(Đã dịch) Kiếm Hoàng Trùng Sinh - Chương 109: Đánh tới cửa
Lý Dao rít gào kéo dài đến vài phút. Thực ra lúc này, tiếng rít gào chẳng qua là để che giấu sự lúng túng và ngượng ngùng của mình mà thôi. Dù cho Lý Dao có tính cách cởi mở đến mấy, nàng vẫn là công chúa của một nước. Lăng Phong lại không kiêng nể gì mà cứ thế trơ trọi trước mặt nàng, hơn nữa, nàng và Lăng Phong còn lâu mới đến mức thân mật cởi mở như vậy.
Lý Dao trong lòng vô cùng hối hận. Vốn luôn thích đùa với lửa, hôm nay nàng cuối cùng cũng gặp họa. Kết cục sẽ thế nào đây? Lý Dao ôm chặt trước ngực, mặt đỏ bừng vì ngượng, đến đầu cũng không dám ngẩng lên. Lăng Phong thì không nhìn chằm chằm nàng, mà đánh giá xung quanh. Cửa phòng ngủ của công chúa ngay sau giường sưởi, nhưng nếu không có sự cho phép của Lý Dao, Lăng Phong không thể lại gần mở cửa. Hai người cứ thế đứng lặng, sau một lúc lâu, âm thanh nhỏ như tiếng muỗi kêu của Lý Dao mới truyền đến: “Chuyện ngày hôm nay, không được nói với ai!”
“Điện hạ, tôi sẽ không lấy mạng mình ra đùa giỡn đâu.” Lăng Phong không phải kẻ ngốc, biến cố này chỉ giới hạn trong căn phòng này. Chỉ cần bên ngoài có chút gió máy, không cần công chúa ra tay, riêng Hoàng đế bệ hạ cũng đủ khiến Lăng Phong sống không bằng chết rồi. “Cái đó… tôi có thể đi được chưa?” Lăng Phong ngượng nghịu hỏi. Lý Dao trong lòng cũng cảm thấy không phải lẽ. Chẳng qua chỉ là chọc ghẹo một chút thôi, sao lại tự mình dính vào chuyện này? Thả hắn đi thì trong lòng không cam tâm, mà không thả thì lại không có lý do.
“Ngươi không thể cứ thế mà đi được.” Giọng Lý Dao vẫn rất nhỏ, nhưng ngữ khí lại vô cùng kiên quyết. Sắc mặt Lăng Phong do dự một lúc, như đang trải qua cuộc đấu tranh tư tưởng lớn nhất đời mình. Lý Dao đã vơ được chiếc khăn mặt quấn quanh người, bị một phen xấu hổ, nàng không dám làm càn nữa. Nàng mặc vội cả trường bào vào, thắt đai lưng thật chặt.
“Điện hạ, hay là để tôi cưới nàng nhé?” Lăng Phong với vẻ mặt thê lương, như thể sắp làm một chuyện tày đình, bị vạn người chỉ trích. Biểu cảm đó không hề giả vờ chút nào. Lý Dao vừa tức vừa cười, đúng là loại người được lợi rồi còn làm bộ làm tịch. Lý Dao làm sao có thể không rõ thân phận của mình? Đừng nói Lăng Phong chỉ là nhìn thấy, cho dù hắn có làm cái kia cái gì... bản thân Lý Dao cũng không thể quyết định gả cho Lăng Phong. Công chúa Đế quốc mọi thứ đều tốt, chỉ có điều, vĩnh viễn không có quyền tự chủ hôn nhân của mình. Cho dù Hoàng đế có yêu thương Lý Dao đến mấy, nàng cuối cùng cũng chỉ có thể gả cho Thái tử một quốc gia khác hoặc con trai của một cự thần nào đó. Lăng Phong ư? Từ tầng l��p cao nhất đến thấp nhất ở Đế Đô, cũng chẳng đến lượt hắn.
“Viết cho ta một tờ giấy cam đoan, đảm bảo sẽ không kể chuyện ngày hôm nay ra ngoài, rồi ta sẽ thả ngươi đi.” Lý Dao khoanh tay, mặt vẫn còn đỏ bừng. Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Lăng Phong, không hiểu sao, tâm trạng Lý Dao vẫn rất vui. “Viết giấy cam đoan ư? Điện hạ, nàng đùa gì vậy.” Lăng Phong lập tức không chịu. Hắn là nam nhi đại trượng phu, lại là học sinh của Học viện Đế quốc, sao có thể chơi trò con nít như vậy? Hơn nữa, thứ này mà rơi vào tay Lý Dao, trời mới biết nàng sẽ dùng nó làm gì.
