(Đã dịch) Kiếm Hoàng Trùng Sinh - Chương 165: Đi cùng lưu
Thang trời cuộc chiến là trận chiến đỉnh cao mà các đại tông môn tranh đoạt cơ hội bước lên thang trời. Mỗi tông môn đều sẽ cử cao thủ của mình tham gia đối đầu, người chiến thắng mới có tư cách bước lên thang trời, từ đó may mắn trở thành Thăng Thiên Giả. Mã Tam Thế bị Lý Dao liếc khinh bỉ, lần này vội vàng giải thích.
"Còn phải giao đấu sao, không đi thẳng lên được à?" Lý Dao đầy thắc mắc hỏi.
"Làm gì có chuyện dễ dàng như vậy, đây là quy củ đã lưu truyền từ xưa đến nay. Một khi Thang trời xuất hiện, nhất định phải diễn ra Thang trời cuộc chiến." Mã Tam Thế lắc đầu đáp lại.
"Nó ở trên trời, ai quản được chứ?" Lý Dao vẫn một mực nghi vấn. Mã Tam Thế ha ha cười, quay đầu nhìn quanh rồi thấp giọng nói: "Nói thì nói thế, nhưng đừng quên thiên hạ này còn có một Trường Sinh giáo. Bọn họ chính là thế lực đại diện của Thiên Giới ở nhân gian, quy củ này họ chắc chắn sẽ thực thi. Đến lúc đó xem đi, Thang trời cuộc chiến này nhất định sẽ vô cùng náo nhiệt. Không biết chúng ta có cơ hội tham gia không đây." Mã Tam Thế có chút cảm khái, trong mắt tràn đầy mong đợi nhìn về phía đông.
"Trải qua nhiều năm như vậy, cho dù là quy củ thì cũng nên thành tro bụi rồi. Hơn nữa, Trường Sinh giáo bây giờ đã không còn như Trường Sinh giáo ngày xưa. Họ bảo phải giữ thì phải giữ sao, thật là nực cười!" Trong giọng nói của Lý Dao lộ ra một tia ngạo khí. Là trưởng công chúa của Đế quốc đệ nhất thiên hạ, từ tận sâu trong xương tủy Lý Dao không hề có chút hảo cảm nào với Trường Sinh giáo. Mục đích của Trường Sinh giáo là giáo hóa đại lục, đem ánh sáng huy hoàng của Trường Sinh thiên rải khắp mọi ngóc ngách của đại lục. Nói thì hay như vậy, nhưng trên thực tế là mưu đồ xưng bá toàn bộ đại lục.
Mà Raya Đế quốc, là Đế quốc đầu tiên thoát khỏi sự kiểm soát của Trường Sinh giáo từ trước đến nay, ngay từ khi lập quốc đã không ngừng mâu thuẫn với Trường Sinh giáo. Trong lòng hoàng tộc Raya, thực ra họ cũng có dã tâm thống nhất đại lục. Cho nên, từ một góc độ nào đó, hai bên là đối thủ cạnh tranh của nhau. Và Lý Dao tự nhiên cũng không muốn thừa nhận Raya Đế quốc có khả năng khiến toàn bộ đại lục tuân theo một quy tắc nào đó.
"Nếu lời này của cô là nói ngày hôm qua thì tôi sẽ không phản đối, nhưng bây giờ thì chưa chắc đã đúng. Thần tích xuất hiện, điều đó có nghĩa là Thiên Giới là chân thật tồn tại, địa vị của Trường Sinh giáo sẽ theo đó mà tăng lên. Thần giáo trong truyền thuyết e rằng sắp quay lại rồi." Mã Tam Thế nhìn Lý Dao một cái, khẽ thở dài.
"Được rồi, chúng ta về trước đi, e rằng các đạo sư đều đã đi rồi, trường học sẽ loạn mất." Lăng Phong nhìn thấy ven đường có một chiếc xe ngựa, vội vàng ngắt lời hai người. Lý Dao đang định mạnh miệng phản bác Mã Tam Thế, cũng đành nén giận, chỉ hừ lạnh một tiếng, hung hăng liếc Mã Tam Thế một cái. Cái liếc mắt đó khiến Mã Tam Thế vừa khó hiểu vừa bất đắc dĩ. Hóa ra cô bé này vẫn rất yêu nước, nghe những lời đó liền không vui.
