Nguyên bản, Lâm Nhiên vẫn giữ nụ cười lấy lòng, nhưng lập tức mặt biến sắc, trông như ăn phải mướp đắng.

"Nhị ca, ta sai rồi!"

"Quỳ xuống!"

Lâm Lang nghiêm mặt nhìn Lâm Nhiên quát lớn. Lâm Nhiên liền vô cùng nghe lời, trực tiếp quỳ gối trước mặt Lâm Lang.

Vẻ mặt như hận sắt không thành thép, Lâm Lang trừng mắt nhìn Lâm Nhiên, giận dữ nói: "Ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi! Cái loại chuyện táng tận lương tâm này không được làm, sao ngươi lại không chịu nhớ chứ! Chẳng lẽ ta phải kề dao vào cổ ngươi, ngươi mới chịu nhớ lâu ư?"

"Nhị ca, ta..."

Lâm Nhiên đuối lý, đương nhiên không nói nên lời gì, chỉ đành ngoan ngoãn quỳ trên mặt đất, mặc kệ Lâm Lang trách mắng. Đám tráng hán hầu cận Lâm Nhiên, vốn đứng phía sau, thấy Nhị thiếu gia mình bị mắng, cũng đồng loạt quỳ xuống. Lâm Nhiên ra nông nỗi này, họ cũng chẳng thoát khỏi liên can.

Sau đó, một trận mắng chửi đổ ập xuống, mắng cho Lâm Nhiên lủi thủi như sương đánh vào cây non, không dám ho he lời nào. Người vây xem chỉ kịp nhìn một lúc đã bị thủ hạ của Lâm Lang mạnh mẽ xua tan.

"Hà hà... Lâm huynh, hà tất phải giận dữ đến thế!"

Chuyện này hay là nên giải quyết trong nhà thì hơn, dù sao chuyện xấu trong nhà không nên truyền ra ngoài. Nghĩ đến đây, ta liền mở miệng điều tiết, ra mặt hòa giải.

Lâm Lang nhìn ta một cái, rồi liếc nhìn Khinh Vũ Trần, cuối cùng lại quay sang liếc Lâm Nhiên, sau đó giáng một cước thật mạnh vào đùi Lâm Nhiên, phẫn nộ quát: "Nghiệt chướng, còn không mau xin lỗi!"

"Dạ, dạ, dạ..."

Lâm Nhiên lúc thì đáp lời ríu rít, lúc thì gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, vẻ mặt vừa thành khẩn vừa hoảng sợ, xem ra hắn vô cùng sợ Lâm Lang.

"Không biết đại hiệp xưng hô thế nào!"

Lời vừa dứt, Lâm Lang lại giáng thêm một cước, "Đây là Lý Long Thần Thiếu Hiệp, sau này ngươi gọi là Lý đại ca của ngươi, còn vị này là Lý tẩu của ngươi!"

Nghe vậy, ta nhất thời ngẩn người, còn Khinh Vũ Trần phía sau ta cũng không khác là bao. Rõ ràng là Lâm Lang đã hiểu lầm mối quan hệ giữa ta và Khinh Vũ Trần.

Khinh Vũ Trần vừa định nói gì đó, thì thấy Lâm Nhiên đã vội vã cúi lạy chúng ta, miệng nói: "Tiểu đệ hữu nhãn vô châu, đắc tội Lý đại ca, mạo phạm Lý tẩu, mong hai vị đại ca, đại tẩu tha lỗi!"

Nghe đến đây, ta đành phải cười khổ lắc đầu, biết là hắn đã gọi nhầm người, rồi vội đỡ Lâm Nhiên dậy.

Khi đỡ hắn đứng dậy, ta nghe thấy Lâm Nhiên lầm bầm oán giận: "Cứ đá mãi, lỡ đá hỏng thì sao!"

Với Lâm Nhiên này, ta thật sự hết cách, đúng là một tên dở hơi. Tuy hắn là một công tử bột, nhưng cũng không phải hết thuốc chữa, huống hồ có Lâm Lang, một nhị ca quang minh lẫm liệt, trấn giữ, chắc cũng không gây ra nhiễu loạn gì lớn!

"Ca, ta có thể đi được chưa!"

Thấy Lâm Nhiên làm ra vẻ đáng thương, Lâm Lang bật cười một tiếng, rồi lại giả vờ giận dữ, quát lớn Lâm Nhiên: "Cút đi! Sau này mà để ta bắt gặp ngươi làm xằng làm bậy nữa, ngươi sẽ biết tay ta!"

