(Đã dịch) Kiếm Hoàng Trùng Sinh - Chương 145: Phong Hỏa Hổ
Bốn chiếc nanh Mãnh Hổ chỉ là khúc dạo đầu. Lăng Phong vung Cương Đao trong tay, xông lên đi trước nhất, khung cảnh đẹp đẽ ấy thỉnh thoảng lại bị những vệt máu tươi bắn lên, tô điểm thêm một nét đen u ám. Năm người tạo thành đội hình tam giác nhỏ tiến lên, Lăng Phong dẫn đầu, ở giữa là Tư Đồ Thanh Dương và Lý Dao dìu đỡ nhau, cuối cùng là Mã Tam Thế và Sát Thái Lang cách đó mười mấy mét.
“Đây tính là cái gì cuộc thi chứ, quả thực là mưu sát!” Lý Dao tuy cũng là Đấu Giả, thế nhưng thân là công chúa đế quốc, nàng căn bản chưa từng rèn luyện thực tế đấu kỹ của mình. Đối mặt với những mãnh thú răng nanh sắc bén này, nàng không hề có ý niệm chủ động xuất kích. Một luồng ánh đao tím lóe lên, một con Tiểu Báo màu vàng bất chợt vọt ra từ bụi cỏ lập tức bị chém làm đôi. Điện quang quanh quẩn, một tấm lưới điện dày đặc tỏa ra, đánh trúng mục tiêu. Vài tiếng rống giận vang lên, từ trong bụi cỏ yên tĩnh lại bất ngờ vọt ra thêm bảy, tám con Tiểu Báo lông vàng khô.
“Thái Lang, đổi vị trí!” Ánh mắt Lăng Phong căng thẳng, Sát Thái Lang đang ở phía cuối đội hình bỗng nhiên tăng tốc, thân thể tạo thành một chuỗi tàn ảnh. Trong nháy mắt đã xuất hiện phía sau Lăng Phong. Lăng Phong không nói thêm gì, tốc độ tự động chậm lại, bước chân nhẹ nhàng, đi đến vị trí của Sát Thái Lang.
Mãnh thú trong bụi cỏ xuất hiện ngày càng nhiều. Cánh đồng trống trải vô cùng bất lợi cho Lăng Phong và đồng đội. Năm người di chuyển theo đội hình tam giác nhỏ, nhanh chóng lao về phía chân núi cách đó không xa. Dù đã kiệt sức, Lăng Phong vẫn lựa chọn hoán đổi vị trí với Sát Thái Lang để đảm bảo cả đội có thể tiếp tục tiến lên.
Dù chật vật, hiểm nguy trùng trùng, nhưng điểm đáng mừng là Lăng Phong và đồng đội đã an toàn đến được chân núi. Một sơn động cực lớn hiện ra trước mặt. Tất cả mãnh thú truy đuổi đều vây quanh bên ngoài, chằm chằm nhìn Lăng Phong và đồng đội. Đếm sơ qua, những loại mãnh thú như chó sói, hổ báo này thậm chí có đến mấy chục con. Có thể tưởng tượng được rằng Lăng Phong và đồng đội đã may mắn đến mức nào khi thoát khỏi vòng vây đó.
Trong năm người, chật vật nhất là Tư Đồ Thanh Dương. Với thể chất của người thường, chạy vội lâu như thế, nàng trên thực tế đã kiệt sức đến cùng cực. Lăng Phong vừa ra lệnh nghỉ ngơi tại chỗ, Tư Đồ Thanh Dương đã trực tiếp khụy xuống đất. Đây là lần chạy trốn cực nhọc nhất từ trước đến giờ của nàng. “Uống ngụm nước, nghỉ ngơi một chút, chuẩn bị vào động.” Giọng Lăng Phong, không nghi ngờ gì nữa, chính là điều mà hai cô gái đang kiệt sức không muốn nghe nhất. Lý Dao tuy không ngã quỵ như Tư Đồ Thanh Dương, nàng vẫn phải chịu đựng sự mệt mỏi.
