(Đã dịch) Kiếm Hành Cửu Châu - Chương 66: Dân Sơn ở nơi nào?
Hô... Hô...
Gió điên cuồng gào thét không ngừng, quẩn quanh khắp sơn cốc, dường như muốn quật đổ tất cả. Cơn cuồng phong tựa lưỡi dao sắc bén, quất vào vách đá, phát ra âm thanh "rắc rắc" chói tai.
Ngay tại sơn cốc hoang vu ít người đặt chân này, lại xuất hiện một bóng người.
Tóc bạc, áo đen.
Một tầng thanh quang nhàn nhạt bao phủ quanh thân người này, lúc ẩn lúc hiện. Khi cuồng phong thổi tới trước người hắn, liền bị thanh quang cản lại, tan biến không dấu vết.
Bóng người này chính là Trương Thiên Bạch, người đã bước lên Truyền Tống trận từ Ung Châu.
Lúc này, nếu không phải nhờ có Hồng Mông Luân Hồi Liên trong người, cùng với việc Huyền Thiên Tử không ngừng phát ra pháp lực duy trì hộ tráo, Trương Thiên Bạch e rằng đã muốn chửi thề rồi.
Ba tháng ròng rã, hắn đã đi bộ suốt ba tháng tại nơi hoang vu hẻo lánh này. Muốn phi hành? Nhìn những đám mây đen cuồn cuộn không ngừng trên bầu trời, giữa chúng còn xen lẫn tia điện bạc, liền đủ biết nếu bay lên sẽ gặp phải hậu quả gì. Đi bộ thì lúc mưa đá, lúc gió lốc. Hơn nữa, trong ba tháng này, Trương Thiên Bạch còn suýt nữa bị Thiên Lôi đánh trúng vài lần.
"Huyền Thiên tiền bối, rốt cuộc đây là nơi nào? Năm xưa người cũng từ nơi như thế này mà đến Ung Châu sao? Vãn bối thực sự bội phục người!"
Suốt ba tháng, mỗi ngày chỉ có thể vừa đi vừa trò chuyện với Huyền Thiên Tử. Đây đã là không biết lần thứ bao nhiêu Trương Thiên Bạch hỏi Huyền Thiên Tử điều này.
"Ha hả, tiểu tử Thiên Bạch, đây là ngoài ý muốn, tuyệt đối là ngoài ý muốn! Năm xưa, lão phu ở đỉnh phong Độ Kiếp kỳ, đương nhiên không đặt nơi Tuyệt Linh này vào mắt. Thời gian đã quá lâu, lão phu cũng quên mất rằng nơi này, đừng nói tu vi Trúc Cơ sơ kỳ của ngươi, cho dù là Nguyên Anh kỳ cũng sẽ gặp chút nguy hiểm."
Tiếng Huyền Thiên Tử truyền ra, thoáng mang theo chút ngượng ngùng. Hắn cũng không ngờ lại gây ra một chuyện oái oăm lớn đến vậy. Truyền Tống trận ở Ung Châu, nếu nói nguy hiểm, thì chỉ có một vài đại yêu tại Vạn Nhận Sơn Mạch là đáng ngại. Nhưng ở Trung Châu thì không như vậy. Cường giả Trung Châu quá nhiều, luôn có những chuyện sinh tử báo thù xảy ra. Nếu Truyền Tống trận được đặt ở một nơi an toàn tuyệt đối, thì những kẻ gặp nguy hiểm, hay muốn đi nơi khác xưng vương xưng bá, đều có thể dễ dàng rời đi.
Các tu tiên giả đại năng thời cổ đại có lẽ vì muốn cân bằng thực lực giữa các châu, hoặc vì một nguyên nhân nào khác. Tu tiên giả từ các châu khác, chỉ cần tìm được Truyền Tống trận và có thượng phẩm linh thạch để duy trì, là có thể dễ dàng đặt chân vào Trung Châu. Tuy nhiên, tu tiên giả ở Trung Châu muốn sử dụng Truyền Tống trận, ít nhất cần tu vi Độ Kiếp kỳ. Bởi vì Truyền Tống trận của Trung Châu thường nằm trong những hiểm địa vô cùng nổi tiếng, và Tuyệt Linh chi địa mà Huyền Thiên Tử vừa nhắc đến chính là một trong số đó.