"Dạ, dạ, dạ..."

Ngay lập tức, Lâm Nhiên dẫn theo mấy gã tráng hán thủ hạ, vội vã chuồn đi.

Lâm Nhiên rời đi, Lâm Lang áy náy quay sang ôm quyền với ta và Khinh Vũ Trần: "Lý huynh, ngu đệ có nhiều điều đắc tội, mong huynh lượng thứ!"

Ta lắc đầu, cười nói: "Hà hà... Đệ đệ của huynh quả là có chút thú vị."

Lâm Lang cũng cười theo, nói: "Hắn trời sinh tính tình không tốt, nhưng may mà bản tính vẫn chưa hư hỏng. Sau này ta nhất định sẽ nghiêm khắc quản giáo." Nói xong, Lâm Lang một lần nữa cúi người thi lễ với ta và Khinh Vũ Trần, rồi dẫn người rời đi.

Nhìn Lâm Lang rời đi, ánh mắt ta chuyển sang Khinh Vũ Trần, đã thấy trên mặt yêu tinh này tràn đầy vẻ bất thiện. "Ha hả... Lý công tử, chuyện vừa rồi, chúng ta cần nói chuyện một chút!"

Biết Khinh Vũ Trần rốt cuộc có ý gì, lòng ta không khỏi hơi giật mình. Yêu tinh này có vẻ không vui, chẳng lẽ...

Theo yêu cầu của nàng, ta đưa Khinh Vũ Trần về Lương Vương Các.

Vừa vào cửa, ta đã thấy Kiếm Nhi và Vân Nhi đang trò chuyện vui vẻ trong đại sảnh. Vết thương ở chân Vân Nhi đã hoàn toàn bình phục, giờ đây nàng đã có thể tự bước đi.

Thấy ta trở về, mừng ra mặt, nhưng vừa thấy Khinh Vũ Trần đi theo sau ta, sắc mặt hai nàng bỗng thay đổi thất thường như trời tháng sáu. Rồi để lại một tiếng hừ lạnh, cả hai bỏ đi.

"Chà chà chà... Lý công tử thật là phong lưu quá!"

Thấy Khinh Vũ Trần vẻ mặt muốn làm rõ mọi chuyện, ta chỉ thấy đau đầu, nhưng lời nói của yêu tinh này lại nhắc nhở ta một điều.

"Hà hà... Nàng có muốn trở thành một trong số đó không? Lý tẩu..."

Ta cố ý bắt chước lời nói của Lâm Nhiên để trêu nàng, nàng khẽ hừ một tiếng, má ửng hồng, rồi môi đỏ mấp máy mắng: "Đồ dê xồm!"

Trước lời nói ấy của Khinh Vũ Trần, ta chỉ biết lườm nguýt, giả vờ như không nghe thấy gì. Sau khi đưa nàng đến nơi Kiếm Nhi luyện kiếm, ta nhìn nàng trầm giọng hỏi: "Khinh cô nương, rốt cuộc nàng tìm ta vì chuyện gì? Giờ thì nàng có thể nói thẳng được rồi chứ!"

Lúc này Khinh Vũ Trần cũng tỏ vẻ nghiêm túc, nói: "Lý công tử, ta muốn hỏi về một người!"

"Người nào?"

"Kiếm Đế Liễu Không Phong!"

Lại là hắn!

Lại thấy Khinh Vũ Trần hỏi về người này, trong lòng ta cảm thấy vô cùng kỳ quái.

Trước đây, có kẻ khắp nơi tìm kiếm vị Kiếm Đế này. Sau đó, Lâm Mạch Sinh lại nói Liễu Không Phong bị sát hại cả nhà. Giờ đến lượt yêu tinh này cũng hỏi, sao lại không kỳ quái cho được!

Khinh Vũ Trần tiếp lời: "Ta nghĩ ngươi hẳn là đệ tử của Liễu Không Phong!"

"Ta không biết Liễu Không Phong là ai!"

Đối với chuyện này, ta chỉ có thể lắc đầu phủ nhận. Ta thực sự không thể nào liên hệ lão nhân ấy với người đàn ông đứng đầu giang hồ, Kiếm Đế Liễu Không Phong được. Tuy không muốn thừa nhận, nhưng trong lòng ta lại mơ hồ cảm thấy, quả thực chỉ có kiếm thuật của lão đầu mới xứng với danh hiệu Kiếm Đế!

"Kiếm của ngươi học từ đâu?"

"Không thể nói."

