặt Tử Vận lộ ra vẻ đau đớn, hiển nhiên là đang phải chịu đựng áp bức nội lực cực lớn.
"Cha, cha rốt cuộc đi đâu rồi?" Nàng đã ý thức mơ hồ, thầm gào khóc.
"Mẹ ơi, đứa con gái bất hiếu này liền xuống đoàn tụ cùng người rồi!"
"Cổ Cầm Cư 121 người thân ơi, Tử Vận đến rồi..."
Nàng chỉ cảm giác linh hồn mình đang từng chút một lìa khỏi cơ thể. Nàng tựa hồ nhìn thấy Tử thần đang vẫy gọi nàng, sức mạnh dần yếu đi. Chỉ cần lưỡi đao tàn độc của Liễu Kính Phong hạ xuống, đó sẽ là dấu chấm hết cho sinh mệnh nàng.
Trên khuôn mặt âm lãnh của Liễu Kính Phong, khi nhìn Phục Hi Cầm trong tay Tử Vận, y phảng phất thấy được bản đồ kho báu, thấy mình đang đứng giữa một kho báu châu báu lấp lánh. Hơn nữa, với thần binh khiến thiên hạ nghe tiếng đã sợ mất mật trong tay, chẳng ai dám mạo phạm y. Y chính là tồn tại chí cao vô thượng. Y chỉ cần vung tay hô lên, sẽ có nghìn vạn kẻ hưởng ứng. Chẳng lẽ đây không phải vinh quang hiệu lệnh quần hùng thiên hạ sao?
...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.