(Đã dịch) Kiếm Hoàng Trùng Sinh - Chương 187: Can đảm anh hùng
Điện hạ Lăng Phong đến. Tiết Vạn Phúc bước tới lều vải của Lý Cảm. Trong lều, người ta chỉ dùng cành cây gỗ dựng thành một chiếc giường, trên đó là Lăng Tuyết. Nàng mặt trắng bệch như tờ giấy, cả người tiều tụy đến cực điểm. Nhị Hoàng tử đang ngồi ở một góc không xa, nghe tiếng Tiết Vạn Phúc liền quay người lại.
"Ngươi đi gọi hắn đến đây." Lý Cảm trầm giọng nói. Tiết Vạn Phúc hơi run rẩy, nhìn quanh, khẽ hỏi: "Có cần chuẩn bị trước không, để phòng ngừa vạn nhất?" Lý Cảm nhíu mày, bất mãn nói: "Vạn nhất cái gì?"
"Không có gì." Tiết Vạn Phúc đáp lời, sau đó vâng lời lui ra ngoài.
Tiết Vạn Phúc rất nhanh tìm thấy Lăng Phong, hai người cùng đi đến lều vải của Lý Cảm. Là Nhị Hoàng tử, chiếc lều của hắn cũng chỉ lớn hơn những cái khác một chút. Lăng Phong theo sau Tiết Vạn Phúc bước vào. Trong lều vô cùng đơn sơ, ngoài một chiếc giường dựng tạm bợ thì chỉ có một chiếc ghế gỗ ghép tạm. Lý Cảm đang ngồi trên chiếc ghế đó, trên bộ giáp sắt đen cũ kỹ lại mới xuất hiện thêm không ít vết kiếm.
"Kính chào Nhị Hoàng tử." Lăng Phong chắp tay nói. Lý Cảm gật đầu. Dù là Hoàng tử, nhưng trong học viện của Đế quốc hắn chỉ là Lý Cảm, nên Lăng Phong dù có vẻ không quá cung kính trong lễ nghi, hắn cũng không bận tâm. "Chúng ta từng gặp nhau một lần rồi." Phía sau Lý Cảm có một tấm màn kéo che, vì thế Lăng Phong không nhìn thấy Lăng Tuyết. Khóe miệng hắn khẽ mỉm cười, Nhị Hoàng tử trước tiên kéo gần quan hệ giữa hai người.
Lăng Phong không ngờ Lý Cảm lại chủ động nhắc đến chuyện này, lập tức bày tỏ lòng biết ơn. Ngày đó nếu không phải hắn đứng ra thỉnh Nguyệt Vô Ngân chữa trị cho Lăng Tuyết, Lăng Phong chắc chắn không thể nhận được vật biếu tặng của Nguyệt Vô Ngân. Nghĩ đến việc mình nhận được hai tuyệt kỹ từ sư phụ người ta, hơn nữa còn mắc nợ người ta một mạng, Lăng Phong thể hiện sự thành khẩn rõ rệt. Nhị Hoàng tử khẽ gật đầu, có vẻ thời cơ đã đến.
"Lăng Tuyết bị trọng thương?" Lý Cảm tiếp lời nói với Lăng Phong về tình hình tựa như một tiếng sét đánh ngang tai hắn. Tấm màn được kéo ra, Lăng Tuyết nằm bất động ở đó. Lăng Phong có thể cảm nhận rõ ràng, sinh khí trên người Lăng Tuyết đang dần cạn kiệt.
"Vì sao lại như vậy?" Lăng Phong quay đầu nhìn về phía Tiết Vạn Phúc, vẻ mặt dữ tợn. "Ngươi đừng trách cậu ta, chính ta đã bảo cậu ta giấu cậu." Nhị Hoàng tử ra hiệu Tiết Vạn Phúc lui ra rồi tiếp lời: "Chúng ta vừa mới vào núi đã gặp phục kích, Lăng Tuyết vì cứu ta mà trúng ám khí." "Ám khí?" Lăng Phong nghi hoặc nhìn Lý Cảm một chút. Những Đại Kiếm thủ này b���n thân tốc độ vốn đã rất nhanh rồi, vậy mà họ lại dùng ám khí ư?
