(Đã dịch) Kiếm Hành Cửu Châu - Chương 16: Luận võ đại hội chi tiến vào trận chung kết
Đại hội Luận Võ Thanh Niên Thiên Bắc Thành đã bước sang ngày thứ ba, số tuyển thủ tham dự giờ chỉ còn lại bảy người.
Bảy người này gồm có Ngô Tiên Nhi của Ngô gia, Ngô Hùng của Ngô gia (người đã rút được thăm trống ở vòng ba), Trịnh Vô Song của Trịnh gia, Trương Thiên Cưu và Trương Thiên Bạch của Trương gia, Vương Thành của Vương gia, và Lưu Khánh Sơn của Lưu gia. Đây chính là bảy tuyển thủ còn lại của đại hội luận võ lần này. Trừ Trương Thiên Bạch (người đang ẩn giấu thực lực) và Ngô Hùng của Ngô gia (người rút được thăm trống) đều là võ giả cấp mười, năm người còn lại đều là cao thủ đỉnh phong Hậu Thiên cấp mười một. Trong số đó, chỉ có Lưu Khánh Sơn vừa mới đột phá lên cấp mười một, còn bốn người kia đã là võ giả cấp mười một từ lâu.
"Vòng thứ tư của Đại hội Luận Võ, các tuyển thủ sẽ bốc thăm để xác định đối thủ, người nào rút được thăm trống sẽ tự động tiến vào vòng bán kết kế tiếp." Người chủ trì tuyên bố.
Cả bảy người lần lượt tự rút số của mình. Lần này, Lưu Khánh Sơn của Lưu gia may mắn rút được thăm trống ngẫu nhiên, trực tiếp thăng cấp vào vòng bán kết.
"Được rồi, việc rút thăm đã hoàn tất. Trận đầu tiên: Ngô Tiên Nhi của Ngô gia đối đầu Vương Thành của Vương gia!"
Ngô Tiên Nhi trong bộ y phục hồng phấn và Vương Thành trong bộ áo trắng với vẻ mặt lạnh lùng đồng thời bước lên lôi đài.
"Vương Thành? Thiên tài trẻ tuổi nhất của Vương gia? Hai mươi tuổi đã trở thành võ giả cấp mười một, là một đối thủ không tồi đấy chứ." Ngô Tiên Nhi cười nói với Vương Thành.
"Ngô Tiên Nhi, ngươi cũng rất mạnh, mười chín tuổi đã là võ giả cấp mười một, áp chế tất cả thiên tài trẻ tuổi của Ngô gia. Không biết gia truyền tuyệt học 'Thương Khung Kiếm Quyết' của Ngô gia, ngươi đã luyện đến chiêu thứ mấy rồi?" Vương Thành không hề bị nụ cười của Ngô Tiên Nhi làm cho mê hoặc, trầm giọng hỏi.
"Ha ha, chiêu thứ mấy ư? Ngươi thử một lần chẳng phải sẽ biết thôi!" Ngô Tiên Nhi cười đáp.
"Được, ta cũng muốn xem 'Thương Khung Kiếm Quyết' của ngươi lợi hại đến mức nào, hay 'Phá Sơn Chưởng' của ta cao minh hơn." Vương Thành hai mắt lóe lên tia lửa hưng phấn, chăm chú nhìn Ngô Tiên Nhi.
"Luận võ bắt đầu!"
Trọng tài vừa dứt lời tuyên bố, chân khí màu tím trên người Vương Thành bỗng lóe lên. Hai tay y bao trùm một luồng gió sắc bén rít lên, lao tới tấn công Ngô Tiên Nhi.
Ngô Tiên Nhi cũng khẽ quát một tiếng, bên hông lóe lên tử quang, nhuyễn kiếm đã nằm gọn trong tay. Cổ tay ngọc khẽ xoay, bảo kiếm mang theo từng đạo kiếm quang sắc bén, đón đánh Vương Thành.
Thấy hàn quang lóe lên trên thân kiếm của Ngô Tiên Nhi, Vương Thành hít một hơi thật mạnh, hét lớn một tiếng, tung một chưởng về phía kiếm quang của Ngô Tiên Nhi: "Đón lấy Phá Sơn Chưởng chi Toái Sơn Liệt Đích của ta!" Vừa dứt lời, Vương Thành liên tiếp đánh ra từng đạo chưởng ảnh về phía Ngô Tiên Nhi.
"Thương Khung Kiếm Quyết – Nhất Kiếm Kinh Thế!" Ngô Tiên Nhi vận dụng khinh công, thân hình nhẹ nhàng lùi lại, tay phải múa may bảo kiếm, vô số kiếm quang rực rỡ đón lấy chưởng thế của Vương Thành.
