(Đã dịch) Kiếm Hành Cửu Châu - Chương 261: Đái gia che dấu đích nguy cơ
Đúng lúc Trương Thiên Bạch vừa bước vào một tửu lầu trong thành, một cỗ xe ngựa được hơn mười kỵ sĩ áo xám hộ vệ cũng vừa vặn tiến đến trước cổng Đái gia phủ đệ trong thành Sùng Vũ.
Xe ngựa dừng lại trước cổng Đái phủ, thiếu nữ trông thanh khiết như ngọc kia đã được nha hoàn đỡ xuống xe, từ tốn bước đi, dưới sự hộ vệ của hơn mười võ sĩ áo xám, tiến vào bên trong Đái phủ.
Sau khi vào phủ, hơn mười võ sĩ áo xám cung kính hành lễ với thiếu nữ rồi rời đi. Thiếu nữ thì cùng nha hoàn, một đường xuyên qua mấy tòa phòng ốc bên trong Đái phủ, đi tới hậu viện.
"Thúy Nhi, chờ ở đây."
Giọng nói bình thản vang lên từ miệng thiếu nữ. Thiếu nữ cùng nha hoàn lặng lẽ đứng ngoài một tiểu viện, sau khi nhẹ giọng dặn dò nha hoàn bên cạnh một tiếng, liền cẩn thận tiến lên gõ nhẹ hai cánh cửa nhỏ đang khép chặt của tiểu viện.
"Vâng, tiểu thư."
Sắc mặt nha hoàn cũng có chút căng thẳng, với địa vị của tiểu thư mình, ở toàn bộ Đái gia đều là cao cao tại thượng, cơ bản không có nơi nào trong Đái gia mà tiểu thư không thể đến, nhưng nơi đây lại là một ngoại lệ!
Chưa kể tiểu thư, ngay cả phụ thân của tiểu thư, hay nói cách khác là gia chủ hiện tại của Đái gia, ông nội ruột của Đái Niệm Bạch khi đến đây cũng phải cung kính gõ cửa bẩm báo.
Hơn nữa, từ khi tiểu thư còn nhỏ đã biết chuyện, đã được ông nội ruột của tiểu thư, cũng là gia chủ Đái gia, nghiêm khắc dặn dò rằng đối với nơi sân này, bất cứ lúc nào cũng không được có dù chỉ một chút mạo phạm!
Tất cả những nguyên nhân này, nha hoàn tên Thúy Nhi cũng không rõ nội tình, nhưng tiểu thư mà Thúy Nhi đang hầu hạ, cũng chính là Đái Niệm Bạch – con gái cưng của gia chủ Đái gia, đang đứng phía sau Thúy Nhi, thì lại biết rất rõ.
Lặng lẽ đứng trước cổng tiểu viện, trong lòng Đái Niệm Bạch lúc này cũng mơ hồ có chút kích động.
Không vì điều gì khác, mà đơn giản là Đái Niệm Bạch sắp được gặp vị trụ cột của Đái gia hiện tại, người được tất cả đệ tử Đái gia sùng kính nhất trong lòng!
Lão gia chủ Đái gia, Đái Tông!
Không chỉ vậy, nơi đây còn có một người mà Đái Niệm Bạch từ nhỏ đã luôn tôn kính cũng đang ở trong này, chính là bà tổ cô của Đái Niệm Bạch, Đái Lị Nhân.
Két một tiếng.
Một tiếng động nhỏ vang lên, hai cánh cửa gỗ đang khép chặt trước mắt Đái Niệm Bạch từ từ mở ra.
Đái Niệm Bạch hít sâu một hơi, cất bước đi vào bên trong tiểu viện.
Vừa vào tiểu viện, hai cánh cửa gỗ vừa mở liền từ từ khép lại. Đối với tất cả những điều này, Đái Niệm Bạch đã sớm không lấy làm lạ. Nhìn thấy người đang lặng lẽ ngồi trên ghế đá trong viện, Đái Niệm Bạch chậm rãi quỳ xuống, cung kính hành lễ và nói.
"Cháu gái Niệm Bạch bái kiến tổ gia gia, bái kiến bà tổ cô."
"Ha ha, là nha đầu Niệm Bạch đến rồi sao. Mau đứng lên, lại đây, để bà tổ c�� nhìn xem."
