Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Hoàng Trùng Sinh - Chương 170: Khiêu chiến thư

Rắc rối bắt nguồn từ một phong thư khiêu chiến. Lăng Phong và nhóm bạn vừa về đến nhà, Lăng Tuyết đã vội vã không ngừng bước nhanh tới: “Đệ đệ à, sao đệ lại chọc giận cái tên Mã Khuê kia vậy!”

“Mã Khuê? Ai thế ạ?” Lăng Phong vẫn đang chìm đắm trong khoảng thời gian tươi đẹp của buổi chiều, đột nhiên bị hỏi đến, trong đầu thoáng nghĩ một cái nhưng căn bản chẳng nhớ nổi ai tên đó.

“Đệ tự xem đi.” Lăng Tuyết đưa một phong thư tới. Chỉ thấy trên bì thư, ba chữ “Khiêu chiến thư” được viết bằng bút tích màu đỏ. Lăng Phong tò mò mở phong thư ra, bên trong là một tấm giấy da dê hơi ố vàng, lời lẽ không nhiều, đại khái là ngưỡng mộ võ nghệ của y nên muốn được chỉ giáo. Vốn dĩ lá thư cũng không có gì đặc biệt, thế nhưng ở phần ký tên lại ghi rõ: “Đế quốc học viện, học sinh năm ba, Mã Khuê.”

“Học sinh năm ba, đệ không quen ai cả.” Lăng Phong cũng lấy làm kinh ngạc. Học sinh năm ba của Đế quốc học viện, đây chính là cường giả cấp Đại Địa Đấu Thánh. Bởi vì Đế quốc học viện xưa nay chỉ có cường giả cấp Thiên Không mới có thể tốt nghiệp, cho nên nói chung, khi thăng lên năm ba thì đã là cường giả cấp Đại Địa Đấu Thánh rồi. Một học sinh năm ba lại đi khiêu chiến Lăng Phong, kẻ vừa mới nhập học, chuyện này xem thế nào cũng thấy không công bằng.

Lăng Phong không kinh ngạc về việc học sinh năm ba mạnh đến mức nào, y chỉ không hiểu nổi, cái tên Mã Khuê này y căn bản chưa từng có bất kỳ ấn tượng nào, thậm chí cả những người có liên quan đến hắn, y cũng chưa từng nghe nói đến bao giờ. Sao vô cớ lại muốn chạy đến khiêu chiến mình? Nếu nói là vì mình nổi danh quá lớn thì cũng chẳng hợp lý. Cho dù mình nổi danh thật, cũng chỉ là trong đám tân sinh thôi. Người biết nhìn nhận đều hiểu rằng học sinh khóa trên chắc chắn mạnh hơn học sinh khóa dưới, khiêu chiến mình căn bản chẳng chứng minh được điều gì.

“Tỷ, nghe ý tỷ hình như tỷ biết Mã Khuê là ai?” Lăng Phong hỏi ngược lại.

“Tỷ đương nhiên biết rồi, Mã Khuê là học sinh mạnh nhất trong số học sinh năm ba. Nghe nói hắn đã là Đại Địa Đấu Thánh cấp ba đoạn rồi. Đệ đệ à, đệ nói xem sao đệ lại chọc hắn chứ.” Lăng Tuyết vừa giận vừa vội nói. “Không được, tỷ không thể nhìn hắn bắt nạt đệ. Tỷ đi tìm Nhị Hoàng tử, nhờ hắn đứng ra nói chuyện với Mã Khuê. Một học sinh khóa trên đi khiêu chiến tân sinh, cái thể thống gì chứ.” Lăng Tuyết đột nhiên lại nói.

“Lại là Nhị Hoàng tử.” Lăng Phong thầm nhủ một câu trong lòng. Từ khi Lăng Tuyết và Nhị Hoàng tử vào chung một lớp, hơn nữa lại cùng một tổ, nàng thỉnh thoảng lại nhắc đến Nhị Hoàng tử. Mặc dù Nhị Hoàng tử người này khá tốt, thế nhưng xét về ứng cử viên làm anh rể, Lăng Phong vẫn có khuynh hướng về Mã Tam Thế hơn. Bởi vì xuất thân của Mã Tam Thế hợp với Lăng gia hơn, hơn nữa Mã Tam Thế nhìn bề ngoài có vẻ ranh mãnh, nhưng thực chất lại trung thực đến không ngờ. Còn Nhị Hoàng tử với tướng mạo kia, sinh ra đã là chốn tụ hội ong bướm rồi. Lăng Tuyết ở cùng hắn, chỉ có thể tự mình chuốc lấy khó chịu.

