(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 570: Tâm Ma chuyện xưa
"Chuyện gì đang diễn ra vậy?"
Trang Tiểu Hồ kinh ngạc đến khó hiểu, những gì đang xảy ra trước mắt khiến nàng cảm thấy không thể tin được.
Đan vân đã vỡ nát thì sẽ vỡ nát, một khi kim đan xuất hiện khuyết điểm thì không thể nghịch chuyển. Đây là đạo lý được các đạo thư nhấn mạnh vô số lần, nhằm nhắc nhở hậu bối tu hành nên biết chừng mực, liệu sức mà làm.
Đến giai đoạn này, nhất định phải dừng lại, không được tham công.
"Đây là Nhất Khí Hóa Tam Thanh chi thuật."
Ánh mắt Lạc Khinh Vân phức tạp, chăm chú nhìn vào vị trí dưới bụng Trang Vô Đạo.
"Ba kim đan tương chiếu lẫn nhau, Đạo vân có tổn hại, nhưng chỉ cần hai viên kim đan kia vẫn còn, thì có thể lần nữa chiếu rọi phục sinh."
Đầu óc Trang Tiểu Hồ vẫn còn mơ hồ, chưa hiểu rõ, mãi cho đến khi chứng kiến Trang Vô Đạo tiến vào đan kiếp cửu chuyển. Đạo vân trong nội đan liên tục tổn hại hơn mười đạo, rồi lại trong khoảnh khắc khôi phục như ban đầu, nàng mới mơ hồ hiểu ra.
Nhớ tới môn bí thuật đỉnh cấp của Đạo gia, Nhất Khí Hóa Tam Thanh thần kỳ.
"— Nói cách khác, ba viên kim đan của chủ nhân, chỉ cần một trong số đó còn nguyên vẹn, hai viên còn lại sẽ khôi phục nguyên trạng, không hề tổn hại?"
Bởi vì trong hai viên kim đan còn lại, có ghi nhớ những Đạo vân bị tổn hại.
Sau khi nghĩ thông suốt, Trang Tiểu Hồ không khỏi càng thêm hoảng sợ.
Trên thế gian, rất nhiều yêu tu thường dùng yêu đan của mình làm thủ đoạn tấn công. Khi yêu đan được tế ra, ít nhất có thể phát huy sức chiến đấu gấp hai, ba lần.
Tuy nhiên, một khi yêu đan bị hủy, cảnh giới của bản thân cũng sẽ giảm xuống dưới cấp hai. Do đó, yêu tu bình thường hiếm khi sử dụng đến chiêu này.
Điều này cũng có nghĩa là, Trang Vô Đạo có thể tùy ý dùng kim đan của mình làm pháp bảo để tấn công người khác mà không sợ tổn hại. Dù cho tự bạo kim đan, cũng không cần lo lắng về thương thế hay cảnh giới bị sụt giảm.
Nhất Khí Hóa Tam Thanh chi thuật cũng tương tự như vậy. Khi phân thần hóa thân, trừ phi toàn bộ đều bị chém vỡ, mới có thể hoàn toàn tiêu diệt.
Nếu không, bất kỳ một phần nào bị phá hủy đều có thể phục hồi như ban đầu.
"Đúng vậy, chỉ cần một viên kim đan còn nguyên vẹn, hai viên còn lại sẽ phục hồi như ban đầu. Tuy nhiên..."
Lạc Khinh Vân khẽ gật đầu, ánh mắt biến ảo: "Dù sao đây không phải Nhất Khí Hóa Tam Thanh chi thuật chân chính, kim đan của kiếm chủ quá ỷ lại vào khí huyết chân nguyên."
Không cần Lạc Khinh Vân nhắc nhở, Trang Tiểu Hồ cũng đã phát hiện ra điều bất th��ờng. Mỗi khi một đạo Đạo vân tổn hại được khôi phục, đều rút đi một lượng lớn tinh khí từ trong cơ thể Trang Vô Đạo.
Chưa đầy một canh giờ, Trang Vô Đạo đã phải lần nữa dùng một viên Sinh Sinh Hồi Nguyên Đan.
Nói cách khác, lần này Trang Vô Đạo có thể đạt đến kim đan viên mãn hay không, không còn liên quan đến Đạo vân trong nội đan có kiên cố hay không, mà chỉ phụ thuộc vào khí nguyên trong cơ thể Trang Vô Đạo có đủ dùng hay không.
Nhưng lúc này, còn đến mười tám ngày nữa mới tới kỳ hạn 99 ngày. Mà theo trí nhớ của nàng, trong tay Trang Vô Đạo tổng cộng cũng chỉ có hơn mười viên Sinh Sinh Hồi Nguyên Đan cấp ba mà thôi.
