(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 80: Rèn kiếm
Khi Khinh Vũ Trần nhắc đến lão nhân, nàng dành cho lão sự khâm phục vô bờ. Trong mắt nàng, lão là một cao nhân kiếm đạo vô cùng lợi hại, đạo đức tốt đẹp, kiếm thuật vô song, điều này khiến ta không khỏi ngỡ ngàng.
Qua lời kể của Khinh Vũ Trần, ta cũng biết được vài nét về cuộc đời lão nhân.
Khi còn bé, gia tộc họ Liễu bị gia tộc họ Lâm diệt môn, lão nhân một mình thoát chết trong gang tấc. Sau đó, lão khắc khổ luyện kiếm, chuyên tâm báo thù.
Năm mười tám tuổi, lão mang kiếm đi khắp thiên hạ. Năm hai mươi lăm tuổi, lão đoạt giải nhất trong cuộc Vạn Sơn Luận Kiếm, trở thành đệ nhất nhân trong giới giang hồ, được phong hiệu Kiếm Đế, danh tiếng lừng lẫy khắp nơi.
Sau đó, được Ẩn Tông tiếp dẫn, lão bắt đầu tiếp cận thế giới giang hồ hoàn chỉnh này.
Trong con đường tu luyện kiếm đạo, lão nhân vẫn là một thiên tài đích thực. Lão tu tập kiếm quyết của Ẩn Tông, thực lực đột nhiên tăng mạnh, được ca tụng là nhân tài không kém cạnh cả người sáng lập kiếm quyết.
Tuy nhiên, sau khi tiếp xúc với siêu trộm Lý Long Phi một thời gian và gây ra một trận gió tanh mưa máu, lão nhân liền biến mất tăm hơi.
Trong suốt mười tám năm sau đó, lão không hề có bất kỳ liên hệ nào với Ẩn Tông. Không ai biết lão rốt cuộc đang ở đâu, và làm những gì.
"Lại là Lý Long Phi!"
Lần nữa nghe được cái tên này, lòng ta chấn động dữ dội. Ta mơ hồ cảm thấy tên mình giống hắn không đơn giản như vậy, Lý Long Phi này dường như chính là... phụ thân ta.
Tất cả những lời đồn đại đều hướng về một hướng: Lý Long Phi đã chết! Sau cuộc đánh cược với lão nhân, Lý Long Phi liền bỏ mạng, còn ta thì được lão nhân nuôi nấng trưởng thành. Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra trong khoảng thời gian đó?
"Lý Long Phi có vợ không?"
"Có chứ! Danh tiếng siêu trộm lừng lẫy khắp giang hồ, ai mà chẳng biết? Phải biết rằng siêu trộm không phải ai cũng có thể làm, Lý Long Phi chính là thái tử của Lý Đường Vương quốc, một trong bảy vương quốc phong ấn lớn của Đại Tần!"
Lời của Khinh Vũ Trần khiến ta khó tin, "Đùa gì thế? Nếu Lý Long Phi chưa chết, thì đã bao nhiêu tuổi rồi, mà vẫn còn là thái tử?"
Đối mặt với nghi vấn của ta, Khinh Vũ Trần bực mình liếc xéo ta một cái, đáp lại: "Đường Vương Lý Thiên Mệnh của Lý Đường Vương quốc đã 70 tuổi, vẫn còn nắm giữ quyền lực tối cao của Lý Đường đấy! Đường Vương còn chưa chết, là đích trưởng tử của Lý Thiên Mệnh, Lý Long Phi đương nhiên vẫn là thái tử."
"Được rồi!"
Trong tình huống này, ta chỉ có thể bất đắc dĩ chấp nhận, Lý Long Phi đúng là chỉ có thể là thái tử!
"Vợ của Lý Long Phi là công chúa Hàn Vân của Hàn quốc, được xưng là Quắc Phu nhân!"
"Bọn họ có con cái không?"
"Có chứ! Nhưng đứa bé đó mất tích..."
Nói đến đây, Khinh Vũ Trần đột nhiên dừng lại, sau đó với vẻ mặt kinh ngạc nhìn chằm chằm ta, cười nói: "Uy, chẳng lẽ ngươi lại nghĩ mình là con trai của Lý Long Phi sao?! Ha ha... Hắn tên là Lý Long Phi, còn ngươi lại tên là Lý Long... Ách..."
