Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Hoàng Trùng Sinh - Chương 66: Ám hoa

Chẳng qua chỉ là nói sai một câu thôi, có cần phải ra tay nặng như vậy không? Lăng Phong nhìn gã Đại Hán bị mình kiềm chế, không chút khách khí quát hỏi. Đại Hán đau đến đổ mồ hôi lạnh, căn bản không nói nên lời. Mấy hán tử khác đứng gần đó thì nghe rõ, thì ra thiếu niên này ra tay là vì đồng bạn của họ đã gây chuyện. Lúc nãy họ thấy thiếu niên dễ dàng chặn lại đòn tấn công, cứ ngỡ cậu ta chẳng dùng bao nhiêu sức lực. Thế nhưng giờ nhìn sắc mặt thiếu niên, e rằng đồng bạn của mình đã quá đáng rồi.

"Tiểu huynh đệ, huynh đệ của ta tính tình nóng nảy, hội trưởng có ơn lớn với hắn. Nghe thấy có người gọi thẳng tên tục của hội trưởng, hắn nổi giận cũng là lẽ thường. Chúng ta thay hắn xin lỗi ngươi, ngươi cứ thả hắn ra đi." Một người trong số đó khuyên nhủ. Lăng Phong cười lạnh một tiếng, không chút khách khí hỏi ngược lại: "Hắn nổi giận là lẽ thường à? Nói vậy, nếu ta không ngăn được, bị hắn một tát đập chết cũng là lẽ thường sao?"

Sắc mặt mấy người nhất thời trở nên lúng túng. Một lát sau, người trước đó mở miệng khuyên Lăng Phong bất đắc dĩ hỏi: "Vậy theo ý tiểu huynh đệ, làm thế nào cậu mới chịu buông tha hắn?" "Để hắn xin lỗi tỷ tỷ của ta!" Lăng Phong lạnh giọng nói. Lăng Tuyết vội vàng khoát tay áo, nhỏ giọng nói lại: "Ta cũng có lỗi, thôi không cần xin lỗi đâu, đệ đệ, em buông hắn ra đi." "Không được, nhất định phải xin lỗi. Không cho hắn một bài học nhớ đời, lần sau hắn sẽ không biết chừa tay lại." Lăng Phong không hề nghe Lăng Tuyết, mà cố ý nói.

"Tiểu huynh đệ, hắn đồng ý rồi, cậu buông hắn ra đi." Thấy đồng bạn mình đang không ngừng dùng đầu chấm đất, biết hắn đã không thể chịu đựng thêm nữa, gã hán tử vội vàng nói. Lăng Phong nới lỏng tay, mũi chân rời khỏi chỗ hiểm của Đại Hán. Đại Hán như được đại xá, thở phào một hơi, sau đó đột nhiên xoay người đứng dậy, tung một quyền mạnh về phía Lăng Phong. Vài tên hán tử vừa nhìn đã biết nguy rồi. Quả nhiên, Lăng Phong ngửa người về sau, khéo léo né tránh đòn quyền này. Tiếp đó, hai tay cậu ta ấn nhẹ một cái, rồi lùi lại một bước. Dùng lực đẩy, gã Đại Hán kia lập tức lần thứ hai "Rầm" một tiếng ngã lăn.

Lăng Phong không ngờ kẻ vừa bị mình xử lý lại vẫn không biết hối cải, nhất thời nổi giận. Không để ý Lăng Tuyết ngăn cản, cậu xoay người giáng một cước giẫm vào chỗ hiểm của Đại Hán. Tiếp đó, một tay cậu nắm lấy cánh tay hắn giơ lên, tay kia như chặt rau, "Đùng đùng đùng" bổ liên tiếp ba nhát xuống. Chỉ thấy cổ tay, khuỷu tay và khớp vai của gã Đại Hán nhanh chóng biến dạng, trong nháy mắt phát ra những tiếng kêu rắc rắc như rang đậu. Mọi người trong đại sảnh nhất thời đều hoảng loạn. Mấy hán tử kia mặt cắt không còn giọt máu. Họ vậy mà trơ mắt nhìn thiếu niên này phế đi cánh tay của đồng bạn mình.

