Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Hoàng Trùng Sinh - Chương 114: Sương Lang tộc

Dựa vào chúng ta thì e rằng không ổn? Sát Thái Lang khẽ nhíu mày. Dù Phong Linh Các chẳng phải một công hội lớn, nhưng chỉ cần họ có thể đứng vững trong giới nghiệp đoàn, tức là đã có sức mạnh nhất định. Còn Lăng Phong hiện tại, ngoài Sát Thái Lang, Hổ Khiếu và vài người khác ra, những gì có thể dựa vào chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Chúng ta không ra mặt, để người khác làm. Lăng Phong khẽ nhếch khóe môi, trong lòng đã có tính toán. Sát Thái Lang hoang mang nghĩ hồi lâu, vẫn không tài nào hiểu Lăng Phong định dùng sức mạnh nào để đối phó một nghiệp đoàn.

Khi trời nhá nhem tối, hai người trở về Đế quốc học viện. Nhờ có trận phù truyền tống, Lăng Tuyết cơ bản là ở bên Lăng Phong mỗi ngày. Trong phòng khách chính đang rất náo nhiệt, tiếng nói cười rộn ràng. Bước vào nhìn kỹ, anh mới phát hiện có thêm hai người quen. Lăng Phong cười khà khà bước tới, hai người quen đó không ai khác chính là Ninh Huyên và Tư Đồ Thanh Dương. Cả hai đều rạng rỡ nụ cười, dường như có chuyện gì đó rất đáng để vui mừng.

Thế huynh, huynh đến rồi! Ninh Huyên thân mật chào một tiếng. Tư Đồ Thanh Dương thì hơi đỏ mặt, gật đầu. Lăng Tuyết lôi kéo Lăng Phong một cách dứt khoát, nói: "Sau này các nàng sẽ là bạn học của chúng ta, huynh không được bắt nạt hay phụ lòng các nàng đấy."

Bạn học? Lăng Phong kinh ngạc. Ninh Huyên và Tư Đồ Thanh Dương đều không phải Đấu Giả, làm sao hai người họ lại vào được Đế quốc học viện? Thấy vẻ mặt kinh ngạc của Lăng Phong, Lăng Tuyết liền biết anh đang nghĩ gì. "Học viện và thư viện sáp nhập, sáng nay Bệ hạ vừa ban chiếu chỉ. Lần này huynh không phản đối chứ?" Nói đoạn, nàng vẫn đắc ý nhìn Lăng Phong.

Thế thì có gì mà không dám, đây là chuyện vui mà! Lăng Phong thoải mái cười to, thế nhưng trong lòng anh đã bắt đầu thầm rủa. Học viện và thư viện sáp nhập, chẳng phải có nghĩa Ninh Huyên và Tư Đồ Thanh Dương đều sẽ xuất hiện trước mặt anh sao? Anh liếc nhìn Ninh Huyên. Vị tài nữ được định hôn từ bé này giờ đây lại dành cho anh một mối tình thắm thiết, ánh mắt nàng ánh lên từng tia yêu thương, khiến Lăng Phong chợt thấy đau đầu. Còn ánh mắt nóng bỏng của Tư Đồ Thanh Dương thì khỏi phải nói, từ khi quen nàng đến giờ, Lăng Phong vẫn luôn biết tâm ý của nàng.

Là chị gái, sao Lăng Tuyết có thể không nhìn ra vẻ phiền muộn ẩn sau nụ cười của Lăng Phong? Nàng tìm một cơ hội, kéo Lăng Phong ra một góc riêng. "Rốt cuộc trong lòng huynh nghĩ gì? Hai người họ, huynh chọn ai?" Lăng Tuyết cũng nghiêm túc hẳn, hỏi thẳng. "Chọn ai cơ?" Lăng Phong nhìn trái nhìn phải, nói sang chuyện khác, cố tình giả ngây. Lăng Tuyết không đ�� anh lẩn tránh, túm cổ áo anh nói: "Trước mắt thư viện và học viện sáp nhập, những nam tử xuất sắc cứ phải gọi là xếp thành hàng dài. Huynh không sớm nắm họ trong tay, nếu bị người khác cướp mất thì ta xem huynh khóc thế nào?" Lăng Tuyết "ác" miệng nói.

