(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 31: Cuồng Phong diễm tuyệt
Lâm Hàn khẽ lắc đầu, không tán đồng: "Ngươi nghĩ Vô Đạo ca là kẻ như ngươi sao? Cứ có tiền là bán tất thảy? Chí hướng của Vô Đạo ca lớn lao, những năm qua hắn luôn khắc cốt ghi tâm, chính là muốn bái nhập đại tông môn, trở thành danh môn tu sĩ. Trong số huynh đệ chúng ta, chỉ có hắn là người tập võ khắc khổ nhất. Ngôi vị thủ tịch đệ tử này, dù bao nhiêu tiền tài cũng không thể lay chuyển."
"Lâm Hàn, ngươi đây là chỉ biết một mà không biết hai. Chẳng lẽ ngươi thật sự còn hy vọng cái danh ngạch thứ ba trong Đại Tỷ Thí ư? Trừ phi Kiếm Y Đường chúng ta cũng có ba, năm vị Luyện Khí cảnh, chiếm giữ thêm bốn, năm con phố nữa, thì may ra còn có chút khả năng. Năm xưa Nhan Quân đã thành tựu, không màng đường chính hay lối tà, nhưng vẫn chật vật vô cùng, suýt chút nữa không thể toàn thây trở ra. Tấm gương của Ân gia còn sờ sờ ra đó, Vô Đạo ca há có thể đi theo vết xe đổ của Nhan Quân? Cái chức thủ tịch học quán này, hắn tất nhiên chưa từng để trong lòng."
Mã Nguyên nói đến đây, không khỏi thở dài một tiếng đầy chán nản, nhưng rồi chợt trên mặt lại ngập tràn ý cười: "Thôi không nói chuyện này nữa! Hay là chúng ta thử đoán xem, Trang Đồng này bao nhiêu hiệp sẽ bại trận? Ta cược năm lượng bạc, trong vòng năm mươi hiệp."
Lâm Hàn liếc xéo Mã Nguyên một cái, thầm nghĩ huynh đệ mình quả là một kẻ vô tư lự. Nhưng y cũng thấy hứng thú hơn nhiều, bèn suy tư đáp: "Trang Đồng có đôi Viêm Phong Giày đó, một tu sĩ Luyện Khí cảnh tầng một bình thường cũng chưa chắc đã thắng được hắn. Tuy nhiên, Vô Đạo ca đã tu luyện Hàng Long Phục Hổ đến mức vừa vặn nắm giữ yếu lĩnh, có thể trên thuyền đè bẹp mụ la sát kia, thì một kẻ hèn mọn như Trang Đồng sợ rằng chẳng đáng để hắn bận tâm, chỉ là vấn đề thắng nhiều hay thắng ít mà thôi. Ta cược hai mươi hiệp! Mụ la sát kia sáu mươi tám hiệp mới bại trận, lẽ nào Trang Đồng lại lợi hại hơn mụ ta?"
Hai người nói chuyện, cũng chẳng hề cố tình hạ thấp giọng. Hàng chục đệ tử học quán đứng cạnh, đều nghe rõ mồn một, nhưng ai nấy đều lộ vẻ mặt kỳ quái. Thậm chí có vài người không nén được, bật cười khẩy thành tiếng.
"Hai mươi hiệp mà thắng được ư, đây là chuyện đùa sao? Ba tháng trước trong tiểu tỷ thí, ta thấy Trang Vô Đạo kia cùng Trang Đồng sư huynh, thực lực chẳng qua cũng sàn sàn nhau. Giờ đây Trang Đồng sư huynh thực lực đại tiến, thoái pháp đã đạt đến cảnh giới cương nhu kết hợp, lại có Hỏa Phong Giày trấn thủ, nếu còn bại thì thật vô lý! Ta thấy Trang Vô Đạo này, chưa chắc đã sống sót quá hai mươi hiệp mới phải!"
"Trang Vô Đạo được mệnh danh là Hổ Điên, lần này e rằng sẽ biến thành Hổ Bệnh."
"Trang Đồng sư huynh tuy tính cách có phần đê tiện, nhưng cũng khó trách hắn. Trang Vô Đạo vốn chỉ là một kẻ vô lại nơi phố phường, xuất thân là trẻ ăn mày, nhưng lại chèn ép Trang Đồng suốt ba năm trời ròng rã, liên tiếp đảm nhiệm chức thủ tịch ba năm, quả là một dị số. Nếu ta là Trang Đồng sư huynh, e rằng cũng không thể nhẫn nhịn nổi!"
