Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Hạ Càn Khôn - Chương 4: Nhân gian yên hỏa khí (cầu đề cử cầu cất giữ)

Triệu Nguyên Huy nhìn bóng lưng quen thuộc của người đang ngồi trước cửa sổ, sắc mặt vốn đã chẳng còn mấy sắc máu, nay lại càng trắng bệch.

Chưa đợi Chu Nhiên lên tiếng hỏi, hắn đã vội nói: "Nhạc Bạch Chỉ, Tịch Cảnh Chân và Cố Tây Lâu đều đã tiến giai!"

Triệu Nguyên Huy đứng bất động tại chỗ, mồ hôi lạnh trên mặt túa ra ngày càng nhiều. Thế nhưng người kia, vẫn quay lưng lại phía hắn, hoàn toàn không có ý định mở lời. Hắn vốn dĩ nghĩ rằng lần gặp lại này sẽ không còn sợ hãi nữa, nhưng khi đứng đối diện, hắn mới nhận ra mình ngay cả việc đưa tay lau mồ hôi lạnh trên trán cũng không dám.

Người đứng khoanh tay trước cửa sổ cuối cùng cũng xoay người lại nhìn hắn, rồi cất lời hỏi: "Các ngươi định sắp xếp Thẩm Phi ra sao?"

"Bốn học viện quân đội lớn, hắn muốn vào bất cứ nơi nào cũng được."

"Thế còn bức thư pháp kia?"

"Đã... đã được đưa đến nơi đó rồi."

Chu Nhiên hít một hơi thật sâu, nói: "Ngươi cũng đã nhìn qua bức thư pháp đó rồi, sao còn sợ ta đến vậy?"

Triệu Nguyên Huy ngẩng đầu cứng đờ, nhìn thẳng vào mắt Chu Nhiên, rồi hỏi: "Ta có thể chết, nhưng liệu ngươi có thể tha cho Triệu gia?"

Chu Nhiên im lặng một lúc lâu sau mới mở miệng mắng: "Ngu xuẩn!"

Mắng xong, Chu Nhiên thu lại nụ cười, lạnh lùng nói: "Muốn giữ Triệu gia bình yên, thì hãy bảo tất cả mọi người trong Triệu gia rút khỏi nơi đó, sau này cứ thành thật làm một gia tộc bình thường. Về nói lại lời này với người cha tự cho mình là đúng của ngươi đi, còn bây giờ, cút!"

Sắc mặt Triệu Nguyên Huy biến đổi liên hồi, nhưng cuối cùng hắn không dám thật sự trở mặt. Trước khi rời đi, hắn thậm chí còn nói một câu đầy ẩn ý: "Bây giờ đi chặn lấy về bức thư pháp kia, vẫn còn kịp đấy."

"Vì sao phải chặn lại?"

Sau khi Triệu Nguyên Huy rời đi, Chu Nhiên lập tức trải giấy ra, hầu như không cần suy nghĩ, giơ bút lên vung một bức thư pháp.

Nhân gian yên hỏa khí!

Nếu Thẩm Phi có mặt lúc này, nhất định sẽ vô cùng kinh hãi, bởi bức thư pháp này thật sự còn sáng chói hơn cả tác phẩm thần phẩm đồ sộ của vị Thư pháp Tông Sư mà hắn từng được chiêm ngưỡng.

Dù cùng là đại gia tộc ở Tô Thành, nhưng Triệu gia không hề có danh tiếng như Thẩm gia. Thế nhưng, thế lực của Triệu gia lớn đến mức, đừng nói một mình Thẩm gia, ngay cả toàn bộ khu Hoa Đông cũng không có mấy gia tộc sánh bằng.

"Đây là nguyên văn lời hắn nói sao?"

Trong thư phòng Triệu gia, Triệu Khôn hỏi Triệu Nguyên Huy: "Ngươi không giao thủ với hắn sao?"

Triệu Nguyên Huy thành thật nói: "Con không phải đối thủ của hắn."

"Không thử làm sao biết được?"

Tr��ớc khi Triệu Nguyên Huy đến quán rượu cũ, Triệu Khôn đã ám chỉ hắn có thể ra tay thăm dò. Nào ngờ tiểu tử này lại dám không làm theo ý mình. Ông ta không khỏi có chút thất vọng về người con riêng này, bèn nói: "Ta biết rồi, con lui xuống đi!"

"Phụ thân!"

Triệu Nguyên Huy biết phụ thân mình đang nghĩ gì, không nhịn được khuyên can: "Dù có bị tổn thương nặng nề đến đâu, hắn vẫn là hậu nhân của hai nhà kia. Chỉ riêng thân phận đó thôi đã không phải Triệu gia ta có thể gánh vác, huống hồ giờ đây hắn vẫn còn..."

