(Đã dịch) Kiếm Hoàng Trùng Sinh - Chương 185: Vác lên Bổn cung đi
Chủy thủ bằng vàng ròng sắc lẹm, tưởng chừng sinh mệnh trẻ trung sắp tiêu tan, bỗng nhiên, trong rừng vang lên một tiếng quát chói tai, một đạo kiếm khí màu xanh biếc vút qua cùng với tiếng hú dữ dội. Người đầu tiên chịu đòn là Ngô Kha thân hình cường tráng, hắn đang kinh hãi nhìn Lý Dao đâm chủy thủ về phía cổ họng mình, nhưng khi nhận thấy một luồng sức mạnh khủng khiếp ập đến từ phía sau thì hắn đã phản ứng không kịp. Chỉ thấy hai thanh Trường Đao từ hai bên chặn sau lưng Ngô Kha, vừa kịp ngăn cản kiếm khí màu xanh biếc, tiếng kim loại va chạm chói tai vang lên, ba người đồng thời ngã văng ra.
Tiếng "Coong" khẽ vang lên, Lý Dao đang nhắm mắt chợt thấy cổ tay nhói đau, chủy thủ lập tức tuột khỏi tay nàng. Một nỗi xót xa ập đến trong lòng, Lý Dao chỉ cảm thấy mọi hy vọng đều tan biến. "Dao Dao, nàng không sao chứ?" Tiếng gọi thân thiết vọng tới, Lý Dao dường như không tin vào tai mình, nàng hồi hộp mở mắt nhìn, liền thấy những khuôn mặt quen thuộc. Tư Đồ Thanh Dương cùng Tiểu Hồ Ly đang chạy về phía Lý Dao, còn Lăng Phong đã nhanh chóng xông thẳng vào đám người Ngô Kha. Thanh Phong Chi Kiếm đang rơi trên đất như được dẫn dắt, tự động bay về tay hắn, kiếm hoa múa lượn, thanh mang bắn ra bốn phía. Chỉ trong chớp mắt, một mình Lăng Phong đã buộc đám Ngô Kha vào thế phòng thủ.
"Là chàng thật sao?" Hạnh phúc đến quá đỗi bất ngờ, Lý Dao kinh ngạc nhìn Tư Đồ Thanh Dương trước mặt. "Là ta đây, nàng không sao chứ?" Tư Đồ Thanh Dương lặp lại câu hỏi, rồi từ trên xuống dưới cẩn thận đánh giá Lý Dao, phát hiện ngoài vẻ chật vật, nàng không hề có chút thương tích nào. Tư Đồ Thanh Dương thở phào nhẹ nhõm, vội vã ôm chầm lấy Lý Dao như để an ủi.
"Ngươi là ai?" Ngô Kha tâm thần chấn động dữ dội, hắn chưa từng thấy kiếm nhanh đến thế, nhanh đến mức ngay cả hắn cũng không thể chống đỡ. Ngay cả những đại kiếm khách xuất quỷ nhập thần cũng chưa từng khiến hắn kinh ngạc đến vậy. Lăng Phong cầm kiếm đứng thẳng, lạnh lùng nhìn bốn người. Mã Tam Thế hổn hển chạy tới ngay lúc này, chàng hán vạm vỡ khắp người chất đầy hành lý. Vì để Lăng Phong và đồng đội nhanh chóng cứu người, Mã Đồng học đã vứt bỏ hết thảy vật ngoài thân.
"Hắn là Lăng Phong!" Thiếu niên gầy gò tên Bì Hầu, người được Ngô Kha gọi, thất thanh kêu lên. Cả bốn người, bao gồm Ngô Kha, đều đồng loạt chấn động thân mình. "Chạy mau!" Bì Hầu nhảy ra trước tiên, mặt cắt không còn giọt máu, chạy thục mạng về phía cánh rừng phía sau. Ngô Kha còn chưa kịp gọi hắn lại thì trước mặt Bì Hầu liền có một bóng người màu đen đáp xuống. Đó là một thiếu niên với dung mạo vô cùng thanh tú, mái tóc đen dài tùy ý buông trên vai. Đôi mắt đen thuần khiết ấy càng tôn lên vẻ thanh tú nhưng lạnh lẽo đến cực điểm của hắn. Bì Hầu càng lúc càng hoảng loạn, chẳng còn nhớ gì đến chiêu thức, chỉ biết vung đao bổ tới. Tiếng "Cuồng Nhận Trảo Kích" trầm thấp vang lên cùng với một tiếng rít gào cao vút. Khi Ngô Kha quay đầu nhìn, đúng lúc thấy một cảnh tượng đỏ ngầu hoàn toàn: một người sống sờ sờ trong chớp mắt đã bị đánh bay. Mà từ vũng máu tung tóe đó, một thân ảnh mạnh mẽ nhảy ra, trong đôi mắt đen thuần khiết lộ ra ánh nhìn khiến hắn run rẩy.
