Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Hoàng Trùng Sinh - Chương 60: Mạc danh hắc oa

"Nghe nói khách nhân treo giải thưởng là để hỏi thăm tin tức?" Nữ hội trưởng trầm giọng hỏi. Lăng Phong gật đầu, cô gái nhìn người trẻ tuổi kia một chút, rồi chợt mặt thoáng đỏ lên, nói: "Vậy không biết hạn ngạch tiền đặt cọc mà khách nhân muốn treo thưởng là bao nhiêu?" Cái gọi là hạn ngạch chính là khoản tiền đặt cọc được thanh toán trước cho nhiệm vụ treo thưởng. Dù nhiệm vụ có hoàn thành hay không, khoản tiền này sẽ không được hoàn trả. Còn về tổng số tiền thù lao, nếu thành công thì phải thanh toán toàn bộ, còn nếu thất bại thì chỉ cần chi trả 20%.

Thoạt nghe, quy định này có vẻ vô cùng bất công với người ra nhiệm vụ. Bởi vì một khi nhiệm vụ thất bại, người đó sẽ mất trắng tiền đặt cọc cùng 20% tiền thù lao. Giả sử các nghiệp đoàn nhận nhiệm vụ chỉ biết nhận mà không làm, vậy chúng có thể lừa gạt tiền một cách không giới hạn. Tuy nhiên, tình hình thực tế lại không phải như vậy.

Một nghiệp đoàn, dù ở cấp bậc nào, để tồn tại và phát triển, nhất định phải dựa vào danh tiếng vững chắc. Một khi tỷ lệ thất bại của nhiệm vụ vượt quá tỷ lệ thành công, thì nghiệp đoàn đó sẽ ngay lập tức rơi xuống hàng chót, và danh tiếng của nó cũng sẽ bị tổn hại nghiêm trọng.

Có thể nhiều người sẽ cho rằng danh tiếng chỉ là thứ hư vô, có gì đáng kể đâu. Nhưng trên thực tế, trong giới nghiệp đoàn, danh tiếng là vô cùng quan trọng, thậm chí là nền tảng để nghiệp đoàn tồn tại. Liên minh nghiệp đoàn hàng năm đều đánh giá uy tín của tất cả các hội đoàn. Đánh giá này ảnh hưởng trực tiếp đến lợi nhuận cũng như khả năng phát triển thuận lợi của mỗi nghiệp đoàn trong năm tiếp theo. Và cái gọi là tỷ lệ dung sai, chính là tỷ lệ nhiệm vụ thất bại của nghiệp đoàn. Rất nhiều nghiệp đoàn thậm chí không tiếc đền bù gấp đôi cho người giao nhiệm vụ để hạ thấp tỷ lệ dung sai này, chỉ có như vậy mới có thể giữ vững hoặc nâng cao độ uy tín của mình, từ đó đạt được lợi ích lớn hơn.

Vì vậy, trong giới nghiệp đoàn, không hề tồn tại những nghiệp đoàn cố ý lừa gạt tiền đặt cọc và 20% tiền thù lao của nhiệm vụ treo thưởng. Thế nhưng nghiệp đoàn Ám Dạ Vũ Giả mà Lăng Phong tìm đến lúc này lại vừa vặn có ý nghĩ như vậy. Bởi vì đã hơn một năm nay họ không nhận được nhiệm vụ treo thưởng nào ra hồn. Tình trạng này dẫn đến hậu quả là họ giờ đây phải co cụm trong cái tiểu viện này, đến cả chuyện cơm ăn ba bữa cũng trở thành vấn đề.

Nữ hội trưởng trẻ tuổi sở dĩ đỏ mặt, một phần là bởi vì cô ta đã quyết định dù thế nào cũng phải nhận nhiệm vụ treo thưởng này. Nhưng trên thực tế, cô ta căn bản không có thực lực nhận bất kỳ nhiệm vụ nào. Nói trắng ra, cô ta dốc hết tâm trí muốn lừa tiền của Lăng Phong. Mặt khác, dù sao cô ta cũng là một hội trưởng. Nghiệp đoàn này do phụ thân truyền lại, mà giờ đây cô ta lại kinh doanh đến mức này, ít nhiều cũng cảm thấy xấu hổ.

