(Đã dịch) Kiếm Hoàng Trùng Sinh - Chương 199: Đột nhiên xuất hiện hạnh phúc
Lăng Phong trở về Phiêu Diệp cư khi hoàng hôn đã buông xuống. Vừa bước vào cửa lớn, mấy ánh mắt trong phòng đồng loạt đổ dồn về phía cậu. "Ngươi đi đâu, sao giờ này mới về?" Lăng Tuyết nôn nóng bước tới, một tay kéo Lăng Phong vào, rồi từ trên xuống dưới đánh giá một lượt, xác nhận cậu không hề hấn gì mới hạ giọng nói: "Ngả Viện trưởng đến nhà chúng ta."
"Ngả Viện trưởng?" Lăng Phong giờ mới hiểu tại sao mấy ánh mắt kia có vẻ xa lạ. Cậu chăm chú nhìn về phía phòng khách, Ngả Tiểu Thanh mặc một thân thường phục màu trắng, mặt mày tươi cười ngồi ở đó, trông như một trưởng giả hiền từ. Bên cạnh ông không xa là Cổ Ngọc, rồi đến Lý Dao, xa hơn chút nữa là Tư Đồ Thanh Dương.
"Chào Viện trưởng, chào các giáo viên." Lăng Phong trước tiên lễ phép lần lượt hỏi thăm. Đây là đến thăm nhà ư? Cậu thầm nghĩ trong lòng. "Đến, ngồi đi." Ngả Tiểu Thanh khoát tay, Lăng Phong vội vàng kéo một chiếc ghế đẩu nhỏ lại ngồi xuống. "Cổ lão sư, cô nói trước hay tôi nói trước đây?" Ngả Tiểu Thanh nhìn Lăng Phong đã ngồi xuống, rồi quay đầu nhìn Cổ Ngọc.
Cổ Ngọc khẽ mỉm cười, cúi người nói: "Đương nhiên là Viện trưởng nói trước rồi ạ." "Vậy thì tôi không khách sáo nữa." Ngả Tiểu Thanh cười cười, sau đó nhìn về phía Lăng Phong đang nghi hoặc: "Hôm nay tôi đến đây, có một tin tốt và một tin xấu, không biết cậu muốn nghe tin nào trước?"
Mỗi khi gặp phải kiểu câu hỏi này, Lăng Phong trong lòng đều muốn cho đối phương một cú đấm thật mạnh. Thế nhưng người hỏi lời này lại là Ngả Tiểu Thanh, cậu chỉ đành cẩn thận nói: "Vậy trước hết nghe tin tốt đi ạ." "Đế quốc muốn ban tặng Huân chương Hùng Ưng cho cậu. Bảy ngày sau, tại lễ khai mạc nghĩa trang, cậu sẽ chính thức nhận huân chương này. Cậu là người trẻ nhất nhận được Huân chương Hùng Ưng kể từ khi lập quốc đến nay đấy." Ngả Tiểu Thanh vui vẻ hớn hở nói. Cả phòng, ngoại trừ Lý Dao và Tiểu Hồ Ly, đều chìm trong kinh ngạc và vui mừng khôn xiết.
Ngay cả Lăng Phong cũng bị tin tức đó làm cho choáng váng. Huân chương Hùng Ưng? Điều này sao có thể? Huân chương này, kể từ khi lập quốc đến nay, chỉ những quân nhân có công lao tối cao với đất nước mới được trao tặng, sao có thể rơi vào tay cậu ta? Hơn nữa, Huân chương Hùng Ưng có nghĩa là không lâu sau đó cậu sẽ được Bệ hạ sắc phong, khi đó, cậu sẽ trở thành một quý tộc của Đế quốc, một quý tộc có thể sở hữu lãnh địa. Hạnh phúc dường như đến quá đột ngột, giống như đột nhiên một miếng bánh lớn từ trời rơi xuống, làm Lăng Phong ngây người tại chỗ.
Ngả Tiểu Thanh nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Lăng Phong, không khỏi khẽ mỉm cười. Một đứa trẻ mười sáu tuổi đạt được vinh dự như vậy, bất cứ ai cũng sẽ như thế thôi. Huân chương Hùng Ưng, Nam tước Đế quốc, những vinh dự và địa vị này dường như không phù hợp với cái tuổi của Lăng Phong, nhưng cứ thế mà được ban tặng cho cậu ta. Thằng bé này quá may mắn rồi, dù thân là người đứng đầu Học viện Đế quốc, Ngả Tiểu Thanh vẫn có chút ganh tị với Lăng Phong.