"Hắn cũng có ngày hôm nay sao? Một tên lưu manh đầu đường xó chợ, vậy mà lại ngang nhiên đứng đầu chúng đệ tử, thật đúng là sỉ nhục của học quán ta! Dựa vào đâu chứ?"
Tuy nhiên, cũng có những tiếng nói lẻ tẻ, bất bình thay Trang Vô Đạo: "Vô Đạo sư huynh kỳ thực đâu có tệ! Những năm qua, hễ có kẻ nào đến cửa khiêu chiến, đều là Vô Đạo sư huynh ra trận, vững vàng chống đỡ môn đình, khiến uy danh của Ly Trần học quán ta không hề suy suyển. Y cũng là người rộng lượng, chưa từng ỷ quyền hiếp người. Khi có người thỉnh giáo, y cũng tận tâm chỉ điểm —"
Lâm Hàn và Mã Nguyên nghe xong, không khỏi nhìn nhau mỉm cười, ý tứ trào phúng hiện rõ trong ánh mắt. Sau đó cả hai cùng im bặt, chẳng nói thêm lời nào, bởi họ biết rằng lúc này tranh luận với những người đó cũng vô ích. Đợi khi kết quả trận chiến ngã ngũ, sẽ hữu dụng hơn vạn lần so với ngàn vạn lời biện giải.
Trong khi bên ngoài trường đấu đang bàn tán xôn xao, chiếc khăn gấm cuối cùng cũng bay xuống. Trong mắt Trang Đồng lóe lên tinh quang, thân ảnh hắn tựa quỷ mị vụt ra, đôi Viêm Phong Giày lấp lánh hồng mang, thổi lên một trận cuồng phong trong vòng mười trượng.
Tốc độ của Trang Đồng vốn cực nhanh, thân pháp lại mẫn tiệp. Lúc này mượn sức gió, hắn càng trở nên không thể ngăn cản. Chỉ trong chớp mắt, đã xông thẳng đến trước mặt Trang Vô Đạo. Vừa ra tay đã mang thế bất phàm, chân như lưỡi đao sắc bén, thẳng tắp bổ vào đầu Trang Vô Đạo! Trên đường bay của chân, một luồng xích hỏa bùng lên, hơi nóng bức người.
Trang Vô Đạo thầm cười khẩy, trên mặt chẳng hề lộ chút sợ hãi. Nếu là ba ngày trước, lúc này hắn nhất định sẽ chọn cách lấy cứng chọi cứng, cưỡng chế chống đỡ ba đợt tấn công điên cuồng này của Trang Đồng, để tránh bị đối thủ tạo thành khí thế.
Nhưng lúc này, y chỉ khẽ lùi lại một bước, vừa vặn để lại đường thoát, không thừa một phân, không thiếu một ly. Chỉ sai một ly là đã tránh được cú bổ chân của Trang Đồng, thậm chí y còn cảm nhận được sức nóng rực từ viêm kình trên đôi Viêm Phong Giày kia!
Trên mặt y chợt hiện lên vài phần kinh ngạc, vài phần ngạc nhiên. Ba ngày qua, Vân Nhi đã hai lần chỉ điểm y trong mộng. Y lại vừa trải qua cuộc chiến với Sử Hổ của Thanh Y Đường và Bắc Đường Uyển Nhi. Vốn dĩ, y là người có trí nhớ siêu phàm, tâm tư linh mẫn, rất nhiều yếu điểm của võ đạo, chỉ cần được người khác khẽ chỉ dẫn, y liền thấu hiểu trong lòng.
Huống hồ, lại có người tận tình giảng giải không bỏ sót chút nào, còn được xác minh qua hai lần thực chiến?
Qua ba ngày, Trang Vô Đạo rõ ràng cảm thấy mình như đã thoát thai hoán cốt, khác xa với trước kia.
Tuy nhiên, sự thay đổi lớn đến mức ngay cả bản thân Trang Vô Đạo cũng phải ngạc nhiên. Trang Đồng ba tháng trước y còn phải cẩn thận ứng phó, giờ đây trong mắt y lại đâu đâu cũng là sơ hở.
Đáy mắt y thoáng hiện một tia thư thái cùng ý cười. Vốn dĩ y còn lo lắng, với sự trợ giúp của Viêm Phong Giày, dù có thể thắng cũng sẽ tốn chút công sức.
Lúc này khi Trang Đồng ra tay, y mới phát giác vị sư đệ đã khổ tâm chuẩn bị kỹ lưỡng để tranh giành vị trí thủ tịch này, cũng có nỗi phiền muộn đại khái giống y.