"Mười ngàn kim tệ." Lăng Phong suy nghĩ một lát rồi nói. Hắn vốn định nói một trăm ngàn, thế nhưng nhìn chung Ám Dạ Vũ Giả này, từ nãy đến giờ Lăng Phong chỉ thấy hai người: một người là hội trưởng mặt mũi lem luốc, một người là gã sai vặt nói năng lảm nhảm. Hắn thậm chí còn hoài nghi liệu bốn tên hắc y nhân ám sát mình có phải là người của họ hay không.

"Mười ngàn?" Nữ hội trưởng trẻ tuổi bật dậy khỏi ghế băng. Người trẻ tuổi kia thì mặt mày mừng như điên, thế nhưng hắn che giấu khá hơn, bởi vì đã sớm thấy xấp kim phiếu của Lăng Phong nên trong lòng đã có chút chuẩn bị. "Không sai, mười ngàn." Lăng Phong gật đầu. Với những nhiệm vụ treo thưởng mà nói, số tiền đặt cọc này thật không thể coi là cao. Các nhiệm vụ được treo trên bảng của Liên minh nghiệp đoàn, chỉ cần động đến là đã hơn mười triệu. Chỉ có điều, nhiệm vụ hơn mười triệu đương nhiên có độ khó tương ứng. Còn mười ngàn kim tệ này của Lăng Phong, nếu không tính là một khoản lớn, thì lại phải nhìn nhận theo cách khác.

"Khách nhân, không biết ngươi muốn cụ thể hỏi thăm điều gì?" Cô gái có chút thất thố ngồi trở lại ghế, cười hỏi. Lăng Phong nhìn ra ngoài phòng một chút, trầm giọng nói: "Hôm qua, có vài người tự xưng là thích khách của Ám Dạ Vũ Giả đã tấn công tôi và bạn bè tôi. Tôi muốn biết, người đã nhờ các người ra nhiệm vụ treo thưởng này là ai?"

Lăng Phong vừa dứt lời, thần sắc của cô gái và người trẻ tuổi liền lập tức thay đổi. Họ làm sao cũng không ngờ rằng nhiệm vụ treo thưởng của Lăng Phong lại là chuyện này? Trên mặt cô gái thoáng hiện vẻ hoảng loạn, còn người trẻ tuổi thì hoàn toàn không còn chút vẻ mừng như điên nào. "Khách nhân, ngài đừng đùa, chúng tôi căn bản không có thích khách." Nữ hội trưởng trẻ tuổi kiên quyết nói. Với trang phục và sự xa hoa của Lăng Phong, việc hắn tìm đến đây e rằng không đơn giản như vẻ khách khí bên ngoài của hắn. Đặc biệt khi nghe những lời này, cô gái như bị sét đánh ngang tai.

Cô ta rất chắc chắn rằng mình chưa từng phái ra bất kỳ thích khách nào, bởi vì cô ta căn bản không nhận nhiệm vụ treo thưởng ám sát. Mặc dù vì hoàn cảnh sống hiện tại mà bất đắc dĩ biến nghiệp đoàn thành Sát Thủ nghiệp đoàn, thế nhưng cho đến nay, căn bản chưa có một đơn nhiệm vụ ám sát nào rơi vào tay họ. Cô gái vô cùng căng thẳng. Mặc dù còn trẻ tuổi, nhưng cô ta đã nhạy bén nhận ra những thông tin ẩn chứa trong lời nói của Lăng Phong: Thứ nhất, có người đã ám sát ở Đế Đô. Thứ hai, người bị ám sát vẫn chưa chết.

Chỉ riêng hai thông tin này thôi, cô gái đã biết thiếu niên trước mặt này không hề dễ đối phó. Những Sát Thủ nghiệp đoàn dám chấp hành nhiệm vụ ám sát ở Đế Đô cũng không nhiều, những nghiệp đoàn đó đều là những thế lực có thể dễ dàng đè bẹp sự tồn tại của mình. Còn người có thể sống sót sau ám sát, thì lại càng không hề đơn giản. Cô gái biết rõ nếu trả lời không cẩn thận, sẽ mang đến tai họa ngập đầu cho mình. Vì vậy, sau khi Lăng Phong nói xong những lời đó, cô ta chậm rãi không trả lời ngay, phải suy nghĩ thật kỹ mới cất lời.

"Ta đã bắt được một người sống, hắn ta chính mi��ng nói mình là người của các người." Lăng Phong nhẹ nhàng gõ gõ mặt bàn. Nữ hội trưởng trước mặt dường như bị dọa sợ, sắc mặt hơi trắng bệch. Điều này khiến khuôn mặt ngăm đen của cô ta trông có vẻ thuận mắt hơn vài phần.

