(Đã dịch) Kiếm Hoàng Trùng Sinh - Chương 141: Học viện sinh hoạt bắt đầu
"Đánh cả con gái, thế này có ra dáng không?" Tên thiếu niên còn chưa kịp hạ tay đã bị Lăng Phong nắm chặt lấy giữa không trung. "Ngươi là thằng nào, dám xen vào chuyện của ông?" Tên thiếu niên vùng vẫy, nhưng không tài nào thoát khỏi tay Lăng Phong, trong lòng không khỏi giật mình, tức tối gào lên.
"Chuyện của ngươi ta chẳng có chút hứng thú nào, nhưng bọn họ là bạn bè của ta." Lăng Phong vừa buông tay, tên thiếu niên côn đồ kia lập tức không chút do dự lao tới tấn công, áp dụng ngay những chiêu trò đánh đấm tổng kết được từ các trận ẩu đả nơi đầu đường xó chợ. Hắn ta nào là giật tóc, nào là lên gối, rồi liên tiếp mấy đòn đấm, sau đó còn dùng hết sức đạp vào vùng tim. Đừng tưởng những chiêu thức này mang đậm mùi chợ búa mà coi thường, trong những trận đánh giáp lá cà thì chúng lại cực kỳ hiệu quả, mang nét độc đáo riêng. Tên thiếu niên này nhờ sự liều lĩnh của mình mà ở Đế Đô cũng được coi là một tên lưu manh có số má. Giờ đây, lợi dụng việc hai học viện sáp nhập, hắn trà trộn vào đây để mở rộng địa bàn làm ăn.
Nói ra thì, tên thiếu niên này quả thực gan dạ phi thường, nhãn quan cũng khá độc đáo. Vừa thấy Lăng Phong ra tay, hắn biết đối phương không phải loại công tử bột nhát gan kia. Nếu Lăng Phong cũng rơi vào tay hắn, thì kế hoạch thâu tóm cái lớp này của hắn sẽ được thực hiện một cách hoàn hảo. Chỉ tiếc, tính toán tuy hay nhưng lại gặp phải người nằm ngoài mọi tính toán.
Lăng Phong dù mang tiếng phế vật mười sáu năm, nhưng cũng từng lăn lộn không ít trận đánh đấm nơi đầu đường xó chợ. Loại tiểu xảo này làm sao có thể qua mắt được hắn. Khoảnh khắc tên thiếu niên lao tới tấn công, Lăng Phong đã tung một cú đấm thẳng. Một tiếng "Ầm!", cú đấm như búa tạ giáng xuống khiến tên côn đồ kia máu mũi chảy ròng, lập tức khuỵu nửa người xuống. Hắn ta đưa tay quệt ngang vệt máu mũi. Tên thiếu niên này quả thật cũng có chút hung hãn, lùi lại một bước rồi gào lên: "Anh em đâu, xông lên hết!" Vừa dứt lời, năm sáu tên thiếu niên theo hắn cũng ùa lên. Sát Thái Lang vẫn chỉ ngẩng đầu liếc nhìn một cái rồi lại nằm dài ra.
Mã Tam Thế thì vội vàng an ủi các bạn nữ đang hoảng loạn, mạnh miệng nói không sao, không sao cả. Tư Đồ Thanh Dương vênh váo tự đắc đứng cạnh Lăng Phong, chẳng chút sợ hãi dù đối phương đông người. "Hôm nay là buổi học đầu tiên, vốn dĩ ta không muốn động tay động chân. Được học cùng nhau đã là duyên phận, hà tất phải gây sự?" Lăng Phong khá mâu thuẫn với kiểu đánh nhau vì sĩ diện hão của đám trẻ con này. Tổng cộng hai kiếp người, hắn cũng đã sống hơn ba mươi năm rồi. Dù tuổi đời này chỉ mới từ thiếu niên lên thanh niên, nhưng khi nhìn những người bạn đồng trang lứa, hắn không khỏi xem họ như đám trẻ con.