Hai người nhanh như điện xẹt, giao đấu trên lôi đài, khiến những người xem phía dưới hoa mắt thần trì.
"Không hổ là những cao thủ trẻ tuổi đỉnh cao của Thiên Bắc Thành, xem ra thực lực của họ đều đã sánh ngang với một vài trưởng lão trong các gia tộc rồi!" Có người cảm thán.
Ngay khi mọi người dưới đài đang bàn tán xôn xao, thì trên lôi đài, trận chiến đã có biến chuyển.
"Hừ, xem 'Thương Khung Kiếm Quyết – Kiếm Phá Cửu Thiên' của ta đây!" Ngô Tiên Nhi đột nhiên thay đổi chiêu thức, thi triển tuyệt chiêu trong gia truyền tuyệt học 'Thương Khung Kiếm Quyết' của Ngô gia. Kiếm khí màu tím thẫm bùng nổ, lao thẳng về phía Vương Thành.
"Đương, đương, đương!" Kiếm quang và chưởng ảnh va chạm. Chỉ nghe thấy Vương Thành rống lên một tiếng, cánh tay trái của y đã bị Ngô Tiên Nhi một kiếm đâm trúng.
"Ngươi... ngươi lại đã đạt tới cấp mười hai! Hậu Thiên Đại Thành!" Vương Thành ôm lấy vết thương, không thể tin được mà nhìn Ngô Tiên Nhi.
"Đúng vậy, ta vừa mới đột phá không lâu." Ngô Tiên Nhi ngạo nghễ nhìn Vương Thành nói.
"Ha ha, Hậu Thiên Đại Thành, cao thủ đỉnh phong, ta bại không oan uổng." Vương Thành thở dài một tiếng, ôm quyền, rồi xoay người bước xuống lôi đài. Từ xa vọng lại tiếng nói của y: "Đợi ta đột phá đến Hậu Thiên Đại Thành, ta sẽ tìm ngươi tỉ thí lại một lần nữa."
"Tùy thời phụng bồi." Ngô Tiên Nhi tự tin đáp, không chút sợ hãi.
"Ngô gia – Ngô Tiên Nhi thắng!" Trọng tài tuyên bố.
"Không ngờ Ngô Tiên Nhi lại đã đột phá đến cấp mười hai, xem ra trận đấu này sẽ rất phiền phức đây." Trương Thiên Bạch thầm nghĩ khi thấy Ngô Tiên Nhi đã là cao thủ Hậu Thiên Đại Thành. Ngay cả một tu tiên giả ở Luyện Khí kỳ tầng mười một cũng có thể giao phong với cao thủ Hậu Thiên Đại Thành, nhưng cũng không dám đảm bảo sẽ chắc chắn giành chiến thắng.
"Trận tiếp theo: Trương Thiên Bạch của Trương gia đối đầu Ngô Hùng của Ngô gia!"
Đối thủ của Trương Thiên Bạch chính là Ngô Hùng của Ngô gia, người đã rút được thăm trống ở vòng trước, và cũng là vị cao thủ cấp mười duy nhất còn sót lại trong số các tuyển thủ.
"Trương gia, Trương Thiên Bạch!"
"Ngô gia, Ngô Hùng!"
Sau khi Trương Thiên Bạch và Ngô Hùng hô tên của mình, theo tiếng hô "bắt đầu" của trọng tài, hai người lập tức giao chiến.
Sau hơn mười hiệp giao đấu, Trương Thiên Bạch một kiếm đánh rơi vũ khí của Ngô Hùng, giành lấy thắng lợi.
"Trương gia – Trương Thiên Bạch thắng!" Trọng tài tuyên bố kết quả trận đấu này.
"Đa tạ." Trương Thiên Bạch ôm quyền thi lễ, rồi xoay người bước xuống lôi đài.
"Trận tiếp theo: Trịnh Vô Song của Trịnh gia đối đầu Trương Thiên Cưu của Trương gia!"
Đại thiếu gia Trương gia, một thân áo trắng, cùng cao thủ đỉnh cấp trẻ tuổi của Trịnh gia, Trịnh Vô Song, một thân áo lam, lần lượt từ hai phía bước lên lôi đài.
