Lăng Phong giật mình tỉnh giấc bởi A Ly. Phản ứng đầu tiên của chàng là chạm vào bội kiếm bên hông. Đó là một thanh Thất Tinh kiếm được phỏng chế từ Xưởng Sát Khí, khác xa so với thanh kiếm cũ của Lăng Phong. Dù sao thì Thiết đại sư cũng chỉ có một, và mặc dù đã trọng sinh mười mấy năm, Lăng Phong vẫn giữ thói quen cũ của kiếp trước. Khi ấy, chàng không bạn bè, không người yêu, một mình phiêu bạt trên con đường kiếm đạo, không ngừng thách thức những cường giả đứng đầu, nhưng đổi lại là những cuộc truy sát ngày qua ngày không dứt.

"Ồ, đến rồi sao?" Lăng Phong lúng túng thu bội kiếm lại. A Ly nghi hoặc nhìn chàng vài lần, gật đầu nói: "Đến rồi." "Được, xuống xe thôi." Lăng Phong vội vàng nhảy xuống xe ngựa, chậm rãi xoay người dưới xe. Tiểu Hồ Ly khẽ lắc đầu khó hiểu, rồi cũng nhảy xuống theo.

Hai người đi thẳng vào Đế quốc học viện. Lăng Phong đã nhận đồng phục học sinh nên tự nhiên biết chỗ đặt mua quần áo cho A Ly. Chàng ung dung bước vào một tiểu viện cảnh quan tao nhã, đi qua sân được quét dọn vô cùng sạch sẽ. Lăng Phong đứng trước cửa phòng chính, tiến đến nhìn một chút, thấy một lão nhân vận áo choàng đen ngắn đang thảnh thơi nhấm nháp bình trà nhỏ, miệng khẽ ngân nga một điệu nhạc không tên.

"Khúc đại gia, ngài khỏe." Lăng Phong nhận ra lão đầu này. Ông ta chính là người quản lý phụ trách phân phát đồng phục học sinh. Nghe tiếng gọi, lão đầu đặt ấm trà xuống, nheo mắt nhìn hồi lâu, rồi mới trầm giọng hỏi: "Vị nào vậy?" "Cháu là tân sinh của Đế quốc học viện, muốn đặt mua mấy bộ quần áo trong học viện cho thị nữ của cháu." Lăng Phong đáp. Lão nhân nở nụ cười trên mặt, đứng dậy tiến lên nói: "Mời vào."

Lăng Phong liền dẫn Tiểu Hồ Ly bước vào. Lão nhân đánh giá A Ly một lượt, lắc đầu nói: "Cô nương này trông thật xinh đẹp, làm thị nữ thì tiếc quá." Lăng Phong bật cười ha hả. Lão nhân dẫn họ vào trong phòng, vừa đi vừa nói: "Hiện nay các công tử tiểu thư đều chê kiểu quần áo nguyên bản của chúng ta lỗi thời, toàn là đem đi may lại bên ngoài cả. Những đứa trẻ như cậu không có nhiều đâu."

Lăng Phong lại bật cười ha hả. Lão nhân cũng không bận tâm, một mình lẩm bẩm, rồi mở một cánh cửa ngăn ra. Từng ô vuông hiện ra trước mắt Lăng Phong, mỗi ô vuông rộng chừng một mét, được che bằng rèm vải. Trên khung cửa có ghi "Nam tử thợ may", "Nữ tử thợ may", "Thị giả phục", "Võ giả phục", phân loại thậm chí có tới mười mấy loại. Lão già đánh giá A Ly một chút, rồi đi vào một ô vuông. Lăng Phong chăm chú nhìn theo, thấy khung cửa ô vuông đó lại trống trơn, chẳng có nhãn mác gì cả.

"Đây!" Khi Lăng Phong và A Ly đang tò mò đánh giá căn phòng, lão đầu bất chợt bước ra, ôm bốn bộ quần áo xếp gọn gàng trong lòng, mỗi màu tím, xám, lam, trắng một bộ. Lăng Phong nhận lấy, nhưng rồi phát hiện chất liệu y phục không hề rẻ, thoáng ngạc nhiên nhìn lão đầu một chút. Lăng Phong thầm nghĩ, hóa ra đồ thị nữ này còn tốt hơn cả đồng phục học sinh của mình sao?

