(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 649: Khốn cục (4)
Nghe tiếng Trâu Sô nói, mọi người liền đổ dồn về phía đó, còn tôi nằm một góc thì bị lãng quên.
Tôi chỉ lặng lẽ nhìn họ, không nói gì, chờ đến khi họ mở được cơ quan, tự khắc sẽ đưa tôi đi cùng. Hoàn toàn không cần phải sốt ruột.
Một lúc lâu sau, trong tiếng rì rầm bàn tán, họ cũng mở được cơ quan. Ngay lập tức, tất cả chìa khóa trên Vô Tự Bi đều rơi xuống, toàn bộ Vô Tự Bi chìm hẳn, để lộ ra một lối đi.
Họ đứng ở lối đi nhìn xuống, rồi có ai đó cất tiếng hỏi: "Chính là chỗ này ư?"
Đại ca Lớn Lên trực tiếp gật đầu, nói: "Không sai, đây chính là con đường thứ hai để rời khỏi Tiêu Lăng. Chúng ta mau chóng đi theo lối này, nếu chậm trễ, Furukawa Hình sẽ dẫn người đến ngay!"
Vừa dứt lời, mọi người liền vội vã hành động, bắt đầu theo thông đạo rời đi. Lớn Lên Ca đến cõng tôi lên, đưa tôi đi cùng.
Vẫn là những hoa văn quen thuộc, vẫn là những bậc thang đó, chúng tôi từ trên đi xuống, rồi lại tiến vào một lối đi trông rất rộng rãi.
Trên vách vẫn cháy những đốm lửa u lam, đoàn người chúng tôi bước đi nơi đây, chỉ nghe thấy tiếng bước chân và tiếng hít thở.
"Lối đi này sẽ kéo dài đến đâu?"
Cảm thấy nơi này thật sự quá tĩnh lặng, tôi suy nghĩ một lát rồi quyết định cất lời.
Đoàn người cũng không hề bị tôi làm ảnh hưởng, vẫn tiếp tục đi về phía trước. Mà Lớn Lên Ca cũng không phải người đầu tiên trả lời câu hỏi của tôi.
Trâu Sô mở miệng trước, nói: "Con đường này kéo dài rất xa, có lẽ phải vượt qua một khoảng cách đáng kể. Cụ thể thông đến đâu thì thật khó nói."
Thật ra, hắn nói như vậy, trong mắt tôi cũng như không nói gì cả.
Tuy nhiên, hắn hẳn là không chú ý tới điểm này. Sau đó, Lớn Lên Ca mới lên tiếng: "Nếu không có gì bất ngờ, con đường này sẽ đi thẳng một mạch, cuối cùng sẽ trở về khu vực Tương Dương!"
Trâu Sô sững sờ, lập tức hỏi: "Ý ngươi là con đường này vẫn phải trở về Tương Dương ư?"
Lớn Lên Ca gật đầu liên tục, nói: "Ngươi quên rồi sao? Lúc các ngươi đến đây cũng là thông qua một lối đi tương tự, đã đi một khoảng cách rất xa, đã sớm cách Tương Dương rồi."
Tôi suy nghĩ, cảm thấy có điểm không đúng, liền hỏi: "Nếu như chúng ta trở về Tương Dương, vậy Furukawa Hình và bọn họ, những người rời đi từ lối đi kia, sẽ ở đâu?"
Lớn Lên Ca nói: "Bọn họ rời Tiêu Lăng theo Thiên Cơ Tinh Vị, hẳn sẽ xuất hiện ở một nơi cách xa Tương Dương. Nếu không có gì bất ngờ, chúng ta có thể rời đi trước bọn họ."
Tôi nói: "Nếu như ch��ng ta rời đi, Furukawa Hình hắn sẽ đi vào trong Tiêu Lăng, thông qua lối đi này!"
Lớn Lên Ca gật đầu: "Hắn muốn luyện Bất Lão Dược từ Long Huyết. Nếu trong hộp này thật sự không có Long Huyết, hắn nhất định sẽ đi vào trong Tiêu Lăng!"
Tôi chỉ có thể cười khổ, nói: "Chúng ta đi rồi, những con quái vật trong Tiêu Lăng này phải làm sao?"
"Với tính cách của Furukawa Hình, nếu đã có được Long Huyết, hắn rất có thể sẽ mở phong ấn trong Tiêu Lăng. Mặc dù quái vật lớn bị phong ấn, nhưng những tiểu quái vật sinh ra sau này nhất định sẽ có cơ hội rời khỏi Tiêu Lăng, gây hại khắp nơi!"