“Ngươi không viết thì đừng hòng ra khỏi đây. Sáng mai thị nữ, chưởng cung sẽ vào, đến lúc đó là ngươi sợ hay ta sợ đây?” Lý Dao đã sớm bình tĩnh trở lại sau cơn hoảng hốt, nghếch cổ, bày ra dáng vẻ bất cần. Lăng Phong tức đến nỗi nào, đây là chuyện quái quỷ gì vậy chứ? Lý Dao rất bướng bỉnh, một khi đã quyết định bắt Lăng Phong viết giấy cam đoan, nàng sẽ không nhượng bộ. Dù Lăng Phong có muốn thề sống thề chết, nàng cũng nhất quyết đòi giấy bảo đảm. Phụ nữ mà đã cố chấp thì còn hơn cả trâu già. Bất đắc dĩ, Lăng Phong đành cắn răng viết giấy cam đoan. Lý Dao vui vẻ thỏa mãn cất tờ giấy da dê đó đi, mỉm cười nói: “Lăng công tử, ngươi có thể đi rồi, hẹn gặp lại!”
Lăng Phong trừng mắt nhìn chằm chằm ngực Lý Dao vài lần. Lý Dao không những không né tránh, trái lại còn ưỡn ngực như muốn thị uy. “Rắc” một tiếng, Lăng Phong chỉ cảm thấy như toàn bộ nội tạng của mình vỡ tan thành bột phấn, sĩ diện mất hết. Cát Thanh rón rén đưa Lăng Phong ra khỏi phủ công chúa, vẫn che mắt Lăng Phong như cũ, nhưng Lăng Phong cũng chẳng còn tâm trí đâu mà để ý là ở chỗ nào. Vị Công chúa điện hạ này, vẫn là bớt trêu chọc thì hơn.
Khi trời gần sáng, Lăng Phong mới trở về Sát Khí phường. Nói ra thì cũng coi như là một phen trộm hương trộm ngọc, nhưng Lăng Phong từ đầu đến cuối không hề có chút sảng khoái nào. Hắn chỉ cảm thấy, tối hôm đó, người chịu thiệt chỉ có mình hắn. Mặt xám như tro mò về phòng, vừa chợp mắt liền ngủ đến tận trưa.
Buổi trưa, mặt trời gay gắt chiếu xuống thiêu đốt da thịt. Đinh Lực và Hổ Khiếu đã ra ngoài từ sớm để lo liệu chuyện sắp xếp nhà mới. A Ly theo Lam Nhược Lan đến Thần Miếu Đế Đô, nghe nói ở đó có một buổi tọa đàm. Lăng Tuyết thì bình yên ở nhà chờ, chỉ có điều lúc này nàng đang vô cùng tức giận.
Trong phòng khách có một người đàn ông trung niên đứng đó, cặp kính gọng tròn trên mắt kính thủy tinh trông thật đáng ghét. Gã này có một chiếc răng vàng, đến rồi là không chịu đi, cứ cầm một tờ giấy nói là Lăng Phong nợ tiền bọn chúng, nếu không trả sẽ báo quan. Lăng Tuyết mấy ngày nay cũng giúp Lăng Phong lo liệu chuyện nhà mới, sao nàng có thể không biết gã này đang giở trò gì chứ? Một tiếng “đùng”, Lăng Tuyết đặt mạnh tờ khai lên bàn, mặt lạnh như tiền nói: “Ai cũng là người làm ăn, làm ăn phải nói chuyện thành tín. Cách làm này của quý tiệm, e rằng không được đàng hoàng cho lắm nhỉ?”
Người đàn ông trung niên nở nụ cười dâm tà. Hắn đâu đã từng gặp mỹ nữ nào lanh lợi như vậy, cái vẻ tươi trẻ, quyến rũ đó, khiến đàn ông nào cũng muốn thử. Hắn lúc này không chút khách khí đảo mắt đánh giá Lăng Tuyết vài lượt rồi hé miệng nói: “Lăng tiểu thư nói vậy e rằng không đúng rồi. Chúng tôi làm ăn lúc nào cũng rất thành tín. Quy định trong tiệm đã ghi rõ ràng, bày rõ ra ở đó, thiếu gia nhà cô đã xem kỹ rồi mới làm ăn với chúng tôi mà.”