Có lẽ ở Ung Châu vẫn còn tồn tại Truyền Tống trận đơn hướng đi đến Trung Châu. Nhưng không may, Trương Thiên Bạch không biết điều đó, còn Huyền Thiên Tử chỉ biết Truyền Tống trận song hướng từ Tuyệt Linh chi địa đến Vạn Nhận Sơn Mạch.
Tuyệt Linh chi địa, đúng như tên gọi, là nơi ngăn cách linh khí.
Thử nghĩ mà xem, tu tiên giả khi không còn thiên địa linh khí, pháp thuật, hộ tráo, bùa chú, tất thảy đều không thể thúc đẩy. Đừng nói tu tiên giả cấp thấp, ngay cả tu tiên giả Kết Đan kỳ ở nơi không linh khí, chỉ có thể dựa vào thân thể để chống đỡ phong nhận, mưa đá, lôi điện, e rằng cũng không chịu đ���ng được bao lâu. Chỉ có cao thủ từ Nguyên Anh kỳ trở lên, đã lĩnh ngộ pháp tắc lực, mới có thể chống chọi và trụ lại được trước các loại thiên tai của Tuyệt Linh chi địa.
Trương Thiên Bạch do sự lơ đễnh của Huyền Thiên Tử mà bất hạnh rơi vào nơi đây. Hắn cũng xem như may mắn, may mắn trên người có Hồng Mông Luân Hồi Liên, và may mắn trong Hồng Mông Luân Hồi Liên lại có một linh hồn của lão quái vật từng là đỉnh phong Độ Kiếp kỳ tồn tại.
Nhờ sự bảo hộ của Huyền Thiên Tử, Trương Thiên Bạch suốt ba tháng bôn ba, cuối cùng cũng sắp đi đến lối ra của Tuyệt Linh chi địa, tức Tuyệt Linh Cốc.
Lúc này, tu vi của Trương Thiên Bạch đã giảm xuống đến Trúc Cơ sơ kỳ. Một là do Tuyệt Linh chi địa không có thiên địa linh khí, không thể vận chuyển công pháp tu hành. Hai là, trong ba tháng này, Huyền Thiên Tử đã nói cho hắn nguyên nhân pháp lực bị suy giảm.
Lần đầu nghe những lời Huyền Thiên Tử nói, Trương Thiên Bạch suýt nữa toát mồ hôi lạnh.
Dù Huyền Thiên Tử chưa từng tu tập qua 《Thanh Liên Tâm Kiếm Điển》, nhưng trước đây cũng đã sơ lược xem qua một lần. Lúc này cũng còn nhớ rõ một vài điều kiện để tu tập 《Thanh Liên Tâm Kiếm Điển》.
Thứ nhất, đó là phải là chủ nhân của Hồng Mông Luân Hồi Liên.
Điểm này Trương Thiên Bạch đã khiến Hồng Mông Luân Hồi Liên nhận chủ, có thể nói là đã đạt được.
Điểm thứ hai, muốn tu luyện 《Thanh Liên Tâm Kiếm Điển》, thì cần phải dưới sự trợ giúp của Hồng Mông Luân Hồi Liên, chuyển hóa bản thân thành linh căn không thuộc tính, Ngũ Hành đều không, nhưng lại bao trùm tất cả.
Nghe đến đây, Trương Thiên Bạch không kìm được nói với Huyền Thiên Tử rằng mình chỉ có Kim linh căn đơn thuộc tính.
Lúc ấy, Huyền Thiên Tử vô cùng khinh thường, thế mà lại lớn tiếng giáo huấn Trương Thiên Bạch một trận.
