Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 21: Ngang ngược không biết lý lẽ

Trong khoang đò, không khí lập tức ngưng đọng lại. Mười mấy hành khách đều nín thở, không dám hít mạnh một hơi.

Nơi đây cách bến tàu xảy ra chuyện của Bắc Đường gia chỉ nửa dặm. Biến cố bên kia, ít nhiều hành khách trên thuyền đều có thể thấy rõ một phần. Lúc này, ai nấy đều sợ mình bị cuốn vào.

May mắn thay, người phụ nhân áo lục kia nhìn kỹ khoang thuyền một lượt, rồi khẽ lắc đầu, nói với thiếu nữ Hồng Y: "Tiểu thư, trong thuyền không có người khả nghi, cũng không có mùi máu tanh, phía dưới thuyền cũng chẳng có gì bất thường. Hai kẻ đó không ở trên thuyền này, xem ra cũng chưa từng tiếp xúc với chiếc thuyền này."

Mọi người trong khoang thuyền nghe vậy đều thở phào nhẹ nhõm. Một khi bị kéo vào chuyện Thành Chủ bị ám sát thế này, e rằng không chết cũng tàn phế.

Thế nhưng thiếu nữ Hồng Y kia lại không có ý định rời đi. Ánh mắt nàng đảo qua, cuối cùng dừng lại trên thân ba người Trang Vô Đạo. Ban đầu có chút bất ngờ, sau đó nàng nở một nụ cười xinh đẹp.

"Chiếc đò này, Bắc Đường gia ta đã trưng dụng. Những kẻ không liên quan, xin mời mau chóng rời đi!"

Đông đảo hành khách trong khoang đò một lần nữa tái mặt. Nghe ý của vị tiểu thư Bắc Đường này, là muốn bọn họ mau chóng rời thuyền.

Vấn đề là nơi đây đã gần đến giữa dòng sông Tùng Giang. Cách bờ đã hơn năm mươi trượng, bốn phía đều là nước, bọn họ làm sao mà xuống được?

Giọng nói của người phụ nhân áo lục lúc này vang lên trong khoang thuyền, mang theo nụ cười gằn: "Tiểu thư đã bảo các ngươi cút xuống, lẽ nào các ngươi không nghe thấy? Định để tiểu thư phải nói lần thứ hai? Hay muốn lão thân tự mình động thủ đuổi người?"

Ánh mắt âm hàn lạnh lẽo kia quét qua khắp khoang thuyền. Chỉ thoáng chốc, có một người đột nhiên cắn răng, lật mình qua lan can khoang thuyền, nhảy xuống nước.

Có người đi đầu, những người còn lại cũng không chần chừ nữa, nhao nhao nhảy xuống, gây ra từng đợt bọt nước. Chỉ trong thoáng chốc, khoang thuyền này đã trống rỗng.

Trang Vô Đạo không hề thấy bất ngờ, đệ nhất thế gia Việt Thành vốn dĩ có uy thế như vậy! Con cháu Bắc Đường gia cũng luôn luôn ngông cuồng như thế. Chưa bao giờ đặt sinh mạng người ngoài vào mắt.

Ở Việt Thành, muốn gì là có thể trực tiếp trắng trợn cướp đoạt. Còn những người đã nhảy xuống thuyền kia, liệu có bị chết đuối, liệu có bơi được vào bờ an toàn hay không, Bắc Đường gia chắc chắn sẽ không để tâm.

Trong lòng thầm oán, nhưng Trang Vô Đạo cũng không hề có nửa phần ý định chống cự. Đang định cùng Mã Nguyên, Lâm Hàn cùng nhảy xuống đò từ mạn thuyền phía sau. Đã thấy Bắc Đường Uyển Nhi lại đưa mắt nhìn sang: "Kính xin Trang sư huynh dừng bước, Uyển Nhi mời mọi người rời đi là muốn cùng sư huynh nói chuyện riêng. Có những người không liên quan này ở đây, thực sự quá chướng mắt. Trong thuyền chật chội, cũng không tiện lắm."

Sư huynh?

Trang Vô Đạo có chút thụ sủng nhược kinh, vị tiểu thư Bắc Đường gia này lại nhận ra hắn? Trong lòng mơ hồ, hắn đã có mấy phần cảm giác kinh hãi.

Chướng mắt, không tiện triển khai? Đây là ý gì?

Mã Nguyên và Lâm Hàn cũng nhìn nhau kinh hãi. Mấy người đang ngây người, Bắc Đường Uyển Nhi kia đã tiêu sái như thể không coi ai ra gì.