Tiếng cười nhạo của Khinh Vũ Trần bỗng chốc ngưng lại, biểu cảm trên mặt nàng cũng đông cứng ngay lập tức.
Nhìn nàng một cái, ta cười khổ nói: "Sao nào? Tên này đúng là rất giống mà! Ta cũng không biết rốt cuộc ta có phải không, lão nhân nói ta là cô nhi không cha không mẹ, ta cũng không biết rốt cuộc lời đó có phải sự thật không."
Nghe ta nói vậy, Khinh Vũ Trần bất động thanh sắc thu lại vẻ mặt kỳ lạ, cũng không nói gì nữa, không khí cứ thế chìm vào im lặng.
Ta ngắm nghía thanh kiếm gãy trong tay, hỏi Khinh Vũ Trần: "Kiếm của ta tại sao lại bị gãy mất?"
"Chậc, ngươi cho rằng kiếm nào cũng có thể dùng được sao!"
Ta biết mình vô tri, nhưng Khinh Vũ Trần cũng không cần gay gắt đến thế chứ!
"Thanh kiếm này của ngươi, đối với người bình thường mà nói là một thanh kiếm rất tốt, nhưng đối với những người tu luyện kiếm khí và nội tức mà nói, thì loại kiếm này chẳng có ích gì."
Nghe nàng nói vậy, ta lại thật sự không biết phải nói gì tiếp. Theo lời nàng, việc Sương Lạnh kiếm bị gãy lại là do vấn đề của chính ta, là do ta cần phải có loại kiếm này.
Chắc là nhận ra vẻ mặt không vui của ta, Khinh Vũ Trần kịp thời đổi giọng: "Tuy nhiên, chất liệu thanh kiếm này của ngươi không tệ. Nếu để một vị đại sư chế tạo giúp ngươi nấu chảy lại thanh kiếm này, có thể rèn ra một thanh kiếm tốt hơn hẳn!"
Nghe vậy, trong đầu ta liền hiện lên bốn chữ "Công Thâu Mưa Thu".
Với tài đoán tạo của Công Thâu đại nương, gọi bà là đại sư rèn đúc thì hiển nhiên là điều đương nhiên.
"Thanh kiếm này đã gãy rồi. Ngươi đi cùng ta một chuyến, đi rèn ra một thanh kiếm mới, điều này không quá đáng chứ!"
Nàng lộ vẻ do dự ban đầu, nhưng bị ta nhìn chằm chằm, Khinh Vũ Trần cũng không tiện cự tuyệt, gật đầu với ta.
"Tốt!"
Sau khi quay về mang theo chiếc hộp cơ quan, ta và Khinh Vũ Trần cùng nhau ra ngoài, đi về phía tây Thiên Hồ Thành để tìm Công Thâu đại nương.
Đi trên đường, Khinh Vũ Trần vẫn độc nhất vô nhị như trước, khiến nam nữ đi ngang qua đều phải chú ý. Những người đàn ông say mê nhìn Khinh Vũ Trần, sau đó lại hung hăng nhìn chằm chằm ta đầy sát khí.
"Ai, hồng nhan họa thủy mà!"
Nghe ta nói vậy, Khinh Vũ Trần bật cười ngay lập tức. Khuôn mặt tuyệt mỹ của nàng, dưới vẻ tươi tắn của nụ cười này càng thêm quyến rũ, động lòng người, ta nhìn đến ngây người.
"Nhìn đủ rồi chưa, đồ háo sắc!"
"Ách..."
Trong lúc ta còn đang ngây người, một giọng nói như vậy truyền đến, lại bị gọi là đồ háo sắc. Lòng ta rất đỗi bất đắc dĩ, ta thật sự giống đồ háo sắc đến vậy sao!
Khinh Vũ Trần tuy làm bộ giận dỗi, nhưng nàng có thật sự tức giận hay không, ta nhìn ra được.
"Được rồi, ngươi còn chưa nói cho ta biết làm sao đi Vũ Đô!"
Bước đi sóng vai, ta chợt nhớ đến chuyện này. Trước đây nàng nói rằng nếu ta đánh thắng nàng thì nàng sẽ cho biết, nhưng trận chiến trước đó của chúng ta phải nói là bất phân thắng bại!
