(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 614: Tương Dương
Vì không có gì ràng buộc với Tình Nhi, chúng ta dọc đường đi lại dùng thực lực để di chuyển, tốc độ tương đối nhanh. Chưa đầy một ngày, chúng ta đã đến biên giới Tương Dương.
Khiết liếc nhìn những người của Thủy Nguyệt lầu, rồi truyền âm cho ta: "Sư thúc, những người này không tiện dẫn đến gặp sư phụ. Khi nào vào Tương Dương Thành, chúng ta cứ dừng chân nghỉ ngơi trước. Một mình sư thúc hãy đi gặp sư phụ đi, ta sẽ ở lại đây trông chừng."
Trước đề nghị của Hắc Bạch như vậy, ta đương nhiên không có ý kiến. Người của Thủy Nguyệt lầu quả thật không thích hợp dẫn đến gặp đại ca Không Ngân.
"Được, cứ làm theo lời ngươi nói."
Vậy là, đoàn người chúng ta dừng chân tại một khách sạn trong thành Tương Dương, chuẩn bị đợi đến ngày hôm sau sẽ lên đường.
Bước tiếp theo nên làm thế nào, chuyện này cũng phải đợi ta gặp đại ca Không Ngân rồi mới tính. Bởi thế, chúng ta đành phải dừng lại.
Buổi tối, một mình ta rời khỏi đó, đi đến Lang Gia Sơn thuộc biên giới Tương Dương, tìm đại ca Không Ngân. Hắc Bạch ở lại khách sạn, trông chừng ba vị của Thủy Nguyệt lầu, chủ yếu là để ý hai vị hộ pháp kia.
Một đường bay nhanh, mượn ánh trăng, ta đến Lang Gia Sơn và trực tiếp đi lên.
Còn chưa đến chỗ đại ca, ta đã thấy bóng lưng hắn đứng bên ngoài. Dưới ánh trăng, bóng người ấy lại khiến ta có cảm giác buồn bã.
Chờ khi ta chớp mắt vài cái, thấy rõ đại ca Không Ngân, cảm giác kia lại biến mất không dấu vết.
"Ngươi tới rồi."
Giọng nói của hắn bình thản đến lạ, không hề có chút bất ngờ, kích động hay bất kỳ cảm xúc nào khác, dù ta đến cũng chẳng đáng để hắn phải kích động.
"Ừ, ta tới rồi!"
Hạ xuống trước mặt hắn, ta đứng lại, trả lời gọn lỏn một câu, không có ý định mở lời trước.
Nếu hắn đã biết ta sẽ đến, thì những gì cần nói, hắn sẽ nói cho ta biết. Ta không cần hỏi, có lẽ ta có hỏi cũng sẽ không có câu trả lời.
Chờ một lát, hắn mở lời.
"Vạn Sơn Luận Kiếm thắng rồi chứ?"
Ta gật đầu, nói: "Không hẳn là thắng theo nghĩa đó, nhưng cũng xêm xêm thôi!"
Hắn bật cười, nói: "Nói vậy, người đang đứng trước mặt ta bây giờ chính là Kiếm Đế đời thứ hai mươi bảy của giang hồ?"
Ta thực ra cũng muốn cùng cười, nhưng vị đại ca "tiện nghi" này của ta đùa quá nhạt, trò đùa như vậy quá "lạnh" khiến ta căn bản không cười nổi.
Ta chỉ giữ im lặng. Hắn cười khan một tiếng, rồi ngừng hẳn tiếng cười, không cười nữa.
"Không buồn cười sao?"
Ta thở dài, bất đắc dĩ nói: "Đại ca, một người đang đau khổ đến muốn khóc, thì làm sao có thể cười nổi với trò đùa?"
Hắn gật đầu tỏ vẻ đồng tình, nói: "Được rồi, ta cũng nên bắt đầu nói chuyện chính đây!"
Hắn vừa nói vậy, ta cũng lập tức dồn toàn bộ tinh lực để lắng nghe hắn.
Hắn nói: "Đấu với Chủ Thượng, ngươi cảm thấy thế nào?"
Vừa mở lời đã hỏi ngay chuyện này, ta nhất thời thấy lúng túng. Người ta đã nói 'đánh người không đánh mặt', mà hắn đây lại có ý cố tình làm ta mất mặt.
"Ừm... Cảm giác thì..."
Thật sự mà nói, ta vẫn không biết phải diễn tả thế nào, cũng không biết hắn có cố ý cười nhạo ta hay không.
Hắn bật cười, nói: "Chủ Thượng lợi hại lắm đúng không?"
