(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 760: Địch đã vào tròng
"Ồ? Vậy nghĩa là, địch đã sa vào lưới?"
Tần Phong khẽ cười, nét mặt tuy có vẻ bình tĩnh, nhưng nếu Trang Vô Đạo có mặt lúc này, hẳn sẽ nhận ra người bạn thân thiết ấy như trút được gánh nặng trong lòng. Dù sao, khoảng thời gian sống ở Việt Thành không giống, đối với những tu sĩ cao cao tại thượng này, y không có sự tự tin tuyệt đối. Thủ đoạn của tu sĩ quả thực vượt xa phàm nhân, biến hóa khôn lường.
Từ tinh tượng, quái toán, linh cảm cảm xúc, cho đến việc báo trước nhân quả, cùng các loại pháp thuật thăm dò, linh sủng, hay những mối liên hệ chằng chịt giữa các thế lực, và vô vàn con đường tình báo khác. Trong đó, bất luận phân đoạn nào sai lầm, cũng có thể khiến công sức ba năm đổ sông đổ biển chỉ trong một giờ. Mười năm khổ cực ở Đông Hải, đây là lần đầu tiên y bày bố cục nhắm vào tu sĩ, nên tuyệt đối không được phép sai sót. Cho đến giờ phút này, tận mắt thấy con mồi đa nghi phương Bắc kia đã rơi vào cạm bẫy, y mới thật sự an tâm.
"Nếu đã như vậy, tiếp theo sẽ phải nhờ cậy Lý Huyền An Chân Nhân. Mọi bố trí nơi đây đều do tay ta sắp đặt. Có điều, tu vi chưa đủ, muốn khơi dậy bão tố, vẫn còn lực bất tòng tâm."
"Ý nói có thể trong vòng hai ngày ư?"
Lý Huyền An, người đang đứng cạnh Trang Tiểu Hồ lúc này, chính thần tình ngờ vực, nhìn bóng người trong gương: "Trang Chân Nhân trước khi đi đã dặn ta toàn lực giúp đỡ ngươi. Nhưng e rằng nạn bão này, e rằng không thể giữ chân vị Tiêu Thủ Tâm đang đứng hàng thứ tám thiên hạ kia."
Hậu chiêu Tần Phong bố trí, chính là trận bão tố trong Toái Phong Hải. Hơn mười năm trước, tuy đã bị người của Thái Bình Đạo khơi dậy sớm, nhưng cũng vì lẽ đó, sức mạnh thiên địa khổng lồ tích tụ trong Toái Phong Hải trên thực tế vẫn chưa được phát tiết hoàn toàn. Tần Phong đã nhạy bén nhận ra điều này, chuẩn bị lợi dụng nó vào lần này. Tuy nhiên, chỉ bằng chút bão táp này, đối với Nguyên Thần tu sĩ bình thường mà nói, có lẽ sẽ cảm thấy khó lòng ứng phó. Nhưng với Tiêu Thủ Tâm, e rằng nhiều lắm cũng chỉ có thể cầm chân được người này một thời gian.
"Người trong gương kia tự nhiên biết điều đó."
Tần Phong trong gương khẽ gật đầu: "Không, nạn bão này chỉ có thể cầm chân đối phương mà thôi, nhưng nếu có thêm Trang Chân Nhân thì sao?"
"Hả?"
Lý Huyền An kinh ngạc, cẩn trọng dõi theo bên trong Thái Hư Tử Kính. Ngoài sự nghi hoặc, ánh mắt y còn pha lẫn vài phần cảnh giác đề phòng. Trong mắt y, vị Kim Đan ngoại môn Ly Trần Tông này chẳng khác nào đang giả thần giả quỷ. Ngay cả thân phận thật cũng không dám bại lộ, tuyệt đối không thể tin tưởng. Câu nói vừa rồi quả thật khiến y không sao hiểu nổi.
"Thêm Trang Chân Nhân, là có ý gì?"
"Chính là để Trang Chân Nhân đích thân đến chặn giết Tiêu Thủ Tâm." Người trong gương khẽ nhếch khóe môi, lộ ra ý cười khó hiểu: "Nếu ta nói trong vòng một ngày, Trang Chân Nhân có thể từ Trung Nguyên chạy về, Huyền An Chân Nhân nghĩ lần này Thái Bình Đạo sẽ kết thúc ra sao?"
Vốn dĩ, trong kế hoạch của y không có Trang Vô Đạo, chỉ có Tiết Pháp Chân Nhân. Mượn Thái Hư Vô Cực Đại Pháp, có thể khiến Tiết Pháp Chân Nhân trong vòng hai ngày, từ Ly Trần bản sơn di chuyển đến Toái Phong Hải. Không, nay đổi một người khác thì hiệu quả kỳ thực cũng chẳng khác là bao.