"Đây là trúng độc." Không đợi Nhị Hoàng tử kịp đáp lời, Lăng Phong đã nhìn thấu vết thương của Lăng Tuyết. Thực ra vết thương không lớn, chỉ là trên cánh tay phải có một vết cắt nhỏ như lá liễu. Vết cắt đã được làm sạch và băng bó. Lăng Phong mở băng vải ra xem xét một chút, rồi đưa ra phán đoán của mình.
"Đúng là trúng độc, thế nhưng không có cách nào điều tra rõ là độc gì. Đã dùng vài loại thuốc giải độc nhưng đều không có hiệu quả." Lý Cảm bổ sung thêm. "Chỉ khi tìm được kẻ ra ám khí mới có thể biết đó là độc gì." Lăng Phong không hề như Tiết Vạn Phúc nghĩ, không gào thét giận dữ, cũng không phân biệt đúng sai mà đổ hết mọi tội lỗi lên Lý Cảm. Ngược lại, hắn chỉ trút giận lên Tiết Vạn Phúc, sự bình tĩnh này lại có phần nằm ngoài dự đoán của mọi người.
"Ta cũng nghĩ thế, chỉ có điều những kẻ đó sau này không hề xuất hiện nữa." Lý Cảm thở dài. "Phiền Điện hạ cho ta biết một chút, những kẻ đó có điểm gì đặc biệt không?" Lăng Phong dò hỏi. Lý Cảm trầm ngâm chốc lát. Hắn trước sau tổng cộng gặp hai nhóm Đại Kiếm thủ, ngoại trừ nhóm người đầu tiên dùng ám khí ra, những kẻ sau này gặp phải đều dùng đại kiếm chém trực diện. Hơn nữa, Lý Cảm hỏi thăm tất cả học sinh bị tập kích, trừ hắn ra, không một ai khác gặp phải Đại Kiếm thủ dùng ám khí.
Thực ra sau đó Lý Cảm cũng đã nghĩ tới, nhưng hắn vẫn không thể nào nghĩ ra những thiếu niên gầy gò, ăn mặc và thậm chí tướng mạo đều na ná nhau kia khác biệt ở chỗ nào. Ngay cả đại kiếm của họ cũng giống hệt nhau. Lý Cảm khổ não lắc đầu. Thực ra nếu như hắn có thể nghĩ ra, đã sớm huy động mọi người đi tìm kiếm rồi.
"Thực sự xin lỗi, ta không nghĩ ra có điểm gì đặc biệt." Lý Cảm bất đắc dĩ đáp lời. "Không sao, ta tự mình nghĩ cách." Lăng Phong gật đầu, sau đó tiến đến ôm lấy Lăng Tuyết. Lý Cảm vốn định ngăn lại, nhưng lại chẳng có lý do gì. Người ta là đệ đệ ruột, muốn đưa tỷ tỷ mình đi là lẽ đương nhiên. Lý Cảm chỉ đành nhìn theo Lăng Phong mang Lăng Tuyết đi. Quay đầu lại nhìn chiếc giường trống rỗng, trong lòng Lý Cảm dấy lên một cảm xúc khó tả.
"Tuyết tỷ tỷ tại sao lại như vậy?" Lăng Phong ôm Lăng Tuyết trở về khiến một nhóm người hoảng sợ. Tiểu Hồ Ly lo lắng nhìn Lăng Tuyết đang hôn mê bất tỉnh mà hỏi. Lăng Phong mím chặt môi, trầm mặc mấy giây mới đáp: "Trúng độc."