"Sư huynh không nhận ra ta sao? Nhớ rằng không lâu trước đây huynh muội ta từng gặp nhau một lần ở học quán, ta là Bắc Đường Uyển Nhi, bây giờ cũng đang theo học tại Ly Trần học quán, nói ra cũng tính là sư muội của huynh."

Trang Vô Đạo cau mày, không rõ rốt cuộc vị Bắc Đường Uyển Nhi này có ý đồ gì? Chẳng lẽ là vì tranh giành danh ngạch trong học quán? Nhưng cũng không cần phải thế, với thân phận địa vị tiểu thư Bắc Đường gia, cùng với thực lực tu thành Phá Giáp Tiêm Phong Chỉ từ năm mười sáu tuổi, ai dám tranh đoạt với nàng? Chẳng lẽ là không muốn sống sao.

Ngay sau đó, Bắc Đường Uyển Nhi đứng vững cách ba trượng, nói: "Từ khi ta từ Đông Hải trở về, vẫn luôn nghe danh tiếng sư huynh, một tay Hàng Long Phục Hổ Quyền Pháp vang dội khắp Bắc Thành. Sư muội bất tài, muốn thỉnh giáo Trang sư huynh đôi điều!"

Vừa nói, Bắc Đường Uyển Nhi vừa vặn vẹo thân hình mềm mại, khởi động gân cốt.

"Sư muội ta luôn si mê võ đạo, bị người thân bạn bè coi là kẻ cuồng võ. Đáng tiếc trong số bạn bè đồng trang lứa, cao thủ có thể đối kháng với Uyển Nhi thực sự quá ít, vẫn luôn không có đối thủ thích hợp. Nghe nói mấy ngày trước sư huynh một mình đánh giết bốn vị võ giả Luyện Tủy, trong đó có một vị còn tu luyện Kim Giáp Huyền Cương ba mươi năm tinh xảo, thật đáng nể. Nghĩ đến Hàng Long Phục Hổ Quyền pháp c��a sư huynh, chắc chắn sẽ mang đến cho Uyển Nhi một bất ngờ."

Trang Vô Đạo trong lòng càng cảm thấy lạnh lẽo, nhớ rằng bản thân chưa từng đắc tội Bắc Đường Uyển Nhi này. Vậy vị này tìm đến mình, rốt cuộc là vì điều gì? Thật sự chỉ là si mê võ đạo, muốn thỉnh giáo võ học như lời nàng nói?

Hắn chỉ thấy một luồng sát ý mơ hồ áp bức tới. Thanh Khinh Vân Kiếm sau lưng dường như cũng có cảm ứng, thân kiếm bắt đầu tỏa nhiệt. Hắn cảm giác từng luồng nhiệt lưu, từ sau lưng rót vào cơ thể.

Trang Vô Đạo hít sâu một hơi, rồi áy náy lắc đầu: "Bắc Đường tiểu thư nói đùa rồi, tiểu thư thân phận cao quý, ta Trang Vô Đạo chỉ là một kẻ vô lại đầu đường xó chợ, sao dám động thủ với tiểu thư? Hơn nữa tiểu thư nội ngoại kiêm tu, Phá Giáp Tiêm Phong Chỉ đã đạt đến tầng thứ nhất. Luyện Khí sĩ một hai trọng bình thường cũng chưa chắc là đối thủ của tiểu thư. Huống hồ là ta Trang Vô Đạo?"

Bắc Đường Uyển Nhi lại khá là kinh ngạc: "Ngươi lại biết ta nội ngoại kiêm tu, Phá Giáp Tiêm Phong Chỉ đã đạt đến cảnh giới t��ng thứ nhất sao? Điều này ít ai có thể nhìn ra được. Nhưng sư huynh ngươi nói sai rồi, nếu đã biết mình là một kẻ vô lại đầu đường, vậy thì phải biết điều mới phải. Ngươi là thân phận gì? Bắc Đường Uyển Nhi ta cần gì phải nói đùa với ngươi?"

Lời còn chưa dứt, thân ảnh uyển chuyển màu đỏ kia đã như quỷ mị thoắt cái đến trước mặt Trang Vô Đạo, một ngón tay điểm thẳng vào mi tâm hắn.

Vừa ra tay đã thế như Lôi Đình, chỉ phong đã vạch ra một vết máu trên mi tâm Trang Vô Đạo.

Trang Vô Đạo gần như bản năng né tránh thân mình, dịch chuyển bước chân, lúc này mới tránh được kết cục não tủy vỡ nát. Trong lòng hắn kinh nộ, căm hận chồng chất, Bắc Đường Uyển Nhi này lại vừa ra tay đã muốn lấy mạng hắn! Vừa rồi chỉ cần né chậm một chút, hắn đã chết ngay tại chỗ dưới ngón tay của đối phương.