Khi nàng đang lo lắng bất đắc dĩ như vậy, bên cạnh Trang Tiểu Hồ chợt truyền ra một tiếng kiếm minh.
Lạc Khinh Vân không còn đứng nhìn, thân hóa thành kiếm, biến thành một tàn ảnh, bay thẳng vào trong lò, chui vào kiếm khiếu của Trang Vô Đạo.
Ngay sau đó, hỏa diễm trong lò đột nhiên ấm lên. Luồng Hỗn Độn Huyền Khí kia bị hút về phía kiếm khiếu. Sau đó, dưới sự chuyển hóa của Kiếm Linh, nó hóa thành nguyên khí tinh thuần nhất, chảy vào những khí mạch khô cạn của Trang Vô Đạo.
Khiến Trang Vô Đạo đã tới tuyệt cảnh được kéo về, kim đan lần nữa khôi phục ổn định, liên tục không ngừng cung cấp nguyên lực tinh thuần.
Cứ thế thêm chín ngày trôi qua, ba viên kim đan dưới bụng Trang Vô Đạo đều phát ra tiếng vang như sấm rền. Màu sắc bên ngoài kim đan đều từ vàng óng ánh chuyển thành tử kim. Bề ngoài, chúng càng giống như được bao phủ bởi một đám Tinh Vân màu tím, vô cùng mỹ lệ và rực rỡ.
Giữa lông mày Trang Vô Đạo cũng lộ ra một tia vui mừng. Cửu chuyển đã thành công, đã tiến vào giai đoạn cuối cùng.
Chín ngày cuối cùng này, dù thành hay không thành, hắn đều có thể tiết kiệm vài năm thời gian, trực tiếp chuẩn bị xung kích Kim Đan trung kỳ.
Hắn cảm thấy càng phải đề phòng, vì sau cửu chuyển là thập chuyển, "Thái Hạo Quang Nhật Lôi" chắc chắn sẽ càng thêm cuồng liệt, càng khó chống cự.
Chỉ là ngoài ý muốn thay, ngay khi Trang Vô Đạo đang dốc toàn lực khôi phục nội tức, tranh thủ lấy lại trạng thái tốt nhất để chống cự đan kiếp thập chuyển kế tiếp.
Thì tia Lôi Quang trước mắt dần dần tiêu tán, lôi tương dày đặc trong lò cũng biến mất không còn dấu vết.
Trang Vô Đạo không khỏi ngẩn người, nhưng ngay lập tức, trong mắt lại lộ ra vẻ trầm ngưng. Trong đầu, vô số ký ức ùa về.
Cảm giác này tương tự như khi hắn bước vào đạo nghiệp thiên đồ thứ ba của Ly Trần, chỉ là những ký ức này càng thêm tường tận, như người lạc vào cảnh giới kỳ ảo, càng rung động lòng người. Rất nhiều chuyện hắn đã lãng quên cũng đều nhớ lại.
Tâm tình theo những ký ức không ngừng biến hóa. Nhiều lần suýt chút nữa, cảm xúc chấn động, cơ hồ thất thủ. Mà ma niệm trong đầu lại ẩn ẩn nhảy động.
Trang Vô Đạo bất đắc dĩ, chỉ có thể buông cảnh giác, không còn để tâm đến kiếp lôi mãnh liệt hơn mà hắn phỏng đoán có thể xuất hiện. Dốc toàn lực áp chế dòng suy nghĩ của mình, để tránh Ma Niệm Luyện Thần Đại Pháp lại nổi sóng, khiến ma niệm mất kiểm soát.
Thế nhưng, liên tục chín ngày, "Thái Hạo Quang Nhật Lôi" đều không hề xuất hiện. Chín ngày sau đó, khi Trang Vô Đạo mở mắt ra, toàn thân thương thế đã khôi phục như ban đầu. Chân nguyên toàn thân càng thêm hùng hậu cường thịnh.
"Chúc mừng kiếm chủ—"
Thân ảnh Kiếm Linh hiện ra, giọng nói mệt mỏi yếu ớt. Mười tám ngày qua, mỗi ngày không ngừng nghỉ, hiệp trợ Trang Vô Đạo chuyển hóa nguyên khí. Ngay cả Khinh Vân kiếm với ba mươi sáu trọng pháp cấm, cũng có chút không thể duy trì.
Cũng may nguyên khí không tổn thư��ng, hóa ảnh hiện ra, cùng người trò chuyện, đều không sao cả.