Lão giả râu dài bạc phơ còn chưa kịp nói gì, thì người phụ nữ ngồi bên cạnh lão giả, tuy tóc đã bạc trắng nhưng dung mạo vẫn như mỹ phụ trưởng thành ngoài ba mươi tuổi, đã cười ha hả mở lời nói.
"Vâng, bà tổ cô."
Đái Niệm Bạch nghe vậy gật đầu, đứng dậy chậm rãi đi tới trước mặt người phụ nữ kia.
"Khụ! Nha đầu Niệm Bạch, chuyện tổ gia gia giao cho con làm thế nào rồi?"
Lão giả ho nhẹ một tiếng, quay sang hỏi Đái Niệm Bạch.
"Đại ca, tài năng của nha đầu Niệm Bạch huynh còn không rõ sao! Chỉ là một đám sơn tặc nhỏ mọn, có nha đầu Niệm Bạch đường đường là cao thủ võ lâm cấp Tiên Thiên tự mình ra tay, còn có thể có vấn đề gì chứ?!"
Mỹ phụ dung mạo ngoài ba mươi tuổi kia khẽ liếc xéo lão giả vừa nói, rồi cất tiếng nói.
"Bà tổ cô nói đùa rồi, Niệm Bạch trước mặt bà tổ cô và tổ gia gia nào dám xưng là cao thủ, nhưng chuyện tổ gia gia giao phó, Niệm Bạch may mắn không làm hổ danh, đám sơn tặc dám ra tay cướp bóc thương đội của Đái gia ta, tất cả đã đền tội dưới kiếm của Niệm Bạch."
Đái Niệm Bạch nghe lời trung niên mỹ phụ nói, sắc mặt hơi ửng hồng, sau đó khẽ giọng kể lại kinh nghiệm chuyến đi làm nhiệm vụ của mình cho hai người nghe.
...
Trước mặt người ngoài, Đại tiểu thư Đái Niệm Bạch của Đái gia luôn lạnh lùng như băng, mang vẻ lạnh lùng kiêu sa như tảng băng vạn năm không tan, nhưng trước mặt hai vị lão tổ tông này, Đái Niệm Bạch lại hiếm khi lộ ra vẻ nũng nịu của tiểu nữ nhi.
Thế nhưng, nếu có người ngoài nghe được những lời vừa rồi, e rằng sẽ kinh ngạc đến mức nào.
Tiểu thư Đái Niệm Bạch của Đái gia lại là võ giả cấp Tiên Thiên!
Nói chính xác hơn, Đại tiểu thư Đái gia năm nay vừa tròn mười chín tuổi vậy mà đã là một Tiên Thiên võ giả! Hơn nữa, nghe lời vừa rồi thì vị tiểu thư Đái Niệm Bạch này vừa mới tiêu diệt một đám sơn tặc trở về.
"Thì ra là vậy, nói như thế thì, khi nha đầu Niệm Bạch tiêu diệt đám sơn tặc to gan lớn mật kia, vẫn chưa phát hiện thế lực nào khác tham dự vào đó, quá trình tiêu diệt sơn tặc cũng không hề có sóng gió nào, tất cả sơn tặc đều chết dưới tay Niệm Bạch và mười hai hộ vệ?"
Đợi Đái Niệm Bạch kể xong chuyện tiêu diệt sơn tặc, lão giả ngồi trên ghế đá khẽ gật đầu nói.
"Không sai, Niệm Bạch quả thật không phát hiện phía sau đám sơn tặc này có kẻ nào hay thế lực nào ẩn nấp."
Đái Niệm Bạch nghe vậy gật đầu, không hiểu lời tổ gia gia nói có ý gì.
"Quản gia, ngươi ra đây đi."
Đái Tông không trả lời sự nghi hoặc của Đái Niệm Bạch, mà ngược lại nói một câu vào không khí.
"Vâng, gia chủ."
Một âm thanh đáp lời vang lên, một lão giả mặc trang phục quản gia lặng lẽ không một tiếng động xuất hiện trong tiểu viện, lặng lẽ cúi đầu đứng bên cạnh Đái Tông.
"Ngươi một đường bảo hộ nha đầu Niệm Bạch, có phát hiện điều gì dị thường không?"