Hắn vốn là kẻ liều mạng, kính nể uy danh của Bắc Đường gia nên mới khắp nơi nhường nhịn. Lúc này, hung tính trong xương hắn một lần nữa bị khơi dậy, trong lồng ngực dần nảy sinh sát ý, nhưng rồi lại cố chấp tự mình kiềm chế. Hắn có chút kiêng kỵ, nhìn thoáng qua người phụ nhân áo lục vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc kia.

Hôm qua tu thành Ngưu Ma Bá Thể, thêm vào việc có Mã Nguyên và Lâm Hàn bên cạnh. Nếu đổi lại là nơi hoang vắng ít người khác, hắn đã sớm động thủ, vây giết rồi vứt xác thiếu nữ này!

Thế nhưng có người phụ nhân này ở đây, e rằng một khi hắn có ý niệm bất lợi đối với Bắc Đường Uyển Nhi, người phụ nhân này chỉ cần một ngón tay cũng có thể giết chết hắn. Huống hồ cách đó nửa dặm, còn có vị cường giả thứ hai Việt Thành, Bắc Đường Thương Tuyệt!

Bắc Đường Uyển Nhi lại dường như hiểu lầm ý, vành trán khẽ lay động: "Ngươi cứ yên tâm, Cầm di nàng chắc chắn sẽ không nhúng tay. Sư huynh nếu thắng, ta chỉ sẽ càng vui mừng, sẽ không trách ngươi. Đương nhiên, nếu sư huynh thua, vậy ba người các ngươi cũng không cần thiết phải sống trên đời này nữa ——"

Giọng nói chợt dừng lại, Bắc Đường Uyển Nhi dường như thấy không ổn, lại thản nhiên cười nói: "Là ta không phải! Quả thực có chút không công bằng. Sư huynh chỉ tu Hàng Long Phục Hổ, sao có thể là đối thủ của Phá Giáp Tiêm Phong Chỉ? Vậy thế này nhé, ngươi chỉ cần có thể sống sót qua mười hiệp trước mặt ta, ta sẽ tha cho tính mạng ngươi. Chống được ba mươi hiệp, hai người bạn tốt bên cạnh ngươi ta cũng có thể tha. Đến bốn mươi hiệp, ta sẽ thưởng ngươi ba trăm lượng bạc ròng. Nếu thắng được ta, Bắc Đường gia sẽ bảo đảm cho ngươi một suất vào Ly Trần Tông."

Mã Nguyên và Lâm Hàn lúc này đã tức giận đến sắc mặt trắng bệch, giận hận trào dâng. Thiếu nữ Hồng Y này quả thực có khuôn mặt đẹp, khí chất cũng thanh thuần, thế nhưng lúc này trong mắt bọn họ, nàng không khác gì một nữ Dạ Xoa.

Tâm tư Trang Vô Đạo lúc này lại bình tĩnh trở lại, chân hắn như mọc rễ, vững vàng đứng trên thuyền.

Quanh năm tập võ trong suối nước chảy xiết, khiến hạ bàn hắn vô cùng vững chắc. Mặc dù ở trên chiếc thuyền chập chờn bất định này, hắn vẫn có thể đứng vững như đi trên đất bằng.

Điều phiền não duy nhất, chính là cơ thể không phối hợp được với sức mạnh tăng lên mãnh liệt. Với loại người như Trang Đồng, hắn hoàn toàn có thể nghiền ép. Thế nhưng đối mặt cao thủ chân chính như Bắc Đường Uyển Nhi, tốc độ và sức mạnh tăng vọt nhờ Ngưu Ma Bá Thể này, ngược lại sẽ trở thành sơ hở chí mạng.

Lúc này, sức mạnh truyền vào từ Khinh Vân Kiếm càng lúc càng cường thịnh, tiếp đó, giọng nói của Vân Nhi đột ngột vang lên trong đầu hắn.

"Kiếm Chủ bây giờ thân thể bất tiện, trận chiến này có cần Vân Nhi giúp sức không?"

Tuy là đang nói chuyện với Trang Vô Đạo, thế nhưng Bắc Đường Uyển Nhi và Cầm di kia lại không hề có vẻ kinh ngạc nào, hiển nhiên là không cảm nhận được gì cả.

Trang Vô Đạo lại rơi vào chần chừ, hắn muốn tự mình giao đấu với Bắc Đường Uyển Nhi, để lĩnh giáo Phá Giáp Tiêm Phong Chỉ được xưng là phá giáp đệ nhất kia, cũng không muốn bị người khác khống chế cơ thể, cho dù đó là Kiếm linh Khinh Vân mang lại lợi ích cực lớn cho hắn!