Buông gã Đại Hán đã đau đến ngất đi ra, Lăng Phong bước về phía Lăng Tuyết. Lăng Tuyết giật mình che miệng lại, cô cũng không ngờ đệ đệ lại thực sự chặt đứt cánh tay của Đại Hán. "Tiểu tử, ngươi thật sự khinh người quá đáng!" Mấy hán tử vốn định nhịn cho qua chuyện, nhìn thấy đồng bạn mình bị phế cánh tay ngay trước mắt, nhất thời nổi giận. Họ cùng nhau chắn trước mặt Lăng Phong. Người trước đó mở miệng khuyên Lăng Phong càng tức giận không kìm được, chỉ vào Lăng Phong mà quát lớn một tiếng.

"Sao vậy, hắn bị đứt tay là các ngươi nổi giận, thế một chưởng vừa rồi giáng vào người tỷ tỷ của ta thì sao? Chẳng lẽ ta có giết hắn cũng không quá đáng sao?" Lăng Phong không chút nào yếu thế, nhảy tới một bước, ngẩng đầu quát hỏi. "Tiểu cô nương này không hề hấn gì, còn hắn thì lại thực sự bị đứt cánh tay. Thiếu niên, ngươi thật quá thô bạo rồi!" Gã hán tử nói chuyện chỉ Lăng Tuyết, lại chỉ vào đồng bạn của mình, trên mặt giận dữ không hề giảm bớt.

"Tỷ ta không bị thương là vì ta đã đỡ cho nàng rồi, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn có thể không phải trả giá." Lăng Phong lạnh lùng đáp. "Đúng là một tiểu tử kiêu ngạo, ta ngược lại muốn xem thử ngươi có bao nhiêu bản lĩnh!" Gã hán tử nói chuyện nhảy vọt lên phía trước, bày ra tư thế, ý muốn một mình đối đầu với Lăng Phong một trận.

Lăng Phong cũng không thèm để ý, gạt tay Lăng Tuyết đang nắm lấy tay áo mình ra, lúc này tiến lên đón đỡ. Hai người còn chưa đấu võ, gã hán tử kia liền hô to một tiếng, vẻ như muốn ra oai phủ đầu. Chỉ là hắn còn chưa ra quyền, một giọng nói đầy uy nghiêm đã vang lên: "Còn không dừng tay, chê chưa đủ mất mặt hay sao?"

Toàn bộ người trong đại sảnh đều nhìn về phía chỗ phát ra tiếng nói. Chỉ thấy không biết từ đâu xuất hiện một người trung niên ngoài năm mươi tuổi. Người trung niên mặc một thân trường bào màu trắng, trên cánh tay thêu hình đồ án Kỳ Lân. Ông ta chắp tay sau lưng, chỉ trừng mắt hét một tiếng, một cỗ khí thế uy áp chợt ập đến. Mấy hán tử đang giận dữ không kìm được trong nháy mắt liền thu khí thế lại. Gã hán tử vừa nhảy ra thì càng hoảng hốt, vội vàng lùi lại.

Người trung niên chậm rãi đi tới, trong đại sảnh yên tĩnh như tờ. Tất cả mọi người nhìn ông ta. Ánh mắt uy nghiêm của ông ta lướt qua mọi người, cuối cùng dừng lại trên người Lăng Phong. Đánh giá Lăng Phong từ trên xuống dưới vài lượt, người trung niên không khỏi cười nói: "Nếu như ta không đoán sai, ngươi chính là Lăng Phong sao?"

"Không sai, ta là Lăng Phong." Lăng Phong không nhận ra người này, nhưng nhìn khí thế của ông ta và thái độ của mọi người đối với ông ta, Lăng Phong đoán người này chắc chắn là người có thân phận không hề nhỏ. Người trung niên gật đầu cười cười, lại nhìn Lăng Tuyết phía sau Lăng Phong, nhếch miệng cười nói: "Tuyết Nhi đều lớn vậy rồi, càng ngày càng xinh đẹp. Không biết còn nhận ra Đại Bảo thúc thúc không?"

"Đại Bảo thúc thúc?" Lăng Tuyết ngơ ngác nhìn người trung niên. Lăng Phong thì giật mình, người trung niên này chính là Lưu Đại Bảo.