"Ta biết rồi!"

Giọng Triệu Khôn rõ ràng có chút bực bội: "Triệu gia chúng ta vất vả lắm mới có cơ hội bước chân vào nơi đó, chỉ vì một câu nói của hắn mà muốn chúng ta toàn bộ rút lui ư? Con thấy có khả năng sao?"

"Đệ đệ đừng nói nữa, tất cả những gì phụ thân làm đều là vì tương lai của Triệu gia chúng ta!"

Triệu Quang Tông ngăn lời Triệu Nguyên Huy còn định nói: "Hai nhà kia dù lợi hại đến mấy thì sao chứ? Triệu gia chúng ta cũng đâu phải trái hồng mềm. Một tên nhóc ranh còn chưa đủ lông đủ cánh mà đã nghĩ mình có thể đại diện cho hai nhà kia ư? Đệ đệ cũng đừng quên, giờ đây hắn đã chẳng khác gì một phế nhân."

Triệu Nguyên Huy biết mình có nói gì cũng vô ích, trong lòng chỉ còn một cỗ cảm giác bất lực quanh quẩn. Cuối cùng, hắn vẫn đành lui ra.

Trong thư phòng, chỉ còn hai cha con họ, mới là người một nhà!

Thấy Triệu Khôn vẫn còn vẻ lo lắng, Triệu Quang Tông nói: "Nếu phụ thân còn bận lòng, chi bằng cứ để nhi tử đi thử xem hắn có mấy phần cân lượng?"

"Lúc này Triệu gia nên giữ tĩnh không nên vọng động."

Triệu Khôn lắc đầu, giải thích: "Tiểu Tứ nói cũng có lý, dù sao hắn cũng là hậu nhân của hai nhà kia. Con đại diện cho Triệu gia chúng ta, vô luận thắng hay thua đều không ổn. Bức thư pháp kia đoán chừng đêm nay là có thể đưa đến nơi đó rồi, những chuyện phía sau cứ giao cho bọn người kia lo liệu."

Ánh mắt Triệu Quang Tông âm trầm, cười nói: "Tiểu Tứ quả thật cẩn trọng, vậy mà không hề động thủ với tên phế nhân kia."

"Tiểu Tứ..."

Triệu Khôn khẽ nói: "Nuôi không quen thằng 'bạch nhãn lang' này!"

Triệu Quang Tông cười khẩy, nói: "Dù sao đệ đệ cũng lớn lên ở bên ngoài, phụ thân đừng giận."

Triệu Khôn lườm con trai mình một cái đầy ẩn ý, nhưng nụ cười trên mặt Triệu Quang Tông vẫn không hề thay đổi.

"Thật sự cho rằng nịnh bợ được mấy nhà kia rồi thì có thể kê cao gối mà ngủ sao?"

Hầu như bị đuổi ra khỏi thư phòng, Triệu Nguyên Huy đứng ngoài tường nhìn về phía khu vực trung tâm của Triệu gia, cười lạnh nói: "Các ngươi nào biết có bao nhiêu người đang sợ cái tên nhóc con còn chưa đủ lông đủ cánh kia chứ?"

Triệu Nguyên Huy không nói với bất cứ ai, xách đao rời Triệu gia, thẳng hướng phía Bắc.

Ngay từ khi bức thư pháp kia được Thẩm Phi mang ra khỏi quán rượu, Chu Nhiên đã biết chắc chắn nó sẽ được đưa đến nơi đó. Đây vốn là một nước cờ thăm dò của hắn. Sức ảnh hưởng của Thẩm gia ở Tô Thành quả thật không nhỏ, nhưng vẫn chưa có tư cách xen vào cuộc đấu tranh giữa hắn và những người kia. Thế nên, đám người đó sẽ chỉ lợi dụng việc Thẩm gia không biết tình hình thực tế để đoạt lấy bức thư pháp.

Còn về phần Thẩm Phi có được một chút lợi ích từ đó, hắn cũng không bận tâm, dù sao bản thân hắn làm việc này cũng ít nhiều có ý định tính toán đến người bạn cùng bàn kia. Chỉ là việc Thẩm Phi vì thế mà tức giận đến mức nhập viện thì lại có chút vượt ngoài dự liệu của Chu Nhiên.

Chu Nhiên đưa bức "Nhân gian yên hỏa khí" mà mình viết sau khi Triệu Nguyên Huy rời đi cho Thanh Y, dặn cô tìm người đóng khung thật đẹp rồi tự tay trao lại cho Thẩm Phi.

Khi trở về, Thanh Y kể rằng người suýt tức chết kia đã xuất viện ngay trong ngày, khiến Chu Nhiên có chút dở khóc dở cười.

