"Sư phụ, người vừa mới rời đi hình như là ai vậy?" Một tên trung niên thân mang áo tím hơi nhíu mày. Dù chỉ lướt qua trong chớp mắt, nhưng hắn vẫn nhận ra bóng dáng Ngọc Uyển Như, hơn nữa hắn tin rằng tất cả các sư huynh đệ khác đều đã nhìn thấy. Nơi đây là Ngũ Thần Phong, cấm địa của Thiên Đạo Tông. Cho dù Ngọc Uyển Như có thân phận đặc biệt đến mấy, nàng cũng tuyệt đối không thể có mặt ở đây. Hơn nữa, vừa rồi toàn bộ đại trận rung chuyển dữ dội, tình thế ngàn cân treo sợi tóc. Nếu không phải một phép màu từ trời cao giáng xuống đúng lúc, có trời mới biết chuyện gì đã xảy ra.

Chính bởi vì tận mắt chứng kiến và cảm nhận được thần lực khủng khiếp của An Sơn, dù bị phong ấn ba ngàn năm vẫn mạnh mẽ đến mức hắn không dám nhìn thẳng, nên tên trung niên này mới đủ can đảm kiên trì đặt câu hỏi. Dù Ngọc Uyển Như đến đây vô tình hay hữu ý thì cũng vậy. Dù sao nàng đã rời đi bốn năm, và những cao thủ Thiên Đạo Tông này đều mơ hồ cảm nhận rằng tương lai của Tông môn tuyệt đối không thể giao phó cho một người bình thường không thể tu luyện. Vì thế, họ không hề xem Ngọc Uyển Như là người kế thừa của Tông môn để che chở, mà chỉ bản năng cảm thấy phiền toái.

Ngọc Thiên Đạo bình thản nhìn người đệ tử đó một cái, sắc mặt không hề biến đổi. "Hình như là cái gì?" Hắn hỏi tiếp. Người đệ tử trung niên vừa đặt câu hỏi đột nhiên kinh hoàng nhận ra, mình không còn cảm nhận được khí tức của các sư huynh đệ khác nữa, cứ như thể trong khoảnh khắc sư phụ cất lời, hắn đã bị kéo vào một không gian khác vậy. Môn đấu kỹ vô cùng kỳ diệu này, với tư cách đệ tử, hắn cũng không hề xa lạ. Đây chính là Linh Thủy Tiệt Hồn, một trong ba đại tuyệt kỹ của Ngọc Thiên Đạo. Môn đấu kỹ này cực kỳ quỷ dị, có thể trong chớp mắt kéo thần thức đối phương vào Thức Hải của mình.

Với cảnh giới của Ngọc Thiên Đạo, thần thức của đệ tử bị kéo vào biển ý thức của ông ta chỉ cần một ý niệm là có thể hủy diệt. Trong mắt người ngoài, đệ tử của ông ta chỉ đột nhiên ngất xỉu rồi bất tỉnh nhân sự. Thủ đoạn giết người vô hình này cực kỳ cao minh. Người đệ tử trung niên sợ đến mồ hôi lạnh ròng ròng, may mắn thay Ngọc Thiên Đạo không có ý định lấy mạng hắn. Tựa hồ chỉ một giây trôi qua, hoặc cũng có thể là một khoảng thời gian rất dài, bên tai hắn lại vang lên âm thanh của thế giới thực. Khí tức của mấy vị sư huynh đệ cũng đồng thời trở lại trong cảm nhận của hắn.

"Mười Hai, sao rồi?" Ngọc Thiên Đạo hơi nhíu mày. Người đệ tử trung niên lập tức đứng thẳng người, cúi chào thật sâu nói: "Đệ tử nghĩ rằng do đấu lực hao tổn quá nhiều, với lại vừa rồi con đã nhìn thấy Ngũ sư huynh." Dù các Đấu Giả áo tím khác không nhận ra vừa rồi hắn đã đi qua Quỷ Môn Quan một lần, nhưng ai nấy đều hiểu ý tứ lời hắn muốn nói. Có người lo lắng, có người cảm thấy may mắn, lại có người thầm cười lạnh trong lòng. Họ nghĩ, Mười Hai quả là không biết cân nhắc. Đây là Ngọc Uyển Như đó, dù cho nàng có thật sự đi qua, thì cũng phải giả vờ như không thấy. Đừng tưởng rằng thế lực của Tần trưởng lão bây giờ đang trỗi dậy, Thiên Đạo Tông này, suy cho cùng vẫn là do một tay Ngọc Thiên Đạo sáng lập.

