Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Hành Cửu Châu - Chương 67: Một đường đồng hành ( thượng )

"Xin hỏi vị huynh đài này, Dân Sơn nằm ở đâu?"

Một giọng nói nhẹ nhàng, có phần trầm thấp, lại tự nhiên vang lên bên tai cặp huynh muội kia. Thiếu nữ đang lải nhải oán giận bất giác ngẩng đầu nhìn lại.

"Ơ?!"

Đôi mắt thiếu nữ đột nhiên sáng rỡ, nét hờn dỗi trên mặt trong phút chốc tan biến không còn tăm tích, thay vào đó là một nụ cười dịu dàng đáng yêu, đôi mắt to tròn chớp chớp nhìn chằm chằm khuôn mặt Trương Thiên Bạch.

Tóc bạc, áo đen, khí chất lạnh lùng, cộng thêm vẻ ngoài anh tuấn.

Trong mắt người ngoài lúc này, Trương Thiên Bạch chính là một thiếu niên hiệp khách du ngoạn thiên hạ, thiếu nữ ở độ tuổi xuân thì hẳn đều yêu thích những thiếu niên hiệp khách như vậy.

Chẳng qua, thiếu nữ này hiển nhiên không phải vì vẻ ngoài lạnh lùng tuấn tú của Trương Thiên Bạch mà mới thể hiện ra dáng vẻ dịu dàng đáng yêu như vậy.

Sau khi liếc nhìn Trương Thiên Bạch một cái, thiếu nữ liền cúi đầu xuống như thể thẹn thùng.

Thanh niên đối diện thấy bộ dạng này của muội muội mình, nhẹ nhàng nhíu mày, có chút bất đắc dĩ, rồi cũng đánh giá Trương Thiên Bạch.

"Dân Sơn ư? Vị bằng hữu này tìm Dân Sơn làm gì?" Thanh niên bất ngờ hỏi, một là bất ngờ vì thính lực của Trương Thiên Bạch tốt đến mức tiếng than thở thì thầm của muội muội hắn cũng có thể nghe rõ, hai là bất ngờ vì Trương Thiên Bạch lại không biết Dân Sơn nằm ở đâu, nhưng vì sao lại muốn tìm Dân Sơn.

"Tại hạ ra ngoài du lịch, phụng sư mệnh muốn đến gần Dân Sơn tìm kiếm một vị tiền bối, chẳng may làm mất bản đồ. Vị huynh đài này nếu tiện, xin hãy chỉ bảo cho tại hạ một chút."

Trương Thiên Bạch mặt không đổi sắc, bịa ra một đoạn lời nói dối.

"À... thì ra là vậy, vậy tiểu đệ sẽ nói cho huynh đài rõ. Dân Sơn, hiện tại nằm ở Đại Minh..." Ánh mắt thanh niên hơi lóe lên một chút, nhưng hắn cảm thấy Trương Thiên Bạch dường như không có ác ý gì, đúng là muốn hỏi đường, liền mở miệng đáp lời.

"Ai nha, đại ca à, còn nói làm gì nữa! Vừa hay chúng ta cũng phải đi Dân Sơn, cứ để vị đại ca này đi cùng chúng ta chẳng phải được sao, thật là!" Thiếu nữ một bên đột nhiên ngẩng đầu lên, cắt ngang lời thanh niên. Nói xong, nàng liền vẻ mặt mong đợi nhìn khuôn mặt Trương Thiên Bạch.

Lông mày Trương Thiên Bạch hơi nhíu lại, khó mà nhận ra. Sau khi có Nhược Thủy, hắn đối với nữ hài tử liền có một cảm giác muốn giữ khoảng cách từ tận đáy lòng.

Thanh niên ngồi bên cạnh vẻ mặt khó hiểu. "Muội muội này à! Ở nhà chưa bao giờ cùng nam tử nào có điều tiếng gì, với sự th��ng minh lanh lợi của nó, sao lại cứ như bị mê hoặc bởi người trẻ tuổi lạnh lùng này chứ?"