"Liều mạng!" Ngô Kha nghiến răng, thanh câu đao trong tay hắn nhẹ nhàng kéo, một đạo đao khí hình bán nguyệt tức thì quét thẳng về phía Lăng Phong. Cùng lúc đó, hai thiếu niên khác từ hai bên cũng bao vây tấn công Lăng Phong, còn Sát Thái Lang đang ở phía sau bọn chúng cũng giậm chân một cái, lặng lẽ nhảy vọt lên.
"Giết!" Một tiếng quát lớn vang lên, khắp người Ngô Kha bùng phát ra hào quang đỏ chói mắt. Đấu lực của Đại Địa Đấu Sư hệ Hỏa bùng cháy đến cực điểm, Hỏa Diễm cực nóng trong chớp mắt xua tan hết thảy hơi lạnh trong rừng. Và thanh Câu Hồn đao tạo hình đặc biệt kia cũng trong chớp mắt được bao phủ bởi Hỏa Diễm hừng hực. "Xích Viêm chín chém liên tục!" Ngô Kha trực tiếp sử dụng tuyệt kỹ cuối cùng của mình, chỉ thấy giữa không trung xuất hiện một thanh Câu Hồn đao khổng lồ dài năm mét, bóng đao bán trong suốt này cùng thanh đao trong tay Ngô Kha trùng điệp lên nhau. Theo hắn dốc sức bổ xuống, thanh Câu Hồn đao dài năm mét như một dải lụa Hỏa Diễm khổng lồ phủ xuống. "Quá chậm." Giọng điệu bình thản đến mức khiến người ta khó lòng tin nổi. Lăng Phong khẽ động thân, chẳng thấy hắn có động tác hùng vĩ hay thanh thế lớn lao gì. Mọi người chỉ kịp hoa mắt một cái, rồi kinh ngạc tột độ phát hiện Lăng Phong đã đứng sau lưng Ngô Kha.
Thanh Phong Chi Kiếm xanh biếc lẳng lặng nằm trong tay Lăng Phong, trên mũi kiếm, vài giọt máu đỏ tươi từ từ trượt xuống. Động tác của Ngô Kha liền như hình ảnh bị gián đoạn trong chớp mắt, ngọn Hỏa Diễm ngập trời và đấu lực dâng trào của hắn trong chớp mắt biến mất không còn dấu vết. Hắn trợn trừng mắt, bởi đấu lực đang không ngừng tuôn trào trong khí hải bỗng nhiên biến mất tăm, trước mắt hắn cũng trở nên hoàn toàn mơ hồ. Hắn dường như thấy những vật đỏ rực bắn ra tung tóe. Hắn muốn nhìn rõ đó là gì, nhưng trái tim tối sầm lại, rồi vĩnh viễn chẳng còn cách nào nhìn thấy nữa.
Bốn người tùy tùng Lục Thừa Tông đến đây giờ chỉ còn lại hai, mà hai người này chỉ vừa mới nhập môn Đấu Giả. Tiếng "Xì" vang lên, vật nhọn hoắt như móng tay xuyên thủng ngực hai người mà ra. Sát Thái Lang sắc mặt cực kỳ bình tĩnh nhìn thẳng về phía trước, hai tay hắn thì từ hai bên đào sâu vào sau lưng hai người. "Để lại một người sống..." Tư Đồ Thanh Dương lặng lẽ hạ thấp giọng, nhưng chẳng còn người sống nào. Sát Thái Lang rút móng tay ra, hơi áy náy nhìn Lăng Phong một cái.