Các sư huynh đệ vừa nghe hắn trả lời là đã nhìn thấy Ngũ sư huynh, không khỏi cùng nhau mỉm cười. Ngọc Thiên Đạo, kể cả con trai mình, tổng cộng đã thu nhận mười sáu đệ tử, được gọi là Thiên Đạo Thập Lục Tinh. Trong số mười sáu tinh này, người nổi danh nhất không phải là đương nhiệm Tông chủ Thiên Đạo Tông Ngọc Kỳ Lân, cũng không phải Đại sư Liên Tố đang chu du nhân gian, mà chính là Dạ Vô Thương, người đứng hàng thứ năm.

Lăng Phong biết Dạ Vô Thương hai mươi năm trước đã đột phá đến cảnh giới cao thủ siêu nhất lưu, thế nhưng hắn lại không hề hay biết rằng Dạ Vô Thương kỳ thực đã được Thiên Đạo Tông truyền thừa sư môn. Mà suốt quãng đường đồng hành cùng Lăng Phong, Dạ Vô Thương cũng chưa bao giờ nhắc đến chuyện này. Thật ra Mười Hai cũng không hề nhìn thấy Dạ Vô Thương, đơn giản vì Dạ Vô Thương là cấm kỵ của cả Thiên Đạo Tông, cũng là nỗi đau vĩnh viễn của Ngọc Thiên Đạo. Thiên Đạo Tông tuân theo một mạch Thủy Hệ, độc tôn đấu lực Thủy Hệ. Dù các Đấu Giả mang trong mình nhiều loại thuộc tính, nhưng ở Thiên Đạo Tông, họ chỉ có thể tu luyện duy nhất Thủy Hệ.

Mới mười sáu tuổi, hắn đã một lần thành danh tại Văn Đạo đại hội. Sau đó chỉ vỏn vẹn bốn năm, liên tiếp vượt qua ba đại kiếp nạn của người tu hành, thành công tiến giai Thiên Không Đấu Giả. Nhưng điều khoa trương hơn lại nằm ở phía sau: chỉ hai năm sau đó, Dạ Vô Thương lại phản bội Thiên Đạo Tông, công khai đoạn tuyệt quan hệ thầy trò với Ngọc Thiên Đạo. Từ đó về sau, tu hành giới không còn thấy một Dạ Đế Thiên Đạo Tông đứng hàng thứ năm, mà chỉ có thêm một Dạ Vô Thương giỏi dùng trường kiếm, được gọi là Phong Chi Trụ.

Một Đấu Giả áo tím khác trông có vẻ lão thành hơn, hé miệng cười nói: "Mười Hai, ngươi đúng là nói đùa! Lão Ngũ đã chết bao nhiêu năm rồi cơ chứ." Sắc mặt Ngọc Thiên Đạo lạnh lẽo, trong ánh mắt lóe lên tia hàn quang chói mắt. "Không được nhắc lại tên súc sinh đó!" Tất cả đệ tử đồng loạt đứng nghiêm, rồi cùng nhau cung kính cúi người.

"Mau chóng đi vào kiểm tra đại trận, thuận tiện mang Liên Tố trong mê cung ra đây." Ngọc Thiên Đạo phất tay áo một cái, xoay người bay đi. Chỉ thấy dưới chân ông là một bồ đoàn nước trong, nhẹ nhàng đưa ông lướt khỏi tầm mắt mọi người. Vài sư huynh đệ thân thiết với Mười Hai lập tức xúm lại, một mặt may mắn nói: "Cũng may ngươi nhanh trí, lôi Ngũ sư huynh ra làm bia đỡ đạn. Chứ không thì sư phụ làm sao tha cho ngươi?" Trong lòng bọn họ đều rõ như gương rằng, người chạy ra từ đại trận chính là Ngọc Uyển Như. Chẳng qua họ hiển nhiên thông minh hơn một chút.

Từ đỉnh Bàng Phong truyền tống đến trước sơn môn, vòng qua con đường nhỏ phía trước, Ngọc Uyển Như đột nhiên ra hiệu im lặng. Lăng Phong và những người khác lập tức ngồi xổm xuống, ẩn mình dưới bụi cây rậm rạp bên đường. Ngọc Uyển Như sửa sang lại quần áo, vặn búi tóc mái đang rối bời ra sau đầu, sau đó từ phía sau tảng đá nhảy vọt ra.