"Kim đan viên mãn, từ khi thế giới này mở ra đến nay, tuyệt đối không quá hai mươi người. Còn người kết ba kim đan, vượt qua thập chuyển đan kiếp, đạt tới kim đan Hỗn Nguyên không tỳ vết, kiếm chủ là người đầu tiên."
Trang Vô Đạo không khỏi im lặng: "Ta nhớ Kiếm Linh ngươi từng nói, kim đan viên mãn là điên rồ. Ngay cả cửu chuyển kim đan cũng có thiếu sót?"
"Là do ký ức hỗn loạn, khi đó Vân Nhi trọng thương, ký ức lộn xộn, làm sao có thể nhớ rõ nhiều như vậy?"
Kiếm Linh với vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc, sửa lại lời mình nói: "Tuy nhiên, kim đan viên mãn quả thực cực kỳ hiếm có. Trong trí nhớ của ta, chỉ có hai vị kiếm chủ đời thứ nhất và thứ tư là kim đan viên mãn, cùng vài người rải rác khác. Nhưng những vị này đều mạo hiểm cưỡng ép đạt được, Đạo vân bị rách nát không ít, về sau phải tốn rất nhiều công phu mới bù đắp lại được. Số lượng cửu chuyển kim đan còn lại cũng không nhiều lắm. Nghe nói đan kiếp trên cửu chuyển cũng là một trong những điều kiện tất yếu của tuyệt đại Tiên Vương, cụ thể thế nào thì ta không nhớ rõ."
Trang Vô Đạo lắc đầu, không muốn so đo với Kiếm Linh, trên mặt thấp thoáng vẻ tiếc nuối: "Kim đan của ta bây giờ vẫn chưa thể coi là viên mãn, vẫn còn chút khiếm khuyết."
Cửu chuyển đan kiếp, kiếp nạn lại không phải lôi kiếp. Mà là Tâm Ma, là khảo vấn đối với đạo tâm của bản thân.
Trang Vô Đạo đã gắng gượng vượt qua, miễn cưỡng hoàn thành khảo nghiệm. Nhưng hắn hiểu rõ, đạo tâm của mình vẫn còn chút khiếm khuyết.
Mà khiếm khuyết nho nhỏ này, chính là bắt nguồn từ một chấp niệm không nên có của hắn, bắt nguồn từ Ma Niệm Luyện Thần Đại Pháp.
Khi nào chấp niệm không nên có này biến mất, kim đan của hắn cũng sẽ chính thức viên mãn không tỳ vết.
Nhưng trước mắt, hắn vẫn chỉ có thể coi là "nửa viên mãn" mà thôi.
"Kiếm chủ ngươi nghĩ người khác có thể thực sự đạt được đạo tâm thông thấu viên mãn sao?"
Vân Nhi lắc đầu, vẻ mặt không thể tin được, như thể đang dạy dỗ một đứa trẻ: "Trừ phi là đạt đến Thái Thượng vong tình, nếu không ai có thể làm được đạo tâm thực sự hòa hợp không trở ngại? Nếu không thì cần gì phải trảm thiện niệm, trảm ác niệm, trảm bản ngã? Hai vị kiếm chủ tiền nhiệm của ta cũng đều có tình hình tương tự ngươi, kim đan chưa từng thực sự viên mãn qua. Chấp niệm này mất đi, rồi sẽ có chấp niệm mới sinh ra, chỉ có khác biệt ở chỗ có buông xuống được hay không mà thôi. Đại Diễn chi số là năm mươi, Thiên Đạo dùng bốn mươi chín, bỏ lại một. Số chín cũng là con số cực hạn. Đến Thiên Đạo còn khó có thể toàn vẹn, huống chi là người?"
"Thì ra là vậy—"
Trang Vô Đạo chợt hiểu ra, không khỏi cười khổ, xem ra quả thật là mình suy nghĩ quá nhiều rồi. Nếu vậy, cái kim đan "nửa viên mãn" này, thực chất đã là cực hạn sao?
"Lần này đa tạ, nếu không phải Vân Nhi ngươi—"
Nếu không có Kiếm Linh, hắn chắc chắn không thể sống sót qua cửu chuyển kiếp nạn đó. Dù cho ba viên kim đan dùng pháp môn Nhất Khí Hóa Tam Thanh khóa chiếu lẫn nhau, cũng tối đa chỉ có thể chống đỡ thêm một ngày.
"Ngươi là kiếm chủ của ta, hộ chủ là chuyện bổn phận. Vả lại biến cố lần này cũng là do Vân Nhi mà ra."
"Vẫn phải cảm tạ ngươi."
