(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 664: Ám chiến (2)
Cổ Nguyệt nói: "Các ngươi bây giờ đi về đi!"
Đứa con nuôi hỏi: "Bên kia tạm thời không cần chúng ta sao?"
Cổ Nguyệt: "Không cần, ta trong thời gian ngắn cũng sẽ không trở về. Các ngươi cứ ở lại đây trông coi những người bị bắt, Vương Đô bên kia nhất định không được xảy ra sai sót, biết chưa?"
"Được!"
Hai người gật đầu xong xuôi, liền rời khỏi nơi này, nhưng tôi lại không có ý định rời đi theo họ.
Những người bị bắt – câu nói này ẩn chứa rất nhiều điều. Hoa Tiên Nhi bị bắt chắc hẳn cũng ở nơi đây. Hoa Vô Bệnh đã chết trận, con gái hắn tôi tuyệt đối phải cứu ra.
Nhìn theo hai người rời đi, Cổ Nguyệt có vẻ nhàn rỗi, ngồi một bên uống trà.
Nhìn hắn, trong lòng tôi bỗng nảy ra một ý nghĩ táo bạo: xông ra khống chế hắn bằng vũ lực, ép hắn nói ra tung tích của Furukawa Hình, rồi sau đó giết chết Furukawa Hình, giải quyết mọi chuyện.
Nhưng ý nghĩ này căn bản không thể áp dụng được. Mọi bước khác đều có thể thực hiện dễ dàng, chỉ riêng việc tra hỏi ra tung tích của Furukawa Hình là điều gần như không tưởng.
Với thái độ hiện tại của Cổ Nguyệt đối với Furukawa Hình, hắn sẽ không đời nào phản bội Furukawa Hình, cho dù là chết.
Nghĩ tới chỗ này, tôi liền cảm thấy hơi bực mình. Nếu lúc này em gái hắn ở đây, để hai anh em họ nói chuyện với nhau một chút, có lẽ mọi vấn đề sẽ được giải quyết dễ dàng!
Vừa nghĩ đến đó, tôi liền hận không thể tự vả vào mặt mấy cái. Nếu Cổ Nguyệt đã nói trong thời gian ngắn hắn sẽ không rời khỏi đây, vậy tôi lập tức đi đưa em gái hắn tới chẳng phải tốt sao?
Nghĩ là làm, tôi liền lập tức rời khỏi nơi này, quay về Vương Đô.
Thuận lợi tìm thấy em gái hắn, và thuận lợi đưa cô bé đến đây.
Lúc tôi vừa tới nơi, cô bé hoàn toàn không tin, luôn nhìn tôi với ánh mắt đầy nghi hoặc. Thế nhưng khi thấy Cổ Nguyệt, cô bé liền không ngừng gọi "Ca ca!", suýt nữa lao thẳng tới.
Trong lòng tôi hơi ngạc nhiên, kéo cô bé lại, ra hiệu cho cô bé đợi ở bên cạnh.
"Cổ Nguyệt, đã lâu không gặp!"
Cô bé không lập tức xuất hiện, mà tôi bước tới chào Cổ Nguyệt trước.
Nói ra câu này xong, tôi liền cảm thấy mình thật ngốc. Chúng ta thật sự đã lâu không gặp sao? Làm sao có thể, ở Tiêu Lăng đại chiến lúc đó, chúng ta mới gặp nhau một lần đây!
Mà Tiêu Lăng đại chiến, chẳng qua là chuyện xảy ra cách đây không lâu.
Thấy tôi, Cổ Nguyệt vẻ mặt đầy cảnh giác, lớn tiếng hỏi: "Lý Long Thần, ngươi tại sao lại ở chỗ này!"
Tôi cười nhạt một tiếng, nói: "Vì sao ta không thể ở chỗ này?"
Với cách hỏi đáp như vậy, khi hỏi một câu hỏi như thế, tôi thực sự thấy rất buồn cười. Làm sao có thể không buồn cười chứ, câu hỏi này được đưa ra thực chất chẳng khác gì một trò đùa, ít nhất tôi nghĩ vậy.
Đối mặt với đáp lại của tôi, hắn có vẻ vô cùng không hài lòng, cũng chẳng biết hắn nghĩ gì, liền trực tiếp hét lên: "Đánh với ta một trận đi!"
Vừa nói, hắn bước nhanh sang một bên, gỡ thanh kiếm treo trên tường xuống, đang định rút kiếm ra.
Vì em gái hắn, tôi không muốn cùng hắn trực tiếp giao thủ. Vì vậy tôi bước tới, nhanh chóng nắm lấy tay hắn, đẩy thanh kiếm trở lại vỏ.
"Bình tĩnh nào, thư giãn đi. Lần này ta không phải là tới tìm ngươi đánh nhau!"
Nói xong câu đó bên cạnh hắn, tôi lùi lại một bước, mỉm cười nhìn vẻ mặt kinh ngạc của hắn.
Tôi biết hắn đang kinh ngạc điều gì, bởi vì tốc độ của tôi thực sự quá nhanh, nhanh đến mức hắn căn bản không kịp phản ứng, đã bị tôi áp sát.
Hắn rõ ràng nuốt nước bọt một cái, rồi hỏi tôi: "Thực lực của ngươi đạt đến mức n��o?"
Tôi xua tay với hắn, nói: "Vấn đề này không quan trọng, ta tới tìm ngươi có chuyện."
Ừm, không sai, việc nói rõ mục đích của mình như vậy rất có lợi cho việc hóa giải mâu thuẫn, điều này hoàn toàn không có vấn đề gì.
Có lẽ là nhận ra với thực lực của tôi có thể dễ dàng chế ngự hắn, không cần quanh co vòng vèo, hắn cũng bình tĩnh lại, nói: "Chúng ta là thù địch, có gì hay mà nói?"
Những lời nói đó của hắn tôi không buồn để tâm, tôi nói: "Theo ta được biết, ngươi chắc có một em gái, đúng không!"
"Ngươi!"
Hắn kinh ngạc, không nói hai lời, rút kiếm trong tay ra, không nói một lời đâm thẳng về phía tôi, mục tiêu là chỗ hiểm trên người tôi.
Thấy hắn ra tay tàn nhẫn như vậy, trong lòng tôi không hề bất ngờ. Hắn càng như vậy, thì càng có thể nói rõ thái độ của hắn đối với em gái mình, bởi vì quan tâm.
Chúng tôi thuộc về trạng thái đối nghịch. Tôi lúc này lại nhắc đến em gái hắn, động cơ trong chuyện này rất dễ bị hiểu lầm. Mà bây giờ, hắn rất rõ ràng là đã hiểu lầm, cho nên tôi không cảm thấy bất ngờ.
Ra tay vội vã, nhát kiếm này cũng không quá uy hiếp, liền bị tôi vô cùng dễ dàng dùng hai ngón tay kẹp lại.
Tôi liếc nhìn lưỡi kiếm cong nhẹ, mắt đối mắt với hắn, tiếp tục nói: "Đừng hiểu lầm, tôi không định dùng em gái ngươi để uy hiếp ngươi. Ngươi chẳng lẽ không hiếu kỳ sao, ngay cả cha ngươi Furukawa Hình cũng không biết chuyện này, ngươi cũng không có nói cho bất cứ ai, vậy mà tôi lại biết."
Cổ Nguyệt cũng không phải hạng người bình thường. Vừa rồi tâm cảnh đại loạn, giờ đã điều chỉnh lại. Nhát kiếm đâm ra cũng đã thu về, cắm kiếm vào vỏ.
"Nói thẳng đi, ngươi vì sao nhắc tới em gái ta?"
Tôi nói: "Ngươi không hiếu kỳ sao, vì sao mẹ ngươi muốn giấu em gái ngươi đi? Vì sao bà ấy không muốn em gái ngươi tiếp xúc, thậm chí nhận mặt cha ngươi?"
Vẻ mặt hắn trở nên vô cùng lạnh lùng, nói: "Chuyện này tôi không quan tâm. Tôi chỉ biết là, nương dặn tôi đi theo cha, và dặn tôi không được nói chuyện em gái cho cha biết."
"Chỉ cần là nương nói như vậy, tôi liền nghe theo mà làm. Còn về nguyên nhân sâu xa bên trong, tôi không cần biết, cũng không thể nào đi tìm hiểu!"
Nói xong, hắn cúi đầu xuống, cả người trông có vẻ suy sụp, không giống vẻ lạnh lùng hắn vừa nói ra chút nào.
"Là thế này sao?"
Tôi thở dài, tâm tình cũng trở nên có chút kỳ quái, tựa hồ bị ảnh hưởng bởi chuyện gia đình rắc rối của họ.
Liên quan tới tâm lý của người mẹ, tôi lại có thể đoán được một phần nào.
Trước khi hai anh em họ ra đời, mẹ của họ có lẽ đã biết mục đích của Furukawa Hình khi muốn hai đứa bé này, chẳng qua bà ấy vô lực thay đổi, cũng không thể tránh khỏi.