Thanh niên không biết rốt cuộc thiếu nữ có ý gì, chỉ nghĩ đơn thuần là thiếu nữ có chút mê trai, liền nhíu mày.

"Nếu tiểu muội đã nói vậy, cũng tốt. Huynh đài nếu đi Dân Sơn, vậy cùng huynh muội chúng tôi đồng hành được rồi. Từ đây đến Dân Sơn cưỡi ngựa cũng mất ba tháng lộ trình, chúng ta có thể nương tựa lẫn nhau trên đường."

Nghĩ đi nghĩ lại, cảm thấy muội muội không thể vô cớ mê trai như vậy, có lẽ là muội muội đã cảm nhận được điều gì đó. Thanh niên lại nhìn Trương Thiên Bạch, phát giác thực lực của hắn quả nhiên có chút không thể nhìn thấu, xem ra Trương Thiên Bạch thực lực cũng tương đối không kém, nên cũng thuận theo lời muội muội mà mở lời mời Trương Thiên Bạch.

Trương Thiên Bạch cảm ứng một chút, thanh niên có thực lực Hậu Thiên đỉnh phong, thiếu nữ chỉ gần đạt Hậu Thiên cao giai, nhưng đã có một loại cảm giác cổ quái. Ngược lại là mấy hộ vệ, có một người Hậu Thiên đại thành, bốn người Hậu Thiên đỉnh phong.

"Hẳn là một thế gia võ công thế tục." Nghĩ thầm trong lòng, Trương Thiên Bạch gật đầu. "Vậy đa tạ hảo ý của huynh đài, tại hạ đành làm phiền huynh đài vậy."

"Phiền toái gì đâu, ra ngoài giang hồ, tương trợ lẫn nhau thôi. À này, soái ca, ta gọi là Đái Lị Nhân, đây là đại ca ta, Đái Tông. Huynh tên là gì vậy?"

"Thì ra là Đái tiểu thư và Đái huynh, tại hạ họ Trương, tên Thiên Bạch."

Trương Thiên Bạch cũng có chút cười khổ trước biểu hiện của thiếu nữ, ôm quyền đáp lời.

"Thì ra là Thiên Bạch huynh, Thiên Bạch huynh hãy cùng ngồi xuống dùng chút cơm rau. Sau đó đợi chúng tôi cùng Thiên Bạch huynh đến khách điếm thu xếp một chút, rồi chúng ta cùng lên đường."

"Ha ha, không giấu gì Đái huynh, tại hạ cũng vừa mới tới Thiên Ky Thành này, còn chưa tìm được khách điếm để trọ. Hay là đợi Đái huynh và Đái tiểu thư dùng xong bữa, chúng ta sẽ lên đường luôn."

Trương Thiên Bạch cười nhẹ một tiếng, dễ dàng như vậy đã biết tin tức về Dân Sơn, tâm tình có thể nói là vô cùng tốt, cũng không từ chối, liền ngồi xuống cạnh bàn của thanh niên.

Năm thị vệ một bên thấy không có chuyện gì, cũng tìm một bàn ngồi xuống, gọi chút rượu và thức ăn.

"Thiên Bạch đại ca, huynh là người ở đâu vậy, sao lại một mình ra ngoài du lịch thế?" Thiếu nữ tên Đái Lị Nhân vừa ăn điểm tâm, vừa tùy ý hỏi Trương Thiên Bạch.

Trương Thiên Bạch giật mình, thầm nghĩ trong lòng: không thể coi thường cô gái này.

Lời nói tưởng chừng tùy ý, nhưng lại hỏi rõ thân phận và lai lịch của Trương Thiên Bạch một lượt.

Liếc nhìn thanh niên đang cúi đầu ăn cơm, Trương Thiên Bạch nói: "Tại hạ từ nhỏ đã cùng Gia sư ở trong một sơn cốc. Lần này là vì Gia sư có việc gấp khác, không cách nào liên hệ được bằng hữu của Gia sư, nên mới bảo ta đi tìm vị tiền bối kia trước. Thật không dám giấu giếm, đây vẫn là lần đầu tiên tại hạ một mình ra ngoài du lịch, không ngờ lại làm mất bản đồ."