"Em vẫn chưa nghĩ đến mấy chuyện này. Vả lại, họ đâu phải là nữ nhân của em, cho dù có thành đôi với người khác thì cũng chẳng liên quan gì đến em." Lăng Phong thản nhiên đáp lại. "Sao lại không liên quan đến huynh? Huyên Huyên là vị hôn thê của huynh, Tư Đồ tiểu thư thì vào sinh ra tử cùng huynh, tình nghĩa sâu nặng. Thật không đáng cho họ khi lại thích một tên gỗ đá như huynh." Lăng Tuyết đảo vài vòng mắt, không khách khí trách mắng Lăng Phong. "Chị, chị là chị ruột của em mà, sao lại trách mắng em như thế?" Lăng Phong bĩu môi mè nheo. "Dù sao ta mặc kệ, rồi sau này mọi người ở chung một chỗ, huynh tự liệu mà làm." Lăng Tuyết quay đầu bỏ đi, bỏ lại Lăng Phong đứng ngây như phỗng.

Trở lại với đám nữ nhân, Lăng Tuyết đắc ý nháy mắt với Ninh Huyên và Tư Đồ Thanh Dương. Lăng Phong lúc này mới hiểu ra, hóa ra đây đều là một màn kịch. Bọn đàn ông thì ngồi chung một chỗ hàn huyên, tán gẫu những chuyện thú vị gần đây. Chuyện phụ nữ thì Lăng Phong và những người khác không tiện tham gia, thế là dần dà chia thành hai nhóm. Trong lúc uống rượu, Lăng Phong cũng nói ra kế hoạch của mình.

"Thiếu gia, tôi thấy chuyện này nên tìm công hội ám sát thì hơn." Hổ Khiếu mở lời trước. "Ám Dạ Vũ Giả chẳng phải là một nghiệp đoàn ám sát sao?" Lăng Phong hỏi ngược lại, khẽ mím môi. Hổ Khiếu thoáng chần chừ vài giây, nhưng vẫn cắn răng nói: "Thiếu gia, tôi biết người có hứng thú với hội trưởng của công hội đó, cũng muốn giúp họ, nhưng theo tôi thấy, chuyện này e rằng họ không đủ sức. Chúng ta nên tìm một nghiệp đoàn ám sát hạng kim bài thì hơn. Tuy tốn kém hơn một chút, nhưng làm việc gọn gàng nhanh chóng, tuyệt đối không có phiền phức."

Đinh Lực nghe vậy cũng gật đầu. Dù cho việc thuộc hạ trực tiếp phủ quyết quyết định của chủ nhân là rất bất kính, nhưng vì hiểu rõ con người Lăng Phong, Hổ Khiếu vẫn kiên quyết đưa ra ý kiến của mình. Ám Dạ Vũ Giả đúng là nghiệp đoàn ám sát, nhưng họ thực sự quá nhỏ. Vạn nhất không hoàn thành nhiệm vụ mà còn rước Hộ Vệ Ti đến, lúc đó phiền phức sẽ càng nhiều.

"Những nghiệp đoàn ám sát khác tôi không tin được." Lăng Phong thở dài. Đến lúc này anh mới nhận ra sức mạnh trong tay mình yếu kém đến mức nào. Bản thân thực lực vẫn mắc kẹt ở bình cảnh đã đành, nhân tài có thể dùng trong tay cũng vô cùng ít ỏi. Ở một nơi như Đế Đô này, không có lực lượng của riêng mình là vô cùng nguy hiểm.

"Bàn sau đi. A Hổ, chuyện tìm kiếm hộ vệ cho anh thế nào rồi?" Lăng Phong lập tức hỏi. Hổ Khiếu ho khan một tiếng, nhìn Đinh Lực rồi nói: "Sao thế, ấp a ấp úng à?" Lăng Phong lấy làm lạ. "Thiếu gia, mấy ngày qua chúng tôi tìm không ít nơi, nhưng người ta vừa nghe địa chỉ của chúng ta, liền hoàn toàn mất tăm mất tích." "Căn nhà ma ám đó đáng sợ đến vậy sao?" Lăng Phong bất đắc dĩ cười khổ, mấy người đàn ông nhất thời lại trầm mặc. "Sao thế này, bầu không khí có vẻ không ổn à?" Tư Đồ Thanh Dương khẽ cười, bưng một chén rượu làm bằng đồng bước tới.