"Hừ hừ..."
Khinh Vũ Trần khẽ hừ một tiếng, rồi nói: "Ta nói là đánh thắng ta rồi hãy nói, chứ đâu có nói là sẽ nói cho ngươi biết ngay khi ngươi đánh thắng ta, vả lại, ngươi đã thắng được ta đâu!"
"Ta..."
Ta không biết đã bao nhiêu lần ta bị cái yêu tinh này làm cho cứng họng.
"Hì hì... Người xưa từng nói, chỉ có phụ nữ và tiểu nhân là khó đối phó nhất, chẳng lẽ ngươi không biết điều đó sao?"
Ta lại không nói nên lời, chỉ đành cúi đầu bước đi. Phía tây Thiên Hồ Thành vắng vẻ hơn hẳn phía đông nhiều, chẳng mấy chốc đã không còn bóng người qua lại trên đường.
Lần nữa đi tới trước tấm bảng hiệu quen thuộc này, ta mỉm cười, cuối cùng cũng đã đến nơi.
"Ngươi muốn tìm, là người nhà họ Công Thâu sao?"
Ta còn chưa kịp giới thiệu, Khinh Vũ Trần liền hỏi ta, trong giọng nói nàng thoáng chút kinh ngạc và hoài nghi.
"Làm sao ngươi biết?"
Suy đoán cực kỳ chuẩn xác này của Khinh Vũ Trần khiến ta không khỏi nhíu mày, trong lòng nói thầm, người phụ nữ này thật đúng là một yêu tinh.
Đối mặt với nghi ngờ của ta, Khinh Vũ Trần dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn ta, quả đúng là như đang nhìn một kẻ ngốc vậy.
"Ngươi ngay cả điều này cũng không biết?"
"Ta biết cái gì chứ?"
Giọng điệu hơi khinh bỉ đó của Khinh Vũ Trần khiến ta rất xấu hổ. Ở trước mặt cái yêu tinh này, ta quả thực giống như một đứa ngốc, không biết đã bị coi thường bao nhiêu lần rồi, cuộc đời đúng là bất đắc dĩ mà...
"Nghe cho kỹ đây, loại bảng hiệu không có bất kỳ chữ nào như thế này, chỉ có Công Thâu gia biết dùng, và cũng chỉ có Công Thâu gia dám dùng!"
"Ý nghĩa là gì?"
"Bởi vì Công Thâu gia không cần trang trí hoa mỹ cho bảng hiệu cửa tiệm, đây chính là sự tự tin vào thuật đoán tạo của gia tộc họ Công Thâu!"
...
Cùng Khinh Vũ Trần bước vào, ta lại thấy cảnh tượng quen thuộc kia: Công Thâu đại nương đứng trước lò nung lớn, nhìn chằm chằm lò lửa.
"Đại nương, cháu lại tới làm phiền!"
Công Thâu đại nương nghe tiếng xoay đầu lại, ánh mắt bà dừng lại một chút trên người Khinh Vũ Trần, rồi khi chuyển đến trên người ta, nàng mỉm cười, nói: "Long Thần, cháu đã đến rồi! Vị này chính là..."
"Ồ! Đại nương, đây là bằng hữu của cháu, Khinh Vũ Trần cô nương, nhị đệ tử của Thanh Nhất Kiếm Phái!"
Sau lời giới thiệu của ta, Khinh Vũ Trần mỉm cười duyên dáng với Công Thâu đại nương, nhẹ giọng nói: "Tiểu nữ Khinh Vũ Trần xin ra mắt truyền nhân họ Công Thâu!"
"Thanh Nhất Kiếm Phái?"
Sau khi ta nói xong, Công Thâu đại nương nhìn chằm chằm Khinh Vũ Trần một lúc, trong miệng còn khẽ lẩm bẩm, nhưng âm thanh đó vẫn lọt vào tai ta.
"Long Thần, cháu tìm đến ta lại có chuyện gì sao? Cháu tiểu tử này, đúng là vô sự bất đăng tam bảo điện."
Bị Công Thâu đại nương nói toạc ý đồ của mình, ta ngược lại có chút ngượng ngùng, gãi đầu cười nói: "Đại nương, ngày hôm nay cháu tới quả thực có việc cần làm phiền ngài!"