Luyện Bất Lão Dược chỉ cần mạng một đứa trẻ, cho nên bà ấy đã giấu đi đứa trẻ còn lại, không để Furukawa Hình biết.
Về phần vì sao không nói sự thật cho Cổ Nguyệt, chẳng qua là không hy vọng Cổ Nguyệt từ nhỏ sống trong bóng tối, có thể trưởng thành như một đứa trẻ bình thường.
Bất kể là người nào, nếu biết rõ sự ra đời của mình hoàn toàn vì một mục đích nào đó, bản thân chỉ là một công cụ, loại tâm tình này làm sao có thể chịu đựng được.
Chỉ khi không biết chuyện này, Cổ Nguyệt mới có thể bình yên đi theo Furukawa Hình. Trước khi Bất Lão Dược được luyện chế đến bước cuối cùng, hắn vẫn có một người cha.
"Ngươi và em gái ngươi đã bao lâu không gặp?"
Bị tôi hỏi câu này, hắn ngẩng đầu lên liếc nhìn tôi một cái, chậm rãi nói: "Sắp hai mươi năm!"
"Phải không? Nếu như bây giờ g���p mặt, ngươi còn có thể nhận ra cô bé không?"
Hắn gật đầu khẳng định: "Nếu như có thể gặp được, tôi tuyệt đối sẽ nhận ra cô bé!"
Nghe hắn nói như vậy, trong lòng tôi thở phào nhẹ nhõm. Nếu Cổ Nguyệt không nhận ra em gái hắn, chuyện này chẳng phải sẽ rất đỗi xấu hổ sao?
"Đã như vậy, vậy ngươi hãy xem cô bé có phải em gái mình không!"
Vừa nói, tôi liền dịch người sang một bên, khiến cô bé giờ đã đứng cạnh khung cửa sổ đang mở.
Vẻ nghi vấn trong mắt hắn lập tức biến mất khi nhìn thấy cô bé. Cổ Nguyệt hoàn toàn sững sờ, vẻ mặt vẫn giữ nguyên trạng thái kinh ngạc tột độ, trông vô cùng buồn cười.
Bất quá, đây chính là cuộc trùng phùng xúc động sau hai mươi năm của hai anh em, sao có thể cười phá hỏng bầu không khí này được? Thế nên tôi chỉ cười thầm trong lòng.
So với Cổ Nguyệt đờ đẫn, em gái hắn thì vui vẻ. Trên mặt nở nụ cười mà nước mắt vẫn giàn giụa, lấp lánh trong suốt, đúng là mừng đến phát khóc.
"Ca!"
Sau một tiếng gọi, cô bé như chim yến tìm tổ, lao vào lòng Cổ Nguyệt, vòng hai tay ôm chặt lấy hắn, và bật khóc nức nở.
Cô bé vô cùng thiết tha, thế nhưng trong lúc đó, Cổ Nguyệt vẫn đứng sững như trời trồng, không hề nhúc nhích.
Gặp Cổ Nguyệt bộ dạng này, tôi lắc đầu thầm nghĩ: Hắn rốt cuộc cần bao lâu nữa mới có thể hồi phục từ sự kinh ngạc này?
Nghe được tiếng khóc, Cổ Nguyệt mới chậm rãi hoàn hồn, đỡ cô gái trong lòng dậy, và nhìn kỹ lại một lần nữa.
"Ngươi là... Ngươi là... Sương Sương?"
À, cô bé tên là Hoa Sương Sương hay là Hoa Sương? Nghe Cổ Nguyệt nói, trong lòng tôi không khỏi nảy sinh ý nghĩ như vậy. Chỉ có thể nói, quả thật không dễ đoán ra tên "Sương Sương" này.
Bị Cổ Nguyệt dùng giọng run rẩy hỏi thăm, cô bé khóc dữ dội hơn, đồng thời dùng sức gật đầu, bộc lộ sự kích động tột cùng trong lòng lúc bấy giờ.
"Ca, em là Sương Sương, em là em gái của anh mà!"
Sau đó, hai anh em khóc thành một đoàn.
Xem Cổ Nguyệt khóc thành như vậy, tôi không khỏi có chút bất ngờ, đồng thời cũng hiểu ra điều người ta nói: đàn ông không dễ rơi lệ, chỉ là chưa đến lúc quá đau lòng.
...
Nh��n tình huống phát triển theo hướng tương đối lý tưởng, tôi không khỏi khẽ mỉm cười. Có thể có một kết cục viên mãn như vậy, thật sự là không còn gì tốt hơn.
Chẳng qua là, nhìn họ khóc, trong lòng tôi không hề có chút rung động nào, thậm chí còn muốn bật cười!