"Kim linh căn? Ở Trung Châu, Kim linh căn, Hỏa linh căn hay những linh căn đơn thuộc tính như ngươi có vô số kể! Nhưng ngươi xem xem, có kim linh căn nào tu luyện được 《Thanh Liên Tâm Kiếm Điển》 không? Đây là Thanh Liên Tâm Kiếm Điển đó! Chứ không phải thứ pháp quyết rác rưởi có thể thấy khắp nơi đâu! Hừ, nếu không phải lão phu trước đây dù thế nào cũng không thể khiến Hồng Mông Luân Hồi Liên nhận chủ, thì thứ tốt như vậy nào đến lượt tiểu tử ngươi... Hừ hừ...."
Trương Thiên Bạch bị Huyền Thiên Tử răn dạy một trận, cảm thấy có chút khó xử. Cũng không nhắc lại chuyện linh căn nữa. Phần lớn thời gian còn lại đều hỏi Huyền Thiên Tử về phong thổ Trung Châu.
Lần này đến lượt Huyền Thiên Tử cảm thấy khó xử. Trời đất chứng giám, nghĩ đến Huyền Thiên Tử, Huyền Thiên Kiếm Quân, một thế hệ cao thủ năm xưa, khi nào thì lại biết phong thổ Trung Châu chứ? Ngươi muốn hắn nói về những thế lực nổi tiếng, cao thủ trứ danh ở Trung Châu, hắn có thể thao thao bất tuyệt cả buổi sáng không ngừng. Nhưng hỏi về phong thổ thì thôi đi. Ngươi có thể trông cậy vào một vị hoàng đế biết dân chúng dưới trướng mình hàng ngày ăn gì sao?
Kết quả là Trương Thiên Bạch đã biết rất nhiều về tên tuổi, thực lực và những chuyện thú vị của các cao thủ thành danh thời đại của Huyền Thiên Tử. Còn về phong thổ Trung Châu thì vẫn "hai mắt tối sầm", chẳng biết gì cả.
Hô... Hô...
Cuối cùng cũng ra khỏi Tuyệt Linh chi địa. Trương Thiên Bạch chậm rãi thở ra một hơi, quay đầu liếc nhìn sơn cốc cuồng phong gào thét. Hơi rùng mình, vội vàng quay đầu lại.
"Nơi này, khi thực lực còn chưa đủ, ta tuyệt đối sẽ không bao giờ trở lại! Thật sự là... thật sự là quá mức..."
Hơi bất đắc dĩ nhìn đôi tay đã ba tháng chưa được rửa ráy của mình, việc đầu tiên Trương Thiên Bạch muốn làm khi thật sự đặt chân vào Trung Châu chính là tìm một nơi có nguồn nước dồi dào, tắm rửa cho thật sạch.
Thanh quang cuộn quanh thân Trương Thiên Bạch, cực nhanh bay khỏi lối vào Tuyệt Linh chi địa.
Dù pháp lực đã hạ thấp xuống Trúc Cơ sơ kỳ, Trương Thiên Bạch cũng không có ý định tu luyện lại 《Kim Hành Ngự Kiếm Quyết》 để tăng cường pháp lực. Lúc này, sự phối hợp giữa hắn và Hồng Mông Luân Hồi Liên đã càng thêm sâu sắc. Năm xưa khi mới có được vật này, Kim Huyền Tử từng ước chừng rằng nó có thể dễ dàng ngăn cản một đòn toàn lực của cao thủ Trúc Cơ kỳ đỉnh phong. Ngay cả Hóa Hư kỳ bình thường cũng khó l��ng công phá phòng ngự của nó, hoàn toàn thích hợp để Trương Thiên Bạch lúc đó phòng thân.
Còn Hồng Mông Luân Hồi Liên lúc này, e rằng ngay cả tu sĩ Kết Đan kỳ đỉnh phong chưa lĩnh ngộ pháp tắc lực cũng khó lòng dễ dàng công phá phòng ngự của nó để làm hại Trương Thiên Bạch.
Nghĩ đến Kim Huyền Tử, người sư phụ với tính tình trẻ con mà thực chất giống như phụ thân ấy. Lòng Trương Thiên Bạch lại quặn đau. Cưỡng ép cảm giác đau lòng xuống, khi thực lực chưa đủ để báo thù, Trương Thiên Bạch không muốn cũng không thể nghĩ đến những người đó. Chỉ có thể chôn sâu họ vào tận cùng ký ức.