Thử nghĩ xem, một học sinh cấp ba nhìn thấy đám học sinh tiểu học đánh nhau, lẽ nào còn xông vào tham gia? Tâm tính Lăng Phong lúc này cũng y hệt như vậy. Hắn ra tay lúc này quả thực là không công bằng. Thế nhưng, hiển nhiên mấy tên thiếu niên côn đồ định thu tiền bảo kê kia không hề hiểu thiện ý của hắn, từng tên một hung hăng, hỗn loạn xông lên. Lăng Phong thấy vậy, còn gì mà không dám nữa, mỗi quyền một người, trong chớp mắt đã quật ngã sáu tên xuống đất. Một đám người sưng mặt sưng mũi, vừa đỡ nhau đứng dậy, đang định tiếp tục phân cao thấp với Lăng Phong, thì Lăng Phong lại liếc mắt một cái, một chân nâng lên phiến đá nặng trăm cân dưới đất, trên nắm đấm ánh sáng đỏ rực chợt lóe. Một tiếng "Oanh", phiến đá đó trực tiếp bị đánh tan thành một đống bụi vụn, quyền phong đỏ rực quét qua phạm vi vài mét phía trước, tất cả mọi người cảm nhận được một luồng khí nóng bỏng rõ rệt.
Lần này thì đến lượt mấy tên thiếu niên hư hỏng kia trợn tròn mắt. Tên này rõ ràng không giống một Đấu Giả gà mờ mới nhập môn. Một quyền đánh nát phiến đá trăm cân thành phấn vụn thế này, ít nhất phải là Đại Địa Đấu Sư. Nhớ lại trước đó hắn chăm chú luyện bộ đấu quyền kia, mấy người đều đồng loạt coi hắn là gà mờ. Không ngờ vừa ra tay, tên thiếu niên cầm đầu kia lập tức biến sắc, không nói hai lời đã "rầm" một tiếng quỳ sụp xuống, nói: "Gia gia, ngài là gia gia của tiểu nhân, tiểu nhân có mắt như mù, xin ngài rộng lòng tha thứ." Đám thiếu niên lăn lộn đường phố này vốn có sự nhẫn nhịn phi thường, thấy không đánh lại đối phương, lập tức dập đầu nhận lỗi, vô cùng nghiêm túc. Lăng Phong cũng chẳng muốn truy cứu thêm, phất tay áo, nói: "Đến trường thì phải chuyên tâm học hành, đừng gây sự. Các đạo sư đã nói rồi, lớp chúng ta không cho phép đánh nhau ẩu đả." Mấy tên lưu manh nghe xong, trong lòng thầm co rúm lại: "Hóa ra ngài đây không phải là đánh nhau à?"
Sau khi giáo huấn xong mấy kẻ quậy phá, ngày đầu tiên vốn không mấy suôn sẻ cũng coi như đã trôi qua. Lăng Phong lại trở về với đống cát, tiếp tục luyện bộ đấu quyền kia. Còn Tư Đồ Thanh Dương và Lý Dao thì có vẻ "có việc" nên chạy đến tập luyện cùng Lăng Phong, ra vẻ bài bản lắm. Có Lăng Phong đứng ra trấn áp mấy tên lưu manh lợi dụng cơ hội trà trộn vào gây sự, lớp Ất Thủ xem chừng an ổn hơn nhiều. Chỉ có điều, lớp này thực sự quá yếu, tính cả mấy tên lưu manh kia vào, cả lớp dường như chỉ có khoảng chục người lĩnh hội được Đấu lực. Hơn nữa, trong số chục người đó, đa phần đều mang thái độ hời hợt, chẳng ai chịu học hành tử tế.
Tiết học sáng kết thúc sau buổi tự học này. Phải ba canh giờ nữa mới đến tiết học buổi chiều. Vào buổi trưa, Học viện Đế quốc có cung cấp bữa ăn phong phú. Hơn nữa, với việc sáp nhập, số lượng nhà hàng quán rượu trong học viện cũng không ít. Lúc này, Mã Tam Thế liền phát huy sức hút của một công tử nhà hàng, mời cả lớp đến quán rượu của mình dùng bữa. Lăng Phong và Lý Dao cũng không ngoại lệ. Lời mời của Mã Tam Thế khiến các bạn học đều rất vui mừng. Cái chính không phải bữa ăn có ngon hay không, mà là sự gắn kết của m��i người.
Bữa tiệc trưa rất phong phú, ngoại trừ mấy tên côn đồ sáng sớm kia ngại ngùng không dám đến, các bạn học đều hết lời ca ngợi Mã Tam Thế, còn Mã thiếu gia thì mừng ra mặt, miệng cười không ngớt. Sau bữa trưa vẫn còn khá nhiều thời gian rảnh rỗi. Mọi người liền giải tán, kẻ thì vừa tán gẫu vừa túm năm tụm ba đi dạo quanh học viện. Riêng Lăng Phong và Lý Dao thì ở lại trong quán rượu của Mã Tam Thế. Mọi người đều là bạn bè quen biết cả, hôm nay có thêm Lý Dao, đương nhiên phải giới thiệu cặn kẽ một chút.
Mã Tam Thế không hề biết Lý Dao là công chúa, vẫn nhiệt tình vô cùng, phô trương chẳng khác gì khi gặp Tư Đồ Thanh Dương. Lý Dao dường như cũng rất thích cảm giác này, mọi người không ai nói gì, chỉ rót trà thơm ngồi tại đó lắng nghe Mã Tam Thế thao thao bất tuyệt đủ thứ chuyện trên trời dưới đất. Mã thiếu gia này chẳng có tài cán gì khác, nhưng kể chuyện cười, nói chuyện phiếm thì nhất hạng. Lý Dao nghe những chuyện xưa nay chưa từng nghe qua mà vô cùng say sưa. Còn Lăng Phong thì vẫn ôm máy tính xách tay chăm chú đọc. Buổi chiều cứ thế trôi qua trong tiếng Mã Tam Thế ba hoa chích chòe và sự mơ màng của Lăng Phong.
Vì Lăng Tuyết và Ninh Huyên học lớp Giáp Nhất, mà địa điểm học của lớp Giáp Nhất lại ở Thư viện Đế quốc, hai nơi cách nhau gần nửa canh giờ đường, nên buổi trưa họ cũng không gặp nhau. Tiết học đầu tiên buổi chiều là môn Âm luật. Giảng môn này là một đạo sư của Thư viện Đế quốc, một nữ tử ngoài bốn mươi tuổi, ngón tay thon dài, chơi đàn cổ vô cùng hay. Tuy nhiên, dù hay đến mấy thì âm thanh ấy cũng cực kỳ dễ ru ngủ, khiến hơn nửa lớp đều đi gặp Chu Công. Ngoại trừ Lăng Phong một mình nghe say sưa, còn học được khúc nhạc đạo sư dạy, những người khác đều coi như gió thoảng bên tai.
Cầm kỳ thư họa là môn học bắt buộc tại Thư viện Đế quốc, nhưng không phải môn thi cử bắt buộc, nên những học sinh không có lý tưởng cao xa đều chẳng mấy để tâm. Sau khi môn Âm luật kết thúc là đến tiết học quan trọng nhất sau khi hai học viện sáp nhập. Môn học này được trực tiếp quy định là môn thi cử bắt buộc, tên chương trình học là Quốc Thư. Quốc Thư, đúng như tên gọi của nó, chính là sách vở của Đế quốc Raya. Nhưng nhìn sâu xa hơn, đây chính là việc Đế quốc Raya tẩy não văn hóa cho học sinh, cũng coi như là để xác lập lập trường chính trị. Chờ đến khi vị đạo sư giảng môn này bước lên bục giảng, Lăng Phong mới hiểu được vì sao Đế quốc lại đột nhiên quyết định sáp nhập Thư viện và Học viện.
Học viện từ trước đến nay lấy việc bồi dưỡng tinh anh Đấu Giả làm lý niệm, thế nhưng tôn chỉ của học viện lại là dung nạp mọi người, bất kể chủng tộc hay quốc gia nào đều có thể nhập học. Điều này khiến Học viện tuy sử dụng tài nguyên của Đế quốc Raya nhưng lại đào tạo ra rất nhiều tinh anh cho các quốc gia khác. Đây từ trước đến nay vẫn luôn là nỗi lo lắng của giới thống trị Đế quốc Raya. Giờ đây, Đại Đế Lý Tông Quang nghĩ ra biện pháp này, dù coi là có phần hồ đồ, nhưng thực tế lại hoàn thành tâm nguyện mà mấy đời Hoàng đế đều muốn đạt được: đó là thu hút tinh anh từ các quốc gia khác về cho bản quốc.