Quý tộc của Đế quốc Raya đây mới chính là quý tộc thực sự. Dù với thân phận hiện tại của ông, cũng chỉ là một Tử tước. Lăng Phong mới mười sáu tuổi mà đã chỉ kém ông một cấp, Ngả Tiểu Thanh sao có thể không ước ao chứ?
Lý Dao mỉm cười không nói. Phần thưởng mà Đế quốc ban tặng lần này quả thực vượt ngoài sức tưởng tượng. Tuy nhiên, để xoa dịu chuyện này, rốt cuộc cũng cần dựng lên một hình tượng anh hùng, để chuyển ánh mắt của dân chúng từ trách nhiệm thiếu sót của Đế quốc và học viện sang hướng tích cực. Việc Lăng Phong nhận được những điều này chẳng qua là một giải pháp dung hòa được tổng kết sau những tính toán khắp nơi. "Cháu có thể không muốn không ạ?" Khi cả phòng đều đang vui mừng thay cho Lăng Phong, một câu nói thản nhiên của cậu đã khiến mọi người chết lặng.
"Không thể." Ngả Tiểu Thanh trên mặt vẫn nở nụ cười, nhưng rõ ràng nụ cười ấy có phần cứng nhắc. Ông không hỏi tại sao, mà trực tiếp bác bỏ. Lăng Phong quả thật không muốn, bởi vì cậu rất nhanh ý thức được, sở dĩ cậu có thể nhận được những vinh dự này, hoàn toàn là bởi vì Đế quốc và học viện đều coi cậu là anh hùng, nhưng thực tế cậu không phải, ít nhất bản thân cậu không nghĩ thế.
Lúc trước cậu muốn cứu người, nhưng tính tới tính lui cũng chỉ cứu được một mình Lý Dao. Sau này ngăn chặn năm mươi thanh đại kiếm kia, cũng hoàn toàn là vì những thanh kiếm đó vốn nhắm vào cậu. Lăng Phong không thể quên những bạn học đã chết trong sự kiện ở ngọn núi phía sau. Nếu nói ai là anh hùng vĩ đại nhất trong sự kiện ngọn núi phía sau, theo Lăng Phong thì không phải cậu, mà là Nhị Hoàng tử. Nhị Hoàng tử đã thiết lập địa điểm tập kết đầu tiên, cũng chính là anh ấy đã triệu tập những người sống sót lại với nhau. Lăng Phong không hiểu tại sao lại muốn gán danh xưng đó cho mình. Cậu không muốn suy nghĩ, cậu chỉ muốn từ chối.
Dù sao cậu cũng là một đứa trẻ mười sáu tuổi, có phản ứng như vậy cũng là hợp tình hợp lý. Ngả Tiểu Thanh dù hơi không hài lòng, nhưng vẫn chưa đến mức tức giận. Ông lại nhắc nhở Lăng Phong một câu, nói rõ cho cậu biết rằng đây không phải chuyện cậu có thể tùy ý quyết định.
Lăng Phong nhìn về phía Lý Dao, bởi vì cậu biết, người duy nhất có khả năng thay đổi được là cô ấy. Lý Dao thì chậm rãi lắc đầu. Đế quốc và học viện đều đang rất cần một người đứng ra để thu hút sự chú ý cho họ. Lý Cảm không thể làm việc này, bởi vì anh ta là Hoàng tử, nếu anh ta đứng ra sẽ chỉ bị dân chúng cho là đang diễn trò. Mà trong số toàn bộ tân sinh năm nhất, chỉ có một mình Lăng Phong.
"Nghe tin tốt xong rồi, vậy tin xấu này cũng phải nghe chứ?" Ngả Tiểu Thanh cười nhìn mọi người, dường như muốn làm cho bầu không khí bớt căng thẳng. "Viện trưởng cứ nói đi ạ." Lăng Phong trong lòng có chút không vui, bởi vì bất luận là tin tốt hay tin xấu, cậu chỉ có tư cách lắng nghe. "Tin xấu là, cậu vẫn phải quét Tàng Kinh lâu thêm một tháng." Ngả Tiểu Thanh cũng không tỏ vẻ nghiêm trọng, thực ra tin xấu này cũng không tệ. Lăng Phong gật đầu, cậu thậm chí còn không hỏi tại sao mình cũng bị phạt.