Ta không khỏi gật đầu, nói: "Mưu kế, quyền mưu, thủ đoạn, thực lực, không có gì là không hoàn hảo. Một người như hắn, làm bằng hữu thì thích hợp hơn, chứ làm kẻ thù, làm đối thủ, thật sự có chút... chết chắc!"
Hắn lắc đầu, dường như cho rằng lời ta nói không đúng, rồi nói: "Ngươi không thấy sao, chỉ khi có một đối thủ như Chủ Thượng, cuộc đối đầu giữa hai người mới càng thêm ý nghĩa sao?"
"Chuyện này thì..."
Thực ra, lời hắn nói cũng có lý. Giữa các đối thủ cũng cần có sự tương đồng về trí tuệ. Có một đối thủ như Chủ Thượng quả thực là một điều ý nghĩa.
Hắn nói tiếp: "Ta nói thật với ngươi, ngay từ đầu ta đã biết thân phận thật sự của Chủ Thượng rồi. Chuyện này lẽ ra ngươi cũng đã nhận ra đôi chút chứ?"
Ta gật đầu, "Ta quả thật có cảm giác này, nhưng khi ngươi nói ra bây giờ thì lại mang một ý nghĩa khác!"
Nụ cười trên mặt hắn trở nên vô cùng khổ sở, hỏi: "Ngươi có trách ta không, trách ta đã cố tình lừa gạt ngươi sao?"
Trước vấn đề đó, ta hoàn toàn thản nhiên lắc đầu, "Đại ca, ngay từ đầu huynh đã luôn giúp đỡ ta. Ta biết huynh tốt với ta, cho nên trong chuyện này ta tin tưởng huynh, đương nhiên sẽ không trách huynh!"
Ta nói xong, hắn lại trầm mặc một lát. Chờ một lúc, hoặc như cố tình muốn chuyển sang chủ đề khác, hắn nói: "Tiểu tử Hắc Bạch không đi cùng ngươi sao?"
Ta trả lời: "Lần này ta có mang theo vài người không ổn định, Hắc Bạch ở lại đó trông chừng, đề phòng bọn chúng chạy loạn."
Hắn thản nhiên nói: "Người của Thủy Nguyệt lầu à?"
Ta thầm giật mình, không ngờ hắn lại biết cả chuyện này. Nếu không phải Hắc Bạch vẫn luôn ở trong tầm mắt ta, ta đã muốn nghi ngờ liệu có phải Hắc Bạch đã mật báo cho hắn rồi không.
"Không cần kinh ngạc. Những chuyện này còn chưa đến mức có thể qua mắt được ta."
Hắn nói vậy, nhưng làm sao ta lại không kinh ngạc cho được.
Ta không nói gì, hắn nói tiếp: "Ngươi mang theo người của Thủy Nguyệt lầu đến, đây đã là một sự trùng hợp, cũng coi là chuyện định mệnh."
"Ngươi có thể không biết, nơi Thủy Nguyệt lầu tọa lạc, cũng là vị trí của một tòa Tiêu Lăng."
Những lời hắn nói ra đều khiến người ta kinh hồn bạt vía.
Ở phía Thiên Thảo Môn có một tòa Tiêu Lăng, trong rừng rậm Tây Nam cũng có một tòa, ở Tương Dương đây cũng có một chỗ, cộng thêm Tiêu Lăng của Thủy Nguyệt lầu nữa, chẳng phải là có khắp nơi sao?
Thấy ta nghi hoặc, hắn nói: "Tiêu Lăng tổng cộng có bảy tòa, tạo thành trận mắt của Bắc Đẩu Thất Tinh Trận, trấn áp vận mệnh Đại Hạ. Đây cũng là một nguyên nhân quan trọng giúp Đại Hạ kéo dài sáu bảy trăm năm!"
Nghe những lời thần kỳ, huyền diệu khó giải thích đó, đầu óc ta có chút đau. Trò đùa như vậy thì không thể nào là trò đùa được.
Biết ta khó tiếp nhận, hắn cũng không truy cứu sâu, nói: "Nói tóm lại, việc ngươi mang người của Thủy Nguyệt lầu đến đây là có lợi, sau này ngươi sẽ biết."
"Chuyện này cứ tạm gác lại, chúng ta nói tiếp về Chủ Thượng."
"Ngươi có biết thân phận thật sự của Chủ Thượng là gì không?"
Phong thái lời nói đột nhiên thay đổi, vấn đề trong chốc lát trở nên cực kỳ sắc bén, khiến lòng ta cũng phải giật mình.
Ngoài miệng không trả lời, ta chỉ nhìn hắn rồi lắc đầu.