Ngày thứ hai xuất viện, Thẩm Phi đã đến trường rất sớm, đôi mắt thâm quầng vì một đêm không ngủ do quá kích động. Trong lòng hắn có biết bao nhiêu lời muốn nói với người đã viết nên tác phẩm thần phẩm đồ sộ kia, thế nhưng hắn chờ đến tận trưa cũng không thấy bóng dáng Chu Nhiên.

Hỏi thầy giáo xong, hắn mới biết Chu Nhiên đã xin nghỉ, mà lại là xin nghỉ liên tiếp nửa năm.

Thẩm Phi hoàn toàn không còn tâm trạng học hành, rời văn phòng xong thì đi thẳng đến Thất Lý Cổ Nhai. Khi đến khu phố cũ, hắn mới phát hiện cổng lớn Kim Quế Xuân khóa chặt. Hắn hỏi những chủ quán xung quanh, nhưng cũng không ai biết Chu Nhiên đã đi đâu.

"Tại sao có thể như thế?"

Đợi đến khi mặt trời dần khuất núi, Thẩm Phi đang ngồi xổm bên ngoài quán rượu cũ mới đứng dậy. Hắn quay đầu nhìn quán rượu phía sau không một ánh đèn sáng, khẽ nói: "Bạn cùng bàn, cậu làm thế này coi như không có tâm tư gì rồi."

Nếu chưa từng tận mắt nhìn Chu Nhiên viết chữ, có lẽ Thẩm Phi — một người mê chữ — sẽ chẳng để ý người bạn cùng bàn hai năm này có đi hay không. Thế nhưng, hắn lại đích thân chứng kiến. Suốt hai năm trời ngồi cùng bàn, sao hắn lại không sớm phát hiện ra chứ? Một tác phẩm thần phẩm đồ sộ trong truyền thuyết thư pháp, gần mấy trăm năm qua không hề xuất hiện Thư pháp Tông Sư nào, vậy mà hắn lại cứ thế bỏ qua.

"Nếu mà ông nội biết được, chắc chắn sẽ mắng chết ta mất!"

Thẩm Phi cười cười. Khi mới nhận được bức "Nhân gian không đáng giá", hắn đã định làm quà mừng thọ tặng ông nội. Nhưng giờ đây, tấm "Nhân gian yên hỏa khí" tốt hơn đang nằm trong tay, hắn lại không định tặng đi. Hắn chỉ là một kẻ mê thư pháp nhỏ mà đã nhìn chằm chằm bức chữ cả đêm, với mức độ si mê thư pháp của ông nội, nếu thấy bức chữ này thì e rằng sẽ có nguy hiểm đến tính mạng.

"Nhân gian yên hỏa khí!"

Thẩm Phi đứng ở cuối Thất Lý Cổ Nhai quay đầu quan sát. Dưới màn đêm, Thất Lý Cổ Nhai đèn đuốc sáng trưng, ngay cả tiệm quan tài cũng treo hai chiếc đèn lồng màu trắng trước cổng. Thế nhưng, quán rượu cũ vốn nhộn nhịp nhất lại không hề có một ánh đèn.

Gió nổi lên, trời bắt đầu mưa.

Gió thu mang theo từng đợt lạnh se, thiếu niên phảng phất nỗi buồn ly biệt.

Ngoài trăm dặm về phía Tây Bắc Tô Thành, Chu Nhiên nhìn người dường như đã đợi ở đó từ lâu, hỏi: "Không cam tâm sao?"

"Vâng!"

Triệu Nguyên Huy từ từ rút đao ra, giọng có chút khàn khàn vì hưng phấn. Hắn cầm đao chỉ thẳng, nói: "Đúng là có chút không cam tâm!"

Mưa rơi như tơ, gió mát khẽ lay động.

Chu Nhiên hỏi người do chính mình một tay dẫn dắt này: "Ngươi nghĩ mình có thể ra mấy đao?"

"Không quan trọng."

Triệu Nguyên Huy liếm môi một cái, trầm giọng nói: "Ngươi đã nói rồi, bất cứ chuyện gì cũng chỉ có thử qua mới biết được!"

Chu Nhiên c��ời: "Lời ta nói mà vẫn còn có người nhớ kỹ sao."

"Lời ngươi nói, không ai dám quên!"

Triệu Nguyên Huy hai tay siết chặt chuôi đao, giọng lại càng trở nên khàn đặc: "Ít nhất là trước khi ngươi chết, không ai dám quên!"

"Thật vậy sao?"

Chu Nhiên từ từ thu lại nụ cười, ngay lập tức giọng nói lạnh lẽo như hàn băng, quát: "Vậy thì xuất đao đi!"