Học Hải Phong của Đế quốc, là nơi thiêng liêng nhất trong số các học viện của Đế quốc. Nơi này trên thực tế không phải một ngọn núi, mà là một đại điện hình kim tự tháp. Trên đỉnh đại điện, một chiếc chuông lớn màu nâu xám sừng sững đứng đó. Một lão nhân tóc bạc râu trắng đứng chắp tay, trong ánh mắt tràn đầy ký ức xa xăm.
"Sư phụ." Ba bóng người mặc trường bào xám của Học viện Đế quốc, sau lưng thêu chữ "Thánh" to lớn, từ giữa không trung bay tới. Nhìn thấy lão nhân tóc bạc đứng chắp tay, không nói hai lời liền cung kính vái chào. "Thang trời tái hiện, Ma Ảnh sắp trỗi dậy, trách nhiệm của các ngươi thật nặng nề." Lão nhân tóc bạc thở dài một tiếng, quay đầu nhìn về phía ba bóng người. Sương mù trên đỉnh đại điện từ từ tan đi, trước mặt ông là ba lão nhân thậm chí còn lớn tuổi hơn một chút so với ông, chỉ là lúc này nét mặt họ vô cùng cung kính, khẽ cúi đầu, thậm chí không dám nhìn thẳng.
"Sư phụ, năm đó trận chiến Trừng Thiên, U Môn đã bị hoàn toàn hủy diệt. Cho dù còn sót lại tàn dư, cũng chẳng làm nên sóng gió gì. Nay Thang trời tái hiện, chúng con có nên nhúng tay vào việc tông môn, để bọn tiểu bối mau chóng trưởng thành không ạ?" Ba vị lão nhân này chính là Đế quốc Tam Thánh lừng lẫy danh tiếng. Lúc này, người lớn tuổi nhất ở giữa cúi đầu, thận trọng bày tỏ ý kiến của mình.
"Hồ đồ! Thang trời cuộc chiến người phàm không nhìn thấu, chẳng lẽ các ngươi cũng không nhìn thấu sao!" Lão nhân tóc bạc hoàn toàn nổi giận, ba chiếc áo choàng của ba vị lão nhân đồng thời bị khí tràng vô hình đánh bật ra. Ba người cùng nhau thấp giọng, đồng thanh nói: "Xin sư phụ chỉ giáo."
"Chỉ giáo cái gì! Uổng cho các ngươi sống lâu đến vậy, lại vẫn không dứt bỏ được danh lợi! Đạo Thần Tông ta lập ở thiên địa, phải phụng thiên tu đạo, trừng yêu diệt ma, đây mới là tôn chỉ của bản môn. Cái gì mà Thang trời cuộc chiến, chẳng qua là hành vi của đám tiểu nhi phù phiếm. Giữa càn khôn rộng lớn này, tu đạo là thuận theo ý trời, tu vi đạo hạnh viên mãn, tự nhiên sẽ thăng thiên, cần gì đến thang trời?" Lão nhân tóc bạc giận không kiềm chế được, hiển nhiên hành vi của ba đệ tử có phần chạm đến ông. Ba Thánh tâm thần chấn động, bọn họ hoàn toàn không ngờ sư phụ lại tức giận vì chuyện này, chỉ đành vâng vâng dạ dạ chấp thuận, không dám nói thêm lời nào.
"Ngày mốt ta sẽ bế quan, mọi việc của tông môn giao toàn bộ cho các ngươi. Tuyệt đối đừng để sư phụ thất vọng." Lão nhân tóc bạc cơn giận đến nhanh cũng tan nhanh. Ba Thánh hơi ngạc nhiên, hóa ra sư phụ kêu họ đến Học Hải Phong là để giao phó tông môn. Cũng khó trách ông lại nổi giận. "Sư phụ, Tiểu Ngải thì sao ạ?" Vẫn là người lớn tuổi nhất trong Tam Thánh đặt câu hỏi. Tiểu Ngải trong lời ông nói vừa là Nhậm chưởng môn mới xuất hiện của Đạo Thần Tông, cũng là Viện trưởng Học viện Đế quốc hiện giờ, càng là người cầm lái Thần Khải Thiên Phủ sau khi sáp nhập. Sư phụ giao tông môn cho ba người họ, liệu có ngụ ý gì khác không?