Khóe môi Trang Vô Đạo cong lên, nụ cười vừa hiện ra, trong đầu hắn chợt lại có vài hình ảnh hiện lên, sắc mặt lập tức cứng đờ, nụ cười cũng đông cứng trên mặt.
"À phải rồi Vân Nhi, vừa rồi độ kiếp, ta đã nhớ lại rất nhiều chuyện cũ."
"Hả?"
Vân Nhi ban đầu không hiểu ý, chợt ánh mắt trở nên ngưng trọng, nhận ra những gì Trang Vô Đạo sắp nói, rất có thể liên quan đến Tâm Ma chấp niệm của hắn.
"Kiếm chủ ngươi chẳng lẽ lại nhớ lại chuyện thời thơ ấu sao?"
"Là Càn Thiên Tông, Tuyết Vũ."
Trang Vô Đạo sắc mặt lạnh lùng: "Khi đó, người này đang chuẩn bị ước chiến với Trọng Dương Tử, vừa lúc lại biết được mẫu thân ta đang tìm tung tích Trọng Dương Tử. Hắn liền muốn dùng mẹ con ta để quấy nhiễu đạo tâm của Trọng Dương Tử."
Thật ra mấy tháng trước, Trang Vô Đạo đã có suy đoán. Tính toán thời gian, đó chính là vào lúc Tuyết Vũ đại bại dưới kiếm của Trọng Dương Tử.
Lạc Khinh Vân trầm mặc, tiếp tục lắng nghe. Nàng biết, nếu chỉ là như vậy thì không đến mức khiến hắn trịnh trọng lạ lùng đến thế.
Quả nhiên chỉ thấy Trang Vô Đạo lại lạnh lùng cười: "Tuyết Vũ đó đã bại trận, định lấy mạng ta, mẫu thân ta bèn hết sức cầu khẩn. Có lẽ Tuyết Vũ có điều cố kỵ, hoặc cũng có thể là cảm thấy ta đầu cơ trục lợi, ngược lại chỉ bức bách mẹ con ta xuôi nam, dùng hai người ta làm vật thế chấp, bày cục dụ ra để giết Thẩm Giác. Vị Trọng Dương Tử kia quả thật có tâm địa cực kỳ ác độc, đuổi theo sau đó, một kiếm đã định lấy mạng mẹ con ta. Nếu không phải tổ tiên nhà ta trước kia cũng có một vị kim đan tu sĩ, lưu lại một lá bùa hộ mệnh bảo cấp bốn, giấu trong ngọc bài tổ truyền, và mẫu thân ta cũng có chút tu vi, thì đã không thể hợp lực bảo vệ ta. Tuy nhiên, Tuyết Vũ và người của Càn Thiên Tông, để phòng hắn cứu người, đã bố trí chú khốn hộ thân phù trận lên người hai mẹ con ta, khiến chúng ta chết ngay lập tức. Nhưng thật ra khi đó, mẫu thân đã bị trọng thương. Có y tu từng nói, mẫu thân nàng chỉ còn thọ mệnh mười năm."
Lạc Khinh Vân ngây người, chợt hiểu ra. Vì sao mẫu thân Trang Vô Đạo nhất định phải rời xa phương bắc, không chịu để Thẩm thị biết được một chút thông tin nào.
Trang Tiểu Hồ đang cảnh giới bên ngoài nghe thấy, cũng thấy hoảng sợ. Tuy nhiên, cẩn thận suy nghĩ về con người Trọng Dương Tử, thì cũng không có gì quá kỳ lạ.
Không có huyết mạch hậu duệ, tuy là Tâm Ma của Trọng Dương Tử, nhưng nếu mẹ con Trang Vô Đạo trở thành trở ngại, thậm chí uy hiếp cho việc tu hành của Trọng Dương Tử, thì chắc chắn sẽ bị một kiếm chém chết.
Vả lại khi đó Trọng Dương Tử có lẽ vẫn còn là lúc Tâm Ma chưa sinh, nhưng vẫn ngang nhiên ra tay, không chút lưu tình.
Có lẽ cũng vì lẽ đó, rõ ràng mẹ con hắn ảnh hưởng đến Trọng Dương Tử rất nhỏ. Càn Thiên Tông mới không phí quá nhiều công phu truy lùng hai mẹ con, mà mặc cho hai người xuôi nam xuống Việt Thành, tự sinh tự diệt.
Ánh mắt Lạc Khinh Vân lưu chuyển, cẩn thận suy nghĩ, nhưng trong lòng vẫn còn nghi hoặc: "Lúc đó mẹ con ngươi ở dưới chân Băng Tuyền sơn, ngay tại cửa nhà, vì sao Thái Bình đạo không cưỡng ép giữ hai người lại?"
Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.