Ai cũng không ngờ rằng kỳ thi tháng lại diễn ra dưới hình thức như thế này. Đôi giày Thải Vân xinh đẹp trên chân Lý Dao đã mòn đến biến dạng. Loại giày được chế tác từ da bụng động vật, với bề mặt mềm mại, sáng bóng này, mặc vào chân hết sức thoải mái, nhưng nhược điểm duy nhất là không thể chạy đường dài. Lúc này, Lý Dao đến mức đứng thôi cũng cảm thấy bàn chân nóng rát, đau buốt. Nếu cởi giày ra, chắc chắn trên chân nàng sẽ toàn là những vết phồng rộp.
Dù không ai muốn nhúc nhích một chút nào, thế nhưng Lý Dao và Tư Đồ Thanh Dương đều không nói lên bất cứ lời phản đối nào. Bởi vì ngay cả khi Lăng Phong không cần phải nói, các nàng cũng đã nhìn ra tình thế trước mắt. Quần mãnh thú tụ tập lại đây, chó sói, hổ báo ngày càng nhiều, vị trí hiện tại đã sát lại thêm vài mét so với lúc trước. Nếu tiếp tục chờ đợi, khó đảm bảo chúng sẽ không đột phá giới hạn mà xông tới. Hơn trăm con chó sói, hổ báo như vậy, cho dù Lăng Phong và Sát Thái Lang dốc toàn lực chiến đấu, cũng chưa chắc có thể bảo vệ mọi người toàn vẹn.
“Thái Lang, ngươi cõng Tư Đồ tiểu thư, ta sẽ cõng Lý tiểu thư.” Lăng Phong trầm ngâm nói. Sát Thái Lang nhíu mày thoáng qua, nhưng thấy Mã Tam Thế đã thở dốc như muốn hộc máu, có thể cõng người cũng chỉ có mình hắn và Lăng Phong. Tư Đồ Thanh Dương vẻ mặt áy náy, trong lòng nàng cảm thấy vô cùng hổ thẹn. Vốn tưởng rằng theo Lăng Phong chỉ để xem náo nhiệt, thế nhưng không ngờ lại trở thành gánh nặng. Sát Thái Lang không thích nói nhiều, đi tới trước mặt Tư Đồ Thanh Dương chỉ hơi gật đầu, sau đó kéo nàng còn chưa kịp phản ứng lên, xoay người cõng nàng. Tư Đồ Thanh Dương trực tiếp ngả nghiêng trên lưng Sát Thái Lang.
Vội vàng bám vào vai Sát Thái Lang, khuôn mặt Tư Đồ Thanh Dương ửng hồng. Lăng Phong cũng tiến đến chỗ Lý Dao. Lý Dao quật cường lắc đầu, nhất quyết muốn tự mình đi, nhưng nhìn đôi chân khẽ run của nàng, người ngu cũng biết nàng không thể đi nổi.
Lăng Phong cũng không nói thêm gì, làm tương tự như Sát Thái Lang. Anh nắm lấy tay Lý Dao, trực tiếp vắt nàng lên lưng mình. “Ngồi vững vàng, chớ lộn xộn.” Lăng Phong dặn dò, một tay đỡ lấy mông Lý Dao, tay kia thì nắm chặt thanh Cương Đao đã đầy những vết thủng.
“Đi!” Dứt lời, ba người cùng nhau vọt vào cửa động tối đen. Vừa bước vào, một luồng gió ẩm ướt, nóng bức thổi tới, trong gió chen lẫn một mùi tanh tưởi khó tả. Lý Dao và Tư Đồ Thanh Dương đồng thời bịt mũi.
“Lối ra ở bên kia!” Mã Tam Thế nhanh nhẹn nhất, nên tiến vào nhanh hơn một chút. Hắn đi trước Lăng Phong và Sát Thái Lang mấy mét, đang hưng phấn chỉ vào một cánh cửa động phát ra ánh sáng trắng. Trông có vẻ như phải đi qua một đường hầm tối đen, ánh sáng rọi sáng cánh cửa động. Có khắc hai chữ lớn “Tầng hai”. Tầng hai, đúng như tên gọi, chính là tầng thứ hai của Mê Cung Bồng Lai này. Điều này có nghĩa là Lăng Phong và đồng đội đã phải vật lộn sinh tử mới vượt qua được tầng thứ nhất.