Qua một lúc lâu, hai người mới kìm nén cảm xúc lại, lau khô nước mắt trên mặt.
"Đa tạ!"
Nắm tay em gái, hắn quay về phía tôi, cúi người cảm ơn tôi. Cô em gái bên cạnh cũng làm tương tự.
Họ cảm ơn tôi, điều này cũng khiến tôi thấy thật xấu hổ. Dù sao tôi cũng chẳng làm gì nhiều, chẳng qua chỉ là dẫn đường thôi mà.
"À ừm, các ngươi không cần cảm ơn tôi, tôi cũng không tốn sức gì nhiều."
Hắn cười lắc đầu, nói: "Bất kể thế nào, dù sao cũng là nhờ ngươi mà giờ đây tôi mới được gặp Sương Sương, cho nên chúng tôi phải cảm ơn ngươi."
"Bất quá cảm ơn thì cảm ơn, lập trường đối địch của chúng ta vẫn chưa thay đổi. Lần sau gặp mặt, tôi sẽ không nương tay với ngươi đâu!"
Nghe được lời nói này, tôi thực sự cảm thấy hơi mỉa mai. Cái gì mà hắn sẽ nương tay với tôi chứ? Ở trước thực lực của tôi, hắn làm gì có tư cách nương tay.
Bất quá, nếu bây giờ vạch trần điểm này thì khá là xấu hổ, thế nên tôi chỉ nghe vậy, không dây dưa với hắn về vấn đề đáng xấu hổ này nữa.
"Ta mang em gái ngươi tới tìm ngươi, bởi vì cô bé có chuyện muốn nói với ngươi. Chuyện này có liên quan rất lớn đến ngươi, nhưng nghe hay không, tin hay không, đều là tùy ngươi, ngươi cân nhắc đi!"
Tôi vừa nói như vậy, vẻ mặt hắn trở nên kỳ quái, giọng điệu cũng thế: "Ngươi đây là ý gì?"
Hắn hỏi tôi, thì tôi còn biết nói gì nữa, chỉ có thể giả vờ như không nghe thấy, không nói lời nào.
Không nhận được câu trả lời từ tôi, hắn nhìn về phía em gái. Em gái liền gật đầu, khẳng định lời tôi nói.
"Ca, chuyện này là nương nói cho em biết, em cũng là vì chuyện này mới đến tìm anh!"
Nghe được tiếng "Nương", Cổ Nguyệt nhất thời không thể giữ bình tĩnh, vội vàng hỏi: "Hiện tại nương đang ở đâu?"
Việc câu hỏi đau lòng như vậy lại được nhắc đến lần thứ hai, khiến hai anh em phải chịu đựng thêm nỗi buồn, tôi không đành lòng nhìn tiếp.
Bị Cổ Nguyệt hỏi, hốc mắt em gái lại đỏ hoe, nước mắt lại rưng rưng.
"Nương... Nương đã... bệnh mà qua đời..."
"Chết!"
Tin dữ này ập đến, niềm vui đoàn tụ của Cổ Nguyệt và em gái bị cuốn trôi ngay lập tức, trên mặt chỉ còn lại nỗi đau khổ.
"Ca, hiện tại chỉ còn lại hai anh em mình!"
Ôm chặt lấy cánh tay Cổ Nguyệt, em gái nói như vậy.
Như nhớ ra điều gì đó, Cổ Nguyệt lập tức nói: "Em gái, chúng ta còn có cha. Giờ anh có thể dẫn em đi gặp cha. Dù anh không hiểu vì sao nương lại không muốn cha biết đến sự tồn tại của em, nhưng anh nghĩ anh có thể thuyết phục được ông ấy!"
Gặp Cổ Nguyệt nói ra những lời ngây ngô như vậy, tôi cũng đâm ra cạn lời. Thằng nhóc này không biết là thật sự khờ khạo, hay là quá đỗi ngây thơ.
Mẹ hắn hết sức tránh để Furukawa Hình và em gái hắn nhận cha con, nguyên nhân sâu xa bên trong tự nhiên sẽ không đơn giản, làm sao có thể chỉ vì vài lời của hắn mà giải quyết được.
Cô bé dùng sức gạt tay Cổ Nguyệt ra, giận dữ nói: "Ca, hắn không phải cha em, em cũng không có một người cha như hắn!"
"Sương Sương, ngươi!"
Gặp em gái nói như vậy, Cổ Nguyệt tỏ ra rất kinh ngạc, hoàn toàn không hiểu.
...
Chưa hết, còn tiếp. Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.