"Khách nhân, đây chắc chắn sẽ không phải là người của chúng ta." Chưa đợi nữ hội trưởng lên tiếng, người trẻ tuổi kia đã vội vàng kêu lên. "Ồ, chứng minh thế nào?" Lăng Phong quay đầu hỏi vặn lại. Người trẻ tuổi nhất thời nghẹn lời. Mặc dù hắn biết rõ không phải, thế nhưng ai cũng biết Sát Thủ nghiệp đoàn làm nghề gì. Thông thường, ngoài hội trưởng và những người quản lý cần thiết, thì người thực sự chấp hành nhiệm vụ đều là những người không ai biết đến. Ngươi nói không phải, nhưng người ta lại tự mình thừa nhận là người của các ngươi. Ngươi muốn người khác tin thì phải có chứng cứ, mà cái chứng cứ này, căn bản không thể có được.

"Ta có thể chứng minh." Nữ hội trưởng trẻ tuổi đứng lên. Lăng Phong mỉm cười hỏi lại lần nữa: "Cô chứng minh bằng cách nào?" "Ta sẽ tự mình đối chất với người này!" Cô gái ngẩng đầu lên, trong mắt lóe lên hai tia sáng lạnh. Lăng Phong chậm rãi gật đầu, đứng lên nói: "Vậy thì phiền hội trưởng đại nhân theo ta một chuyến."

"Đại tỷ, cô không thể đi!" Người trẻ tuổi vội vàng ngăn cản hội trưởng của mình, nhưng nữ hội trưởng trẻ tuổi lại lắc đầu nói: "Ta phải đi." "Tại sao?" Người trẻ tuổi không hiểu. Cô gái hít sâu một hơi, bình phục lại nội tâm đang dậy sóng dữ dội, chậm rãi nói: "Ta không thể chịu oan ức thay người khác."

Lăng Phong xoay người đi ra ngoài, cô gái theo sát phía sau. Vị hội trưởng của Sát Thủ nghiệp đoàn Ám Dạ Vũ Giả này cứ thế bị đưa ra khỏi trụ sở của mình, theo Lăng Phong lên một chiếc xe ngựa tầm thường, sau đó nhanh chóng rời đi. Người trẻ tuổi đi theo xe ngựa cho đến bên ngoài Sát Khí phường của Lăng gia, lúc này mới quay người rời đi.

"Thiếu gia, ngươi đi đâu vậy, làm chúng ta lo chết đi được." Hổ Khiếu ra đón, thấy Lăng Phong bình yên vô sự mới yên lòng. Sau đó Lăng Tuyết và Tiểu Hồ Ly đều chạy ra. Lăng Tuyết tức giận bấu lấy tai Lăng Phong, mắng xối xả: "Ngươi càng ngày càng không nghe lời, tình hình bây giờ nguy hiểm đến mức nào mà ngươi vẫn một mình chạy lung tung."

Lăng Phong mặt mày rầu rĩ mặc cho Lăng Tuyết véo tai, trên mặt vẫn nở nụ cười. Lăng Tuyết nhìn thấy bộ dạng không hề bận tâm của hắn, một nỗi tủi thân và lo lắng trỗi dậy. Đôi mắt to xinh đẹp chớp mấy cái, nước mắt liền tuôn trào. "Tỷ, tỷ đừng khóc, có gì từ từ nói." Lăng Phong lập tức luống cuống. Nữ hội trưởng đi theo phía sau hắn thì đang đứng lúng túng ở cửa, tiến không được mà lùi cũng không xong.

"Cha giao cho ta chăm sóc ngươi, vốn dĩ ta đã không có bản lĩnh này rồi. Bây giờ ngươi lại không nghe lời, nếu như ngươi có sơ suất gì, ta làm sao ăn nói với cha và Tứ nương đây? Ô ô ô..." Lăng Tuyết khóc òa lên, cả phòng ai nấy đều lộ vẻ buồn rầu. Chỉ có Tiểu Hồ Ly tiến lên khuyên nhủ: "Tuyết tỷ tỷ đừng nóng giận, Thiếu gia không sao mà."