"À vậy ư, không sao đâu, Thiên Bạch đại ca, bản đồ đã mất thì thôi. Còn có chúng ta đây, chúng ta cùng nhau đi, cam đoan đưa huynh đến Dân Sơn."

Đáy mắt thiếu nữ hiện lên một tia tinh quang, nghe Trương Thiên Bạch nói xong, nhanh chóng biến thành biểu tình dịu dàng đáng yêu như mê trai, cư���i hì hì nói với Trương Thiên Bạch.

Nếu không phải thần thức Trương Thiên Bạch vẫn lặng lẽ dõi theo thiếu nữ, có lẽ đã bị hành động của thiếu nữ lừa gạt qua rồi.

Chẳng qua, Trương Thiên Bạch cũng không vạch trần, dù sao lúc này hắn có việc cầu huynh muội hai người này. Mặc kệ thiếu nữ này có mục đích gì, chỉ cần nàng có thể đưa hắn đến Dân Sơn là được.

Chẳng qua xem ra thiếu nữ này còn thông minh hơn cả thanh niên Đái Tông, một đường đồng hành, hắn nhất định phải vạn phần cẩn trọng.

Trong lòng thầm dặn dò chính mình, biểu tình không hề lộ vẻ gì, như sợ hãi ánh mắt của thiếu nữ, hắn dời tầm mắt ra ngoài cửa sổ tửu lầu.

Vó ngựa... vó ngựa...

Mấy con tuấn mã phi nước đại trên sơn đạo, đó chính là Trương Thiên Bạch và huynh muội Đái gia cùng đoàn người rời khỏi Thiên Ky Thành.

Sau khi dùng xong cơm rau, dưới lời mời của Đái Tông, Trương Thiên Bạch cùng huynh muội bọn họ liền phóng ngựa ra khỏi Thiên Ky Thành, tiến về phía Nam. Theo lời Đái Tông, phía Nam có một tòa thành tên là Bình Dao Thành, tối nay chạng vạng họ có thể tới nơi, đêm nay sẽ nghỉ tạm ở Bình Dao Thành.

Trương Thiên Bạch đối với điều này thì không mấy bận tâm. Lúc này, hắn chỉ thầm nghĩ mau chóng đến Dân Sơn, tìm được động phủ mà Huyền Thiên Tử Sư phụ để lại, lấy ra 《Thanh Liên Tâm Kiếm Điển》. Còn về chuyện dừng chân, thật sự không phải điều hắn quan tâm.

Tuy rằng không biết thiếu nữ tên Đái Lị Nhân nhìn như đơn thuần, kỳ thực lại vô cùng tinh ranh kia rốt cuộc có mục đích gì với mình, nhưng lúc này đã ra khỏi Thiên Ky Thành, rời xa những nhân vật mạnh mẽ mà Huyền Thiên Tử đã cảm nhận được ở gần hắn. Cho dù cô gái này có âm mưu gì, Trương Thiên Bạch cũng không hề e ngại, nếu cô ta thật sự mù quáng mà mưu tính mình, hắn cũng không ngại dưới tay mình thêm mấy vong hồn nữa.

"Hô... Thiên Bạch đại ca, huynh có thực lực thế nào vậy? Em cảm giác huynh dường như còn lợi hại hơn cả đại ca em nữa." Thiếu nữ Đái Lị Nhân cưỡi ngựa đến gần Trương Thiên Bạch, cười hì hì hỏi, nhưng đáy mắt lại hiện lên một tia chờ mong và lo lắng.

Lo lắng?

Trương Thiên Bạch dường như có chút hiểu được nguyên nhân cô gái này mời mình đồng hành.

"Ha ha, ta vừa mới đạt tới Hậu Thiên đỉnh phong không lâu, Sư phụ mới cho phép ta ra ngoài. Tại hạ nào dám so bì với thực lực cao cường của Đái Tông huynh, tiểu thư nói đùa rồi."

Trương Thiên Bạch không nói thật rằng tu vi hiện tại của mình tuy gần tương đương với Trúc Cơ kỳ tu tiên giả của Tiên Thiên cường giả, mà lại nói mình cũng là một võ giả Hậu Thiên đỉnh phong.