Hắn nói: "Hắn chính là sư đệ của ta, Cổ Xuyên Hình!"
"Sư đệ của huynh?"
Ta nhất thời có cảm giác như vừa vỡ lẽ một điều động trời. Hóa ra, vị Chủ Thượng thần bí này lại là một người ta đã quen biết từ lâu.
Quả thật, khi biết Cổ Xuyên Hình chính là Chủ Thượng, trong lòng ta mới không còn cảm giác khó chấp nhận nữa.
Chủ Thượng là người như thế nào? Cũng chỉ có những người như đại ca Không Ngân mới có thể là thôi.
Hắn tiếp tục nói: "Ta vẫn luôn không nói cho ngươi biết là vì ta muốn khuyên hắn quay đầu, đừng cố chấp mê muội nữa."
"Khi ngươi đến Vạn Sơn Luận Kiếm, ta đã gặp hắn. Ta nói với hắn rất nhiều, hy vọng hắn có thể tỉnh táo lại, nhưng hắn đã không thể cứu vãn. Hắn đã trở nên bệnh hoạn, cuồng loạn, lý lẽ không thể lọt tai, trở nên điên dại!"
"Sau một trận đại chiến với ta, hắn đã biến mất, đi thực hiện kế hoạch cuối cùng của mình. Còn ta thì trở về đây, chờ ngươi quay lại."
Ta suy nghĩ một lát, rồi hỏi điều khiến ta nghi hoặc: "Hắn vì sao lại làm như vậy?"
Hắn nói: "Cũng không phải vì cái giấc mộng trường sinh hư vô mờ mịt đó!"
"Từ khi nhìn thấy pho tượng Lăng Thước Kiếm Tiên, trong lòng hắn đã ấp ủ giấc mộng trường sinh. Hai trong số bảy tòa Tiêu Lăng đã bị hắn tìm kiếm."
"Dựa theo suy đoán của ta, địa điểm thứ ba vào thời Tam Đại Kiếm Tông đã bị người khác tìm kiếm rồi, bên trong cũng không còn lại thứ gì có giá trị."
"Ở phía Đông Nam một nơi cũng không còn lại gì, Tiêu Lăng phía Thủy Nguyệt lầu cũng vậy. Hiện tại chỉ còn lại hai nơi chưa được khai thác."
Hắn không nói cụ thể là hai nơi nào, nhưng ta đã biết đó là Tiêu Lăng ở rừng rậm phía Tây mà ta từng phát hiện, và một nơi nữa ở Tương Dương bây giờ.
"Đại ca, huynh có biết vị trí của các Tiêu Lăng không?"
Hắn lắc đầu, bác bỏ ý hỏi của ta: "Tiêu Lăng do Đệ Nhất Hạ Đế của Hạ Quốc xây dựng, dùng Bắc Đẩu Thất Tinh tạo thành trận pháp, thêm vào vận số của Đại Hạ, tuyệt đối không có khả năng suy diễn ra!"
"Thực ra, ta lẽ ra phải ngăn cản hắn sớm hơn. Nếu không thì, chiến hỏa Đại Tần đã không bùng lên, thảm án Thiên Phủ cũng không thể nào xảy ra."
"Ta vẫn luôn do dự, đến khi ta cuối cùng quyết định thì đã không còn kịp nữa. Ta chính là kẻ có tội!"
Ta hỏi: "Đã là cầu trường sinh, hắn vì sao lại gây ra một loạt chuyện như vậy?"
Hắn giải thích: "Từ hai tòa Tiêu Lăng này, hắn đã tìm được Mật Lục luyện đan do Hạ Hoàng để lại. Để luyện thành Bất Lão Dược, hắn cần máu sinh linh, hơn nữa còn là một lượng cực lớn máu sinh linh."
Cuối cùng ta cũng đã hiểu ra. Hèn chi khi ở Thiên Phủ và Vạn Sơn Luận Kiếm, lại có nhiều người phải chết đến thế. Hóa ra là vì hắn cần máu.
"Vậy Cổ Đạo Long Đồ lại là gì?"
Hắn nói: "Sáu tòa Tiêu Lăng còn lại đều là các trận nhãn, còn nơi ở Tương Dương này chính là Trận Tâm. Cổ Đạo Long Đồ thực ra là một phần bản đồ trận pháp của Địa Cung tại nơi này. Có nó, mới có thể thật sự mở ra Tiêu Lăng, nếu không thì trận pháp bên trong đủ sức khiến ngay cả cường giả cảnh giới đỉnh phong cũng có đi mà không có về."