Đái Tông không bận tâm đến ánh mắt kinh ngạc của Đái Niệm Bạch, mà khẽ giọng hỏi lão giả vừa xuất hiện.
"Bẩm gia chủ, tiểu nhân một đường âm thầm bảo hộ tiểu thư, chưa từng phát hiện bất kỳ điểm đáng ngờ nào. Đám sơn tặc mà tiểu thư tiêu diệt, theo tiểu nhân thấy, cũng thật sự chỉ là một đám sơn tặc cực kỳ bình thường."
"Ừm, muội muội, muội thấy sao?"
Đái Tông gật đầu, quay sang hỏi trung niên mỹ phụ.
"Ha ha, không có điểm đáng ngờ sao? Vậy đó mới là điểm đáng ngờ lớn nhất!"
Trung niên mỹ phụ cười ha hả, ngay lập tức nói ra một lời khiến Đái Niệm Bạch đang đứng cạnh đó giật mình.
"Ồ? Sao lại nói vậy?"
Vẻ mặt Đái Tông nghiêm nghị, đối với lời nói của muội muội mình, Đái Tông bao năm qua không dám có chút nào khinh thường.
Lão giả mặc trang phục quản gia kia cũng lặng lẽ ngẩng đầu, dựng thẳng tai lắng nghe.
"Đại ca, vừa rồi nha đầu Niệm Bạch nói khi tiêu diệt đám sơn tặc kia không chút nào tốn sức, quản gia âm thầm đi theo bảo hộ nha đầu Niệm Bạch cũng nói đám sơn tặc kia trông cực kỳ bình thường, nhưng vấn đề lại nằm ở chính cái 'bình thường' này! Các người thử nghĩ xem, nếu là sơn tặc bình thường, làm sao lại có gan cướp bóc thương đội của Đái gia ta! Giết người của Đái gia ta?! Từ hai chữ 'bình thường' này có thể thấy được, đằng sau đám sơn tặc bị nha đầu Niệm Bạch tiêu diệt kia, tuyệt đối có một kẻ hoặc một thế lực muốn đối phó Đái gia ta!"
"Không sai, Đái gia ta mấy trăm năm qua có thể nói là phong quang vô hạn, nhưng cây to thì đón gió lớn, sự phát triển của Đái gia ta tự nhiên cũng bị một số kẻ đỏ mắt. Trước đây ta cũng đoán có lẽ có kẻ đứng sau giật dây đám sơn tặc kia ra tay với Đái gia ta, mục đích là muốn xem phản ứng của Đái gia ta. Chỉ là kẻ đó hoặc thế lực kia có thể che giấu được sự điều tra của Đái gia ta, đủ thấy phi phàm. Muội nói xem, liệu có phải là nhân vật như vậy không..."
Trong mắt Đái Tông lóe lên một tia tinh quang, sắc mặt thoáng chốc trở nên nghiêm nghị hơn vài phần, hiển nhiên rất đồng tình với lời của Đái Lị Nhân, ngay sau khi Đái Lị Nhân vừa dứt lời liền cất tiếng dò hỏi.
"Chắc là... không thể nào đâu?"
Sắc mặt Đái Lị Nhân cũng có chút âm trầm, nhưng vẫn có chút do dự nói.
"Tổ gia gia, bà tổ cô, theo Niệm Bạch thấy, đám sơn tặc này có lẽ là vô tình đụng phải và cướp thương đội của Đái gia ta thôi, chắc là không có nội tình gì đâu."
Đái Niệm Bạch lặng lẽ đứng bên cạnh Đái Lị Nhân, thấy vẻ mặt hai vị trưởng bối có chút âm trầm, không biết đám sơn tặc mà mình tiêu diệt rốt cuộc đã gây ra vấn đề gì, có chút bối rối nói.
"Ai! Nha đầu Niệm Bạch, có vài chuyện con không hiểu đâu, người ngoài nhìn Đái gia ta phong quang vô hạn, nhưng cũng chỉ là sợ hãi thực lực của Đái gia ta mà không ai dám hành động thiếu suy nghĩ, chỉ là, kẻ thèm muốn miếng bánh ngọt lớn Đái gia ta thì làm sao thiếu được. Hiện giờ Đái gia ta đã sừng sững ở đỉnh phong hơn trăm năm, cái gọi là thịnh cực tất suy, e rằng cũng có vài kẻ đã không nhịn được muốn thử dò đáy của Đái gia ta rồi!"