"Về Tiểu Ngải, ta có an bài khác. Các ngươi hãy quản thúc đệ tử trong môn phái, trong vòng mười năm tới không được ra khỏi núi." Lão nhân tóc bạc nhìn phương xa, trầm giọng nói. "Đệ tử ghi nhớ." Nghe vậy liền rất rõ ràng, lão nhân tóc bạc tuy rằng không nói thẳng, thế nhưng hiển nhiên tông môn đã loại trừ Tiểu Ngải ra ngoài. Xem ra Tiểu Ngải đã chọn học viện giữa học viện và tông môn.
Dù những lời nói trên Học Hải Phong chỉ kéo dài vài phút, thế nhưng sự an bài của lão nhân tóc bạc đã mang đến những hậu quả không lường trước được cho toàn bộ Đạo Thần Tông. Sau hàng chục năm, khi Tam Thánh lại nhớ về chuyện cũ này, không khỏi vẫn cung kính gọi một tiếng Sư phụ từ tận đáy lòng. Chính là nhờ sự an bài của ông mà sau hàng chục năm, Đạo Thần Tông vẫn giữ được môn phái toàn vẹn.
... Bỏ qua chuyện những nhân vật cấp cao trên đỉnh núi, lúc này trong chủ điện Học Hải Phong đã tiếng người ồn ào. Đại điện vô cùng rộng lớn, nơi này chỉ khi cử hành lễ tế tự lập giáo mới có thể triệu tập tất cả đạo sư đến đây. Bây giờ lễ tế mười năm một lần vẫn còn lâu mới đến, cảnh tượng mọi người tề tựu một chỗ vô cùng hoành tráng. Bất luận là đạo sư cấp cao nhất, hay là người mới vừa gia nhập Học viện Đế quốc, tất cả đều không kìm nén được sự kích động và hưng phấn của mình. Viện trưởng đại nhân đích thân gióng chuông sớm, mục đích triệu tập mọi người đến đây rất rõ ràng: Học viện Đế quốc cũng muốn tham dự vào làn sóng thăng thiên. Vừa nghĩ tới có thể tiếp xúc với Thang trời, bất cứ Đấu Giả nào cũng không thể giữ bình tĩnh.
"Tất cả yên tĩnh!" Theo một tiếng giọng nữ uy nghiêm, đại điện lập tức trở nên yên tĩnh. Tại cuối đại điện, một nam tử mặc bạch y bước ra. Nam tử tóc bạc trắng, nhìn tuổi đã gần bảy mươi, nhưng khí tức lại cực kỳ mạnh mẽ, hơn nữa ánh mắt càng thêm sắc bén. Bên cạnh ông là một phụ nhân hơn bốn mươi tuổi, dù khuôn mặt nhuốm phong sương, nhưng vẻ xuân sắc vẫn chưa phai nhạt. Đây là một người phụ nữ rất có ý vị, nhưng đồng thời cũng là một người phụ nữ đáng sợ.
Người khiến đại điện yên tĩnh lại bằng một tiếng quát chính là người phụ nữ này. Nàng cũng là Phó Viện trưởng thực sự quản lý tất cả đạo sư, là một Đại Niệm Sư có thực lực Tinh Hà Đấu Giả. Ánh mắt nàng trong như nước mùa xuân, nhưng khi nhìn về phía đại điện, lại tựa như phủ một lớp băng giá hoàn toàn. Tất cả những người đang hừng hực khí thế đều im lặng, thận trọng nhìn về phía nam tử áo trắng.
Tuy tuổi đã ngoài bảy mươi, thế nhưng phong độ của nam tử áo trắng không hề suy giảm. Những nếp nhăn trên gương mặt tăng thêm vẻ từng trải, ý vị của một người đàn ông trưởng thành. Đây là một lão soái ca, đồng thời cũng là nhân vật được trọng vọng nhất của Raya Đế quốc. Ông tên Ngả Tiểu Thanh, người bên ngoài tôn xưng ông là Ngả Đại sư, trong học viện người ta gọi ông là Ngả Viện trưởng, mà Đế quốc Tam Thánh thì lại gọi ông là Tiểu Ngải.