"Ta vốn tưởng rằng sau khi thu thập đủ máu sinh linh, hắn sẽ dừng tay. Không ngờ, hình như hắn vẫn chưa chuẩn bị đầy đủ, vẫn phải vào Tiêu Lăng để lấy thứ gì đó."
Nghe ra hàm ý ẩn chứa trong lời hắn nói, ta hỏi: "Chúng ta phải ngăn cản hắn sao?"
Hắn gật đầu khẳng định, nói: "Tiêu Lăng tuyệt đối không thể mở ra. Cho dù có mở ra, đồ vật bên trong cũng không thể tùy tiện đụng vào. Chúng ta phải ngăn cản hắn."
Trước lời hắn nói, ta bày tỏ sự đồng tình: "Hắn đã để môn nhân sư đường bên trong triển khai hoạt động ở Tương Dương này rồi. Chuyện này hẳn là huynh biết chứ?"
Hắn nói: "Không sai. Những người đó đã vào Lâm Nguyên rồi. Xem ra, lối vào Tiêu Lăng có chút liên quan đến pho tượng Lăng Thước Kiếm Tiên."
Lại nghe nhắc đến Lăng Thước Kiếm Tiên, ta cũng thật cạn lời. Hạ Hoàng và Lăng Thước Kiếm Tiên có khoảng thời gian sống gần như trùng khớp. Hiện giờ đến cả lối vào Tiêu Lăng cũng liên quan đến pho tượng Lăng Thước Kiếm Tiên, thật sự không thể không nghi ngờ về mối quan hệ giữa Lăng Thước Kiếm Tiên và Hạ Hoàng.
Biết ta đang nghĩ gì, hắn cười nói: "Về mối quan hệ giữa Lăng Thước Kiếm Tiên và Hạ Hoàng, trên đời này e rằng không ai có thể biết được. Tuy nhiên, mối quan hệ giữa hai người họ chắc chắn không tầm thường, hoặc có lẽ, có thể họ là cùng một người cũng không chừng."
Khá nhiều vấn đề đã được giải đáp, ta chợt nhớ đến một người, người đã bị Chủ Thượng bắt đi.
"Đại ca, huynh có biết tiểu tử Tiểu Hữu đang ở đâu không? Hình như hắn đã rơi vào tay Cổ Xuyên Hình rồi phải không?"
Đại ca gật đầu khẳng định, nói: "Ai, tiểu tử đó may mắn ăn được Thất Dạ Thất Lan Hoa. Đây vừa là may mắn, vừa là bất hạnh của hắn."
"Sư đệ ta nói, Thất Dạ Thất Lan Hoa là một dược liệu quan trọng để luyện đan. Hiện tại tiểu gia hỏa đó đã ăn rồi, nên hắn chỉ có thể dùng máu của Tiểu Hữu để luyện đan!"
Nghe hắn nói vậy, lòng ta nhất thời lo lắng. Cổ Xuyên Hình đúng là một kẻ điên, nếu đến cuối cùng hắn phát hiện Bất Lão Dược không luyện ra được, liệu hắn có trút giận lên Tiểu Hữu không?
"Có cách nào cứu hắn về không?"
Đại ca suy nghĩ một chút, rồi nói: "Ngươi có phải đang giữ một viên Thất Tinh Thạch và một chiếc chìa khóa không?"
Hắn vừa nói vậy, ngược lại khiến ta nhớ ra. Thái Tử trước kia cũng từng nói với ta, bảo ta giao Thất Tinh Thạch và chìa khóa trên người ra để bảo toàn tính mạng.
Lúc đó ta còn chưa kịp phản ứng. Giờ đây ta mới nhận ra có vấn đề: làm sao hắn lại biết trên người ta có chìa khóa?
Tuy không nói gì, ta vẫn đưa tay vào ngực, lấy ra chiếc chìa khóa cổ quái và viên Thất Tinh Thạch, đưa cho đại ca Không Ngân.
Hắn xua tay với ta, nói: "Thứ này ngươi cứ tự mình cất giữ. Thất Tinh Thạch và chìa khóa là những vật quan trọng để mở Tiêu Lăng. Có hai món này trong tay, ngươi chắc chắn sẽ có cơ hội trao đổi Tiểu Hữu từ tay sư đệ ta."
Ta không hiểu lắm, hỏi: "Nếu vậy thì chẳng phải là để mặc hắn mở Tiêu Lăng sao?"
Đại ca nói: "Quan trọng không phải Tiêu Lăng có mở được hay không, mà là hắn có thể lấy được gì từ bên trong không!"
"Thôi được!"
Vì Tiểu Hữu, ta chỉ có thể lựa chọn làm như thế.
...
Chưa xong còn tiếp...
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.