“Ta nghĩ ra rồi!” Lăng Tuyết đột nhiên kêu to một tiếng. Lăng Phong khó hiểu nhìn nàng, kỳ lạ nói: “Giật mình làm gì thế?”

“Ta biết tại sao hắn lại muốn khiêu chiến đệ rồi.” Lăng Tuyết quả quyết đáp lại.

“Tại sao?” Mặc dù không mấy hứng thú, Lăng Phong vẫn phối hợp hỏi.

“Bởi vì Ninh Huyên. Tên này mấy hôm trước theo đuổi Ninh Huyên nhưng bị Ninh Huyên cự tuyệt.” Lăng Tuyết càng nghĩ càng thấy đúng, không khỏi gật đầu.

“Hắn đuổi Ninh Huyên thì mắc mớ gì đến đệ ạ?” Lăng Phong cau mày hỏi.

“Sao lại không liên quan đến đệ? Huyên Huyên là vị hôn thê của đệ mà.” Lăng Tuyết lỡ lời nói nhanh, nói xong mới nhận ra A Ly đang ở đây, vội vàng nhìn A Ly một cái, lại thấy Tiểu Hồ Ly vẻ mặt hiếu kỳ, hoàn toàn không nhận ra đó là chuyện có liên quan đến mình.

“Chuyện này càng xàm. Hôn ước đó đệ đã sớm nói muốn hủy bỏ rồi, vả lại, người ngoài làm sao có thể biết chuyện này chứ.” Lăng Phong hơi bực mình nói.

“Cũng phải ha.” Lăng Tuyết gật đầu.

“Tỷ, sẽ không phải là tỷ nói ra đấy chứ?” Lăng Phong nghi ngờ nhìn Lăng Tuyết. Lăng Tuyết hổn hển nói: “Ta là người lắm lời sao? Ta có gì khó nói mà lại nói chuyện này!”

“Vậy thì kỳ lạ thật, chuyện Ninh Huyên sao lại dính đến ta?” Lăng Phong ném phong thư xuống bàn.

“Có phải Huyên Huyên vì muốn thoát khỏi hắn nên đã tiết lộ đệ ra không?” Lăng Tuyết dò hỏi.

“Thôi bỏ đi, mặc kệ ai nói, dù sao đệ cũng không rảnh mà bận tâm cái tên Mã Khuê này. Giúp đệ hồi âm, cứ nói là đệ không rảnh.” Lăng Phong bước nhanh lên lầu. Lăng Tuyết liếc nhìn phong thư trên bàn, trong lòng nghĩ, cứ hồi âm trước đã.

Thư hồi âm rất nhanh được gửi đi. Lăng Tuyết đợi hai ngày mà đối phương cũng không trả lời, kết quả là nàng cũng yên tâm phần nào. Học sinh năm ba dù sao không giống tân sinh, nhiệm vụ tu luyện của họ mỗi ngày rất nặng, chuyện tranh giành tình nhân như thế này chắc hẳn sẽ không bận tâm mãi. Bảy ngày nghỉ nhanh chóng trôi qua. Lý Dao và Lăng Phong coi như đã thấu hiểu nhau triệt để. Tư Đồ Thanh Dương đến tìm Lăng Phong, làm rõ quan điểm của mình, Lăng Phong cũng không nói nhiều, thản nhiên chấp nhận.

Sau đó Mã Tam Thế cũng tới, chỉ có điều hắn không phải đến thăm Lăng Phong mà là tìm Lăng Tuyết, nói đủ thứ chuyện cười rôm rả cả buổi trưa, ăn sạch ba rổ bánh nướng cháy của Lăng gia. Cuối cùng, dưới ánh mắt đầy thương hại của Lăng Phong, hắn bị hai chiến sĩ Sương Lang đưa về nhà.

Ngày cuối cùng của kỳ nghỉ trước khi nhập học, Lăng Phong đi cùng A Ly đến chỗ Mạc Nhan học khiêu vũ. Vừa về đến nhà, Lăng Tuyết mặt mũi lấm lem đã chặn đường đi. Chỉ thấy nhị tiểu thư Lăng Tuyết đang nâng một chiếc rổ tre nhỏ trong tay, trong rổ có khoảng bốn mươi, năm mươi chiếc bánh tròn.