"Lý Cảm ăn hại hay sao, hắn một Đại lão gia thì không sao, Lăng Tuyết trái lại lại nằm liệt!" Mã Tam Thế lập tức nổi trận lôi đình, liền muốn xông ra ngoài tìm Lý Cảm để nói chuyện phải trái. Lăng Phong lại ngăn hắn lại. Những Đại Kiếm thủ đó tốc độ rất nhanh, nếu dùng ám khí, thực sự không mấy ai có thể tránh thoát được. Lăng Phong có thể nhận ra Lý Cảm đang thật lòng áy náy. Nếu hắn gặp phải Đại Kiếm thủ dùng ám khí, cũng không thể đảm bảo một trăm phần trăm an toàn cho những người bên cạnh mình. Cho nên lần này thực sự không thể trách Lý Cảm.
"Làm sao bây giờ?" Mã Tam Thế tức giận vò tóc, buồn bực nắm chặt. Lăng Tuyết hôn mê bất tỉnh, trông có vẻ bất cứ lúc nào cũng có thể trút hơi thở cuối cùng. Hắn lòng loạn như tơ vò, hận không thể người nằm ở đó là mình, nhưng thực tế lại chẳng giúp được chút gì.
"Thái Lang, ngươi có biện pháp không?" Khả năng hồi phục thần kỳ của Sát Thái Lang từng khiến mọi người ở Phiêu Diệp Cư kinh ngạc, hắn còn t���ng chữa trị cho Tiểu Hồ Ly bị trọng thương. Sát Thái Lang vẫn đứng cạnh Lăng Tuyết, không ngừng phóng thích khí thể màu xám, lắc đầu rồi lùi lại. Hắn có thể hấp thu năng lượng tự nhiên của trời đất để hồi phục thương thế thì không sai, thế nhưng không thể thanh trừ độc tố. Chất độc trong người Lăng Tuyết rất kỳ lạ, nó không phải loại độc chết người tức thì, mà là không ngừng phá hoại chức năng cơ thể, khiến sinh mệnh năng lượng của người trúng độc không ngừng tiêu hao. Loại độc tố này đã ngấm sâu vào máu của Lăng Tuyết, trừ phi thay toàn bộ máu trong người Lăng Tuyết, nhưng rõ ràng, họ không có điều kiện lẫn năng lực đó.
"A Ly, con và Thái Lang thay phiên nhau chăm sóc Lăng Tuyết, đảm bảo an toàn cho nàng cho đến khi ta trở về." Lăng Phong đứng dậy. Tiểu Hồ Ly kinh ngạc hỏi: "Anh đi đâu vậy?" "Ta đi tìm thuốc giải." Lăng Phong liền bước ra ngoài. Mã Tam Thế đang vùi đầu ngồi xổm dưới đất, nghe Lăng Phong nói vậy, không nói hai lời liền đi theo. "Cậu cứ ở lại đây, nếu có bất trắc gì cũng dễ phối hợp." Lăng Phong quay đầu lại nhìn Mã Tam Thế.
Mã đồng học nhíu mày thật chặt, sắc mặt cực kỳ khó coi. Hắn biết Lăng Phong nói vậy là vì muốn tốt cho mình, nhưng giờ phút này, có gã đàn ông đầy huyết khí nào có thể ngơ ngác đứng yên ở đây được chứ. "Lão Mã, chúng ta là bạn tốt, cũng là huynh đệ. Ta giao phó họ cho cậu." Lăng Phong vỗ vỗ vai Mã Tam Thế, xoay người rời đi. Mã Tam Thế thở dài, thân hình cao lớn dường như trong chốc lát đã trở nên tiều tụy.
Chuyến đi này của Lăng Phong kéo dài suốt một ngày một đêm. Tin tức hắn rời khỏi nơi đóng quân đi tìm thuốc giải cũng không được che giấu lâu, bởi vì Lăng Tuyết bị thương là chuyện công khai, mà danh tiếng của Lăng Phong quả thực quá lẫy lừng, mọi hành động đều thu hút sự chú ý. Chiều ngày hôm sau, gần như tất cả mọi người đều buông việc trong tay, tập trung tại cửa doanh trại. Bởi vì nếu trời tối mà Lăng Phong vẫn chưa về, điều đó có nghĩa là hắn sẽ không bao giờ trở lại.