Bay khỏi Tuyệt Linh chi địa, Trương Thiên Bạch tìm một dòng suối nhỏ trong rừng rậm hạ xuống thân hình, cởi quần áo nhảy vào làn nước suối mát lạnh.
Sau khi vui vẻ tắm rửa, Trương Thiên Bạch lấy một bộ quần áo từ trong giới chỉ ra, mặc vào.
"Huyền Thiên tiền bối, chúng ta đi Dân Sơn thôi, sớm ngày lấy được 《Thanh Liên Tâm Kiếm Điển》 của sư phụ người, được chứ?" Trương Thiên Bạch hỏi Huyền Thiên Tử.
"Này... tiểu tử Thiên Bạch, đây là nơi nào vậy?" Giọng Huyền Thiên Tử nhỏ dần, nhỏ dần. Hóa ra vị lão nhân gia gần vạn năm chưa trở lại Trung Châu này... đã lạc đường rồi!
"..." Trương Thiên Bạch có chút cạn lời. Hắn lập tức thúc dục độn quang bay ra khỏi rừng rậm, lúc này vẫn nên tìm người hỏi xem đây là nơi nào đã.
Thanh quang cuốn lấy Trương Thiên Bạch, chầm chậm bay ra khỏi khu rừng không tên n��y, hướng về phía xa bay đi.
"Tiền bối, người thật sự không biết đây là nơi nào sao? Trên bầu trời nhìn một cái cũng không thấy gì à?" Trương Thiên Bạch đang phi hành giữa không trung, lại lần nữa hỏi Huyền Thiên Tử.
"Này... Năm xưa lão phu rời đi, lối vào Tuyệt Linh chi địa nơi đây vẫn là một mảnh sa mạc. Không ngờ, thời gian trôi qua, nơi đây lại biến thành rừng rậm rồi." Không biết nghĩ đến điều gì, Huyền Thiên Tử có chút cảm thán nói.
"Thôi được, tiền bối thần thức cường đại, giúp ta tìm xem nơi nào có dấu hiệu của con người, chúng ta cứ đến đó tìm hiểu phong thổ Trung Châu trước đã." Trương Thiên Bạch cũng đã nhìn ra, vị tiền bối già này, bảo ông ta đánh nhau giết người thì tuyệt đối là cao thủ hạng nhất, nhưng nếu bảo ông ta dẫn đường thì thôi đi, vẫn là nên tự mình cầu phúc thì hơn.
"Tìm được rồi, phía Đông khoảng năm trăm dặm, nhưng ta cảm ứng được nơi đó dường như có nhân vật thực lực cường đại tồn tại." Huyền Thiên Tử lên tiếng nói.
"Ừm."
Hắn thúc dục độn quang, bay về hướng Huyền Thiên Tử đ�� chỉ định.
Bay được chừng bốn trăm năm mươi dặm, Trương Thiên Bạch liền hạ độn quang xuống. Sử dụng khinh công thế tục đã học trước khi tu tiên, hắn nhẹ nhàng lao về phía tòa thành trì xuất hiện trước mắt.
Thiên Cơ Thành
Ba chữ lớn hiện lên trước mắt Trương Thiên Bạch.
Trước đó Huyền Thiên Tử nói cảm ứng được khí tức cao thủ ở đây. Vì an toàn, Trương Thiên Bạch hạ độn quang xuống, đi bộ tiến vào tòa thành đầu tiên mà hắn nhìn thấy khi đến Trung Châu này.
Quan sát kỹ Thiên Cơ Thành, Trương Thiên Bạch phát hiện một vài điểm khác biệt so với Ung Châu. Thành trì ở Ung Châu cơ bản đều không có người canh gác. Còn nơi đây, cửa thành đều có vài binh sĩ mặc khôi giáp, tay cầm trường kích kiểm tra đoàn người vào thành.
"Đứng lại! Ngươi từ đâu đến?"