Vừa nói, ta vừa lấy thanh Sương Lạnh kiếm đã gãy ra, đưa cho nàng, cười khổ nói: "Thanh kiếm này bị gãy rồi, không biết đại nương có thể giúp cháu nấu chảy rồi đúc lại được không ạ!"
Cầm thanh kiếm trong tay xem xét một lát, Công Thâu đại nương cười lắc đầu, nói: "Long Thần, cháu nói thật cho đại nương biết, kiếm của cháu có phải bị kiếm của Khinh cô nương chặt đ���t không?"
Nghe xong, ánh mắt ta và Công Thâu đại nương đều đổ dồn về thanh Huyết Kiếm vỏ bạc bên hông Khinh Vũ Trần.
"Đại nương quả là tinh tường, đúng như lời đại nương nói!" Ta vẫn chưa trả lời, Khinh Vũ Trần liền vội vàng đáp lời trước ta.
Chỉ thấy đại nương lộ ra nụ cười có vẻ đã đoán trước, "Khinh cô nương, kiếm của cô có thể cho ta nhìn một chút không?"
Khinh Vũ Trần cũng không từ chối, trực tiếp tháo thanh kiếm đeo ngang hông xuống, đưa tới tay Công Thâu đại nương.
Chỉ thấy Công Thâu đại nương đặt tay lên vỏ bạc, rồi đột ngột rút Huyết Kiếm ra, khẽ múa trong không trung rồi thu kiếm về bên người. Khi Công Thâu đại nương thực hiện động tác này, ta thấy tay nàng đang khẽ run.
"Khinh cô nương, thanh kiếm này là ai chế tạo?"
Khinh Vũ Trần trầm mặc một chút, rồi nói: "Quỷ Binh, Công Thâu Dương Tử!"
"Công Thâu?"
Nghe được cái tên này, lòng ta chấn động mạnh mẽ. Khi ánh mắt ta chuyển tới Công Thâu đại nương, đã thấy nước mắt bà giàn giụa trên mặt!
"Đại nương, ngươi..."
Ta vừa muốn lên tiếng hỏi, Khinh Vũ Trần trực tiếp ngắt lời ta. Ta nghi ngờ nhìn nàng một cái, lúc này đại nương nói rằng: "Thanh kiếm này được làm từ tay phụ thân ta! Khinh cô nương, thanh kiếm này có tên không?"
Khinh Vũ Trần gật đầu, trầm giọng nói: "Mẫn Sinh Chi Kiếm, Phệ Hồng!"
"Tốt, tốt, tốt!"
Nói liên tiếp ba tiếng "tốt", nước mắt Công Thâu đại nương càng tuôn rơi không ngừng.
"Vậy chắc cô nương là người của Ẩn Tông nhỉ! Phụ thân ta từng lập chí rèn ra tuyệt thế thần binh, và thanh Phệ Hồng này chính là tác phẩm cuối cùng ông dốc hết tâm huyết để tạo ra."
"Khi rèn thành binh khí, phụ thân ta đã dùng máu tế kiếm để hoàn thành thần binh, nhưng thanh kiếm này lại bị kẻ gian mưu đoạt. Giờ đây rơi vào tay cô nương, ngược lại cũng không bị mai một!"
Vừa nói chuyện, đại nương lau đi nước mắt trên mặt, lại trở về dáng vẻ kiên nghị như trước, "Hai vị chê cười!"
Ta và Khinh Vũ Trần đều lắc đầu, tâm trạng của đại nương chúng cháu có thể hiểu, tự nhiên không có chuyện gì để chê cười cả.
"Long Thần, cháu cũng đã tiếp cận được thế giới của sư phụ cháu rồi. Đã như vậy, ta sẽ giúp cháu rèn ra một thanh thần binh có thể sánh ngang với Phệ Hồng, cháu cảm thấy thế nào!"
Lời của Công Thâu đại nương làm cho lòng ta trở nên kích động. Ta đương nhiên mong muốn kiếm càng mạnh càng tốt, một thanh có thể sánh ngang với Phệ Hồng của Khinh Vũ Trần thì còn gì bằng!
Ta còn có thể có cái gì không hài lòng đâu?
...
Đoạn truyện này được biên tập và giữ bản quyền bởi truyen.free.