Nghe tôi nói xong, Lớn Lên Ca lập tức dừng bước lại, những người khác cũng chỉ hơi sững lại rồi dừng theo.
"Long Thần nói đó, các ngươi nghe rõ chưa?"
Bị Lớn Lên Ca hỏi lại một câu, họ nhìn nhau rồi đồng loạt gật đầu.
Thấy mọi người đã tỏ thái độ, Lớn Lên Ca tiếp tục nói: "Thôi, dừng lại một chút. Bàn xem phải làm thế nào để giải quyết tốt nhất!"
Yên lặng một lát sau, Đen Trắng dẫn đầu mở miệng: "Nếu muốn ngăn cản Cổ Sư Thúc tiến vào Tiêu Lăng, chúng ta chỉ có thể sau khi rời đi thì phá hủy thông đạo!"
Biện pháp của Đen Trắng cũng coi như một cách, nhưng Lý Nghiên lập tức đưa ra ý kiến phản đối: "Với độ kiên cố của Tiêu Lăng, chúng ta làm sao có thể dùng thứ gì để đóng chặt thông đạo hoàn toàn được?"
Lớn Lên Ca cũng không đồng ý với đề nghị của Đen Trắng, nói: "Nếu chúng ta chỉ đơn giản phong kín thông đạo, Furukawa Hình biết vị trí thông đạo thì làm sao mà không vào được? Vì Long Huyết, vì trường sinh bất tử, hắn nhất định sẽ tìm cách đi vào!"
Đề nghị bị phủ quyết, Đen Trắng không nói lời nào. Mọi người tiếp tục suy nghĩ, rồi lại đón nhận một đợt im lặng mới.
Lại qua một lúc lâu, Trâu Sô đặt ra một vấn đề:
Nói: "Các ngươi nghĩ rằng, Furukawa Hình có biết chính xác về lối đi khác của Tiêu Lăng không?"
"Chuyện này..."
Bị hỏi như vậy, Lớn Lên Ca cũng im lặng, có lẽ trong lòng hắn không hề chắc chắn về điều này.
Tiêu Lăng là nơi không thể suy diễn ra được, điểm này không thể nghi ngờ. Lúc trước, suy đoán của chúng ta là Furukawa Hình sẽ tìm cách một lần nữa tiến vào Tiêu Lăng sau khi phát hiện mình bị lừa, hắn sẽ tìm được đường tắt, dù sao biện pháp cũng do con người nghĩ ra, vả lại hắn vì trường sinh bất tử mà đã điên cuồng đến mức đó!
Nhưng nếu lật đổ toàn bộ những tiền đề này, giả sử trong hộp của Furukawa Hình quả thật có Long Huyết, và hắn đã thu thập đủ tất cả dược liệu để luyện Bất Lão Dược, vậy hắn cũng không cần phải trở về.
Vả lại, sau khi đoạt được bảo vật, để đề phòng chúng ta quấy nhiễu bước cuối cùng luyện chế, hắn mới nhốt tất cả chúng ta lại trong Tiêu Lăng, ý đồ vây khốn chúng ta.
Nếu như hắn biết chính xác Tiêu Lăng còn có một lối đi khác, thì không thể nào đơn giản buông tay như vậy được, cũng không thể nào đơn giản đến mức dẫn người của mình vội vàng bỏ đi như thế...
Khi tôi thầm tính toán trong lòng, dần dần cảm thấy khả năng Furukawa Hình sẽ trở về cũng không cao, vả lại, khả năng hắn biết Tiêu Lăng còn có lối đi cũng rất thấp.
Nếu Furukawa Hình thật sự không biết Tiêu Lăng còn có một l���i đi khác, vậy khi chúng ta đi ra ngoài, hẳn sẽ không bị người của Furukawa Hình để mắt tới. Chỉ cần chúng ta chú ý che giấu thân phận, hắn thậm chí cũng sẽ không biết những người chúng ta còn sống.
Hắn cho rằng chúng ta đều đã c·hết, thì càng không thể nào nghĩ đến Tiêu Lăng còn có một lối đi khác. Trên cơ sở đó, tốc độ lấy được Long Huyết của Furukawa Hình sẽ trở nên cực kỳ chậm chạp...
Sự im lặng ngượng ngùng lan tràn ra, Quỷ Y một lời đã phá tan nó: "Bất kể Furukawa Hình có trở lại Tiêu Lăng hay không, những người chúng ta tuyệt đối phải rời khỏi nơi này. Cho dù là hắn không biết có con đường này, hắn vẫn sẽ tự mình nghĩ cách đi vào. Chi bằng chúng ta cứ ra ngoài xem xét tình hình rồi tính sau!"