Một binh sĩ ngăn lại một trung niên nhân ăn mặc như nông phu đang định vào thành, lớn tiếng hỏi.
"Bẩm binh gia, tiểu dân là thôn dân ở thôn Thiên Thủy ngoài thành. Vào thành là để mua chút dược phẩm." Trung niên nhân có chút sợ hãi, run rẩy nói.
"Nga... phí vào thành, xem ngươi thế này, nộp một đồng tiền đi." Binh lính đánh giá vài lần trung niên nhân, ngữ khí kiêu ngạo nói.
"Cái này..."
"Hửm? Sao, ngươi không muốn nộp à?" Binh lính trừng mắt.
"Nộp, tôi nộp!" Trung niên nông phu sợ hãi, từ trong ngực lấy ra một cái túi vải nhỏ cũ nát. Mở ra, lấy ra một đồng tiền, đưa cho binh lính.
"Ừm, đi đi." Binh lính không thèm để ý đến trung niên nông phu nữa, cười hì hì trở về chỗ cùng mấy binh lính khác.
"Ha ha... Thạch Diệu Thiên à, ngươi quả nhiên không hổ là 'Tử Yếu Tiễn' (Đòi Tiền Chết Người)! Một lão nông thôn dã mà ngươi cũng vắt được một đồng tiền, các huynh đệ đây thực sự bái phục ngươi rồi!" Một đại hán cao lớn thô kệch, cười trêu chọc Thạch Diệu Thiên, binh sĩ vừa vòi được đồng tiền từ lão nông.
Trương Thiên Bạch dựa vào linh giác của tu tiên giả, chứng kiến tất cả sự việc. Hắn lắc đầu, xem ra Trung Châu này cũng chẳng tốt đẹp gì mấy. Mặc dù Huyền Thiên Tử nói rằng thực lực tu tiên giả nơi đây cao thâm hơn Ung Châu nhiều, nhưng xem cuộc sống của dân chúng nơi đây, dường như còn không bằng dân chúng của Đại Lâm quốc ở Ung Châu nữa.
Trương Thiên Bạch cất bước đi về phía cửa thành Thiên Cơ Thành.
"Ai, xem ra là một con cá lớn đây! Thế nào, Tử Yếu Tiễn, ngươi lên đi, trở về mời các huynh đệ đi Vạn Hoa Lâu uống rượu nhé!"
Mấy binh lính thấy thân ảnh Trương Thiên Bạch, cười trêu chọc Thạch Diệu Thiên đang ngứa ngáy muốn thử.
Trương Thiên Bạch từ nhỏ sống trong Trương gia thế gia, dù cuộc sống không quá thoải mái, nhưng hắn tự cho mình có khí chất của một thiếu gia quý tộc. Huống chi sau khi tu chân, hắn lại càng có khí chất thoát tục của một tu tiên giả. Trường bào hắn mặc trên người tuy không có nhiều trang sức, nhưng lại được làm từ tơ lụa thượng hạng. Trừ mái tóc bạc hơi chói mắt ra, thì trông hắn hệt như một quý công tử độc hành đang du ngoạn.
Đối với người như vậy, binh sĩ canh gác cửa thành thường biết là đã gặp phải "dê béo". Vì vậy, "Tử Yếu Tiễn" Thạch Diệu Thiên, người giỏi vơ vét nhất trong số họ, liền bước ra.
Thạch Diệu Thiên với vẻ mặt lạnh lùng đi đến trư���c mặt Trương Thiên Bạch, cản bước hắn lại.
Nếu không phải trước đó đã chứng kiến cảnh tên này vơ vét của trung niên nông phu, Trương Thiên Bạch thật sự đã có thể coi hắn là một binh sĩ trung thành tận tụy với công việc.
"Đứng lại! Ngươi từ đâu đến? Nhìn trang phục này, phí vào thành, năm lượng bạc!" Đánh giá Trương Thiên Bạch vài lượt, Thạch Diệu Thiên đưa ra một cái giá.