Lý Huyền An nghe vậy, tinh thần nhất thời chấn động: "Nói cách khác, Trang Chân Nhân lên phía Bắc Phỉ Thúy Nguyên, quả nhiên chỉ là kế nghi binh, cốt để lừa gạt Tiêu Thủ Tâm này tiến vào Toái Phong Hải?"
"Không phải." Tần Phong lần thứ hai lắc đầu: "Hắn từng đích thân nói với ta, lần này lên phương Bắc, nhất định phải chém Trinh Nhất bằng được."
Thấy Lý Huyền An chau chặt lông mày, ánh mắt tràn đầy vẻ ưu lo, Tần Phong cũng không để tâm lắm, ánh mắt tựa như cười mà không phải cười nhìn về phía Trang Tiểu Hồ. Hậu giả lập tức hiểu ý, giải thích: "Chân Nhân từng nói với bọn ta, ở chiến trường cổ trong Phỉ Thúy Nguyên, s��c chiến đấu của người vượt xa mười lần so với khi ở Thạch Linh Phật Quật." Sợ Lý Huyền An không tin, Trang Tiểu Hồ lại nói tiếp: "Ngay vừa rồi, chủ nhân của y đã ở Phỉ Thúy Nguyên, chém nát một 'Vạn Phật Tứ Tượng Kim Quang Bảo Luân Thánh Tháp' của Liệu Nguyên Tự."
Lý Huyền An tức thì hít vào một ngụm khí lạnh. Chém nát Vạn Phật Tứ Tượng Kim Quang Bảo Luân Thánh Tháp? Điều này là thật hay giả? Thế rồi y lại nhớ đến khả năng đặc dị trên hồn niệm của Trang Tiểu Hồ. Có người nói, nữ tử này tu luyện 'Niệm Ứng Ngàn Dặm Thuật', và gần đây cảnh giới tu vi lại có tiến bộ vượt bậc. Trang Vô Đạo nếu đã chuẩn bị ra tay với Tiêu Thủ Tâm, nói không chừng có phương pháp nào đó, liên hệ với nữ tử này dù cách xa hàng trăm ngàn dặm.
Lập tức trong lòng y lại dâng lên cảm giác khó chịu. Trang Tiểu Hồ là linh phó của Trang Vô Đạo, biết được bí ẩn của chủ nhân cũng chẳng có gì kỳ lạ. Nhưng Tần Phong này rốt cuộc có tài cán gì, mà lại được Trang Vô Đạo tin nhiệm đến vậy? Trước đó, trong toàn bộ Ly Trần Tông, lại chẳng có ai bi���t được điều này — Dù là để tránh lộ tin tức, cũng không thể làm việc tắc trách đến thế. Sau sự việc lần này, nếu Trang Vô Đạo có thể bình yên trở về, y nhất định phải nhắc nhở vị Chân Nhân còn quá trẻ này.
"Nếu ở chiến trường cổ trong Phỉ Thúy Nguyên, sức chiến đấu có thể vượt gấp mười lần so với khi ở Thạch Linh Phật Quật. Vậy ở các vị trí khác, hẳn là vẫn không bằng trong Phỉ Thúy Nguyên, nhưng đối với...?"
Lý Huyền An vẫn bán tín bán nghi. Ngay cả Vạn Phật Tứ Tượng Kim Quang Bảo Luân Thánh Tháp còn có thể bị chém nát, vậy muốn giết Trinh Nhất, dường như cũng chẳng phải việc khó gì. Không, y cũng đã nghĩ thông suốt rồi. Bất luận kết quả thế nào, mình cứ làm theo tâm ý của vị Chân Nhân kia là được, chỉ cầu đời này không thẹn với lòng, không hổ thẹn với người.
"Nếu đã như vậy, đạo hữu nói muốn chặn giết Tiêu Thủ Tâm kia, e rằng là nói quá sự thật."
Người đứng thứ tám thiên hạ đối đầu với người thứ chín thiên hạ, kết quả tốt nhất e rằng cũng chỉ là hòa. Mà Trang Vô Đạo từ Phỉ Thúy Nguyên trở về, rốt cuộc còn lại bao nhiêu thực lực, vẫn là một ẩn số. Mà Ly Trần Tông bên này, nội tình quá yếu kém. Dù cho trước đó có bố trí, cũng chưa chắc đã thành công. Cho dù có thể làm được, cũng sẽ phải trả một cái giá khổng lồ, một gánh nặng mà Ly Trần không thể chịu đựng nổi.
"Khả năng khiến vị Tiêu Chân Nhân kia ngã xuống, quả thực không lớn. Có điều —" Người trong gương nheo lại hai mắt, ánh mắt tràn đầy vẻ trêu tức: "Vì sao chúng ta nhất định phải tru diệt người này cho bằng được?"