"Được rồi, Cổ lão sư, đến lượt cô nói đấy." Ngả Tiểu Thanh ngồi thẳng người. Cổ Ngọc cười nhạt, nhìn Lăng Phong nói: "Mã Tam Thế đưa cho tôi một tờ giấy xin nghỉ, nói là cả tổ các cậu xin nghỉ một tháng?" "Hả?" Lăng Phong sửng sốt. Cậu nhớ mình chỉ nhờ Mã Tam Thế xin nghỉ cho mình, sao cả tổ lại xin nghỉ luôn rồi? "Được rồi, mối quan hệ giữa các cậu không tệ, cậu không đi thì có lẽ họ cũng chẳng muốn đi." Cổ Ngọc tự mình đưa ra một lời giải thích, sau đó hỏi tiếp: "Xin nghỉ một tháng để làm gì?"
"Luyện đan." Quả thật không có lý do nào hợp lý hơn thế này. Luyện đan có nghĩa là Lăng Phong là một Đan Sư, một Đan Sư trẻ tuổi. Điều này đối với học viện và Đế quốc mà nói đều là một nhân tài vô cùng khan hiếm. Cổ Ngọc rõ ràng chấn động, Ngả Tiểu Thanh cực kỳ kinh ngạc nhìn Lăng Phong, đánh giá hồi lâu mới hỏi: "Cậu là Đan Sư?" "Vâng." Lăng Phong gật đầu. "Sư phụ của cậu là ai?" Ngay sau đó, Ngả Tiểu Thanh không thể chờ đợi hơn nữa mà hỏi. Đan Sư đều là thầy trò truyền thừa, không có ai là tự học mà thành được.
"Tôi không biết." Câu trả lời của Lăng Phong khiến mọi người đều khó hiểu. Ngả Tiểu Thanh trầm ngâm mấy giây: "Vậy việc xin nghỉ này tôi phê duyệt. Cô thấy sao, Cổ lão sư?" Cổ Ngọc hé miệng cười, gật đầu. Trong lòng cô thầm liếc mắt, nghĩ bụng: Ngài Viện trưởng đã phê duyệt rồi, còn hỏi tôi làm gì nữa? Chỉ là cô ấy không có tâm trí đâu mà bận tâm đến hành vi vượt quyền của Ngả Tiểu Thanh, mà lại càng thêm mấy phần hiếu kỳ đối với Lăng Phong. Thằng bé này sao lại trở thành Đan Sư? Chẳng lẽ thiên phú thiên thể lại siêu phàm đến thế sao?
Ngoại trừ Lý Dao không biết Lăng Phong là Đan Sư ra, những người quen biết Lăng Phong trong phòng này đều biết. "Đan Sư!" Trong lòng Lý Dao dậy sóng. Đây không phải là thiên phú bình thường, ngay cả Đế quốc Raya hùng mạnh cũng không thể tùy ý điều động Đan Sư. Đan Sư chỉ thuộc về Đại Đan Sư liên minh, mà Lăng Phong rõ ràng là một tán nhân, bởi vì lúc này cậu đang luyện đan.
Đại Đan Sư liên minh bãi công đã kéo dài một năm, bất luận là dự trữ trong Hoàng Cung hay trên thị trường dân gian, đan dược đã gần như cạn kiệt. Mà mâu thuẫn giữa Dong Binh Công Hội và Đại Đan Sư liên minh vẫn như cũ chưa được hóa giải. Vậy nên, việc xuất hiện một Đan Sư không thuộc về Đại Đan Sư liên minh thì còn quý giá hơn cả đan dược sẵn có.
"Cậu cần dược liệu gì, cứ đến học viện mà lấy. Tấm thẻ bài này tôi để lại cho cậu." Ngả Tiểu Thanh từ trong lồng ngực lấy ra một tấm mộc bài màu xanh. Trên tấm thẻ bài đó có khắc những hoa văn mà Lăng Phong không hiểu. Cổ Ngọc thì sắc mặt khẽ biến đổi: "Đạo Thần Tông pháp môn lệnh bài... lão hồ ly này..." Trong lòng cô thầm nói một tiếng. Cổ Ngọc đã nhận ra, Ngả Tiểu Thanh không phải đang thay học viện chiêu mộ Lăng Phong, mà là thay Tông môn của ông ta, Đạo Thần Tông.