Với những binh sĩ canh gác như bọn họ, một tháng cũng chỉ được bảy, tám lượng bạc tiền công. Lúc này thấy Trương Thiên Bạch ăn mặc bất phàm, Thạch Diệu Thiên liền "hét giá".
"Cút!" Lạnh lùng liếc nhìn Thạch Diệu Thiên, Trương Thiên Bạch thốt ra một chữ.
Tuy không biết nơi đây có cần nộp phí vào thành hay không, nhưng xem dáng vẻ tên binh lính này, hắn hẳn là đang coi mình là "dê béo" để làm thịt. Ngựa lành bị người cưỡi, người lành bị người khinh. Dù mới đến Trung Châu, Trương Thiên Bạch cũng không muốn và càng không thể bị một binh sĩ giữ thành nhỏ bé làm nhục. Hắn lạnh lùng lướt qua tên binh sĩ chặn mình, khí thế Trúc Cơ kỳ hoàn toàn đổ d��n vào tên binh sĩ tên Thạch Diệu Thiên này.
"Khanh khách... Khanh khách..." Thạch Diệu Thiên lúc này trong lòng muốn chửi thề. "Đây đâu phải "dê béo" gì, mà rõ ràng là một con sói đội lốt cừu thì đúng hơn!"
Mấy binh lính khác vẫn đang cười ha hả nhìn Thạch Diệu Thiên chặn Trương Thiên Bạch. Nhưng trong lòng Thạch Diệu Thiên lại kêu khổ không ngừng. "Sát khí này, ánh mắt này, đây đâu phải là công tử có tiền ra ngoài du ngoạn! Rõ ràng là một võ công cao thủ không biết tu vi đạt đến cảnh giới nào!" Hắn nghĩ thầm mình cũng là một võ giả đạt đến cảnh giới Hậu Thiên, mặc dù chỉ là một nhân vật nhỏ vừa đạt đến sơ giai. Nhưng chỉ một cái liếc mắt đã khiến mình đáy lòng phát lạnh, răng run cầm cập. "Thế nào cũng phải là cao thủ Hậu Thiên đỉnh phong, hoặc là... Tiên Thiên... Không nghĩ nữa, càng nghĩ càng đáng sợ."
Thạch Diệu Thiên gượng ép nặn ra một nụ cười, cười nói với Trương Thiên Bạch: "Đại nhân muốn vào thành phải không? Mời vào, mời vào!"
Trương Thiên Bạch hơi ngạc nhiên nhìn tên binh lính này. Điều này có chút khác so với những gì hắn nghĩ. Vốn tưởng tên này sẽ lớn tiếng gọi đồng bọn đến giáo huấn mình, không ngờ lại khách sáo cung kính mời mình vào thành.
Trương Thiên Bạch không biết, đây cũng là do hắn vừa mới bước vào phàm thế Trung Châu, chưa hiểu rõ tình hình nơi đây. Binh sĩ Thạch Diệu Thiên lúc này trong lòng thầm nghĩ: "May mà lão tử thông minh, không gọi các huynh đệ cùng nhau đi chịu chết. Nếu không, mặc kệ người này rốt cuộc tu vi gì, cho dù cao thủ trong thành có thể dễ dàng bắt hắn, nhưng người này muốn bắt lão tử lẽ nào lại khó khăn sao? Hô... coi như đã vào thành."
Trương Thiên Bạch đi vào trong thành, quay đầu liếc nhìn, nhưng phát hiện tên binh lính kia đang lén lau mồ hôi không tồn tại, không khỏi khẽ mỉm cười.
Giơ tay gọi một chiếc xe ngựa. Trương Thiên Bạch dặn dò xa phu một câu: "Đi đến tửu lâu lớn nhất trong thành." Rồi bước lên xe ngựa.
"Được rồi, ngài ngồi vững nhé!" Xa phu hô một tiếng, rồi điều khiển xe ngựa chở Trương Thiên Bạch đi trên đường.
Đến Đăng Doanh Lâu, Trương Thiên Bạch bước xuống xe ngựa, ném cho xa phu một thỏi bạc nhỏ. Ngẩng đầu lướt nhìn bảng hiệu của tòa tửu lâu chiếm diện tích cực rộng, cao ba tầng này.