Ngả Tiểu Thanh ngước mắt nhìn xuống phía dưới đại điện, ánh mắt bình thản không chút gợn sóng, nhưng lại tựa hồ như quét sâu vào đáy lòng mỗi người. Trong lòng mọi người đều giật mình. Ai cũng nói Viện trưởng đã đạt đến cảnh giới cực hạn, trước đây chưa từng được chứng kiến, bây giờ nhìn lại quả nhiên danh bất hư truyền. "Thần tích hiện thế, mục đích tôi triệu tập mọi người đến đây tất cả đều rất rõ ràng, không cần nói nhiều lời thừa thãi. Thang trời cuộc chiến sắp tới, ai nguyện ý xuất chiến vì học viện, tôi hoan nghênh cả hai tay; ai không muốn, tôi cũng bày tỏ sự thông cảm. Bây giờ, chỉ cần mọi người cho tôi một thái độ, để tôi biết được ý định của mọi người."
Những lời này của Ngả Tiểu Thanh không hề chứa đựng những lời lẽ đại nghĩa lẫm liệt, càng không phải là một lời khẩn cầu. Chỉ là giọng điệu tùy ý thương lượng, cứ như thể ở lại là chuyện đương nhiên, không ở lại thì ông cũng chẳng thể làm gì. Đối với Đế quốc học viện – một nơi không thuộc về bất kỳ tông môn nào – mà nói, tựa hồ đây không phải là thái độ nên có. Thế nhưng Ngả Tiểu Thanh đã làm như vậy, những người phía dưới cũng nghe theo như vậy. Đồng thời, lựa chọn của mọi người cũng đã rõ ràng.
Trong số bảy tám trăm đạo sư, chỉ có vài chục người quyết định rời khỏi Học viện Đế quốc để trở về tông môn của mình. Số còn lại đều lựa chọn ở lại. Ngả Tiểu Thanh khẽ mỉm cười, tựa hồ ông đã sớm biết kết quả là như vậy. Những người này đại thể đều đã sinh sống tại Học viện Đế quốc mười mấy, hai mươi năm, có người thậm chí là nửa đời người. Đối với học viện, họ đã xem trọng hơn cả tông môn của mình. Trừ vài chục người đó ra, Ngả Tiểu Thanh lần lượt nhìn từng người, cho đến khi ánh mắt ông lướt qua một thiếu nữ trẻ tuổi toàn thân bạch y, mặt mang khăn che mặt, gương mặt ông mới khẽ nhíu lại.
Thiếu nữ dáng vẻ yêu kiều này, dường như mới ngoài hai mươi tuổi, toàn thân toát ra một vẻ thuần khiết. Khi Ngả Tiểu Thanh nhìn về phía nàng, nàng cũng đang nhìn Ngả Tiểu Thanh. "Cổ lão sư, lẽ nào cô không muốn ở lại sao?" Ngả Tiểu Thanh trước đó vẫn bình thản vô cùng, nhưng đối với thiếu nữ này, ông lại bất ngờ cất lời hỏi han.
Thiếu nữ được ông hỏi đến không phải ai khác, chính là Cổ Ngọc, tân đạo sư của lớp Ất Thủ. Sắc mặt Cổ Ngọc khẽ biến đổi, có phần trầm xuống, không chút do dự lập tức nói: "Cổ Ngọc từ nhỏ đã lớn lên tại tông môn, vào thời điểm đại sự như vậy, đương nhiên phải trở về tông môn của mình. Cảm tạ Viện trưởng ưu ái."
Ngả Tiểu Thanh thở dài, nét thất vọng trên mặt ông không hề che giấu. Trong đại điện này, thực ra người ông hy vọng nhất sẽ ở lại chính là thiếu nữ này, chỉ là ông đã sớm biết, ý nghĩ này chẳng qua chỉ là hy vọng hão huyền. Cổ Ngọc có danh xưng nữ thần học viện, ngày thường dù rất nổi tiếng, nhưng đa phần đều do dung mạo và khí chất của nàng mang lại. Giờ đây, động thái này của Ngả Tiểu Thanh không nghi ngờ gì đã khiến không ít đạo sư nảy sinh nghi hoặc: Cổ Ngọc này rốt cuộc có năng lực gì, mà lại khiến Viện trưởng phải hạ mình, đích thân thỉnh cầu nàng trước mặt đông đảo người như vậy?
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền tác giả.