"Tôi có một người bạn cũng là Đan Sư, có cơ hội sẽ giới thiệu các cậu làm quen." Cổ Ngọc cười nói. Lăng Phong mơ hồ gật đầu, cậu hoàn toàn không ngờ rằng thân phận Đan Sư của mình lại gây chấn động cho mọi người hơn cả huân chương và tước vị. Trò chuyện một lát, Ngả Tiểu Thanh liền đứng dậy cáo từ. Chẳng bao lâu sau, Cổ Ngọc và Lý Dao cũng rời đi. Bầu không khí trong phòng nhất thời trở nên nhẹ nhõm hơn, tất cả mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.
"Thanh Dương, sao các cậu cũng xin nghỉ vậy?" Chờ bọn họ đi rồi, Lăng Phong mới có cơ hội hỏi dò. Tư Đồ Thanh Dương lắc đầu, rồi ngây thơ đáp lại Lăng Phong: "Ta căn bản không biết chuyện xin nghỉ này, ta chỉ đến xem ngươi có bị thương không thôi."
"Ồ." Chắc là Mã Tam Thế tự mình quyết định. Lăng Phong không nghĩ nhiều nữa. Mọi người đều là người quen, trò chuyện hiển nhiên cũng thoải mái hơn nhiều. Tư Đồ Thanh Dương đợi một lát rồi cũng ra về, nhưng trước khi đi, cô ấy hứa sẽ cung cấp tất cả tài liệu luyện đan cho Lăng Phong, hơn nữa còn là vô điều kiện. Điều này khiến Lăng Phong trong lòng ấm áp, bởi vì cậu biết Tư Đồ Thanh Dương không phải muốn lôi kéo mình, mà thuần túy là vì giúp đỡ mình.
"Đệ đệ, chị có mấy lời muốn nói với em." Người ngoài đã đi hết, Lăng Tuyết đẩy Tiểu Hồ Ly ra, kéo Lăng Phong vào phòng mình. "Em đã gặp đại tỷ rồi à?" Lăng Tuyết cắn môi hỏi. "Sao chị biết?" Lăng Phong nhíu mày. "Đại tỷ truyền tin cho chị." Lăng Tuyết với vẻ mặt xoắn xuýt nói.
"Ồ." Lăng Phong đáp một tiếng, hiển nhiên không muốn tiếp tục nói về vấn đề này. "Đại tỷ nói người phụ nữ Ngạc Hồng Y đó là một kẻ điên, em tốt nhất nên trốn tránh một chút." Lăng Tuyết nhìn Lăng Phong một chút, thấy cậu không có gì bất thường về tâm trạng, rồi nói tiếp: "Em vừa hay xin nghỉ, ngược lại lại trùng hợp ý với đại tỷ."
"Ừm, còn gì nữa không?" Lăng Phong tiếp tục hỏi. Cậu biết Lăng Tuyết đẩy mọi người ra sẽ không chỉ để nói mấy câu đó. "Đại tỷ thực ra rất quan tâm em. Em xem khi nào rảnh, chúng ta cùng đi thăm chị ấy." Lăng Tuyết vừa dứt lời, sắc mặt Lăng Phong lập tức âm trầm xuống. "Chị biết giữa em và đại tỷ có hiểu lầm, nhưng chúng ta dù sao cũng là chị em ruột thịt, có gì cũng không nên giữ mãi trong lòng."
"Không nên giữ mãi trong lòng?" Lăng Phong lạnh lùng nhìn về phía Lăng Tuyết: "Đời này ta có thể tha thứ bất cứ ai, nhưng riêng cô ta thì tuyệt đối không thể! Chị cứ xem đi, ta nhất định sẽ đánh bại cô ta!" "Rầm" một tiếng, cửa phòng bị đóng sầm lại. Sắc mặt Lăng Tuyết trong nháy mắt ảm đạm đi. Nàng biết, lần khuyên nhủ này của nàng đã phản tác dụng, không chỉ không biến xung đột thành hòa giải, trái lại còn đổ thêm dầu vào lửa.
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ.