(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 681: Quyết chiến (2)
Nhanh chóng lướt qua những chướng ngại vật, chúng tôi đến được trước trận Thiên Địa Can Chi. Tào Vô Thương lúc này đang dốc sức công kích đại trận, nhưng mọi nỗ lực của hắn đều vô ích.
"Các ngươi đến rồi!" Thấy chúng tôi xuất hiện, Tào Vô Thương thốt lên một câu như vậy, vẻ mặt hiện rõ sự mừng rỡ. Trong khi đó, biểu tình của hai mươi hai người kia lại hơi khó coi. Họ thừa hiểu rằng, chỉ có tôi mới có thể uy hiếp được trận Thiên Địa Can Chi, và giờ tôi đã đến, sao họ không kinh hãi cho được. Gật đầu với Tào Vô Thương, tôi không phí lời, nói thẳng: "Dốc toàn lực mà thi triển, lên đi!"
"Được!" Tào Vô Thương và Lớn Lên Ca đồng thanh đáp lời. Sau đó, ba chúng tôi cùng nhau ra tay, công kích trận Thiên Địa Can Chi. Việc ném ám khí vô danh vào trong trận Thiên Địa Can Chi không hề đơn giản. Trong tình huống đại trận phòng ngự nghiêm ngặt, ám khí nhiều khả năng sẽ bị kích hoạt ngay bên ngoài. Vì vậy, tôi cần một cơ hội, và việc công kích đại trận chính là quá trình tìm kiếm cơ hội đó. Tôi rút kiếm Minh Chủ ra từ hộp cơ quan, đồng thời ném Xích Tiêu Kiếm và Vẫn Thần Kiếm cho Lớn Lên Ca cùng Tào Vô Thương sử dụng, nhằm tăng cường chiến lực cho họ. Cả hai đều là cao thủ kiếm đạo, có thần kiếm trong tay, thực lực tăng thêm mấy phần cũng là điều hiển nhiên.
"Mở!" Kiếm khí ngưng tụ trong tay, tôi chỉ đơn giản vỗ một cái vào trận Thiên Địa Can Chi. Đến cảnh giới này của tôi, kiếm chiêu hay kỹ năng chỉ còn là thứ có cũng được, không có cũng chẳng sao. Chỉ cần tôi nghĩ, một chiêu thức hoàn toàn mới có thể được thi triển ngay lập tức. Hơn nữa, khi mọi thứ đã hóa phức tạp thành đơn giản, uy lực của những chiêu thức đơn giản đó sẽ trở nên vô cùng khủng khiếp, hiệu quả mà chúng mang lại cũng khiến người ta phải chắt lưỡi thán phục.
Ầm! Kiếm khí và Kiếm Thể cùng lúc va chạm vào trận Thiên Địa Can Chi, nhưng chỉ khiến hồng quang của đại trận rung chuyển dữ dội một lần, chứ không hề xuất hiện bất kỳ hư hại nào. Ngay cả tôi còn không thể công phá được, huống chi là Lớn Lên Ca và Tào Vô Thương.
"Làm sao bây giờ?" Lùi lại một chút, Tào Vô Thương hỏi tôi một câu như vậy, đồng thời nhìn tôi, ý muốn hỏi liệu tôi có muốn dùng ám khí của Cổ Kiếm Thu Đại Sư hay không. Tôi cũng muốn dùng chứ, chẳng qua hiện tại thời cơ chưa chín muồi. Chúng ta lại hoàn toàn trông cậy vào ám khí, nên nhất định phải tạo ra một hoàn cảnh thuận lợi nhất để sử dụng nó.
"Cứ tiếp tục đi, tôi không tin không tìm ra được sơ hở!" Nghe tôi nói vậy, Tào Vô Thương cũng hiểu ra, sau khi gật đầu, tiếp tục điên cuồng công kích đại trận. Nhưng ngoại trừ gây ra rung động, nó căn bản không có bất kỳ hiệu quả nào khác. Chúng tôi điên cuồng tấn công một hồi, nhưng vẫn không có bất kỳ hiệu quả nào. Lý Nghiên và Hoa Tiên Nhi cũng đến, liền gia nhập vào hàng ngũ công kích đại trận của chúng tôi.
Đáng tiếc, dù có thêm hai người họ cũng không mang lại bất kỳ hiệu quả nào. Dưới lớp hồng quang, đại trận vẫn kiên cố không thể phá vỡ, khiến tôi thực sự bó tay.
"Đến lượt chúng ta phản công!" Vào lúc chúng tôi ngừng công kích, Cái Hiểu cười lạnh, vừa nói thế. Vừa dứt lời, đại trận điên cuồng chấn động, từ ngay phía trên bắn ra mấy đạo hồng quang, bay lên không trung rồi đột ngột tản ra, giống như những hạt mưa từ bầu trời đổ ập xuống.
"Mau tránh ra!" Biết thứ này có khả năng dẫn động tâm hỏa, tôi lập tức nhắc nhở họ. Tôi chống đỡ tâm hỏa đã tốn không ít khí lực, nên họ cũng khó mà thoải mái chịu đựng được. Chân khẽ lướt sang bên, tôi cũng không dại dột đến mức đứng chịu những tia hồng quang đó. Kiếm Minh Chủ trong tay vung lên, một đ���o kiếm quang trắng sáng chém tới, va chạm với hồng quang rồi hóa giải nó. Lực lượng của tia hồng quang này khác hẳn so với trước. Nó không chỉ thiêu đốt tâm hỏa, mà còn sở hữu lực phá hoại vật chất kinh khủng đến bất thường. Tôi chú ý đến điểm này, đó là khi Hoa Tiên Nhi và những người khác né tránh hồng quang, họ không có khả năng hóa giải chúng, khiến hồng quang rơi thẳng xuống đất. Trong khoảnh khắc hồng quang rơi xuống đất, tiếng nổ vang động trời vang lên. Mặt đất rung chuyển dữ dội, và ngay lập tức một làn bụi mù bay lên, che khuất tầm mắt. Đây đối với chúng tôi mà nói thì không phải là chuyện tốt lành gì. Lợi dụng cơ hội này, Cái Hiểu và đồng bọn quả quyết ra tay, lại có hồng quang bay lên không. Lần này, những tia hồng quang dày đặc hơn đổ xuống. Khi tôi ngẩng đầu nhìn, chúng trông như một trận mưa máu phủ kín bầu trời. Cảm thấy không ổn, tôi một chân giẫm mạnh xuống đất, cơ thể vút lên trời. Kiếm Minh Chủ trong tay xoay tròn, hướng về phía bầu trời mà bạo điểm liên tục. Kiếm khí từ Minh Chủ kiếm bùng phát, nghịch kích những tia hồng quang đang lao xuống. Trận Thiên Địa Can Chi có ưu thế vượt trội. Trong cuộc đối đầu như thế này, tôi không thể nào giành chiến thắng, chỉ có thể trì hoãn. Vì vậy, ngay khi ra tay, tôi đã hét lớn với bốn người phía dưới: "Mau lui lại!" Phản ứng của họ cũng không chậm, lập tức làm theo chỉ thị của tôi, thoát ra khỏi phạm vi hồng quang đổ xuống để đến vùng an toàn. Thấy họ đều đã rời đi, tôi khẽ thở phào nhẹ nhõm. Nhìn kiếm khí vừa bùng phát bị hồng quang chôn vùi, tôi đặt trường kiếm trước người, sử dụng một chiêu kiếm khí thủ hộ, bình yên vô sự rút lui khỏi làn hồng quang công kích. Vì khoảng cách đã được nới rộng, hai mươi hai người kia cũng không xuất thủ phản công chúng tôi. Mục tiêu của họ chỉ là kéo dài thời gian để Cổ Xuyên Hình luyện thành Bất Lão Dược. Nếu chúng tôi không chủ động công kích, họ cũng vui vẻ nhàn nhã.
"Làm sao bây giờ?" Đằng sau tôi, Lý Nghiên hỏi một câu như vậy, câu hỏi giống hệt của Tào Vô Thương. Khẽ cắn răng, ánh mắt tôi găm chặt vào trận Thiên Địa Can Chi, trong lòng dấy lên một sự kiên quyết tàn nhẫn. Nếu không còn cách nào khác, tôi chỉ có thể cưỡng ép xông thẳng vào trong trận, rồi dẫn động ám khí vô danh. Theo lời Cổ Kiếm Thu Đại Sư, tôi làm như vậy rất có thể sẽ chết dưới ám khí. Nhưng tôi thật sự không thể trơ mắt nhìn Cổ Xuyên Hình luyện thành Bất Lão Dược. Ngay lúc tưởng chừng vô kế khả thi, tiếng cười nghe thật đáng ghét kia vang lên.