"Tiểu tử, cô nương xinh đẹp thì không hiếm, nhưng cô nương vừa ngoan vừa đẹp thế này thì nhất định phải biết trân trọng đấy nhé." Lão nhân buột miệng nói một câu, chẳng thèm để ý Lăng Phong và A Ly phản ứng thế nào, cứ thế bỏ đi thẳng. Lăng Phong nhìn A Ly một chút. A Ly tinh nghịch trừng mắt, bắt chước dáng vẻ của lão già, giả giọng nói: "Tiểu tử, chúng ta về nhà thôi!" Lăng Phong nhất thời bật cười vui vẻ. Hai người vừa đùa giỡn vừa đi ra, nhưng khi thấy lão già vẫn đứng bên ngoài, Tiểu Hồ Ly liền lè lưỡi, cả hai cười ha hả rồi chuồn mất.

Ánh mắt lão nhân vẫn dừng lại trên người Lăng Phong, mãi cho đến khi chàng rời khỏi sân. Lúc này, ông mới nhấp một ngụm trà nóng, lắc đầu cảm khái: "Đúng là đồ không giống ai."

Ngoài việc nhận quần áo ra thì không có việc gì đặc biệt. Lăng Phong và A Ly ngồi xe ngựa trở về. Mặt cỏ phía trước Phiêu Diệp Cư đã được sửa sang lại, xe ngựa có thể chạy thẳng đến cổng. "Thiếu gia, không vào được ạ." Lăng Phong đang đánh giá bộ đồ thị nữ của A Ly thì đột nhiên xe ngựa dừng lại. Lăng Phong lấy làm lạ, thò đầu ra ngoài cửa sổ nhìn. Một chiếc xe ngựa cực lớn đang chặn kín lối vào nhà chàng. Điều khiến người ta kinh ngạc hơn nữa là chiếc xe ngựa này được khắc hoa văn rồng vàng bao quanh, bánh xe lại được bọc một lớp bạc. Phía trên mui xe ngựa, hình tượng đại bàng điêu khắc khiến Lăng Phong nghĩ ngay đến một người.

Lăng Phong và A Ly xuống xe bên ngoài, đi vòng qua chiếc xe ngựa Hoàng Gia đang chắn ngang cổng nhà mình. Phóng tầm mắt nhìn, cạnh cánh cửa lớn nặng nề của Phiêu Diệp Cư đứng hai thị vệ Hoàng Gia mặc áo giáp sáng loáng. Hai tên thị vệ đăm đăm nhìn về phía trước, làm như không thấy Lăng Phong và Tiểu Hồ Ly. Lăng Phong cũng chẳng bận tâm, vừa bước vào tiền sảnh liền nghe thấy tiếng cười đặc trưng của Lý Dao.

Hôm nay, Công chúa Điện hạ lại ăn mặc một bộ đồ hết sức bình thường, chẳng khác gì một thiếu nữ phố phường. Mái tóc đen dài thường được búi thành đủ kiểu phức tạp, giờ cũng chỉ tùy ý buộc thành đuôi ngựa, trông vô cùng thanh xuân. Lăng Phong vừa bước đến, Công chúa Điện hạ cũng gần như đồng thời quay đầu lại. "Công chúa Điện hạ giá lâm, vinh hạnh vô cùng." Lăng Phong khách sáo nói một tràng câu chữ xã giao. Lý Dao chỉ cười ha hả, nhưng lại lướt qua Lăng Phong, dán mắt vào Tiểu Hồ Ly.

Hôm nay A Ly không che mặt, khuôn mặt đẹp đến mức khiến mọi cô gái cùng tuổi phải ghen tị và không ngừng ngưỡng mộ. Ngay cả Công chúa Điện hạ cũng không khỏi thầm kinh ngạc, cô gái này thực sự quá đỗi xinh đẹp. Lý Dao kinh ngạc nhìn A Ly. Còn Lăng Phong thì ung dung bước tới, thản nhiên ngồi xuống chiếc ghế nệm gần đó, rồi cầm chén trà trên bàn lên uống. Lăng Tuyết giật mình thon thót, đây là Công chúa Điện hạ cơ mà, chưa được nàng cho phép mà tùy tiện ngồi xuống thì ra thể thống gì! Lăng Tuyết vội vàng đưa mắt ra hiệu cho Lăng Phong, nhưng hắn lại thản nhiên giả vờ không thấy.

Lý Dao đã thu hồi ánh mắt, nàng cũng nhìn thấy cái nháy mắt của Lăng Tuyết, chỉ hé miệng cười khẽ. Sau đó, Lý Dao ngồi thẳng ng��ời, nói: "Lăng công tử, hôm nay ta đến là có chuyện muốn tìm chàng." "Ồ, Điện hạ có chuyện gì sao?" Lăng Phong nhướng mày, như thể bạn bè thân thiết, chẳng chút cung kính nào. Lăng Tuyết trong lòng toát mồ hôi lạnh, thế nhưng kỳ lạ là Lý Dao dường như cũng không bận tâm đến thái độ của hắn, hơn nữa vẻ mặt vẫn tươi cười. "Vị Công chúa Điện hạ này, sao lại khác với những lời đồn đại vậy?" Lăng Tuyết thầm nghĩ.

"Lẽ nào chàng đã quên rồi? Ta nhớ là đã nói với chàng rồi mà." Lý Dao tiếp tục tủm tỉm cười nhìn Lăng Phong. Lăng Phong nhíu mày, ngẫm nghĩ một lát, quả quyết nói: "Quả thật đã quên rồi." Lăng Tuyết trong lòng thót một cái, suýt nữa thì ngã khỏi ghế nệm. "Ta biết chàng sẽ quên mà, hôm nay ta cố tình đến báo cho chàng, ngày mai là sinh nhật của ta." Lý Dao từ trong tay áo rút ra một tấm kim thiếp đặt trên bàn. Tấm thiệp mời vàng ròng lấp lánh vô cùng nổi bật, khiến Lăng Phong phải nheo mắt lại.

"Ồ, đệ biết rồi." Lăng Phong gật đầu. Lý Dao đứng dậy cáo từ, chén trà trước mặt vẫn còn nguyên. Lăng Tuyết đứng dậy tiễn khách, còn Lăng Phong thì cười khà một tiếng rồi trực tiếp bỏ lên lầu. Lăng Tuyết đau cả đầu, cười đưa Lý Dao ra, rồi vội vã chạy vào phòng Lăng Phong.

"Tỷ, lần sau nhớ gõ cửa đấy." Lăng Phong vừa buộc dây lưng quần áo vừa trêu chọc. "Đệ đệ, ngày thường đệ có quậy phá thế nào tỷ cũng không nói, nhưng sao gặp Công chúa Điện hạ mà cũng vẫn cái thái độ đó vậy hả?" Lăng Tuyết giận tím mặt nói. Lăng Phong nhướng mày, thản nhiên nói: "Ta vốn dĩ là như vậy mà, có gì không đúng sao?" "Đây là Công chúa Điện hạ đó! Người ngoài thấy nàng là phải ba quỳ chín lạy, sao đệ lại cứ cà lơ phất phơ thế?" Lăng Tuyết bất lực đáp lại.

"Tỷ à, đệ là Đại Địa Đấu Sư cơ mà. Theo quy định của Đế quốc, Đại Địa Đấu Sư trừ Hoàng Đế Bệ hạ ra thì không quỳ bất cứ ai. Công chúa đâu phải cha mẹ đệ, sao đệ phải quỳ?" Lăng Phong hỏi ngược lại. Lăng Tuyết nhất thời cứng họng, nghĩ một lát rồi nói: "Quy định là quy định, nhưng đệ cũng nên tỏ vẻ cung kính một chút chứ." Lăng Phong cười ha hả, vỗ vỗ vai Lăng Tuyết: "Tỷ, tỷ không cần lo lắng, đệ hiểu Lý Dao hơn tỷ, nàng thích gì đệ đều nắm rõ trong lòng." Lăng Tuyết trong lòng lại thót một cái, bất lực nhìn Lăng Phong nói: "Đừng gọi thẳng tục danh của Điện hạ được không?"

Lăng Tuyết bật cười, hoàn toàn bị đánh bại. Đúng là công chúa Hoàng Gia có khác, thiệp mời được làm bằng vàng ròng, trên đó còn có chữ viết tay. Lăng Phong ước chừng một chút, e rằng nặng đến ba lạng vàng. "Đệ đệ, Công chúa Điện hạ đích thân đến đưa thiệp mời là một vinh dự lớn lao, chúng ta phải suy nghĩ thật kỹ xem nên tặng quà gì cho Điện hạ." Lăng Tuyết chuyển sự chú ý sang tiệc sinh nhật của công chúa. Dù Đế quốc có lệnh cấm phô trương lãng phí, nhưng sinh nhật mười bảy tuổi của Công chúa Điện hạ, há có thể qua loa được.

"Mua nước ép trái cây làm một lẵng hoa là được rồi." Lăng Phong vừa đeo vòng tay vừa thản nhiên nói. Lăng Tuyết từ trên xuống dưới đánh giá hắn một lượt, ánh mắt kỳ dị như nhìn thấy quỷ. "Sao vậy?" Lăng Phong hỏi. "Tặng một lẵng hoa? Đệ chán sống rồi sao?" Lăng Tuyết nổi giận. Lăng Phong xoa gáy nói: "Người ta là công chúa, thứ gì mà chưa từng thấy, thứ gì mà chưa từng ăn? Đệ có tặng gì cũng khó mà vừa ý, chi bằng đơn giản tặng một lẵng hoa, tỏ lòng thành là được." Những lời này của Lăng Phong nghe khá giống cha hắn là Lăng Phách Thiên. Lăng Tuyết nghiêm mặt nói: "Chuyện quà cáp đệ không cần bận tâm, ngày mai đệ cứ đi mua vài bộ quần áo đẹp, tối ta sẽ đi cùng đệ."

"Được thôi." Lăng Phong cũng vui vẻ vì có Lăng Tuyết đi cùng. Tỷ tỷ hắn những cái khác thì không nói, nhưng về khoản giao tiếp thì chẳng kém ai. Có nàng ở đó, mình cũng không đến nỗi phải buồn chán trong bữa tiệc sinh nhật. Xong xuôi chuyện này, Lăng Phong vui vẻ chạy ra hậu viện, vì hắn vẫn luôn muốn cưỡi thử con Chiến Lang đen của tộc Sương Lang, hôm nay rảnh rỗi rồi, sao lại không nhân cơ hội trải nghiệm một phen.

Lăng Tuyết cũng không làm phiền hắn, đi gọi A Ly, hai người tranh thủ trời chưa tối hẳn đã ra phố. Mãi đến tận đêm khuya, Lăng Phong mới mình mẩy đầy thương tích trở về. Trên bàn cơm, Hổ Khiếu và Đinh Lực cố nhịn cười, còn Lăng Phong thì nhe răng nhếch mép nhìn chiếc đèn treo trên trần, thầm nghĩ, đời này có chết cũng không cưỡi sói nữa.

Lăng Tuyết và A Ly trở về đã là nửa đêm. Một tấm biên lai được đặt trước mặt Lăng Phong, khiến hắn suýt rớt quai hàm. "80 vạn kim tệ? Tỷ, tỷ mua cái gì vậy?" Lăng Phong đau xót nhìn Lăng Tuyết. Lăng Tuyết chỉ vào một chiếc hộp gỗ to bằng nghiên mực trên bàn, thờ ơ đáp: "Chỉ cái này thôi."

"Chỉ cái này?" Lăng Phong run rẩy ngón tay mở hộp. Một mùi hương lạ xộc vào mũi. Bên trong hộp không phải bảo thạch, cũng chẳng phải món đồ quý giá nào khác, mà chỉ là một hộp phấn mỏng màu xanh lục. Lăng Phong ngây người, hóa ra 80 vạn kim tệ chỉ mua mỗi thứ này thôi sao?

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.