Mấy tên hán tử kia tuy rằng không định động thủ, nhưng thấy hội trưởng đều cùng nhau rùng mình. Họ đều biết hội trưởng của mình xưa nay không để người của mình chịu thiệt, cho nên họ vốn định chờ nói chuyện rõ ràng một chút về chuyện này. Chỉ là thái độ của người trung niên đối với thiếu niên và thiếu nữ này, khiến họ lập tức bỏ đi ý nghĩ đó. Vừa nghe những lời thân thiết này của ông ta, họ liền biết quan hệ của họ không phải tầm thường.

"Ha ha, xem ra con không nhớ rõ ta rồi. Hồi bé ta còn bế con đấy nhé. Cha con hôm qua đã dặn dò ta rồi, đến đây, đi theo ta." Lưu Đại Bảo cười ha hả gọi Lăng Tuyết, sau đó lại gọi Lăng Phong. Ông ta cứ thế dẫn hai người đi. Còn những người khác, bao gồm cả cấp dưới đang nằm bất tỉnh dưới đất và những kẻ trợn mắt há mồm, ông ta chẳng nói một lời nào, như thể không nhìn thấy họ vậy.

"Thoáng cái đã hơn mười năm rồi, các con cũng đã trưởng thành. Cha các con cũng thật là, nếu các con đã đến Đế Đô, đáng lẽ nên nói với ta trước chứ. Giờ có chuyện mới đến tìm ta, thật sự xem ta như người ngoài sao." Lưu Đại Bảo kêu Lăng Phong và Lăng Tuyết ngồi xuống, nhìn đôi tỷ đệ này, hơi có chút oán trách nói.

Lăng Phong cùng Lăng Tuyết liếc mắt nhìn nhau. Họ chỉ biết Lăng Phách Thiên đã sắp xếp để tìm đến Lưu Đại Bảo, chỉ là không ngờ mối quan hệ giữa Lưu Đại Bảo và Lăng Phách Thiên lại tốt đến mức này. "Lưu thúc thúc, thật ngượng ngùng. Vốn chính là đến phiền phức người, nhưng lại còn gây thêm phiền phức cho người." Xét về mặt giao tiếp, Lăng Tuyết hào phóng hơn Lăng Phong nhiều. Trong tình huống này, Lăng Phong căn bản không biết mở lời thế nào, nhưng Lăng Tuyết lại có thể đỡ lời một cách rất tự nhiên, vừa đúng mực, vừa có chút áy náy lại có chút kính trọng.

"Tuyết Nhi sao lại nói vậy chứ. Ta với cha con có thể là sinh tử chi giao, chuyện của các con chính là chuyện của ta. Còn chuyện trong đại sảnh, tiểu tử kia tự mình mắt không sáng, giáo huấn một chút hắn cũng là phải." Lưu Đại Bảo cười nói, ý tứ là đây chỉ là chuyện nhỏ, không cần để trong lòng.

Lăng Tuyết lúc này ngọt ngào nói: "Cảm ơn Lưu thúc thúc." Lưu Đại Bảo vui vẻ hớn hở đồng ý, sau đó nhìn về phía Lăng Phong: "Trong số những người trẻ tuổi mà ta biết, con là người có tiềm lực nhất. Lại còn là một nhân tài. Thúc thúc xin hỏi một câu ngoài lề, Phong nhi con đã đính hôn chưa?"

Lăng Phong sửng sốt, sau đó thấy vô cùng khó hiểu. Lăng Tuyết cũng ngẩn người ra, sao chuyện lại nhảy đến đây vậy? "Thưa Lưu thúc thúc, con chưa đính hôn." Lăng Phong đáp. Lưu Đại Bảo nhất thời mặt mày hớn hở, cứ như đó chính là điều ông ta muốn nghe vậy. Lăng Tuyết thì khẽ cau mày. Lăng Phong nói vậy là đã loại trừ Ninh Huyên ra ngoài rồi, vậy chính là cậu ta công khai tuyên bố từ nay về sau không còn liên quan gì đến Ninh Huyên nữa. Nghĩ đến người bạn thân của mình đang ở khuê phòng, Lăng Tuyết liền thầm thở dài trong lòng.