Đái Tông có chút bất lực phất tay nói.
"Có kẻ muốn đối phó Đái gia ta, những đối thủ như thế gia, hay người trong võ lâm thì còn chẳng đáng lo. Đái gia ta phát triển hơn trăm năm, há lại là những kẻ có ý đồ khác có thể lay động được. Ta và tổ gia gia con lo lắng là trong thế lực muốn đối phó Đái gia ta, liệu có kẻ nào không thuộc về thế tục này hay không!"
Đái Lị Nhân tiếp lời Đ��i Tông nói.
"Nhân vật không thuộc về thế tục này sao? Chẳng lẽ bà tổ cô nói là những người như Linh Hư tiên sinh của Quốc Sư Phủ?! Nhưng bên ngoài chẳng phải đều đồn rằng sau lưng Đái gia ta có một vị cao nhân mà ngay cả sư phụ của Linh Hư tiên sinh cũng không dám đắc tội đó sao?"
Đái Niệm Bạch nghe xong lời của Đái Tông và Đái Lị Nhân cũng vô cùng kinh ngạc, lẩm bẩm thì thầm. Ở trong một đại gia tộc như Đái gia, một vài bí mật đối với người thường mà nói cũng chẳng còn là bí mật. Đái Niệm Bạch biết, Linh Hư tiên sinh hiện là cung phụng của Hoàng thất Đại Hạ Quốc, chính là một nhân vật truyền thuyết có thực lực bí ẩn, lại còn là đệ tử của một vị "Tiên nhân" mà Đại Hạ Quốc vẫn luôn cung phụng! Nhưng nghe nói Linh Hư tiên sinh đó cũng không phải đối thủ của bà tổ cô trước mặt mình, vậy tại sao bà tổ cô và tổ gia gia lại có sắc mặt nghiêm trọng đến vậy?
"Vị cao nhân sau lưng Đái gia chúng ta... Ai!"
Nghe lời Đái Niệm Bạch nói, Đái Tông thở dài một tiếng thật dài.
"Nha đầu Niệm Bạch, những lời bà tổ cô sắp nói, con nhất định phải, dù thế nào cũng không được nhắc đến với bất kỳ ai! Chuyện này, ngoài ta, tổ gia gia và quản gia ra, thì chỉ có phụ thân con, ông nội con là hai người biết, con là người thứ sáu biết chuyện này!"
Đái Lị Nhân cũng nghe thấy lời lẩm bẩm của Đái Niệm Bạch, quay đầu nhìn Đái Niệm Bạch đang ở trước mặt, vẻ mặt Đái Lị Nhân nghiêm trọng chưa từng có, trầm giọng nói.
"A! Niệm Bạch nhất định sẽ ghi nhớ lời bà tổ cô dặn!"
Đái Niệm Bạch trong lòng cả kinh, vội vàng nói.
"Mọi người đều cho rằng sau lưng Đái gia ta có một vị cao nhân vô danh tồn tại, thực ra điều này là thật. Chỉ có điều, vị cao nhân kia đã rời khỏi Đái gia ta từ rất nhiều năm trước rồi! Nói cách khác, hiện giờ Đái gia ta căn bản không có cao nhân nào ẩn giấu cả!"
Đái Lị Nhân gần như nói từng chữ một, trầm giọng hướng về Đái Niệm Bạch nói.
"Không sai, nếu có nhân vật như Linh Hư tiên sinh muốn đối phó Đái gia ta, đã ẩn mình nhiều năm như vậy, thứ đầu tiên hắn phải làm chính là dò xét xem Đái gia ta có thật sự tồn tại một vị cao nhân Hư Vô mịt mờ như vậy không! Nếu lời bà tổ cô con đoán đúng, thì chuyện đám sơn tặc kia chỉ là khúc dạo đầu mà thôi!"
Đái Tông cũng cười khổ tiếp lời.
Mọi tâm huyết dịch thuật của chương truyện này đều chỉ để phục vụ độc giả thân mến của truyen.free.