Hãy thử nghĩ mà xem, bản thân Đế quốc Raya đã là cường quốc số một đại lục, với lịch sử, văn hóa, quân sự đều có những mặt vư���t trội. Lại thêm sự nhào nặn có chủ ý của các đạo sư, cứ thế, sau khi tu tập môn Quốc Thư này, ngay cả người ngoại quốc cũng sẽ sinh lòng hướng về Đế quốc Raya, không khỏi sẽ ở lại cống hiến cho họ. Và việc sáp nhập hai học viện càng là dung hòa ưu điểm của cả hai bên: tránh cho học sinh trong Học viện Đế quốc chỉ giỏi võ mà không giỏi văn, cũng không khiến học sinh trong Thư viện chỉ toàn là mọt sách hay thi nhân. Có thể nói là một mũi tên trúng nhiều đích.
Việc sáp nhập hai học viện cũng không phải không có mặt hại. Dù sao Học viện Đế quốc đã có lịch sử lâu đời, hai học viện lại có truyền thống khác nhau, việc sáp nhập đột ngột sẽ dẫn đến sự va chạm giữa các thể chế giáo dục không giống nhau. Thế nhưng, Raya Đại Đế thông minh đã khéo léo tránh được điểm bất lợi này. Ngài hạ lệnh, ngoại trừ tân sinh nhập học năm nay phải sáp nhập, các học sinh khóa trên khác vẫn tuân theo quy củ trước đây của từng bên. Điều này khiến nhóm Lăng Phong trở thành "thí nghiệm điền". Hơn nữa, vì họ là tân sinh, giữa họ không có sự trung thành quá lớn đối với Thư viện hay Học viện, sẽ không gây ra bất hòa.
Môn Quốc Thư kéo dài hơn các tiết học khác, dài hơn kém nửa canh giờ. Sau khi môn Quốc Thư kết thúc cũng là lúc một ngày học tập kết thúc. Cả Học viện Đế quốc và Thư viện đều không có tiết tự học buổi chiều, nhưng Tàng Thư lâu của cả hai trường đều mở cửa suốt đêm. Ra khỏi lớp Ất Thủ, Lý Dao được mấy nữ hầu vệ ăn mặc như đạo sư học viện đón đi. Mã Tam Thế cũng về nhà mình. Sau khi chào Tư Đồ Thanh Dương, Lăng Phong và Sát Thái Lang ngồi đợi xe ngựa của mình về Phiêu Diệp Cư.
Nói tóm lại, ngày học đầu tiên này đối với Lăng Phong mà nói vẫn khá ổn, không chỉ đầy ắp cảm giác mới lạ mà còn giúp hắn bổ sung thêm rất nhiều kiến thức cơ bản. Tuy nhiên, so với sự thỏa mãn của Lăng Phong, Lăng Tuyết lại cuồng nhiệt hơn nhiều, hưng phấn đến mức yêu cầu Lăng Phong đoán xem ai học cùng lớp với cô bé. Chưa đợi Lăng Phong trả lời, cô bé đã tự mình bịt mặt, kinh ngạc và vui mừng nói: "Là Nhị Hoàng tử đó nha!"
"Nhị Hoàng tử..." Trong đầu Lăng Phong hiện lên hình ảnh một thiếu niên tướng quân với giáp vàng mũ sắt. Nói là Nhị Hoàng tử thì Lăng Phong không chút nào ngạc nhiên, bởi vì người đó đẹp trai đến mức ngay cả Lăng Phong là đàn ông cũng không thể không thừa nhận. Dù sao Nhị Hoàng tử cũng từng cứu Lăng Tuyết, đối với Lăng Phong mà nói là có ơn. Lăng Phong cười cười, nói: "Xem ra lần này Mã huynh sẽ đau lòng chết mất."
"Mắc mớ gì đến hắn chứ?" Lăng Tuyết ngơ ngác hỏi. Lăng Phong liền ngừng câu chuyện, không nhắc đến nữa. A Ly lại níu lấy cánh tay hắn, bảo ngày mai cũng muốn đi theo. Lăng Phong gật đầu đồng ý. Nếu không phải sáng sớm A Ly ngủ nướng, ngay ngày đầu tiên hắn đã dẫn cô bé đi cùng rồi. Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng con chữ.