Lý Huyền An đầu tiên là nhíu chặt lông mày, rồi sau đó nhất thời bừng tỉnh. Đúng vậy, Ly Trần vì sao nhất định phải khiến Tiêu Thủ Tâm ngã xuống ở Toái Phong Hải này? Trận bão tố này, kỳ thực chỉ là để trợ giúp Trang Vô Đạo, nhốt chân Tiêu Thủ Tâm? Chỉ cần ở nơi đây, có thể ngăn cản Tiêu Thủ Tâm ba tháng, không đúng, cho dù chỉ có thời gian một tháng. Tình thế phương Bắc, liền có thể kịch biến. Cứ theo những gì y biết, người trong gương này vâng mệnh Trang Vô Đạo, đã bố trí ở Bắc Hải gần mười năm. Những năm gần đây, có lẽ đã tiếp xúc không ít với tu giới Bắc Hải. Mà Cực Đông Thần Nguyên kia, cùng Huyền Hạo Cung, và vô số tông phái bị Thái Bình Đạo áp chế ở Bắc Địa, có lẽ đều không phải kẻ tầm thường. Bình thường không dám lỗ mãng, chỉ một khi Thái Bình Đạo có biến cố gì, nhất định sẽ như bầy sói tranh nhau ùa đến, cắn mạnh một khối thịt trên thân Thái Bình Đạo. Hệt như Ly Trần Tông ngàn năm trước, nguyên khí đại thương. Một tay của Trang Chân Nhân này, rõ ràng là đao cắt thịt róc xương. Không đúng, đòn đánh này sắc bén đến mức có thể nói là cực kỳ trầm trọng, không thể chỉ dùng hai chữ 'thuần đao' để hình dung. Xem ra vị kia thực sự muốn trong vòng trăm năm, diệt Thái Bình — Mà việc hoang đường như vậy, Lý Huyền An lại càng nhìn thấy vài phần hy vọng. Chỉ cần Trang Vô Đạo, thật sự có thể trong vòng một ngày, bình yên trở về từ phương Bắc —
Trong Phỉ Thúy Nguyên, Đô Thiên Thần Lôi cấp sáu bạo liệt kia, trực tiếp đánh thẳng vào Thiên Nhãn. Ánh chớp bàng bạc, tựa như bị hút vào một cái động không đáy mà rót vào, phá hủy mọi th��� có thể bị phá hủy bên trong 'Thiên Mục' này. Ngay sau cái chớp mắt đó, từ khe nứt hư không tựa như mắt người kia, phát ra một tiếng gào rít giận dữ khiến tim gan người ta đều run rẩy. Rồi sau đó, vô lượng vệt sáng trắng từ trong Thiên Mục lấp lánh tuôn trào ra, óng ánh chói mắt. Khoảnh khắc này, dù là Nguyên Thần tu sĩ cũng cảm thấy mắt thường bỏng rát, theo bản năng nhắm nghiền hai mắt.
Trang Vô Đạo ở trong Trùng Minh Thần Tiêu Vô Lượng Đô Thiên Đại Trận cũng không kìm được mà khẽ rên một tiếng. Theo luồng thần niệm xung kích bàng bạc vô biên giáng xuống, Trang Vô Đạo không chỉ thất khiếu, mà toàn thân da thịt đều tràn ra huyết điểm. Còn luồng hào quang màu trắng kia, cuồn cuộn lao xuống, va vào trong Trùng Minh Thần Tiêu đại trận. Một đường tiến tới, tất thảy lôi hỏa lực sĩ, đều chạm vào liền tan nát.
Nhưng giờ khắc này, Trang Vô Đạo lại không hề kinh sợ mà còn mừng thầm, y biết đây là do đường hầm hư không bị phá hỏng, vị tu sĩ Quy Nguyên cảnh phía sau Thiên Mục đang cố gắng dùng chút dư lực cuối cùng để phản k��ch. Lực tuy mạnh, nhưng không đáng kể, hậu kính không đủ. Cỗ thần niệm xung kích này, tuy lập tức trọng thương y, nhưng lại khó lòng 'chú sát'. Hít sâu một hơi, Trang Vô Đạo mặc vận (Nhật Chiếu Phản Thần Kinh), lập tức lại hút một giọt 'U Minh Nguyên Hồn Dịch' vào trong Nguyên Thần của mình. Rồi sau đó chỉ trong nháy mắt, thương thế trên Nguyên Thần của y đã hoàn toàn khôi phục như lúc ban đầu. Ngoại trừ có chút suy yếu ra, mọi thứ đều tựa như mười hơi thở trước.