Lý Dao đã vô lực than vãn. Bị Lăng Phong đỡ lấy mông, khiến nàng có cảm giác như đang ngồi trên chảo lửa nóng hừng hực. Tay Lăng Phong rất có lực, năm ngón tay thon dài, thế mà lại vững vàng nâng đỡ nàng. Thân là Công chúa Điện hạ, ngoại trừ Lý Tông Quang ra, vẫn chưa từng có nam nhân nào chạm vào nàng, huống chi là lại còn chạm vào một cách thân mật như thế này.
“Cẩn thận một chút, ta cảm thấy luồng gió vừa rồi không bình thường.” Bước thêm một bước về phía trước, Lăng Phong trầm giọng nói. Sát Thái Lang bất tri bất giác thay đổi diện mạo. Nếu không phải ánh sáng trong sơn động cực kỳ mờ ảo, lúc này Tư Đồ Thanh Dương đang nằm trên lưng hắn sẽ thấy trên cổ Sát Thái Lang đột nhiên mọc ra lông thú. Đôi mắt đen kịt trong ánh sáng mờ như vậy cũng không thể nhìn rõ được. Sát Thái Lang lặng lẽ mở ra ma nhãn của mình. Ma nhãn có thể nhìn thấy tất cả mọi thứ trong bóng tối. Cảnh vật xung quanh lập tức rõ ràng mồn một, nhưng Sát Thái Lang thì sững sờ tại chỗ, một luồng khí lạnh vèo một cái từ đáy lòng dâng lên.
Một lối đi hẹp chỉ rộng khoảng nửa mét nằm vắt ngang giữa hành lang. Hai bên đều là vực sâu không thấy đáy. Còn cánh cửa dẫn vào tầng hai, tưởng chừng gần ngay trước mắt, hóa ra vẫn còn cách chừng trăm mét. Lăng Phong đi trước Sát Thái Lang, chân bỗng trượt đi, thân thể lập tức nghiêng hẳn sang một bên. Lý Dao trên lưng anh cũng vừa lúc đó đột nhiên mất đi cân bằng, cả người hoàn toàn không có gì cản trở ngả về phía bên phải Lăng Phong.
“Cẩn thận!” Sát Thái Lang bay người lên trước, một tay đẩy vào Lý Dao đang chực ngã. Lý Dao sợ đến run rẩy cả người. Đây chỉ là cảm giác sợ hãi do mất thăng bằng trong khoảnh khắc. Nếu nàng biết hai bên trái phải đều là vực sâu không thấy đáy, chỉ sợ sẽ ngất xỉu tại chỗ.
“Ca, đi thẳng tắp.” Sát Thái Lang khàn giọng nói. Lăng Phong gật đầu, đi thẳng tới. Vượt qua phiến đá như cầu độc mộc tuy nguy hiểm nhưng không có tai nạn. Nhưng năm người vừa đặt chân xuống, trước mắt liền bỗng chốc ánh sáng bùng lên. “Đùng đùng đùng” vài tiếng vang lên giòn giã, những viên tinh thạch năng lượng được khảm trên vách đá hang động sáng lên không ít. Dưới ánh sáng trắng lấp lánh của những tinh thạch này, một con Mãnh Hổ song đầu chậm rãi từ trong nham thạch đi ra.
“Phù trận!” Lăng Phong nhìn xuống chân. Anh chính xác giẫm vào một vòng sáng màu tím vẽ nhiều phù hiệu phức tạp. Lúc này, vòng sáng màu tím chói lọi, chính là lúc anh vừa đặt chân xuống, những viên tinh thạch năng lượng xung quanh mới phát sáng.
“Hỏng bét, ma thú cấp hai, Hỏa Phong Hổ.” Đồng tử Mã Tam Thế đột nhiên co rút. Con Mãnh Hổ song đầu khổng lồ cao hơn ba mét trước mắt này, chính là Hỏa Phong Hổ, một ma thú cấp hai được ghi chép. Hỏa Phong Hổ đúng như tên gọi, là loại ma thú song thuộc tính hiếm thấy, có thể chuyển đổi nhanh chóng giữa đấu lực hệ Hỏa và đấu lực hệ Phong. Lực chiến đấu của nó vô cùng cường hãn, một Đấu Giả cấp Đại Địa Đấu Sư của nhân loại hoàn toàn không phải đối thủ của nó.