Không thể không nói, những lời của Quỷ Y rất có lý, trực tiếp biến những điều tôi vừa nói thành lời vô nghĩa.
Nếu như Furukawa Hình thật sự muốn đi vào Tiêu Lăng, vậy thì không phải là vấn đề có biết lối đi hay không. Nói cách khác, nếu hắn không muốn đi vào, cho dù biết có lối đi, hắn vẫn sẽ không đi. Hóa ra trước kia tôi ��ã tự nhốt mình vào vòng luẩn quẩn.
Cứ như vậy, vấn đề tưởng chừng đau đầu như vậy cứ thế mà được giải quyết dễ dàng.
Mọi người tiếp tục lên đường, tôi vẫn không nhịn được đặt câu hỏi cho Lớn Lên Ca: "Nếu như Furukawa Hình thật sự thu thập được Long Huyết, hoặc có lẽ là hắn muốn đi vào Tiêu Lăng giải phóng quái vật, chúng ta phải làm gì?"
Đây là một vấn đề cực kỳ nghiêm trọng. Lớn Lên Ca im lặng, tôi có chút minh bạch rằng chính hắn cũng không biết phải làm gì.
Lúc thực lực của tôi vẫn còn, có lẽ những người chúng ta còn có sức để đấu một trận với Furukawa Hình. Nhưng bây giờ tôi đã phế đi rồi, với thực lực của Furukawa Hình và trận Thiên Địa Can Chi hai mươi hai người, chúng ta căn bản không có khả năng ngăn cản hắn.
Cứ để hắn tiếp tục làm như vậy, thật không biết sẽ xảy ra chuyện gì đáng lo ngại.
Hồi lâu, Lớn Lên Ca truyền âm nói nhỏ với tôi: "Kế hoạch của chúng ta ở trong Tiêu Lăng thất bại rồi phải không?"
Tôi cũng thật bất đắc dĩ, trả lời: "Đúng vậy, nguyên bản kế hoạch là ngăn cản Furukawa Hình mang đi những đồ vật không nên mang từ trong Tiêu Lăng, không ngờ vẫn để hắn mang cái hộp đi mất."
Tôi vừa nói xong, Lớn Lên Ca lại cười, nói: "Ngươi còn nói hắn, ngươi cũng có khác gì đâu, cũng mang đi trọng bảo từ trong Tiêu Lăng còn gì!"
Hắn vừa nói như vậy, tôi liền xấu hổ. Hắn ám chỉ đương nhiên là Minh Chủ Kiếm. Nói thật, tôi cũng căn bản không nghĩ tới còn sẽ gặp phải Minh Chủ trong Tiêu Lăng.
Đề tài bỗng chốc trở nên ngượng ngùng, tôi sẽ không nói gì nữa. Nói nữa chẳng phải tự vả vào mặt mình, vả rất vang là đằng khác sao?
Cười một cái, hắn mới bỏ qua cái đề tài này, nói: "Bên ngoài bây giờ chuyện hỗn loạn đã dừng lại rồi chứ?"
Tôi nói: "Cũng gần như vậy thôi. Chuyện này nên hỏi Cỏ Linh Lăng thì hơn."
Hắn vừa nghe tôi nói xong, liền lập tức đi hỏi Cỏ Linh Lăng. Cỏ Linh Lăng suy nghĩ một lát, nói: "Theo ta được biết, tất cả đều đã lắng xuống. Ít nhất là trước khi chúng ta tiến vào Tiêu Lăng, cuộc hỗn loạn cuối cùng ở Tống Quốc cũng đã dừng lại!"
Lớn Lên Ca gật đầu liên tục: "Nếu tất cả đều đã gần như vậy, vậy chúng ta chỉ cần cuối cùng đối mặt Furukawa Hình là được. Tuy thực lực của chúng ta không phải là đối thủ của hắn, nhưng những tội ác hắn đã gây ra vẫn cần có người đứng ra trừng phạt, và người có cơ hội trừng phạt kẻ khác, chỉ có chúng ta!"
Lời này thật không sai chút nào. Furukawa Hình hoặc có lẽ bây giờ hắn không làm những chuyện độc hại sinh linh nữa, nhưng những tội ác hắn đã phạm phải trước đây không thể bỏ qua, phải chịu sự trừng phạt.