"Tiểu tử Thiên Bạch, cẩn thận một chút, khí tức cao thủ mà lão phu cảm ứng được lúc nãy đại khái chính là ở nơi này, ngàn vạn lần phải chú ý!" Huyền Thiên Tử truyền âm cho Trương Thiên Bạch một câu, rồi lại ẩn mình vào trong Hồng Mông Luân Hồi Liên.
Sờ sờ mũi, Trương Thiên Bạch thầm đáp lại trong ý thức rằng mình đã hiểu. Rồi bước nhanh vào tửu lâu lớn nhất Thiên Cơ Thành này.
Lên lầu hai, chọn một vị trí cạnh cửa sổ. Trương Thiên Bạch gọi tiểu nhị, gọi mấy món ăn sáng, thêm một hồ rượu ngon. Liền lặng lẽ ngồi trên ghế, nhìn như nhắm mắt dưỡng thần, kỳ thực đang lén nghe những thực khách khác nói chuyện.
Tửu lâu, dù ở đâu cũng là nơi dễ dàng thăm dò tin tức nhất. An Dương Thành ở Ung Châu là vậy, Thiên Cơ Thành của Trung Châu cũng không ngoại lệ.
Lặng lẽ ngồi tại chỗ, từng ngụm uống rượu trong chén. Trương Thiên Bạch nghe được một vài chuyện thú vị xảy ra trong Thiên Cơ Thành, nhưng không nghe được bất kỳ tin tức nào liên quan đến Dân Sơn.
"Có lẽ nơi này cách Dân Sơn rất xa đi! Cũng như phần lớn người ở Thiên Bắc thành không biết Thiên Hà Sơn ngoài An Dương Thành vậy." Nghe ngóng nửa ngày không có gì phát hiện, Trương Thiên Bạch đang định tính tiền rời đi.
Cước cước cước... Một nam một nữ hai người trẻ tuổi, cùng với vài thị vệ, bước lên lầu hai tửu lâu. Rồi ngồi xuống ở vị trí gần Trương Thiên Bạch.
"Uy, ta nói này, đại ca, mấy lão nhân trong nhà rốt cuộc nghĩ gì vậy chứ! Lại bắt huynh muội ta chạy đến cái gì chân núi Dân Sơn của Tân Hiên Thành, đi tìm một thần y ẩn cư nào đó! Có nhầm lẫn gì không, chưa nói đến việc chúng ta đường xá xa xôi vất vả. Nơi đó chính là địa giới của Đại Minh quốc, Đại Hạ ta vẫn luôn có quan hệ không tốt với Đại Minh, đây chẳng phải là bắt huynh muội ta đi chịu chết sao?!"
Thiếu nữ vừa ngồi xuống, sau khi ừng ực uống cạn một ly trà lạnh, liền mở miệng oán giận. Miệng thì nói không phải vì đường xá xa xôi mà oán giận, nhưng xem dáng vẻ của thiếu nữ thì rõ ràng chính là vì đường xá xa xôi mà oán giận.
Thanh niên ngồi đối diện thiếu nữ bất đắc dĩ cười, cũng không nói tiếp. Cười ha hả lắng nghe thiếu nữ oán giận, cầm chén lên, chậm rãi uống trà.
Trương Thiên Bạch đang chuẩn bị đứng dậy rời đi, nghe được lời này, lại ngồi xuống.
Cúi đầu suy nghĩ một lúc. Trương Thiên Bạch đứng dậy đi đến bàn của thanh niên đang chậm rãi uống trà và thiếu nữ vẫn còn lải nhải kia, không để ý đến ánh mắt cảnh giác của các thị vệ bên cạnh bàn.
Trương Thiên Bạch khẽ ho một tiếng, thản nhiên mở miệng nói: "Xin hỏi vị huynh đài này, Dân Sơn ở nơi nào?"
Bản quyền dịch thuật chương này thuộc về Truyen.free, kính mong không sao chép trái phép.