Với tu vi Luyện Tủy cảnh, chưa sinh Chân Nguyên của Trang Đồng, việc sử dụng đôi Viêm Phong Giày linh khí tương đương với bốn tầng pháp cấm, căn bản là không thể điều khiển chính xác!
Trước đó hắn rõ ràng đã luyện tập một thời gian, nhưng vẫn xa không thể thao túng như ý. Dù chỉ có chút xíu bất hài nhỏ bé, nhưng trong mắt y, điều đó đã đủ để định đoạt thắng bại hôm nay!
Trang Đồng vừa ra tay, chính là chiêu 'Cuồng Diễm Ba Điệp' trong bộ Cuồng Phong Diễm Tuyệt Thoái Pháp. Sau đó nhất định là 'Tứ Phương Diễm Hải', phối hợp tâm pháp đề kình đặc thù của 'Cuồng Phong Diễm Tuyệt', liên tiếp tung bảy cước, đá nối gót liên hoàn. Trong bộ thoái pháp này, đó là một đòn liên kích bá đạo bậc nhất, có thể khiến đối thủ không thể hoàn thủ.
Trang Vô Đạo lùi lại một bước nhẹ nhàng, rồi không chút do dự tiếp tục lùi bước thứ hai, bước thứ ba, thứ tư, thứ năm. Mỗi bước đều chỉ thiếu một đường tơ kẽ tóc, hiểm hóc tránh được đòn.
Đến lúc này, trước mắt y cố nhiên là hỏa vân cuồn cuộn. Thân y đã cách vạch đỏ phía sau không quá một trượng.
Trên bậc thềm chính điện, Lý Hướng Nam không khỏi bật cười thành tiếng, khẽ lắc đầu. Ban đầu ông ta còn nghĩ Trang Vô Đạo có thể cầm cự trước Trang Đồng lâu hơn một chút, nào ngờ chưa đến mười hiệp đã không thể đứng vững. Sau khi 'Tứ Phương Diễm Hải' bảy cước kết thúc, nhất định sẽ là chiêu 'Tất Phương Phấn Thiên'. Trang Vô Đạo hoặc là gắng sức chống đỡ thức mạnh nhất trong bộ Cuồng Phong Diễm Tuyệt Thoái Pháp này, hoặc là lùi ra khỏi vạch giới hạn. Dù chọn cách nào, y cũng chắc chắn thất bại.
Trọng tài Ngụy Khuyết giữa sân, trên mặt cũng lộ ra ý cười. Hắn tuy chỉ là Luyện Tủy cảnh, cả đời vô vọng Luyện Khí, nhưng cũng kiến thức rộng rãi, am hiểu động tác võ thuật của 'Cuồng Phong Diễm Tuyệt Thoái'. Hắn biết chiêu 'Tất Phương Phấn Thiên' này vốn có uy lực khai sơn phá thạch, lại thêm sự trợ giúp của đôi Viêm Phong Giày, dù đổi thành tu sĩ Luyện Khí tầng một để chống đỡ, cũng sẽ trọng thương tại chỗ! Đến hiệp thứ tám, liền có thể phân định thắng thua!
Trang Vô Đạo lại lùi bước thứ sáu, ngay khi tất cả mọi người cho rằng hắn sẽ thuận thế tiếp tục lùi bước thứ bảy. Trang Vô Đạo bỗng nhiên lại tiến lên một bước, trong tiếng long ngâm, tay phải mạnh mẽ xuyên qua hỏa vân, tóm lấy mắt cá chân Trang Đồng.
Lần này quá đỗi đột ngột, khiến tất cả những người đã quen với nhịp điệu tiến thoái của hai người đều khẽ giật mình.
"Long Ngâm?"
Lúc này, giám đốc sứ họ Ngụy kia cũng bị kinh động, lần thứ hai mở mắt, ánh mắt hiện lên vẻ khác thường: "Người này Hàng Long Phục Hổ, hóa ra đã vừa vặn nắm giữ yếu lĩnh. Trang Vô Đạo này, cũng có chút thú vị!"
Trong sân, Trang Đồng nhíu chặt mày, ngoài sự hoảng hốt còn có vài phần kinh ngạc. 'Tứ Phương Diễm Hải' phối hợp tâm pháp đề kình của 'Cuồng Phong Diễm Tuyệt Thoái', vốn là bốn đòn liên hoàn, nhanh như cuồng phong, không hề ngừng nghỉ. Người khác ngoài việc gắng sức chống đỡ hoặc né tránh ra, chẳng còn ph��ơng pháp nào khác.