"Trương Thiên Cưu? Mọi người đều nói trong Thiên Bắc Thành, ngươi, ta và Ngô Tiên Nhi được xưng là Thiên Bắc Thành Tam Kiệt. Vậy hôm nay hãy cùng phân định cao thấp tại đây! Ta đã nghe danh tuyệt học 'Không Ảnh Kiếm Quyết' của Trương gia được truyền lại từ một cao thủ Tiên Thiên ngàn năm trước, hôm nay xin được lĩnh giáo một phen." Chiến đấu cuồng nhân Trịnh Vô Song hai mắt lóe lên ngọn lửa hưng phấn, lớn tiếng nói với Trương Thiên Cưu.
"Ta cũng có ý này! Ta cũng muốn được lĩnh giáo một chút sự lợi hại của 'Phá Diệt Quỷ Trảo' của Trịnh gia." Trương Thiên Cưu cũng là cao thủ đỉnh cấp trong thế hệ trẻ, sở hữu thực lực cấp mười một, tự nhiên sẽ không e ngại.
"Luận võ bắt đầu!"
Tiếng trọng tài vừa dứt, hai vị cao thủ trẻ tuổi hàng đầu của Thiên Bắc Thành liền lao về phía đối phương.
Khớp xương hai tay Trịnh Vô Song kêu răng rắc một tiếng. Hai tay y hóa thành móng vuốt, lóe lên u quang, chộp tới Trương Thiên Cưu: "Đón lấy một chiêu Trảo Tham U Minh của ta!"
"Uống! Kiếm Ảnh Đồng Không!" Trương Thiên Cưu phóng người lên, kiếm thân rít gió, thân hình y vẽ thành một vòng cung trên không trung, chém về phía Trịnh Vô Song. Cả hai đều là cao thủ đỉnh phong Hậu Thiên cấp mười một, trận chiến này có thể nói là ngang tài ngang sức.
Sau hơn trăm chiêu thức giao đấu như vậy, Trịnh Vô Song hét lớn một tiếng: "Một chiêu định thắng bại đi!"
Y vận dụng tuyệt học Tan Biến U Minh trong 'Phá Diệt Quỷ Trảo', toàn thân khí thế đạt tới đỉnh phong, lao thẳng về phía Trương Thiên Cưu.
"Sợ ngươi bất thành!" Trương Thiên Cưu cũng hét lớn một tiếng, chân khí tụ tập vào kiếm, tung ra chiêu Đại Không Ảnh Kiếm.
Đón đánh Trịnh Vô Song.
Binh! Một tiếng nổ lớn vang lên.
Trương Thiên Cưu bị đánh bay khỏi lôi đài, còn Trịnh Vô Song không ngừng lùi lại, khó khăn lắm mới đứng vững được ở mép lôi đài.
"Trịnh gia – Trịnh Vô Song thắng lợi!" Trọng tài tuyên bố kết quả trận đấu.
Trịnh Vô Song sau khi giành chiến thắng, ánh mắt y hướng về phía chỗ Ngô Tiên Nhi đang đứng, bởi vì sắp sửa quyết định xem ai mới là đệ nhất nhân trong thế hệ trẻ của Thiên Bắc Thành.
"Trải qua ba ngày tỉ thí, giờ đây chỉ còn lại bốn người. Mời quý vị bốc thăm để quyết định đối thủ ở vòng bán kết." Trọng tài nói với bốn người Trương Thiên Bạch.
Bốn người lần lượt bước tới bốc thăm. Trương Thiên Bạch sẽ đối chiến Trịnh Vô Song của Trịnh gia, còn đối thủ của Ngô Tiên Nhi là Lưu Khánh Sơn của Lưu gia, người đã rút được thăm trống ở vòng trước.
Trương Thiên Bạch trong bộ hắc y, Trịnh Vô Song trong bộ áo lam, hai người cùng bước lên lôi đài.
"Xem ra vận khí của ta không tệ, bốc thăm chưa gặp Ngô Tiên Nhi ngay lúc này. Có lẽ phải đến trận chung kết mới có thể phân định cao thấp cùng nàng, để xem rốt cuộc ai mới là đệ nhất nhân trong thế hệ trẻ của Thiên Bắc Thành." Trịnh Vô Song nhàn nhã nhìn Trương Thiên Bạch, trầm giọng nói.
"Ha ha, chuyện đó cũng phải đánh rồi mới biết được. Cẩn thận đừng để lọt vào tay ta, nếu không ngươi sẽ không thể gặp được Ngô Tiên Nhi đâu." Trương Thiên Bạch nói với Trịnh Vô Song.
"Nói nhiều vô ích! Ta sẽ không lưu thủ, nếu không muốn bị thương thì ngươi mau chóng nhận thua đi." Trịnh Vô Song quát lên một tiếng gay gắt. Ngay khi trọng tài tuyên bố trận đấu bắt đầu, hai tay y hóa thành móng vuốt, lao tới tấn công Trương Thiên Bạch.