"Ai, e rằng không về được nữa rồi." Mặt trời tà đã gần lặn, tia sáng cuối cùng của hoàng hôn trông thấy cũng sắp biến mất. Không biết ai khẽ thở dài một tiếng, một cảm giác bi ai tức thì lan tràn khắp cả doanh trại. Trước khi vào núi, những tân sinh ngày thường ít gặp mặt này căn bản không thể nói là có tình cảm gì, nhưng việc bị tập kích trong núi đã khiến họ đoàn kết lại, giữa họ nảy sinh thêm chút gắn kết. Lăng Phong gia nhập nơi này chưa đầy một ngày, nhưng đối với họ mà nói, Lăng Phong đã là một thành viên của nhóm Đại Kiếm thủ.
"Giải tán đi." Nhị Hoàng tử xoay người đi trở lại doanh trại. Hắn biết Lăng Phong đơn độc tiến vào rừng núi từ sáng sớm hôm nay. Giờ đây đã qua một ngày một đêm, e rằng Lăng Phong đã nằm đâu đó ở một góc u ám nào đó rồi. Trong lòng thở dài, tâm trạng của Nhị Hoàng tử cũng bị ảnh hưởng. Đoàn người bắt đầu chậm rãi di chuyển về phía doanh trại. Ngay khi mọi người đều đã từ bỏ hy vọng, ở cuối bờ sông, nơi tia sáng cuối cùng chiếu rọi, một bóng người gầy gò vọt ra.
"Lăng Phong trở lại!" Đám đông đang rón rén bước đi chợt nhìn thấy bóng người đó. Nương theo ánh sáng cuối cùng, có người lớn tiếng reo lên. Nhị Hoàng tử lòng chấn động, lập tức đẩy người bên cạnh ra, bước nhanh chạy đến.
Trở về chính là Lăng Phong, nhưng lại toàn thân đẫm máu. Một tay hắn siết chặt thanh Phong Chi Kiếm đẫm máu loang lổ, tay còn lại thì nắm chặt một cái bình nhỏ màu đen. Nhóm Đại Kiếm thủ đều xông đến, Nhị Hoàng tử chạy ở phía trước nhất. Nhìn kỹ, ngay cả hắn – người đã quen nhìn sinh tử trên chiến trường – cũng phải rùng mình. Quần áo trên người Lăng Phong đã sớm rách bươm, xệ xuống từ thắt lưng trở xuống, trông vô cùng thảm hại.
Trên thân trần trụi của hắn, những vết kiếm lớn nhỏ chằng chịt. Thậm chí có một vết kiếm từ ngực kéo dài xuống đến thắt lưng, sâu hơn một tấc khiến người xem phải giật mình. Phần da thịt lật ra ngoài ở mép vết thương đã chuyển sang màu đen, trông vừa kinh khủng vừa ghê tởm.
Trong khoảnh khắc đó, mọi người đều không thốt nên lời. Cảnh tượng yên tĩnh một cách kỳ quái. Dưới chân Lăng Phong kéo lê một vệt máu, chân hắn dường như cũng đã bị thương. Hắn cứ thế từng bước, từng bước tiến về phía trước. Có nữ sinh yếu lòng thậm chí bật khóc thành tiếng. "Ta đã trở về." Nhìn thấy Nhị Hoàng tử trước mặt, cuộc chém giết suốt một ngày một đêm cuối cùng cũng kết thúc, Lăng Phong nở một nụ cười.
"Giải dược." Không ai biết điều gì đã giúp hắn chống đỡ để trở về đây, bởi vì trên người hắn có vài vết kiếm đủ để chí mạng. Thế nhưng hắn đã trở lại, đồng thời lấy ra chiếc bình nhỏ màu đen vẫn siết chặt trong tay. Lý Cảm gật đầu, nhận lấy bình thuốc từ tay hắn. Dường như mọi sự kiên trì trong khoảnh khắc này đều tan biến. Không có một lời hô hào dõng dạc nào, Lăng Phong cứ thế ngã gục vào lòng Lý Cảm, để lại cho mọi người một ấn tượng khó phai mờ nhất trong kiếp này.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hay tái sử dụng.