Thần sắc Triệu Nguyên Huy khẽ động, ngọn lửa điên cuồng trong mắt hầu như bùng lên ngay lập tức.

Không chút chần chừ, không hề do dự, Triệu Nguyên Huy, người đã sớm điều chỉnh trạng thái đến đỉnh phong, bỗng nhiên nâng đao chém xuống.

"Đao, Liệt Sơn!"

Một đao chém ra, một luồng đao mang hừng hực lóe lên, trực tiếp ép thẳng về phía Chu Nhiên.

Oanh!

Đao mang lướt qua, đao khí tán ra cày trên mặt đất một rãnh sâu dài đến mười mét. Rãnh sâu từ hẹp dần mở rộng, đến trước mặt Chu Nhiên thì độ rộng thậm chí chừng nửa mét.

Chu Nhiên từ đầu đến cuối vẫn bất động, mặc cho luồng đao mang kia áp sát mặt mình.

Dường như có một luồng khí lưu thổi qua, luồng đao mang sắp chém tới mặt đã bị xé tan, tiêu tán ngay lập tức.

Triệu Nguyên Huy nhướng mày, nhưng ngọn lửa chiến ý dưới đáy mắt không hề suy giảm.

Chỉ thấy Triệu Nguyên Huy thân đao hợp nhất, tốc độ nháy mắt tăng đến cực hạn, thoáng chốc đã ở trước người Chu Nhiên. Hai tay hắn nắm chặt đao chém nghiêng xuống, lưỡi đao thậm chí áp sát cổ Chu Nhiên.

Lưỡi đao lướt qua im ắng, không thấy máu chảy.

Không cần suy nghĩ, ngay khi đao vừa rơi xuống, bản năng cơ thể đã khiến Triệu Nguyên Huy trong khoảnh khắc phản đao chém về phía sau lưng.

Lưỡi đao lướt tới, chỉ chém xuống một làn gió nhẹ.

Triệu Nguyên Huy đưa tay nhìn lại, mới phát hiện Chu Nhiên vẫn đứng nguyên tại chỗ, dường như chưa hề động đậy.

"Khoảng cách vẫn lớn đến thế sao?"

Triệu Nguyên Huy nhìn Chu Nhiên, giọng có chút tự giễu, nhưng hắn tuyệt không thu đao. Không ép được người trước mắt ra tay, sao hắn có thể cam tâm?

Nỗi không cam tâm này đã tồn tại từ cái ngày Chu Nhiên nhậm chức huấn luyện viên!

Triệu Nguyên Huy không cam tâm, ba người Cố Tây Lâu cũng không cam tâm, mười sáu vị huyết quân của Huyền Giáp đội cũng không một ai cam tâm!

Thế nhưng, mười sáu người liên thủ lại bị một thằng nhóc chín tuổi đánh cho không đứng dậy nổi, không cam tâm thì có thể làm gì được?

Suốt ba năm, vô số lần bị đánh cho thương tích đầy mình, ngay cả xương cốt cứng rắn đến mấy cũng bị đánh cho mềm nhũn. Nếu không phải xác định vết thương trên người Chu Nhiên không có khả năng hồi phục, bọn họ lấy đâu ra lá gan làm những việc này?

Nhưng Triệu Nguyên Huy lại khác với bọn họ!

Phụ tử Triệu Khôn và Triệu Quang Tông vẫn cho rằng người con riêng này nhát gan, sợ phiền phức. Nhưng họ đâu biết, kể từ ngày tận mắt chứng kiến mẫu thân chết trong vòng tay mình, tiểu Tứ vốn có vẻ nhút nhát đã trở nên cực đoan. Nếu không phải lời mẹ dặn dò lúc lâm chung, Triệu Nguyên Huy không những sẽ không bảo vệ Triệu gia, mà thậm chí còn tự tay xóa sổ gia tộc này.

Triệu Nguyên Huy không cam tâm khuất phục dưới bất kỳ ai, dù là người cha cả đời tự cho mình thông minh, hay là Chu Nhiên, người khiến hắn sợ hãi đến tận xương tủy, đều không được!

Nhưng sự không cam lòng này vẫn luôn ẩn chứa trong lòng hắn, cho đến lúc này mới bộc lộ ra.

Nụ cười lạnh lẽo trên khóe môi, gương mặt dữ tợn, ánh mắt điên cuồng, đáy lòng tràn đầy không cam lòng—

Triệu Nguyên Huy cũng không nén nổi nữa. Tất cả cảm xúc bấy lâu ẩn chứa trong lòng đều bùng phát, khiến hắn không tiếc tất cả một lần nữa giơ đao lên.

Như một kẻ điên dại, hắn hét dài một tiếng:

"Chiến!"

Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, là món quà tinh thần dành cho những tâm hồn yêu thích phiêu lưu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free