"Ồ..." Trong mắt thiếu nữ hiện lên một tia thất vọng, nghe Trương Thiên Bạch nói mình là võ giả Hậu Thiên, nàng hơi uể oải đáp một tiếng.

"Không thể nào! Cảm giác của ta từ trước đến nay chưa từng sai sót. Vừa nãy ở tửu lầu khi nhìn người này, hắn cho ta cảm giác còn nguy hiểm hơn cả những trưởng lão lão bất tử đã đạt tới Tiên Thiên trong nhà. Làm sao lại chỉ có thực lực Hậu Thiên đỉnh phong chứ?"

Nàng lại lén lút cảm ứng một phen tu vi của Trương Thiên Bạch, quả nhiên giống như Trương Thiên Bạch đã nói, khiến Đái Lị Nhân có chút buồn bực thầm nghĩ trong lòng.

Đại tiểu thư Đái gia, viên ngọc quý trong tay gia chủ Đái gia của Đại Hạ quốc, Tiểu Ma Nữ của Sùng Vũ Thành thuộc kinh đô Đại Hạ, tuy rằng thực lực không quá cao cường, nhưng từ nhỏ linh giác đã hơn người, Tiên Thiên linh giác cực kỳ mạnh mẽ, vượt xa người thường.

Trước đó ở tửu lầu, ngay từ cái nhìn đầu tiên thấy Trương Thiên Bạch, nàng đã cảm thấy một luồng khí tức nguy hiểm. Bởi vì lần này cùng đại ca Đái Tông tiến đến Dân Sơn của Đại Minh quốc, dọc đường đi tuyệt đối sẽ không thái bình, nàng cảm giác Trương Thiên Bạch hẳn là có thực lực rất mạnh, cho nên mới cứ như mê trai mà liên tục gợi ý để mời Trương Thiên Bạch cùng đồng hành. Vốn nghĩ dựa vào thực lực mạnh mẽ của Trương Thiên Bạch có thể giúp huynh muội mình một tay, ai ngờ khi cảm ứng lại, Trương Thiên Bạch lại trở nên gần như tương đương với đại ca nàng, điều này khiến đại tiểu thư Đái gia có chút buồn bực.

Trương Thiên Bạch vẫn luôn chú ý tình hình của nàng. Lúc này thấy thiếu nữ có chút buồn bực, hắn không khỏi thầm vui trong lòng một chút. Tuy rằng không biết nha đầu kia có gì cổ quái, chẳng qua, muốn nhìn thấu tu vi bị Hồng Mông Luân Hồi Liên che giấu, nha đầu kia vẫn còn non lắm.

Thì ra nàng mời mình đồng hành là với mục đích tìm một tay đấm, cũng không hề có ý đồ gì khác với hắn.

Đã biết ý đồ của thiếu nữ, Trương Thiên Bạch cũng trở nên thoải mái hơn. Tuy rằng không sợ bị mấy võ giả thế tục kia tính kế, nhưng không ai nhắm vào mình, cũng là một chuyện đáng mừng.

Còn về nỗi lo lắng mà hắn vừa cảm ứng được từ thiếu nữ, nếu thật sự đụng phải chuyện nguy hiểm gì, hắn nể mặt việc bọn họ đưa mình đến Dân Sơn, cũng không ngại ra tay giúp bọn họ một chút.

Nghĩ vậy, mấy canh giờ sau, mấy người phóng ngựa một đường chạy tới bên ngoài Bình Dao Thành, phía nam Thiên Ky Thành.

Giống như Thiên Ky Thành, các thành trì của Trung Châu quốc đều có binh sĩ thủ thành. Chẳng qua ở ngoài cửa thành Bình Dao, sau khi Đái Tông lấy ra một tấm lệnh bài, đoàn người liền không bị ngăn cản mà tiến vào bên trong Bình Dao Thành.

Nguyên tác được chuyển ngữ một cách tỉ mỉ, trân trọng gửi đến bạn đọc của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free