"Ngươi biết ba chiêu kiếm của Kiếm Đế là Đế Vương Kiếm, Nhân Vương Kiếm, Bá Vương Kiếm, đúng không? Lúc giao thủ với Lâm Mạch Sinh và Hàn Sương Nham, ngươi đã thi triển hai chiêu trong số đó, phải không?"

"Ta..."

Khinh Vũ Trần từng bước ép sát, khiến ta không thể không nói: "Nếu ta nói cho nàng biết, nàng có thể giữ bí mật, đồng thời nói cho ta biết những chuyện ta muốn biết không?"

"Có thể!"

Được lời cam đoan của Khinh Vũ Trần, không biết có phải vì sắc đẹp làm mờ mắt hay không, ta liền tin tưởng nàng, sau đó thừa nhận lời nàng nói.

"Ngươi xác định sư phụ ta chính là Kiếm Đế Liễu Không Phong?"

Nhìn Khinh Vũ Trần, ta thực sự không thể tin được sự thật này, nhưng khi hỏi như vậy, trong lòng ta có lẽ đã sớm có đáp án rồi.

Nếu không phải thân phận của lão nhân đặc biệt, tại sao ông ta không chịu nói cho ta biết họ tên? Nếu không phải thân phận lão nhân đặc biệt, tại sao Công Thâu Vũ Thu khi nói chuyện lại phải úp mở che giấu?

Có lẽ vì khoảng cách thân phận quá lớn, ta ít nhiều có chút khó chấp nhận.

"Khanh khách... Lý Thiếu Hiệp, ngươi vẫn chưa tin sao?"

Khinh Vũ Trần che miệng bật cười, dáng dấp vô cùng xinh đẹp động lòng người, mà ta chỉ có thể lắc đầu. Không phải không tin, chỉ là trong chốc lát khó có thể tiếp thu mà thôi.

"Được rồi, rốt cuộc nàng tìm ta có chuyện gì?"

Tiếp xúc với Khinh Vũ Trần lâu như vậy, ta nhận ra nàng không phải vì thấy ta dùng kiếm của Kiếm Đế mới đến tìm ta, mà ngay từ đầu, mục tiêu của nàng đã rất rõ ràng rồi.

Khinh Vũ Trần cười nhạt, nhìn ta nói: "Ta đến đây chỉ là muốn nói cho ngươi biết một chuyện!"

"Lý do đâu?"

"Ngươi là đệ tử của Kiếm Đế Liễu Không Phong, việc này ngươi phải biết!"

"Làm sao nàng biết ta là đệ tử của Kiếm Đế? Chắc chắn không phải chỉ vì thấy ta dùng kiếm của Kiếm Đế mà biết được chứ!" Câu trả lời của Khinh Vũ Trần khiến ta có cảm giác qua loa lấy lệ, nội dung cũng chỉ ở tầng cạn nhất.

"Khanh khách..."

Khẽ bật cười, Khinh Vũ Trần gật đầu nói: "Không hổ là đệ tử của Liễu Không Phong, ngươi nói không sai, ta đến đây là do sư phụ ngươi giao phó!"

Lời nói của Khinh Vũ Trần khiến lòng ta dấy lên vô vàn nghi ngờ. Lão nhân xuất sơn rồi ư? Sao có thể! Nàng là nhị đệ tử của Thanh Nhất Kiếm Phái, lão nhân lại giao phó nàng đến tìm ta là sao, tại sao ông ta không tự mình xuất hiện...

Chắc thấy vẻ mặt ngưng trọng của ta, Khinh Vũ Trần liền nói: "Ngươi đừng không tin!"

Mà lời nàng nói chỉ khiến ta cười khổ một tiếng: "Nàng bảo ta làm sao tin được đây!"

"Chà chà chà... Ngươi có tin hay không không phải mục đích của ta. Thôi nào, đấu với ta một trận, ngươi sẽ hiểu!" Hình như Khinh Vũ Trần chẳng mấy để tâm đến thái độ của ta. Nàng cổ tay khẽ lật, huyết kiếm đã ra khỏi vỏ.

Huyết kiếm vừa chỉ, ta lập tức cảm thấy một luồng lực lượng vô hình khóa chặt mình, sau lưng tức thì lạnh toát.

"Tới thì tới!"

Dù bị cảm giác nguy hiểm vô hình ấy bao phủ, ta cũng không có ý định khoanh tay chịu trói.

Song kiếm vào tay, ta vừa cất bước, kiếm chiêu còn chưa thi triển được một nửa, thì chỉ thấy một làn gió nhẹ thoảng qua, theo sau là cảm giác lạnh buốt nơi cổ họng.