Lăng Tuyết lập tức nổi giận: “Em trai ta là kẻ ngốc sao? Lại đi xem cái quy định chó má của các người, còn có chuyện đồng ý làm ăn sao?” Đây rõ ràng là ức hiếp người khác mà. Lăng Tuyết liền vươn tay cầm chén trà trên bàn ném thẳng vào người đàn ông trung niên. Gã này căn bản không phòng bị một cô gái xinh đẹp, với dáng vẻ đại tiểu thư khuê các như vậy, lại dám ra tay đánh người. “Đùng” một tiếng, chén trà vỡ tan trên trán hắn, vài vệt máu tức thì chảy xuống. Người đàn ông trung niên ôm đầu, lập tức hoảng sợ kêu lên: “Giết người rồi...!”
Lăng Tuyết cũng hoảng theo. Công phu ám khí của nàng vẫn luôn không ra gì, trong vòng năm mét thì có thể chệch vài centimet, vậy mà từ khoảng cách gần chục bước thế này, lại ném trúng chuẩn xác đến vậy. Người đàn ông trung niên vừa kêu lên, bên ngoài phòng lập tức có hơn mười tên hán tử hối hả chạy vào. Những người này đều mặc áo sam xanh, nhìn qua là biết không phải hạng hiền lành, có vài người trên người vẫn ẩn hiện hào quang, không thiếu Đấu Giả.
Những người này đến là có chuẩn bị, cố ý đến gây sự. Dù có chảy máu, nhưng thực tế người đàn ông trung niên cũng chẳng bị thương nặng gì. Một chén trà mà đập chết người, trừ khi Lăng Tuyết quyết tâm lấy mạng hắn. Ôm nửa bên mặt, người đàn ông trung niên vừa kêu rên vừa cố sức chửi rủa. Hơn mười tên đại hán đó xông lên, múa quyền bóp tay, định động thủ.
“A... rống!” Một tiếng gầm giận dữ vang lên. Các đại hán còn chưa kịp hiểu chuyện gì, thì trước mặt đã xuất hiện một luồng lửa. Ngọn lửa đỏ rực, chưa kịp cháy tới đã khiến họ cảm thấy nóng rát. Mấy người dẫn đầu đều là Đấu Giả, lập tức nhảy dựng lên né tránh. Chỉ thấy một con Tiểu Báo màu hồng cao chừng một mét nhảy ra từ gầm bàn. Nhóc con đó trông còn chưa dứt sữa, nhưng khi nhe nanh ra vẻ dữ tợn, ai nấy đều không khỏi rùng mình một cái.
“Lôi thú...” Những người này đều là côn đồ được thuê đến gây sự, kiến thức rộng rãi thì không dám nói, nhưng tụ tập đánh bạc, chơi gái, ca hát thì lại rất sành sỏi. Trò cá cược hot nhất Đế Đô chính là đấu thú. Và những kẻ quanh năm mê cờ bạc này, đối với đặc tính cùng sức chiến đấu của các loại ma thú thì rõ như lòng bàn tay. Đừng xem đây chỉ là một con Tiểu Lôi thú nhỏ bé, nhưng ở các trường đấu thú, những con ma thú có thể khiến người ta sợ hãi, cũng chẳng có mấy con ngang cấp với nó.
Hơn mười người lập tức luống cuống. Con vật này phun ra một luồng lửa, tuy không gây thương tích cho người, nhưng những kẻ đứng phía trước đều bị cháy sém cả tóc tai, da dẻ. Một mùi tóc cháy khét lẹt cùng mùi da lợn nồng nặc trộn lẫn vào nhau, khiến bầu không khí trở nên vô cùng khó tả.
“Còn đứng đần ra đó làm gì? Giữa ban ngày ban mặt mà dám ra tay đánh người, đây là kinh đô của Thiên tử đấy! Bắt nó lại, chúng ta đến Hộ Vệ ti!” Người đàn ông trung niên quát lớn. Hơn mười tên kia đang lùi bước liền lập tức tiến lại gần. Phía sau có Hộ Vệ ti và đại ông chủ chống lưng, một con Lôi thú làm sao có thể cản được họ. Chỉ có điều, vừa mới khắc phục được nỗi sợ hãi Lôi thú, thì ngay lập tức họ đã bị hộ vệ Sát Khí phường từ hai bên cửa hông chen chúc ập vào bao vây.