Nếu chỉ là chuyện bản thân hắn một mình thì chắc chắn không cần lo lắng gì, hắn sẽ đích thân ứng chiến. Thế nhưng trong lời nói của Bắc Đường Uyển Nhi này, rõ ràng là lấy tính mạng của hai người Mã Nguyên và Lâm Hàn ra làm vật trao đổi, hắn tuyệt đối không thể tùy hứng như vậy.

"Kiếm Chủ nếu không tình nguyện, có thể thử chuyên tấn công vào cánh tay trái của nàng. Vai trái của người phụ nữ này hẳn là từng bị trọng thương, đến nay chưa lành, có thể nhân cơ hội này. Chỉ thế của Phá Giáp Tiêm Phong Chỉ vô cùng sắc bén, Ngưu Ma Bá Thể của Kiếm Chủ vẫn chưa thể vận dụng thuần thục, không cách nào chống lại. Tốt nhất là lấy mạng đổi mạng, liều mạng đối công!"

Có lẽ vì cho rằng Trang Vô Đạo khó lòng từ chối, Vân Nhi bắt đầu tận tình chỉ điểm những yếu điểm cần chú ý khi giao đấu với Bắc Đường Uyển Nhi.

"Còn nữa, cẩn thận chân của nàng! Trình độ cước pháp của người phụ nữ này, e rằng không kém gì chỉ pháp. Nhưng người sở trường về cước pháp, nếu muốn lúc nào cũng đề kình tụ lực, thì khó tránh khỏi sẽ xao nhãng việc khác."

Người tu tập cước pháp, chỉ có thể chú trọng hơn vào hạ bàn và cân bằng, công phu hạ thân thường chắc chắn hơn người khác. Thế nhưng nếu muốn lúc nào cũng đề kình tụ lực, khó tránh khỏi sẽ bị phân tâm.

Trang Vô Đạo một bên lắng nghe, một bên trực tiếp hỏi trong lòng: "Theo ngươi thấy, ta có thể chống đỡ bao lâu?"

Vân Nhi im lặng một lúc: "Khoảng mười lăm đến hai mươi hiệp."

Chỉ có mười lăm hiệp ư?

Trang Vô Đạo thấy đắng chát trong miệng, nhưng điều đó cũng nằm trong dự liệu.

"Vậy nếu đổi lại là ngươi, chỉ dùng Hàng Long Phục Hổ Quyền, thắng bại sẽ ra sao?"

"Nàng có vết thương cũ chưa lành, trong vòng 150 hiệp sẽ thắng!"

Trang Vô Đạo ngẩn người, nghe giọng điệu của Vân Nhi không hề gợn sóng. Chính vì sự bình thản đó, mới thể hiện sự tự tin trăm phần trăm, dường như không coi trận chiến này ra gì.

"Vậy thì đổi lại ngươi ra tay!"

Sau khi truyền đạt ý niệm, Trang Vô Đạo hơi chần chừ, lại bổ sung một câu: "Cố gắng không chống đỡ được, thua nàng một chiêu trong vòng bảy mươi hiệp ——"

Thắng thì lo đối phương thẹn quá hóa giận, thua quá nhanh lại sẽ bị người phụ nữ này xem thường, thua ở hiệp thứ bảy mươi là thích hợp nhất.

Hoàn toàn thả lỏng cơ thể, cảm nhận luồng nhiệt lưu từ thân kiếm rót vào, chảy khắp toàn thân. Trang Vô Đạo nhướng mí mắt, nhìn chằm chằm Bắc Đường Uyển Nhi.

"Sau ba mươi chiêu, dù thế nào cũng phải tha cho ba người chúng ta. Nếu ta Trang Vô Đạo thắng rồi, ngươi phải bảo đảm cho ta một suất đệ tử nội môn của Ly Trần Tông. Những lời này, ta đã ghi nhớ! Một lời đã định?"

Bắc Đường Uyển Nhi cười nhạt, đứng yên tại chỗ, không hề lên tiếng. Trái lại người phụ nhân áo lục kia lại cười gằn một tiếng: "Tiểu thư nhà ta xưa nay nói một lời là vàng là ngọc, cần gì phải lừa gạt một kẻ tiện dân như ngươi?"

Hai chữ "tiện dân" vừa thốt ra, đã thấy Trang Vô Đạo dưới chân đột nhiên đạp mạnh xuống. Kình khí bùng nổ, khiến cả chiếc đò đều khẽ rung chuyển.

Bản dịch thuần Việt này được sáng tạo độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free