"Làm sao mà không sao được, đều bị người ta coi là mục tiêu treo thưởng ám sát rồi còn gì!" Lăng Tuyết lau nước mắt, càng nghĩ c��ng thấy sợ hãi, nào còn để ý đến việc ở đây có nhiều người như vậy. Lăng Phong bất đắc dĩ nhìn Lăng Tuyết một cái, rồi chỉ về phía sau nói: "Ta đã nói chuyện với hội trưởng Ám Dạ Vũ Giả rồi, cô ta đã đồng ý hủy bỏ nhiệm vụ treo thưởng. Tỷ, tỷ đừng lo lắng." Lời Lăng Phong vừa dứt, cả phòng người đầu tiên là kinh ngạc, sau đó liền bùng lên lửa giận. Sát Thái Lang càng bước lên một bước, khí thế hùng hổ chặn trước mặt nữ hội trưởng trẻ tuổi kia, hai mắt tràn đầy ánh sáng lạnh nói: "Muốn giết thì cứ giết ta, đừng động vào anh ta!"

"..." Vị nữ hội trưởng này cũng chưa đến mười bảy, mười tám tuổi, chỉ là một cô gái bình thường. Mặc dù có hùng tâm tráng chí muốn phát triển nghiệp đoàn của mình thành nghiệp đoàn số một đại lục, thế nhưng đó dù sao cũng chỉ là lý tưởng. Trên thực tế, cô ta chỉ là một thiếu nữ đang khổ sở gồng gánh gia nghiệp. Những lời Lăng Phong nói trước đó đã dọa cho cô ta sợ hãi, giờ đây Sát Thái Lang với bộ dạng muốn giết người xông lên, càng làm cho cô gái sợ choáng váng. Vị nữ hội trưởng này lập tức quay đầu bỏ chạy.

Cả nhóm người trong phòng nhất thời ngây người ra. Lăng Phong vội vàng nói: "Nhanh, mau giữ cô ta lại, ta còn có chuyện cần thương lượng với cô ta." Sát Thái Lang, kẻ đã dọa cô ta bỏ chạy, làm bộ muốn đuổi theo ra, thế nhưng lại bị Tiểu Hồ Ly nhanh chân hơn một bước. Lăng Phong vội vàng kéo Sát Thái Lang lại, trầm giọng nói: "Ngươi quay về đi, ngươi mà đi thì e là sẽ giết người mất."

Sát Thái Lang cũng không hề phủ nhận lời Lăng Phong nói, chỉ là sắc mặt lạnh tanh đi đến một góc nhà. Lăng Tuyết dần nín khóc, lau đi nước mắt trên mặt, nhìn Lăng Phong nói: "Ngươi thật sự đã nói chuyện với cô ta xong rồi sao?" "Rồi." Lăng Phong gật đầu đáp.

"Quay lại đây." Tiểu Hồ Ly bước vào phòng, cô gái trẻ tuổi vừa bỏ chạy liền bị nàng một tay kéo vào. Cô gái sắc mặt sợ hãi, bối rối nhìn những ánh mắt phẫn hận từ khắp phòng. Lăng Phong đỡ Lăng Tuyết đứng dậy, nhẹ giọng nói: "Tỷ dẫn bọn họ vào trong đi, ta muốn nói riêng với cô ta một vài chuyện. Ta cần phải biết rốt cuộc ai là người đã ra nhiệm vụ treo thưởng."

Mặc dù Lăng Tuyết đã tức giận khóc lóc ầm ĩ một hồi, nhưng đó là vì cô ta thật sự lo lắng cho Lăng Phong. Cô ta cũng không phải người không hiểu chuyện. Cô biết Hổ Khiếu và những người khác ở đây e rằng không thể giúp được gì, với cá tính của Sát Thái Lang, hắn càng có thể nổi sát tâm ngay tại chỗ. Vì vậy Lăng Tuyết liền làm theo lời Lăng Phong, đưa tất cả mọi người vào trong. Trong đại sảnh rộng rãi sáng sủa lúc này chỉ còn lại Lăng Phong, Tiểu Hồ Ly, cùng với cô gái trẻ tuổi ba người.

"Ngồi đi." Lăng Phong ra hiệu một chút. Cô gái nhìn quanh trái phải, rồi đầy vẻ sợ hãi ngồi xuống. A Ly đứng sau lưng Lăng Phong, nhẹ nhàng bóp vai cho hắn. Lăng Phong vẫn chưa để ý, mà nhìn vị nữ hội trưởng đang kinh sợ này nói: "Hiện tại ta tin ngươi, bọn họ không phải là người của ngươi."

Toàn bộ bản chuyển ngữ đặc sắc này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free