“Tỷ, đệ ăn cơm xong rồi.” Lăng Phong thở phào nhẹ nhõm nói.

“Ăn cơm xong rồi cũng phải ��n! Đây là món mới tỷ vừa thử nghiệm thành công, vị hạnh nhân đó.” Lăng Tuyết với ánh mắt lấp lánh hào quang, kiên quyết nói.

“Lại là vị hạnh nhân à.” Lăng Phong vẻ mặt sầu khổ.

“Nếm thử đi, xem vị thế nào.” Lăng Tuyết đẩy rổ về phía trước.

“Thiếu gia, A Hổ nói có việc muốn mời ngài qua ạ.” Ngay khi Lăng Phong đang tiến thoái lưỡng nan, Đinh Lực chạy vào. Lăng Phong như được đại xá, chạy biến như làn khói, vừa chạy vừa gọi: “Để đó tôi về ăn sau!”

Đinh Lực vui vẻ nhìn Lăng Phong chạy bán sống bán chết, thế nhưng ngay giây sau hắn liền không thể vui nổi, bởi vì Lăng Tuyết đã nhắm mắt vào hắn.

“Tiểu thư, buổi trưa tôi ăn rất no rồi ạ.”

“Ăn no rồi cũng phải nếm thử!” Lăng Tuyết cười nham hiểm lôi Đinh Lực đến. Gã to con đáng thương kia ăn chưa được một nửa đã nôn thốc nôn tháo, trông vô cùng thê thảm. Lăng Tuyết vẻ mặt khó hiểu, lẩm bẩm nói: “Những thứ này trước đây Mã Tam Thế ăn ngon lành cả, còn chén sạch ba rổ ấy chứ.” Đinh Lực đang nôn tháo nôn tháo thiếu chút nữa hai hàng nước mắt nóng hổi muốn trào ra. Thứ khó nuốt hơn cả phân ngựa này mà Mã thiếu gia lại ăn nhiều đến vậy, đúng là thần nhân mà!

Một đêm bình yên trôi qua, ngày hôm sau sau khi rời giường, ai nấy đều đến trường. Lăng Phong và Sát Thái Lang đi chung một cỗ xe ngựa, Tiểu Hồ Ly nhàn rỗi không có việc gì làm, cũng đi theo. Ba người đến lớp Ất Thủ thì trong lớp đã có không ít người. Ngày trước mọi người tuy không quá thân thiết, nhưng vẫn luôn chào hỏi nhau, nhưng hôm nay, dù Lăng Phong có chào hỏi, cả ba người đều nhận lại những gương mặt lạnh tanh. Kết quả là, cuộc gặp mặt buổi sáng bắt đầu trong không khí khó chịu.

Sau khi khai giảng trở lại, Thần Khải Thiên Phủ cũng không có biến hóa gì lớn, chỉ có điều chương trình học có thay đổi mới. Ngày trước, cả sáng và chiều đều có tiết học, thế nhưng bây giờ lại chuyển thành học nửa ngày, có lúc là buổi sáng, có lúc là buổi chiều. Nói chung trong vòng một ngày thì có nửa ngày được nghỉ. Lăng Phong không khỏi nhíu mày, xem ra các đạo sư của học viện vì Cuộc chiến Thiên Thê mà không tiếc từ bỏ nhiệm vụ chính của nhà trường. Điều duy nhất khiến Lăng Phong an lòng một chút là lớp lý luận của Ngô Dụng không hề bị cắt giảm một tiết nào, vẫn là chương trình học cũ, chỉ có điều đạo sư lại do Ngô Dụng đổi thành Cổ Ngọc.

Nói đến Cổ Ngọc, trước mắt Lăng Phong liền hiện lên một đóa sen. Mặc kệ nàng làm đạo sư thế nào đi nữa, vẻ thuần khiết ấy của nàng quả thực không thể che giấu. Hôm nay chỉ có tiết học buổi sáng, hơn nữa đạo sư chỉ dạy được nửa buổi đã rời đi. Mọi người tụ tập cùng nhau chơi trò “hành mùa trổ hoa” đang thịnh hành, nhưng Lăng Phong và Sát Thái Lang lại bị gạt ra ngoài.