Trịnh Vô Song là người cực kỳ cuồng ngạo, trước đó đã đánh bại Trương Thiên Cưu – người cũng được xưng là Thiên Bắc Tam Kiệt cùng y. Y hoàn toàn không xem Trương Thiên Bạch, người có danh tiếng chưa rõ, ra gì. Vừa bắt đầu trận đấu, y liền vận dụng trảo pháp, lao tới tấn công Trương Thiên Bạch.
Binh! Dưới đài, mọi người trợn mắt há hốc mồm khi thấy Trịnh Vô Song bị Trương Thiên Bạch một kiếm chém bay xuống khỏi lôi đài.
Thì ra, thực lực chân thật của Trương Thiên Bạch là Luyện Khí kỳ tầng mười một đỉnh phong. Nếu một tu tiên giả giao đấu với một võ giả, họ thường mạnh hơn các võ giả cùng cấp. Với thực lực Luyện Khí kỳ tầng mười một, Trương Thiên Bạch dù chưa sánh bằng cao thủ Hậu Thiên Đại Thành trong giới võ giả, nhưng cũng mạnh hơn rất nhiều so với võ giả cấp mười một thông thường. Trịnh Vô Song do sơ suất khinh địch, đã bị Trương Thiên Bạch bắt lấy sơ hở, một kiếm chém tới. Mượn dùng lực đạo xung kích của Trịnh Vô Song, Trương Thiên Bạch khéo léo đánh y bay xuống khỏi lôi đài.
"Bị đánh bay khỏi lôi đài thì coi như thua rồi phải không? Trọng tài, ngài hẳn là có thể tuyên bố kết quả được rồi chứ." Trương Thiên Bạch sờ sờ mũi, nói với vị trọng tài đang trợn mắt há hốc mồm như mình.
"À? Ồ! Đúng vậy, người thắng trận này là Trương gia – Trương Thiên Bạch!" Trọng tài hoàn hồn, cao giọng tuyên bố.
Trương Thiên Bạch không để ý ánh mắt phẫn hận của Trịnh Vô Song dưới đài, xoay người bước xuống lôi đài.
Trên khán đài, các vị gia chủ cũng bắt đầu bàn tán xôn xao.
Những người có thực lực cao cường đều cảm nhận được, sức mạnh mà Trương Thiên Bạch vừa thể hiện khi đánh Trịnh Vô Song bay xuống đài, hẳn đã đạt tới cấp mười một.
"Thật sự là hâm mộ Trương huynh quá. Hai người con trai, một người hai mươi tuổi đã là võ giả cấp mười một, người kia lại còn lặng lẽ đột phá tới cấp mười một. Quả nhiên là hổ phụ không sinh chó con! Xem ra quyền sở hữu mỏ khoáng lớn nhất kia phải được quyết định giữa hai nhà chúng ta rồi." Gia chủ Ngô gia, người đang theo dõi trận đấu, liếc nhìn sắc mặt xanh mét của gia chủ Trịnh gia, rồi cười ha hả nói với gia chủ Trương gia Trương Chấn Bắc.
"Đâu có! Đâu có! Ngô huynh mới là người lợi hại, tiểu thư nhà huynh tuổi còn trẻ đã không kém gì những lão già như chúng ta. Hậu Thiên Đại Thành, trong số các võ giả toàn Thiên Bắc Thành cũng chẳng có mấy ai đạt được! Ta thấy Ngô huynh rất tự tin rằng nữ nhi bảo bối của mình sẽ giành được chức quán quân đấy chứ!" Trương Chấn Bắc đáp lại gia chủ Ngô gia.
"Ồ? Con trai thứ hai của Trương huynh lại lợi hại đến thế sao? Trước đây sao mọi người không hề hay biết?" Lại có một vị gia chủ khác chen lời hỏi.
"Ha ha, thằng bé này từ nhỏ đã nội tâm hướng nội, không thích giao tiếp với người khác, ngay cả với phụ thân ta đây cũng lạnh nhạt. Bởi vậy mọi người mới không biết đến nó mà thôi." Trương Chấn Bắc biến sắc, rồi vội nói.
Nghe lời bàn tán của các vị gia chủ, Tam Trưởng lão đang ngồi trên ghế, khi nghe Trương Chấn Bắc nói vậy, đã khinh thường đảo mắt. Đối với một gia chủ thực dụng đến thế, ông ta thật sự không còn gì để nói.
Từng câu chữ trong tác phẩm này, được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free.