"Vậy thì thật là tốt, ta có một cô con gái, rất xứng đôi với con đấy." Lưu Đại Bảo vui vẻ hớn hở đáp. Lăng Phong đang nâng tách trà lên, thiếu chút nữa thì sặc trà. Lăng Tuyết trợn mắt há mồm nhìn Lưu Đại Bảo, thần sắc của ông ta không hề giống đang nói đùa. Chỉ là chuyện hôn nhân đại sự, lại có thể thuận miệng nói qua là định đoạt được sao? Lăng Tuyết không khỏi thầm may mắn, may mà nàng có một người cha cởi mở.

"Lưu thúc thúc, hôn nhân đại sự phải do cha mẹ làm chủ, huống hồ con bây giờ đang thi vào Đế quốc học viện, tạm thời chưa nghĩ đến chuyện khác." Lăng Phong cứ ngỡ ông ta chỉ thuận miệng hỏi chơi, đâu ngờ ông ta lại thật sự cầu hôn, liền vội vàng từ chối. "Đế quốc học viện? Vậy thì thật là tốt, Xảo Nhi chính là học sinh của Đế quốc học viện đấy." Lưu Đại Bảo thoải mái cười to. Lăng Phong chợt thấy sống lưng lạnh toát, đột nhiên có một dự cảm chẳng lành.

"Lưu thúc thúc, kỳ thực chúng ta lần này đến đây là có việc muốn phiền phức người." Lăng Tuyết thấy ý định ban đầu của họ dần bị lời cầu hôn của Lưu Đại Bảo che lấp, vội vàng chuyển đề tài. Lưu Đại Bảo ha ha nở nụ cười, khoát tay nói: "Ý đồ đến của các con ta đã biết, cha con hôm qua đã nói rõ tường tận với ta rồi. Mọi chuyện ta đã xử lý thỏa đáng, các con không cần lo lắng thêm nữa."

"Làm thỏa đáng?" Lăng Tuyết giật mình hỏi. Lưu Đại Bảo hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ thúc thúc lại lừa các con? Yên tâm đi, đây chẳng qua là việc nhỏ thôi. Có Liên danh thông cáo của Nghiệp đoàn Kỳ Lân chúng ta và Sát Khí phường của cha con, cho dù là Bảy Sát cũng không dám tùy tiện nhận việc treo giải thưởng cho các con đâu. Các con cứ yên tâm đi, sau này ở Đế Đô này, có thúc thúc ở đây, không ai dám ức hiếp các con đâu." Lưu Đại Bảo một phen nói năng hào sảng, liền dễ dàng hóa giải nguy cơ vốn trong mắt Lăng Tuyết là vô cùng khẩn cấp này.

Lăng Phong cũng có rất nhiều cảm xúc. Trong mắt cậu, chuyện lẽ ra phải tốn rất nhiều công sức để giải quyết, thì ở chỗ phụ thân, chẳng qua là trong một đêm đã thu xếp ổn thỏa. Nhưng điều này lại không khiến cậu có cảm giác nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, ngược lại trong lòng Lăng Phong dấy lên những cảm xúc khác. Cậu muốn dựa vào chính mình, mà không phải dựa vào bậc cha chú. Khẽ nhíu mày, Lăng Phong đã bắt đầu có dự định riêng.

"Lưu thúc thúc, con còn có chuyện muốn phiền phức người." Lăng Phong chủ động mở miệng. Lưu Đại Bảo sảng khoái nói: "Có việc liền nói, chuyện gì mà chẳng phiền phức." "Con muốn biết, lần này tuyên bố treo giải thưởng là người phương nào?" Lời Lăng Phong vừa thốt ra, thần sắc Lưu Đại Bảo liền hơi chững lại, thế nhưng sau đó ông ta liền nở nụ cười: "Hiền chất, e rằng con chưa rõ về thông tin treo giải thưởng này lắm. Treo giải thưởng có hai loại rõ ràng: minh hoa và ám hoa. Minh hoa là cả bên mua lẫn bên bán đều công khai, còn ám hoa thì cả hai bên đều ẩn mình trong bóng tối. Mà treo giải thưởng liên quan đến con lại là ám hoa, cho nên chúng ta không biết ai đã ra lệnh. Bất quá ta có thể bảo đảm, từ nay về sau, trên thiên hạ này sẽ không còn xuất hiện bất kỳ nguy cơ treo giải thưởng đe dọa tính mạng các con nữa."

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free