Vậy mà lúc này khi Trang Vô Đạo dùng một tay 'Cầm Long Đả' chộp tới, cước thứ bảy của hắn lại không thể tung ra được.
Người khác không rõ nguyên do, nhưng hắn lại biết một phần. Đó là do khí huyết dồn vào hai chân, kích phát Viêm Phong Giày tốn rất nhiều lực. Sau khi liên tục tung cước, đề kình ở chân hơi bị trì trệ.
Vốn dĩ đó không phải là sơ hở, chỉ một thoáng là có thể bù đắp, nhưng Trang Vô Đạo lại cố tình nắm bắt lấy cơ hội chợt lóe rồi vụt mất ấy!
Sao có thể thế được? Hắn giao đấu với các cung phụng trong nhà, ngay cả tu sĩ Luyện Khí cảnh tầng một cũng không phát hiện ra. Trang Vô Đạo này chẳng qua chỉ là một Luyện Tủy cảnh mà thôi, rốt cuộc dựa vào cái gì?
Trong lòng kinh ngạc, Trang Đồng không chút do dự lập tức thu chân, mượn sức gió cấp tốc lùi về sau. Khí thế đã mất, bị đối phương dồn vào thế yếu, chi bằng tạm thời nhượng bộ, rồi tập hợp lại!
Trang Vô Đạo lại thừa thắng không buông tha, thân ảnh như hình với bóng, đột nhiên tung một quyền ra. Bộ 'Long Hình Bộ Pháp Uy Mãnh' của y dường như đã đạt đến đỉnh cao, lại còn lợi dụng cuồng phong do Viêm Phong Giày của Trang Đồng mang đến, thân ảnh thoắt ẩn thoắt hiện, tựa mãnh hổ lao nhanh. Khiến Trang Đồng không những không thể kéo giãn khoảng cách, trái lại còn bị ép càng lúc càng gần.
Hàng Long Phục Hổ, Toái Long!
Cú đấm này đến cuối cùng, ngoài tiếng long ngâm còn ẩn chứa vài phần tiếng hổ gầm!
Long Ngâm Hổ Khiếu! Vô số đệ tử bên ngoài trường đấu, trong nháy mắt đều ồ lên một tiếng. Trên bậc thềm, Lý Hướng Nam cũng đột nhiên từ ghế đứng phắt dậy, mặt đầy vẻ không thể tin.
Long Hổ hợp nhất, bộ Hàng Long Phục Hổ Quyền pháp này của Trang Vô Đạo đã đạt đến cảnh giới nào rồi?
Nếu nói Trang Đồng nắm giữ Viêm Phong Giày có thể chống lại tu sĩ Luyện Khí cảnh tầng một, thì Trang Vô Đạo đã luyện Hàng Long Phục Hổ Quyền đến mức Long Hổ hợp nhất, lại càng có thể áp chế tu sĩ Luyện Khí cảnh tầng một một bậc!
Trang Đồng sắc mặt tái mét, vội vàng khoanh hai tay đặt trước ngực. Theo tiếng cương khí 'Oanh' một tiếng nổ vang, quyền cước chạm vào nhau, Trang Đồng đi lại loạng choạng, lảo đảo lùi về sau. Lúc này, đừng nói đến việc triển khai thoái pháp, ngay cả đứng vững cũng đã là vấn đề.
Trang Vô Đạo lại không chút biểu tình, thân ảnh như rồng lượn, tay phải nắm chỉ thành đao, chém xiên xuống.
Hàng Long Phục Hổ, Trảm Long!
Lúc này hai người giao thủ, còn chưa đến mười hiệp, Trang Đồng đã bị y dồn đến chật vật tháo chạy. Trang Vô Đạo lại chẳng có ý định nể mặt Trang Đồng, đã là địch nhân, cần gì phải lưu thủ?
Đằng sau đột nhiên truyền đến một luồng khí thế nguy hiểm, mơ hồ khóa chặt y, chính là từ Ngụy Khuyết, vị thuật giáo viên đứng sau lưng y.
Trang Vô Đạo nhất thời trong lòng cảnh giác, người này quả nhiên có tạo hóa lớn, dù không thể bước vào Luyện Khí cảnh, nhưng lại tu thành linh thức mà chỉ tu sĩ mới có.
Võ giả đối với sự biến hóa của khí thế, là mẫn cảm nhất. Chỉ cần tâm tính tu vi của y kém một chút, lo sợ phía sau, thì Trang Đồng này vẫn có thể nắm lấy cơ hội đó, thoát khỏi truy kích.
Bản dịch tinh diệu này, duy truyen.free độc quyền sở hữu, kính mong quý đạo hữu trân trọng!