Lăng Phong cởi trần mặc áo khoác ngoài, tóc buông lơi, trong tay vẫn cầm khăn mặt lau mặt. Ba năm tên đại hán Tây Bắc vóc dáng cực kỳ khôi ngô đi theo phía sau hắn, hai mắt tràn đầy sát khí. Thấy Lăng Phong bước vào, Tiểu Lôi thú lập tức vẫy vẫy đuôi, uể oải đi tới. Lăng Phong cười lớn xoa xoa cổ nhóc con, rồi ngồi phịch xuống, vênh váo tự mãn nhìn người đàn ông trung niên cùng hơn chục tên tay chân trước mặt.
Hộ vệ Sát Khí phường đều ở bên xưởng công binh, Lăng Tuyết ngày thường cũng không điều người về đây, nên vừa nãy mới xảy ra tình cảnh bị hơn chục người này chèn ép. Nhưng Sát Khí phường là nơi nào chứ? Lần đầu tiên Lăng Phong đến đây đã từng đại náo một trận. Những hộ vệ này đến từ Lăng gia quận Đa Long, đều là những người từng theo đội buôn Lăng gia giết cướp biển, đánh loạn quân ở vùng biên. Chẳng có tài cán thì đừng ôm việc khó, với tính cách của Lăng Phách Thiên, những người được đặt ở Sát Khí phường tại Đế Đô há có thể là người tầm thường?
Hơn trăm hộ vệ Sát Khí phường dưới mệnh lệnh của Lăng Phong đồng loạt tràn vào chính sảnh. Mỗi người đều mặc giáp xích sắt, bên hông đeo trảm mã đao dài một mét rưỡi, thân cao từ một mét tám trở lên. Đứng đen nghịt ở đây, chỉ riêng cái khí thế sát khí ấy thôi, cũng đủ khiến người đàn ông trung niên ngừng rên rỉ vì sợ hãi.
Đúng là hắn có mang theo tay chân, và trong số đó cũng có Đấu Giả, nhưng ai có thể đương đầu nổi khi đối mặt với nhiều võ giả như vậy chứ? Đừng xem võ giả chiến đấu cận thân có vẻ như không cần tu luyện nhiều, nhưng một võ giả có thành tựu, đó là một cỗ máy giết người đáng sợ hơn Đấu Giả bình thường rất nhiều. Chưa nói đến thân thể gân cốt đồng da sắt, chỉ riêng một nhát đao, một cú bổ đơn giản cũng đủ để chống lại những đòn công kích đấu kỹ tinh diệu của Đấu Giả. Huống hồ, những người này từng giết người, từng đánh trận. Kẻ từng trải chiến trận và kẻ chưa từng, có sự khác biệt về bản chất; hung hãn và dũng mãnh cũng là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau. Ở đây có một luồng tinh khí thần không tầm thường như vậy. Nói những người này là hộ vệ đến giúp việc, thực chất mà nói thì chỉ là đám lưu manh kiêm chức. Đối mặt với những kẻ đầu dao liếm máu, cả người tỏa ra khí tức giết chóc đáng sợ này, ai nấy đều bản năng toát ra sự sợ hãi.
Trong phòng khách chật ních người, nhưng Lăng Phong không nói lời nào, tạo nên một sự im lặng chết chóc. Có mấy tên tay chân nhát gan đến giúp việc, vậy mà tại chỗ sợ đến hôn mê bất tỉnh. Người đàn ông trung niên cũng bị dọa hoảng, cái khí thế này không phải chuyện đùa, việc rút đao giết người là hoàn toàn nghiêm túc, hắn sợ hãi.
“Gia gia, có gì thì từ từ nói, đừng động đao động thương.” Người đàn ông trung niên lập tức lau vệt máu trên trán, nở một nụ cười nịnh nọt. Hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt, chờ ra khỏi cửa này, xem ta sẽ tìm ông chủ trị các ngươi thế nào! Trong lòng thầm phát ác, nhưng người đàn ông trung niên vẫn không hề dám thất lễ, thái độ khiêm tốn như cháu vậy. Lăng Phong khẽ nhếch miệng, cười. Bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động hơn bao giờ hết.