"Dù có giữ được người sống, cũng chưa chắc hỏi ra được điều gì." Lý Dao quả không hổ danh là công chúa Đế quốc, chỉ trong thời gian ngắn ngủi đã lấy lại bình tĩnh. Lăng Phong một lần nữa đeo Phong Chi Kiếm ra sau lưng, cẩn thận tránh những vệt máu trên đất, nhíu mày bước tới.
"Cảm ơn." Chưa đợi Lăng Phong đến gần, Lý Dao đã vội vã nói. Lăng Phong không nói lời nào, bước tới với sắc mặt có chút âm trầm. Lý Dao còn định hỏi thêm, nhưng trư��c mắt nàng kiếm ảnh lóe lên, một cảnh tượng không thể tin nổi xuất hiện: Lăng Phong vậy mà đặt Phong Chi Kiếm lên vai nàng.
Lý Dao kinh sợ ngây người, chẳng lẽ số mệnh nàng đã tận, không thể không chết ở nơi này sao? Không chỉ Lý Dao, cả Tiểu Hồ Ly và Tư Đồ Thanh Dương cũng bị hành động của Lăng Phong dọa cho sợ hãi. Mãi vài giây sau, Tư Đồ Thanh Dương mới lắp bắp hỏi: "Lăng Phong, ngươi đang làm gì thế?"
"Không muốn nàng chết thì mau hiện thân!" Lăng Phong khẽ quát một tiếng, cổ tay hắn xoay nhẹ, Phong Chi Kiếm lập tức chém thẳng vào cổ Lý Dao. Tiếng "Coong" vang vọng, kiếm của Lăng Phong lập tức bị đánh lệch. Cũng đúng lúc này, Sát Thái Lang đột ngột phát lực, trong nháy mắt nhảy vọt lên một cây đại thụ ở phía tây. Từ tán lá "xào xạc" lao ra một bóng đen, thân hình xoay chuyển một cái, vô cùng lưu loát đáp xuống sau lưng Lý Dao.
Đây là lần đầu tiên Lăng Phong nhìn thấy Đao Phong sát thủ trong truyền thuyết. Chiếc áo choàng dài có mũ trùm kín toàn bộ thân thể hắn, mặt nạ đen cùng nhuyễn giáp đen, trên người hắn hầu như không có bất kỳ màu sắc nào khác. "Dám cả gan bất kính với công chúa, giết không tha!" Tiếng "Thặng" vang lên, hai thanh loan đao từ sau áo choàng vút ra. "Dừng tay!" Lý Dao lạnh lùng quát, bước tới. Loan đao lập tức thu trở lại dưới áo choàng, bóng đen nửa ngồi nửa quỳ, trông vô cùng quỷ dị.
"Ai bảo ngươi theo ta?" Lý Dao hít một hơi thật sâu, trầm giọng hỏi. "Bệ hạ." Bóng đen trả lời thành thật. Lý Dao nở một nụ cười lạnh, bước lên một bước. "Ngươi vẫn luôn theo ta sao?" "Vâng." "Tại sao lúc trước không ra tay?" Tay Lý Dao khẽ run, lời nàng nói lúc trước đương nhiên là trước khi Lăng Phong đến. "Chỉ khi Điện hạ thật sự gặp nguy hiểm ta mới có thể ra tay." Bóng đen trầm mặc vài giây. "Vậy ngươi cứ trơ mắt nhìn bọn họ chết sao?" Lý Dao nổi giận, cánh tay tinh tế của nàng tàn nhẫn giáng một cái tát vào mặt bóng đen. Bóng đen đeo mặt nạ không hề tránh né. Tiếng "Đùng" vang lên, Lăng Phong khẽ nhíu mày, chất liệu mặt nạ này dường như rất cứng rắn.
"Tại sao ngươi lại trơ mắt nhìn bọn họ chết?" Lý Dao vừa nói, vừa điên cuồng vung những cái tát mạnh như trời giáng vào mặt bóng đen. Bóng đen vẫn nửa ngồi nửa quỳ ở đó, như một pho tượng điêu khắc, ngay cả mặt nạ cũng bị Lý Dao đánh đến lệch hẳn đi. "Dao Dao, đừng như vậy nữa." Tư Đồ Thanh Dương ôm lấy Lý Dao đang mất kiểm soát. Vị công chúa Đế quốc này, dù đối mặt sinh tử cũng chưa từng rơi lệ, vậy mà giờ đây lại khóc không thành tiếng. Nàng như kẻ thù mà nhìn chằm chằm bóng đen, vẫn gào thét: "Tại sao ngươi lại trơ mắt nhìn bọn họ chết chứ?"