"Cái này..."

Kiếm của Khinh Vũ Trần quá nhanh, nhanh đến mức vượt qua cực hạn, ít nhất còn nhanh hơn cả kiếm thuật của lão đầu trong ký ức của ta!

Thấy Khinh Vũ Trần chậm rãi thu kiếm về, nàng cười quyến rũ nói: "Thế nào, còn muốn nữa không!"

Tuy trong lòng kịch liệt chấn động, nhưng thua một chiêu cũng không đến nỗi khiến ta mất đi dũng khí vung kiếm. Ta đáp một tiếng:

"Trở lại!"

Nói rồi, ta thu Thiên Tàn và Sương Lạnh vào hộp kiếm, rồi rút ra thanh bạch kiếm nhẹ nhất trong tay.

Khinh Vũ Trần vẻ mặt trêu chọc, khẽ nói: "Ngươi nhìn kỹ đây!"

Huyết kiếm trong tay nàng khẽ múa, tức thì hóa thành một mảnh huyết ảnh. Chiêu kiếm này vẫn nhanh như thế, nhanh đến mức thân kiếm biến thành ảnh ảo, căn bản không thể bắt được vị trí thân kiếm.

Ta đang định tiếp kiếm, thì kiếm của Khinh Vũ Trần đã dừng lại ngay cổ ta. Nàng cười khanh khách nhìn ta, như muốn nói, chỉ cần ta khẽ dùng sức, ngươi sẽ xong đời!

Tu kiếm nhiều năm, cuối cùng lại thua một cách không chút phản kháng trước một kiếm khách khác. Sự chán nản trong lòng ta có thể tưởng tượng được.

"Ngươi muốn nói rõ cái gì?"

"Ta chỉ là muốn nói cho ngươi biết, giang hồ này không đơn giản như ngươi nghĩ, sư phụ của ngươi và kiếm phái của ngươi cũng không đơn giản như vậy!"

Khinh Vũ Trần trả lời khiến ta sững sờ một chút. Ta vội hỏi tiếp: "Chỉ vậy thôi sao?"

Nàng liếc mắt nhìn ta, hiển nhiên là không hiểu tại sao ta lại hỏi như vậy.

"Nếu không... thì sao? Ngươi cảm thấy nên như thế nào?"

Thấy nàng dường như đã nói hết điều muốn nói, ta không kìm được nghi ngờ trong lòng, mở miệng hỏi: "Tại sao nàng lại mạnh đến vậy?"

Không ngờ Khinh Vũ Trần phản vấn ta một câu: "Ngươi cảm thấy ta rất mạnh sao?"

Trước câu hỏi ấy, ta chỉ biết thầm nghĩ trong lòng: Đây chẳng phải là lời nói nhảm sao! Có thể đánh cho ta không một chút sức phản kháng như vậy, ước chừng ngay cả lão nhân trước đây cũng không khủng khiếp đến thế!

"Khanh khách... Lý Thiếu Hiệp, ngươi đã quá đề cao ta rồi!"

Lời nói kỳ lạ của Khinh Vũ Trần khiến ta rất khó hiểu, nhưng nàng tiếp lời đã giải đáp nghi hoặc trong lòng ta.

"Nếu luận về kiếm thuật, ngươi cảm thấy trên giang hồ có mấy người là đối thủ của ngươi?"

Ta tuy có tự tin, nhưng chưa bao giờ tự đại. Lời giáo huấn của lão đầu luôn khắc sâu trong tâm khảm ta. Bị nàng hỏi như vậy, ta lắc đầu bật cười: "Khinh Vũ Trần cô nương, giang hồ rộng lớn, nhân tài lớp lớp xuất hiện, ta chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt, sao dám luận bàn có mấy người là địch thủ của mình!"

"Ngươi không cần quá khiêm tốn, với kiếm thuật của ngươi, những kẻ là địch thủ của ngươi trong giang hồ chính phái chẳng qua chỉ đếm trên đầu ngón tay, ngay cả sư tôn của Thanh Nhất Kiếm Phái ta cũng chưa chắc đã là đối thủ của ngươi!"

Lời nói của Khinh Vũ Trần khiến lòng ta không khỏi run lên. Ta làm sao không biết mình lợi hại đến thế!

"Nhưng nếu xét trên toàn bộ giang hồ, công phu của ngươi chỉ có thể xếp vào hàng cuối mà thôi!"

"Ta!"

...

Chưa xong còn tiếp.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tâm huyết của người chuyển ngữ.