Đây là một con dốc nhỏ. Con đường dẫn từ bảy mươi hai ngọn sơn phong của Thiên Đạo Tông tới sơn môn không phải là một. Đây chỉ là một trong số đó. So với những lối đi sâu thẳm khác, từ con hẻm dốc này đi xuống, rẽ một khúc cua mới là nơi dẫn đến cổng núi. Ngọc Uyển Như nhanh nhẹn bước ra, chỉ một cái nhìn thoáng qua, sắc mặt nàng liền chùng xuống.

Chỉ thấy lối ra sơn môn, nơi thường ngày chỉ có ba bốn đệ tử cấp thấp canh gác, giờ đây lại có hơn hai mươi tên Đấu Giả đứng gác. Nhìn phục sức của họ, tất cả đều là đệ tử đời thứ ba. Đệ tử đời thứ ba tức là đồ tôn của Ngọc Thiên Đạo, thực lực phổ biến đều ở cảnh giới Thiên Không. Với số lượng người đông đảo như vậy, Ngọc Uyển Như lập tức ý thức được tình hình không ổn.

"Ồ, Đại tiểu thư?" Vì Ngọc Uyển Như không thể tu luyện, nàng không có bối phận trong toàn bộ Thiên Đạo Tông. Bất kể là trưởng bối hay vãn bối, tất cả đều gọi nàng là Đại tiểu thư. Nhìn thấy Ngọc Uyển Như xuất hiện ở đây, tên đệ tử đời thứ ba dẫn đầu vừa kinh ngạc lại vừa hơi cảnh giác hỏi.

Ngọc Uyển Như đã rời đi bốn năm, thế nhưng bốn năm này cũng không làm danh tiếng Tiểu Ma Nữ của nàng suy giảm bao nhiêu. Trong những năm qua, ít nhiều những đệ tử lớn tuổi hơn Ngọc Uyển Như đều từng bị nàng trêu chọc. Ngoại trừ những người thuộc mạch Tần trưởng lão mới trỗi dậy gần đây, toàn bộ Thiên Đạo Tông, từ trên xuống dưới, đều kính sợ và tránh xa Ngọc Uyển Như.

Hơn nữa, Ngọc Uyển Như vừa xuất hiện, ai nấy đều như gặp đại địch, cảnh giác tột độ, sợ bị nàng trêu chọc đến mức không biết nói lý lẽ gì. "Các ngươi ở đây làm gì? Ta còn định xuống núi dạo chơi một chút đây." Ngọc Uyển Như che giấu sự hoang mang của mình, vội vàng bịa ra một cái cớ. Giờ này đã vào buổi chiều, xuống núi rõ ràng là không đúng lúc. Thế nhưng, tên đệ tử này rất biết điều, khéo léo không hỏi thêm, mà trả lời thẳng thắn: "Tông chủ đã ban hành giới lệnh, tất cả các sơn môn đều đã phong tỏa, hình như là để bắt giữ một nhân vật khả nghi nào đó."

"Cái này nghe có vẻ rất vui, cho ta đi cùng với chứ?" Mắt Ngọc Uyển Như lóe lên một tia giảo hoạt, đột nhiên nhảy tới, nắm chặt lấy cánh tay tên đệ tử kia. Chỉ thấy tên hán tử ba mươi mấy tuổi kia, sắc mặt trong nháy mắt trắng bệch. Bị một nữ tử không hề có bất cứ uy hiếp gì như nàng nắm lấy, hắn ta vậy mà sợ đến lưng áo ướt đẫm.

"Đại tiểu thư, bây giờ không phải lúc để đùa giỡn. Nếu có sơ suất xảy ra, chúng tôi cũng không dễ ăn nói đâu. Hay là ngài cứ về núi trước đi?" Tên hán tử gian nan nuốt nước bọt, cẩn thận từng li từng tí nói. "Ồ, ta lâu lắm mới trở về mà các ngươi không chịu gặp ta sao." Ngọc Uyển Như bĩu môi, ánh mắt vô cùng u oán nhìn sang. Mồ hôi lập tức túa ra trên thái dương tên hán tử. Nếu không phải phía sau còn có mười mấy sư huynh đệ khác, e rằng hắn đã quay đầu bỏ chạy rồi.

Truyện dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, nơi tình yêu dành cho văn học được nuôi dưỡng.