Ngồi ở bên Lăng Phong, Hổ Khiếu biết ý, dịch sang một bên nhường chỗ. Tư Đồ Thanh Dương ngồi xuống, mặt tươi cười nhìn về phía Lăng Phong. "Ồ, không có gì." Lăng Phong khẽ cười đáp lại. Hổ Khiếu lại cứ nhìn chằm chằm Tư Đồ Thanh Dương mấy lần, vẫn mở to mắt kinh ngạc.

Tư Đồ Thanh Dương lập tức hiểu ra, hé môi hỏi: "Lăng công tử, chúng ta có phải là bằng hữu không?" "À, đúng vậy." Lăng Phong đáp một tiếng. "Thế thì bằng hữu gặp nạn chẳng phải nên ra tay tương trợ sao?" Tư Đồ Thanh Dương tiếp tục hỏi. "Đương nhiên rồi." Lăng Phong không chút do dự đáp, rồi lập tức hỏi lại: "Tư Đồ tiểu thư có điều gì cần ta giúp đỡ sao?"

"Không phải, mà là ta muốn giúp huynh một tay." Tư Đồ Thanh Dương nhướng mày. Lăng Phong nhìn Hổ Khiếu một cái, thấy hắn đã cúi gằm mặt xuống. "Chuyện huynh tìm kiếm hộ vệ khắp nơi ta đều đã biết. Cứ theo tình hình hiện tại mà xem, e rằng không mấy ai tình nguyện đâu."

"Căn nhà này, tiếng tăm lừng lẫy quá." Lăng Phong bất đắc dĩ cười khổ. "Tuy nhiên, chỗ ta lại có một nhóm người, chỉ là huynh phải tốn chút công phu rèn giũa thôi." Tư Đồ Thanh Dương với ánh mắt rực lửa nói. "E rằng điều này không thích hợp." Lăng Phong vội vã từ chối. "Yên tâm đi, họ không phải người của Raya quốc ta, xuất thân vô cùng trong sạch, chỉ là hơi hoang dã một chút thôi." Tư Đồ Thanh Dương hiểu rõ ý của Lăng Phong, lập tức giải thích.

Lăng Phong khẽ cười lúng túng, nhưng rồi lại hứng thú hỏi: "Họ là ai?"

"Sương Lang tộc!"

Khuôn mặt tươi cười của Tư Đồ Thanh Dương khẽ thu lại, trong đầu Lăng Phong lập tức hiện ra một đám chiến sĩ dũng mãnh cưỡi Sương Hỏa Chiến Lang. Những người này là bộ tộc du mục lang thang ở biên giới Đế quốc Raya, nổi tiếng dũng mãnh thiện chiến. Vì họ thường xuyên quấy phá biên giới Đế quốc, hàng năm kinh đô đều sẽ phát động các cuộc càn quét nhắm vào họ. Nghĩ đến nhóm người trong tay Tư Đồ Thanh Dương, chắc hẳn là tù binh của Đế quốc, những người thuộc tộc Sương Lang. Tuy chưa từng thấy tộc nhân Sương Lang thật sự, nhưng anh vẫn vô cùng mong chờ được thấy những chiến sĩ hùng mạnh đến mức kỵ binh Đế quốc cũng phải e dè này.

"Chuyện này có gì mà ngại chứ." Lăng Phong cười ha ha nói. "Là bạn bè mà, có gì mà ngại." Tư Đồ Thanh Dương nâng chén rượu của mình lên, Lăng Phong cảm kích gật đầu, chạm cốc với nàng. Chuyện hộ vệ cứ thế được quyết định. Chờ nàng rời đi, Hổ Khiếu lại một lần nữa tiến lại gần. "Thiếu gia, không phải tôi đi tìm Tư Đồ tiểu thư đâu."