"Lý tiểu tử, hết cách rồi à!" "Ai!" Lòng tôi đột nhiên cả kinh, khẽ nghiêng người nhìn sang, chỉ thấy Tuyên Mặc tiền bối cùng bốn đạo nhân ảnh đang tiến về phía này, tốc độ rất nhanh. Tôi kinh ngạc, chẳng phải ông ấy đã giao xong ám khí rồi đi sao, sao giờ lại đến? Tuy nhiên, sự nghi hoặc này của tôi biến mất hoàn toàn khi tôi nhận ra bốn người đi cùng ông ấy. Hóa ra, ông ấy đã đi tìm trợ thủ cho chúng tôi. Những người giúp đỡ ông ấy tìm được đều là cao thủ chân chính, chính là bốn vị cao tăng của Phạm Âm Tự: Độ Chân, Độ Không, Độ Kiếp, Độ Hư. Khi Cỏ Linh Lăng thành còn tồn tại, chúng tôi đã muốn dụ dỗ Phạm Âm Tự... À không, là mời Phạm Âm Tự gia nhập trận doanh của chúng tôi. Chuyện này vốn do Cỏ Linh Lăng thành phụ trách, ai ngờ, trong trận chiến thoát hiểm của Tiêu Lăng, Cỏ Linh Lăng thành đã tử trận. Kế hoạch không thể theo kịp biến hóa, hơn nữa phe Cổ Xuyên Hình lại hành động với tốc độ tăng nhanh rõ rệt, khiến chúng tôi đều có chút bối rối. Điều này khiến việc liên thủ với Phạm Âm Tự cứ thế bị gác lại. Tuyên Mặc tiền bối cũng là người hiểu chuyện, biết rằng phe chúng tôi không đủ người, liền chủ động thay chúng tôi đi một chuyến Phạm Âm Tự, mời bốn vị cao tăng ra mặt. May mắn thay, người đi là Tuyên Mặc tiền bối. Nếu là người khác đi, có thể Phạm Âm Tự có chịu thay đổi lập trường hay không cũng không biết, chứ đừng nói đến việc một lần mời được cả bốn vị đại sư.
"A Di Đà Phật, Lý thí chủ, đã lâu không gặp!" Thấy tôi, bốn vị đại sư mỉm cười hiền hòa, nói một câu như vậy. Trong sự kiện Cổ Đạo Long Đồ, chúng tôi đã từng tiếp xúc, xem ra, bốn vị đại sư có ấn tượng không tồi về tôi. Tôi hành lễ Phật với bốn vị đại sư, nói: "Tiểu tử Lý Long Thần, xin được gặp qua bốn vị đại sư." Không chỉ tôi làm vậy, mấy người kia cũng hành Phật lễ với bốn vị đại sư. Lớn Lên Ca mặc dù là sư huynh của Tuệ Thiện Phương Trượng, nhưng trước mặt bốn vị cao tăng này, vẫn là thấp hơn một bậc, điều này là lẽ đương nhiên. Cuộc gặp mặt và hàn huyên chấm dứt tại đây, Độ Hư Đại Sư nói: "Lý thí chủ, trừ ma vệ đạo là bổn phận của người xuất gia. Nay Cổ Xuyên Hình độc hại chúng sinh, chúng tôi được Tuyên Mặc thí chủ thông báo, chuyên đến đây để tương trợ!" Nghĩ đến việc Phật Đà Trấn Áp Trận của Phạm Âm Tự có thể trực diện đối kháng trận Thiên Địa Can Chi, trong lòng tôi nhất thời dấy lên niềm tin.
"Bốn vị đại sư, xin làm phiền hiệp trợ tôi đánh phá trận Thiên Địa Can Chi!" Bốn vị đại sư cùng nhau gật đầu, lập tức kết thành Phật Đà Trấn Áp Trận, dùng trận uy chống lại trận Thiên Địa Can Chi. Khi hai trận pháp bày ra trước mắt tôi, tôi mới phát hiện sự việc không đơn giản như tôi nghĩ, bởi vì Phật Đà Trấn Áp Trận rõ ràng không phải đối thủ của trận Thiên Địa Can Chi. Thấy bốn vị đại sư của Phạm Âm Tự đến, Cái Hiểu cũng không hề kinh hoảng, mà còn cười lạnh, nói: "Bốn vị đại sư, đã lâu không gặp!" Bốn vị đại sư chỉ lạnh lùng nhìn thẳng Cái Hiểu. Đối với kẻ đứng đầu Thập Nhị Địa Chi này, bốn vị đại sư tương đối bất mãn. Trong sự kiện Cổ Đạo Long Đồ, trong cuộc đối kháng giữa Phật Đà Trấn Áp Trận và trận Thiên Địa Can Chi, tăng nhân Phạm Âm Tự đã chịu không ít tổn thất. Mặc dù người xuất gia nói Tứ Đại Giai Không, nhưng thực tế đâu phải là không có gì, chẳng qua là bị kiềm chế lại thôi. Gặp phải loại chuyện này, bốn vị đại sư tuy không giận đến mức gầm thét, nhưng trong lòng vẫn còn sự bất mãn đó, điều này không thể phủ nhận được. Bốn vị đại sư không nói lời nào, Cái Hiểu cũng không để bụng, tiếp tục nói: "Bốn vị đại sư, Thiên Can Địa Chi chúng tôi đâu phải yếu ớt như khi ở Phạm Âm Tự. Các vị đến đây cũng vô ích mà thôi!" Bốn vị đại sư không nói lời nào, tôi cũng lười tranh cãi với hắn làm gì, liên tục hô: "Động thủ!" Bốn vị đại sư cùng nhau kết ấn, kim quang từ Phật Đà Trấn Áp Trận bộc phát, bắn về phía trận Thiên Địa Can Chi. Cái Hiểu tuy ngoài miệng tỏ ra vô cùng cuồng vọng, nhưng khi ứng phó, lại hoàn toàn ngược lại, rất cẩn thận, chỉ thủ chứ không tấn công, cố gắng cầu sự ổn thỏa. Nhìn kim quang của Phật Đà Trấn Áp Trận và hồng quang của trận Thiên Địa Can Chi va chạm vào nhau, tôi quả quyết ra tay. Thân hình vọt lên trời, kiếm trong tay điên cuồng vũ động. Phong Kính và Kiếm Thể tương hợp, một đạo kiếm khí trắng chói mắt bùng nổ, hung hăng đâm xuống vào nơi trận Thiên Địa Can Chi đang chịu xung kích.