Đáp án chỉ là sự trầm mặc. Lý Dao không hỏi ra được lý do, nhưng trong lòng nàng đã có câu trả lời. Hoàng đế Đế quốc không thể nào để con gái mình đối mặt nguy hiểm, còn những người bên cạnh nàng, vốn dĩ họ phải tận trung vì Công chúa Điện hạ, sống hay chết chỉ do tạo hóa của chính họ. Hoàng đế Bệ hạ chỉ quan tâm mỗi Lý Dao mà thôi.
Bóng đen vẫn nửa ngồi nửa quỳ ở đó. Mã Tam Thế cau mày nhìn hồi lâu, rồi lặng lẽ hỏi Lăng Phong một câu: "Ngươi nói hắn đứng lâu như vậy, chân không mỏi sao?" Lăng Phong đương nhiên không trả lời loại câu hỏi này, hắn chỉ liếc Mã Đồng học một cái, rồi một mình bước về phía những thi thể rải rác trên đất.
Chẳng bao lâu sau, Lăng Phong liền quay trở lại. "Đi thôi." Hắn liếc nhìn Lý Dao một cái. Tư Đồ Thanh Dương và Tiểu Hồ Ly đồng loạt ngẩng đầu. Lý Dao đang có tâm trạng rất tệ, hơn nữa nàng còn mệt mỏi rã rời, tiếp tục đi trong tình huống này, dường như có phần vô tình. "Hay là nghỉ ngơi thêm một chút, đợi Dao Dao hồi phục sức lực rồi chúng ta hãy đi?" Tư Đồ Thanh Dương khẽ hỏi. "Còn có người khác đang chờ chúng ta đến cứu." Lăng Phong lạnh lùng nói, gương mặt không chút biểu cảm. Không phải ai cũng có một cao thủ tuyệt đỉnh bảo hộ phía sau. Ngay cả khi họ không đến cứu Lý Dao, Lý Dao cũng sẽ không gặp bất kỳ nguy hiểm nào, bởi vì bóng đen câm lặng chỉ chịu đòn kia, ngay cả Lăng Phong cũng không thể đánh giá được thực lực của hắn.
Nhưng những người khác thì sao, họ có được bối cảnh thâm hậu như Lý Dao, có thể thoát khỏi kiểm tra của học viện mà mang theo hộ vệ mạnh mẽ đến vậy sao? Câu trả lời là không, vậy nên Lăng Phong quyết định lên đường. "Ta sẽ đi cùng ngươi." Lý Dao đứng dậy, những vệt nước mắt trên mặt dường như chẳng hề hấn gì với nàng. Lăng Phong lắc đầu, trầm giọng nói: "Nàng theo chúng ta còn không bằng tự mình rời đi, hắn tuyệt đối có cách đưa nàng bình an rời khỏi đây."
"Ta sẽ đi cùng ngươi." Lý Dao nhắc lại câu nói ấy với vẻ mặt vô cùng quật cường. "Cứ đi theo xem có theo kịp không đã." Lăng Phong khẽ động thân, đã bay vút đi. Sát Thái Lang theo sát phía sau hắn. Tiểu Hồ Ly nhìn Lý Dao rồi lại nhìn Tư Đồ Thanh Dương, hơi trầm ngâm vài giây, rồi vẫn kéo Tư Đồ Thanh Dương đi theo thật nhanh.
Mã Tam Thế cực kỳ đồng tình nhìn Lý Dao một cái, hắn cũng rất muốn đưa Lý Dao đi cùng, nhưng toàn bộ hành lý của đội đều đang trên người hắn. Hắn chỉ có thể bày tỏ sự đồng cảm chứ không thể giúp gì được. Bóng dáng năm người rất nhanh biến mất. Lý Dao cắn cắn môi, quay đầu nói: "Lại đây, cõng bổn cung!"
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này thuộc về truyen.free.