Mã Tam Thế và Tư Đồ Thanh Dương tự nhiên cũng không tham gia. Thế là năm người, bao gồm cả Tiểu Hồ Ly, rời khỏi tập thể lớn, tìm một góc tương đối yên tĩnh. Có Lăng Phong dẫn đầu, mọi người cùng nhau học đấu kỹ thu được từ Mê Cung Bồng Lai. Bởi vì Tư Đồ Thanh Dương không phải Đấu Giả, nên nàng có nhiệm vụ ghi chép những cảm ngộ riêng của mọi người, đồng thời tổng hợp lại. Trên sân hoạt động ngoài trời của lớp Ất Thủ, hàng chục thiếu niên nam nữ tụ tập cùng nhau, tiếng cười nói không ngớt. Lý Dao hiện tại thật sự đã trở thành người dẫn đầu lớp Ất Thủ, còn bốn người Lăng Phong, những người mang lại vinh quang vô song cho lớp Ất Thủ, lại bị cô lập. Chỉ có điều, trong lòng Lăng Phong, y căn bản chẳng bận tâm.

Thời gian buổi sáng trôi qua rất nhanh. Nhóm Công chúa do Lý Dao dẫn đầu lại một lần nữa quyết định cùng nhau đi chơi, còn năm người họ thì lẻ loi bước qua sân hoạt động. Những thiếu niên trong lòng ít nhiều có chút lo lắng kia, khi nhìn thấy bóng lưng của Lăng Phong và nhóm bạn, bỗng chốc dấy lên một cảm giác hả hê. Chẳng còn chút lý trí nào, tất cả đều cho rằng bọn họ đáng phải nhận đãi ngộ như vậy. Việc xa lánh họ chính là một thú vui, đặc biệt là đối với những người vốn đã không thể sánh bằng họ.

“Bọn họ cứ chơi thế này thì làm sao mà thi lại nổi?” Từ sân hoạt động ngoài trời đi vào phòng học, Tư Đồ Thanh Dương cau mày nói.

“Cậu mặc kệ họ đi. Mà đúng rồi, có một chuyện phải làm sao đây?” Mã Tam Thế gãi gãi đầu, đột nhiên nói.

“Chuyện gì?” Lăng Phong hỏi.

“Lý Dao hiện tại không cùng chúng ta nữa rồi, chúng ta thiếu một người. Xem cái thái độ này cũng chẳng có ai chịu cùng chúng ta lập thành một tổ. Thiếu một người thì ngay cả kỳ thi Liên Nguyệt cũng không tham gia được đó.” Mã Tam Thế trừng mắt nói, hắn lúc này mới nhận ra vấn đề này khá là nghiêm trọng.

Lời Mã Tam Thế vừa ra khỏi miệng, mọi người liền nhíu mày. Học viện quy định rõ ràng cần năm người một tổ để tham gia cuộc thi, bây giờ thiếu một người thì làm sao đây? Hơn nữa nhìn thái độ của Lý Dao, dường như cô ta đã đoán chắc, trong lớp không thể nào có ai khác chịu cùng Lăng Phong và nhóm bạn.

“A Ly, ngươi có muốn đi học cùng chúng ta không?” Lăng Phong đột nhiên quay đầu nhìn về phía Tiểu Hồ Ly. Tiểu Hồ Ly sửng sốt một chút, suy nghĩ rồi nói: “Ta muốn học khiêu vũ.”

“Bây giờ chỉ học buổi sáng, không ảnh hưởng đâu.” Lăng Phong đáp lại.

“Được thôi, chỉ cần được ở bên cạnh ngươi, làm gì cũng được.” A Ly cười hì hì đáp.

“Lăng huynh, bây giờ học viện không nhận thêm học sinh giữa chừng đâu.” Mã Tam Thế trợn to hai mắt.

“Ta đi tìm đạo sư nói, ta cảm thấy hẳn là không thành vấn đề.” Không biết tại sao, Lăng Phong cảm thấy chuyện này nhất định sẽ thành công.

Chuyện tổ năm người tạm thời quyết định như vậy. Mọi người thu dọn đồ đạc chuẩn bị rời đi, Lý Dao và nhóm bạn cũng lục tục quay về. Họ cố ý cười đùa ầm ĩ, tỏ vẻ không coi ai ra gì. Lăng Phong cũng không để ý, năm người họ cùng nhau đi ra ngoài, vẫn chưa đến cửa, đột nhiên một tiếng quát to vang lên: “Ai là Lăng Phong, đứng ra đây!”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi giá trị cốt lõi từ nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free