"Ừ." Lăng Phong đáp lời một cách bình thản. Hổ Khiếu cuống quýt, vội vàng giải thích: "Thực sự không phải tôi!" Lăng Phong nhếch mép nói: "Là ngươi cũng không sao, ngươi gióng trống khua chiêng tìm người như vậy, nếu nàng không biết thì mới là lạ." Hổ Khiếu không hiểu được ẩn ý trong lời nói, lúc này mới yên tâm.

"Thiếu gia, người nói xem, chúng ta có nên tìm Tư Đồ tiểu thư bàn bạc kỹ hơn về chuyện này không?" Hổ Khiếu tiếp theo lại hỏi. Lăng Phong sắc mặt lạnh đi, nhưng không nói gì. Hổ Khiếu trong lòng hơi giật mình, lập tức hiểu ra mình đã quá đường đột. "Thiếu gia, tôi sai rồi." Hổ Khiếu vội vàng nói xin lỗi. Lăng Phong khoát tay, không truy cứu. Năng lượng quặng là bí mật lớn nhất của anh, đến cả Lăng Tuyết anh còn giấu, làm sao có thể nói cho Tư Đồ Thanh Dương được?

Ngày hôm sau, đúng hẹn, Lăng Phong đến Kim Đỉnh Phòng Đấu Giá. Đây là tổng bộ nằm trên tầng mười hai của Quân Lâm Thành, khí phái phi phàm, diện tích rộng lớn ngang ngửa với liên minh nghiệp đoàn mà Lăng Phong từng ghé thăm. Vì đúng vào lúc Kim Đỉnh Phòng Đấu Giá tổ chức phiên đấu giá lớn mỗi tháng một lần, xung quanh phòng đấu giá xe ngựa tấp nập như nước, thương nhân các nơi hội tụ về đây đông đến mức không còn một chỗ đặt chân. Nhìn đám đông chen chúc, Lăng Phong thấy rất nhiều người đều cầm trong tay một tấm thiếp mời màu đỏ. Cánh cổng ở cửa phòng đấu giá thì kiểm tra thiếp mời để cho người vào, trông có vẻ rất nghiêm ngặt.

"Thiếu gia, tôi thì không cần thiếp mời đâu." Hổ Khiếu thấy ánh mắt Lăng Phong hướng về phía đó, liền khoe khoang nói. Lăng Phong không nói gì, Hổ Khiếu lúc này đi trước mở đường. Khi đẩy cánh cổng ra, gã thủ vệ kia nhếch miệng cười nói: "Hổ Gia, ngài đã đến!" Hổ Khiếu ha hả cười, đưa tay đón Lăng Phong rồi nói: "Đây là công tử nhà chúng tôi."

"Vị này chính là Lăng công tử à? Ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu! Mời ngài mau vào." Gã đại hán tươi cười, ra lệnh cho thủ hạ dọn đường. Lăng Phong cười đáp lại, cả đoàn người nối đuôi nhau bước vào. Những người bên ngoài cửa đang xếp hàng cầm thiếp mời lập tức không vui, các loại tiếng la mắng không ngớt. Gã đại hán liền sa sầm mặt, đâu còn vẻ lễ phép khi nói chuyện với Lăng Phong. "Tụi bây đừng có mà ồn ào nữa, đứa nào còn nói luyên thuyên thì cút đi!" Mấy người đứng đầu hàng cũng là những thương nhân có chút tiếng tăm, lúc này còn dung túng hạ nhân lớn tiếng chửi bới. Gã đại hán đảo mắt ngang, từ trong cánh cổng có hai tên hán tử cao lớn vạm vỡ lao ra. Chỉ nghe vài tiếng "Rầm rầm", mấy kẻ gây ồn ào lớn nhất lập tức bị quật ngã xuống đất. Tiếng huyên náo trong nháy mắt lắng xuống. Gã đại hán dùng ánh mắt uy áp quét qua những kẻ không biết điều này, nhếch mép cười lạnh nói: "Mấy lão gia đừng có mà không biết điều, những ai có thể vào đây đều không phải người bình thường. Muốn được đãi ngộ đặc biệt, thì trước tiên cúi đầu nhìn xem mình là ai đã!" Sau đó hắn khinh thường phất tay, mấy kẻ ồn ào kia lập tức bị ném ra ngoài. Trong nháy mắt, cửa phòng đấu giá đang chen chúc trở nên yên tĩnh lại.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free