Phốc! Dường như đòn tấn công này của tôi quá mức sắc bén, đại trận có xu thế bất ổn, rung chuyển kịch liệt một cái. Kẻ đứng đầu, Cái Hiểu, càng là phun ra một ngụm máu, mặt mày tái mét như giấy. Thấy Cái Hiểu bị thương, trong lòng tôi cười lạnh. Kiếm trong tay tôi lại lần nữa vung lên, Phong Kính và kiếm khí lại một lần nữa tương hợp, đạo bạch quang thứ hai hung hãn đâm xuống. Ngước nhìn tôi công kích đại trận, Cái Hiểu dường như đã nổi giận, vẻ mặt trở nên dữ tợn, quát lên: "Ăn!"
"Ừ?" Sau khi đâm kiếm quang xuống, tôi hơi ngẩn ra vì lời Cái Hiểu đột nhiên nói. Chỉ thấy hai mươi hai người đều lấy ra một viên thuốc, ném vào miệng. Thấy cảnh tượng đó, trong lòng tôi nhất thời đập thình thịch, thầm nghĩ: "Thật sự là xong rồi!" Những người này điên rồi sao? Hai mươi hai người cùng ăn Hổ Lang đan, thực lực đồng thời tăng vọt, sau đó lại thông qua trận Thiên Địa Can Chi mà phóng thích thực lực đã tăng vọt ra ngoài. Uy lực này chẳng phải quá vô lý sao! Lúc này, tôi chợt nhớ ra một chuyện, dường như có người từng nói với tôi, số Hổ Lang đan trong tay Cổ Xuyên Hình không còn quá nhiều. Tính đến bây giờ, đã có không ít người dùng Hổ Lang đan, hiện giờ hai mươi hai người này không thể nào còn có Hổ Lang đan để dùng nữa! Với sự hoài nghi đó, tôi bèn càng tỉ mỉ quan sát sự biến hóa khí tức của hai mươi hai người kia. Kết quả phát hiện tốc độ tăng khí tức của họ không kinh khủng như khi dùng Hổ Lang đan. Xem ra, họ đã dùng một thứ gì đó tương tự Hổ Lang Đan. Thứ này hẳn phải có nhiều khiếm khuyết hơn Hổ Lang đan, và hiệu quả mang lại cũng kém hơn mới phải.
"Chết đi!" Dù vậy, thực lực được tăng cường mạnh mẽ như thế cũng đủ để thay đổi cục diện chiến trường trước mắt. Thủ đoạn đó thành công, cường độ của trận Thiên Địa Can Chi càng trở nên kinh khủng hơn. Hồng quang từ trên trận nghịch lao ra, vẫn cứ phá hủy kim quang của Phật Đà Trấn Áp Trận, rồi bạo bắn về phía bốn vị đại sư. Thấy cảnh tượng đó, trong lòng tôi sốt ruột, nhưng thực tế lại chẳng giúp được gì. Tôi chỉ có thể vung kiếm Minh Chủ lên, điên cuồng đâm về phía trận Thiên Địa Can Chi, hòng làm suy yếu sức mạnh công kích của họ nhằm vào bốn vị đại sư. Lớn Lên Ca và những người khác cũng làm như vậy, nhưng công kích của chúng tôi vẫn không thể gây ra bất kỳ phá hoại thực chất nào cho trận Thiên Địa Can Chi, chỉ có thể trơ mắt nhìn hồng quang bắn về phía bốn vị đại sư. Ngay lúc này, bốn vị đại sư đã đưa ra một đối sách hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của tôi!
...
Bản chuyển ngữ này được thực hiện với sự tận tâm của truyen.free.