Rồi sau đó, Trang Vô Đạo với ánh mắt lãnh đạm, nhìn luồng bạch quang hủy diệt đang thẳng tắp tấn công tới y. Tay phải kết ấn, tức thì toàn bộ lực lượng của Trùng Minh Thần Tiêu Vô Lượng Đô Thiên Đại Trận đều được rút ra, một tầng chính phản Ngũ hành lực chướng thâm hậu, như một mặt đại thuẫn vô hình, xuất hiện trước người y.
"Đô Thiên Ngự Đạo, Chính Phản Thiên Chướng!" Giữa đất trời, nhất thời rung động kịch liệt. Nhưng vào khoảnh khắc này, trong phạm vi ngàn dặm quanh Trang Vô Đạo, tất thảy tu sĩ sinh linh đều không thể nghe thấy bất kỳ tiếng động nào. Chỉ vì âm thanh kia, khi truyền tới, đã triệt để đánh tan màng nhĩ của họ. Thậm chí trong Đại Tì Bà Sa Ma Luân trận, cùng bên cạnh pháp xa của Trinh Nhất, gần trăm vị Trúc Cơ tu sĩ tu vi không đủ, ngay từ khoảnh khắc đầu tiên, đã bị cương lực mênh mông khốc liệt này xung kích, toàn thân nổ tung thành bụi mịn.
Luồng bạch quang càng lúc càng rực rỡ, khiến người ta căn bản không thể mở mắt nhìn. Thần niệm của tất cả mọi người đều bị ép lùi về. Trong cơn lốc hủy diệt này, họ không thể không dốc toàn lực co rút lại cố thủ. Ngay cả Mộc Uyên Huyền, người thậm chí không thể thừa cơ thị uy, cũng chỉ có thể dùng đao quang bao trùm ngàn trượng quanh thân, dốc hết sức bảo vệ tất cả tu sĩ Tam Thánh Tông trong vòng sáng đao khí. Mà sắc mặt Mộc Uyên Huyền cũng hơi trắng bệch. Chỉ riêng dư âm do bạch quang này tản ra, cũng đã khiến y cảm thấy vô cùng vất vả.
Kéo dài tròn mười hơi thở, khi luồng bạch quang kia cuối cùng tản đi. Tất cả mọi người đều hoặc ánh mắt chứa chan chờ mong, hoặc phấn khích không tên, nhìn về phía trung tâm nơi bạch quang hạ xuống. Song, khi tất thảy bão cát tan ra cũng dần dần tiêu tán, nét mặt mọi người lại vì thế mà cứng đờ.
Chỉ thấy luồng bạch quang hủy diệt kia, đã biến toàn bộ khu vực trong phạm vi 500 dặm thành một hố sâu khổng lồ, sâu không thấy đáy. Thậm chí cả không gian chiến trường cổ này cũng không chống đỡ nổi, địa tầng phía trên càng bắt đầu sụp đổ. Thế nhưng Trang Vô Đạo, người đứng mũi chịu sào, lại không hề sứt mẻ một sợi tóc, lơ lửng trong hư không, đứng yên tại chỗ. Khắp toàn thân y, tựa hồ không hề có nửa điểm thương thế.
Trong chớp mắt, hầu hết các tu sĩ đều mang vẻ mặt bi thảm, ánh mắt tràn đầy tuyệt vọng. Ngay cả tu sĩ thượng giới kia còn không làm gì được. Vậy thế gian này, còn ai có thể ngăn cản được người này? Mà Trang Vô Đạo giờ khắc này cũng ngước mắt nhìn xa, hướng về phía Mộc Uyên Huyền ở đằng xa.
"Thiên Mục Chú Sát Lệnh. Đạo hữu Mộc Uyên Huyền hẳn là rất cam chịu. Đáng tiếc, Trang mỗ ta mệnh cứng, may mắn thoát chết, cũng coi như đủ vinh hạnh rồi. Chỉ là không biết, trong tay đạo hữu, còn có quả Thiên Mục Chú Sát Lệnh thứ hai hay không?"
"Quả thứ hai thì không có, có điều —" Mộc Uyên Huyền thuận tay vung một đạo đao khí vào lòng đất, khiến toàn bộ đất trời lại một lần nữa rung động kịch liệt: "Có thể phá thuật Lôi Hỏa Càn Nguyên của ngươi, đã là đủ rồi."
Theo một trận gió mạnh vô cớ thổi lên, bên cạnh Trang Vô Đạo, hơn hai trăm tôn lôi hỏa khôi lỗi kia tức thì hóa thành từng mảnh bụi mù, theo gió tan đi. Mãi đến lúc này, mọi người mới kinh ngạc nhận ra, trận 'Trùng Minh Thần Tiêu Vô Lượng Đô Thiên Đại Trận' uy thế ngập trời trước đó, sau khi bạch quang đi qua, kỳ thực đã chỉ còn lại cái xác không.
Bản dịch chương truyện này, độc quyền và đầy tâm huyết, được mang đến bởi truyen.free.