Còn tôi, mục tiêu trong lòng lúc này cũng đã rõ ràng, đó chính là làm hết sức khôi phục thực lực, sau đó đi tìm Furukawa Hình để tính toán sổ sách cuối cùng: những người đã khuất như Tiểu Gia Hỏa, Phong Lăng, Nước Nghiệp...
Một món nợ máu không thể nào kết thúc, vẫn còn đó trước mặt tôi. Đó là thù hận của những người đã khuất, là những người dân thường vô tội đã c·hết oan trong cuộc động loạn này. Chuyện này tuyệt đối không thể nào cứ thế mà bỏ qua được.
Hướng về phía trước, hơi tăng tốc độ, Lớn Lên Ca hỏi những người khác: "Đến lúc đó, các ngươi có đi hay không?"
Nghe được câu hỏi như vậy, họ chỉ hơi sững lại, rồi sau đó lập tức điều chỉnh lại trạng thái. Trên mặt ai nấy đều lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý.
Cỏ Linh Lăng đảo mắt nhìn quanh một lượt, khi thu ánh mắt lại, cười một tiếng nói: "Loại chuyện này, chúng ta làm sao có thể không đi? Đây có thể nói là Võ Lâm Hạo Kiếp lớn nhất trong một trăm năm qua, kẻ cầm đầu luôn phải trả một cái giá đắt. Nếu không, cái giang hồ này đâu còn là giang hồ nữa!"
"Các ngươi nói đúng không?"
Nụ cười trên mặt mọi người càng thêm rõ nét, những người này nhìn nhau rồi đồng loạt gật đầu, rất dứt khoát.
"Không sai!"
Cỏ Linh Lăng tiếp tục nói: "Mặc dù bây giờ Giang Hồ Võ Lâm đã bị tổn thương, thậm chí có thể nói là thời điểm suy yếu nhất kể từ Đại Hạ sụp đổ, nhưng ta vẫn có lòng tin triệu tập được một số Chính Nghĩa Chi Sĩ. Đến lúc đó, số người thảo phạt Furukawa Hình sẽ không ít đâu."
Quỷ Y cười nói: "Ngươi lão tiểu tử này giỏi nhất là châm dầu vào lửa. Có ngươi ở đây, loại chuyện này ta tuyệt đối không lo lắng chút nào."
Tức giận lườm Quỷ Y một cái, Cỏ Linh Lăng nói: "Không nói gì thì chẳng ai bảo ngươi câm đâu!"
Hắn vừa nói như vậy, những người khác đều cười phá lên. Nhìn Cỏ Linh Lăng và Quỷ Y trêu chọc nhau, đúng là một chuyện có thể khiến người ta thư giãn đôi chút.
Nhìn bọn họ, tôi cũng mỉm cười, bởi vì nụ cười có thể lan truyền, có thể khiến những người xung quanh đều đi theo cười, cho dù không có bất kỳ lý do nào.
Từ trên người bọn họ, tôi nhìn thấy những điều đáng giá khiến người ta rung động.
Là người trong giang hồ, điều chúng ta không thiếu thốn nhất chính là huyết tính. Mà vào thời điểm này, khi biết rõ những điều khó khăn, nguy hiểm, càng là lúc thử thách huyết tính của chúng ta.
Biết rõ sẽ c·hết, đối mặt với Furukawa Hình có thực lực cường đại, chúng ta vẫn không thể khoanh tay đứng nhìn. Bởi vì công lý cần có người thực thi, chính nghĩa cần có người đứng ra mở đường.
Giang hồ bình thường có lẽ vẫn là thực lực chí thượng, "giết một là tội, giết vạn là vua", cường quyền thắng công lý. Nhưng khi đến lúc cần công lý và chính nghĩa phán quyết một cách thực sự, tuyệt đại đa số người giang hồ có huyết tính vẫn sẽ đứng về phía chính nghĩa.
Nếu như những người chúng ta vì c·ái c·hết mà sợ hãi, thỏa hiệp với Furukawa Hình, mặc cho hắn hành động ngang ngược trong giang hồ, thì những người chúng ta cũng không xứng đáng làm người trong giang hồ.
Mất đi huyết tính, mất đi nguyên tắc trong lòng, vậy thì không thể xưng là người trong giang hồ, càng không thể xưng là người!
Tốc độ tiến về phía trước rất nhanh, không bị bất kỳ cơ quan ám khí nào quấy nhiễu. Thế là chúng tôi rất nhanh đã đi tới cuối cùng, một đoạn lối đi thẳng tắp hướng lên trên.
...
Chưa xong còn tiếp.
Truyen.free nắm giữ bản quyền của bản dịch này.