“Tên to xác, xem ra thanh đao này không thể dùng.” Lăng Phong ném thanh Cương Đao vốn đã đầy những vết thủng trong tay ra. Hỏa Phong Hổ có hai đầu và bốn mắt. Trong đó hai mắt màu đỏ thắm, hai mắt còn lại màu băng lam. Hai chiếc đầu cũng có hoa văn không giống nhau, một đầu là sự pha trộn của đỏ và vàng, còn cái đầu kia thì trắng xanh đan xen. Nói tóm lại, tạo hình Hỏa Phong Hổ vẫn rất đẹp mắt.
Chỉ bất quá lúc này con vật ấy há to miệng. Thân thể khổng lồ của nó ngồi chắn ngang ngay lối vào tầng hai đang tỏa sáng rực rỡ. Cái đầu trắng xanh đan xen nhắm hai mắt lại, còn cái đầu đỏ vàng pha lẫn kia thì ngẩng cao, vô cùng khinh thường nhìn về phía Lăng Phong và đồng đội.
“Xem ra, nếu muốn đi qua thì không thể không giết nó.” Mã Tam Thế đặt Trảm Cốt Đao trong tay vào một gờ đá nhô ra. Gờ đá lập tức bị mài đến tóe lửa. Đừng xem Trảm Cốt Đao này có hình dáng giống một con dao phay lớn cỡ số bốn, số năm, nhưng khi sử dụng thực tế lại không hề kém cạnh so với vũ khí thông thường, không những không hề gây vướng víu, trái lại còn mang lại cảm giác nhẹ nhàng.
Sự khác biệt lớn nhất giữa ma thú và dã thú chính là ở chỗ ma thú cũng có thể sử dụng đấu kỹ. Đấu kỹ là kỹ xảo sử dụng đấu lực, biến những điều không thể thành có thể. Ví dụ như một tráng sĩ nặng trăm cân có thể một chưởng đánh nát tảng đá nặng hơn một nghìn cân, đây đều là điều kỳ diệu của đấu lực. Mà ma thú, tố chất cơ thể vốn đã mạnh hơn con người, cộng thêm đấu lực, khiến ma thú ở mọi phương diện đều vượt trội hơn con người.
Hai cô gái đồng loạt được đặt xuống. Lăng Phong rút ra trường kiếm bên hông, Sát Thái Lang cũng rút cự kiếm sau lưng. Ba tên thiếu niên tạo thành thế chân vạc tiến sát tới. Chỉ cần liếc mắt nhìn nhau, ba người đồng thời quát to một tiếng. Trong khoảnh khắc, ba luồng sáng khác nhau lao về phía Hỏa Phong Hổ đang xếp bằng trên mặt đất.
Trong đôi mắt đỏ thắm của nó ánh lên vẻ trào phúng. Hỏa Phong Hổ không tránh không né, mặc cho ba người dồn đấu lực tấn công tới. Ngay khi ba món vũ khí sắp công phá yếu điểm của nó, trên người Hỏa Phong Hổ vang lên hai tiếng “Vù vù” trầm đục. Một lớp màng khí màu xanh lam và một lớp màng khí đỏ rực đồng thời hiện ra trên người Hỏa Phong Hổ. Hai lớp vòng bảo hộ đấu lực! Ba người cùng nhau xoay người giữa không trung, kinh hãi im lặng lùi lại bên ngoài mấy chục mét.
“Vòng bảo hộ đấu lực! Con vật này không phải cấp hai, mà là cấp ba!” Mã Tam Thế trợn to hai mắt. Ma thú cấp ba tương đương với cấp Đại Địa Đấu Thánh của nhân loại. Đấu Giả nhân loại chỉ khi đạt đến đẳng cấp này mới có thể mở ra vòng bảo hộ đấu lực phòng ngự sát thương. Mà một khi vòng bảo hộ đấu lực mở ra, vấn đề hàng đầu đặt ra trước mặt Lăng Phong chính là làm sao phá vỡ tấm chắn của nó.
Bản dịch này là một phần của Truyen.Free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và lan tỏa.