Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 546: Liên thủ (3)

Trước mặt tôi, cái tên Bắc U Vương này thật sự chẳng biết trời trăng gì, lại còn bắt đầu giở trò Loạn Điểm Uyên Ương Phổ.

"Này, tôi đã nói với cậu rồi, chuyện này thật sự khó nói lắm, không phải người ta bảo phụ nữ lúc đó sẽ trở nên khác lạ lắm sao? Tôi thấy tiểu thư nhà hắn cũng có ý này đấy!"

Chẳng chút nghĩ ngợi, tôi liếc ngay cho hắn một cái. Sao hắn không đi chết đi, cứ ở đây mà nói vớ vẩn.

Theo tôi, chuyện này đừng mơ mộng hão huyền, tôi không thể tùy tiện đảm bảo hay có những suy nghĩ kỳ lạ với các cô nương khác được, nếu không rất dễ xảy ra chuyện.

Nói gần nói xa thì cũng liên quan đến Tuyết Nhan. Nếu lại dính vào một mối rắc rối nữa, vậy thì thật sự là chết tôi mất.

Tôi không muốn chết trẻ đâu...

"Được rồi, cậu cứ nói thẳng đi, tiểu thư nhà cậu tên gì? Ở đây làm loạn cái gì chứ, thật là!"

"Hắc hắc..."

Dường như nhận ra mình biểu hiện quá khẩn thiết, hắn lúng túng xoa xoa tay, trên mặt càng thêm ngượng nghịu.

"Xin lỗi, tôi thất thố rồi. Nhưng mà, tên tiểu thư nhà tôi thì tuyệt đối không thể nói cho cậu biết. Nếu cậu muốn biết thì cứ tự mình đi hỏi tiểu thư ấy!"

Được, được, được, cậu đúng là có bản lĩnh, không nói thì thôi vậy...

Đó là những lời trong lòng tôi, còn ngoài miệng thì tôi không tranh cãi nhiều về hành động của hắn.

"Nếu muốn hợp tác thì các cậu cứ tiếp tục hoạt động trong bóng tối đi, giúp tôi theo dõi dấu vết của nh���ng người đó, sau đó cung cấp hướng dẫn phương hướng cho tôi."

"Nếu Tàng Kinh Viện xảy ra biến cố, người của các cậu hãy tự mình cân nhắc ra tay, chỉ cần không để chủ thượng đạt được mục đích cuối cùng là được!"

Hắn liên tục gật đầu, nhưng rồi lại chuyển đề tài, nói: "Đúng rồi, theo điều tra của chúng tôi, Thiên Phủ Đại Tư Mệnh rất có vấn đề, hình như hắn có mối liên hệ nào đó với người đứng đầu."

Khi hắn như linh quang chợt lóe, đột nhiên nói ra phán đoán này, tim tôi chợt chùng xuống. Quả nhiên, mọi chuyện vẫn rơi vào đầu Đại Tư Mệnh. Vị Đại Tư Mệnh này quả nhiên có vấn đề.

"Các cậu có biết Đại Tư Mệnh hiện đang ở đâu không?"

Hắn lắc đầu, vẻ mặt khó coi: "Đại Tư Mệnh đã mất tích rất lâu rồi, mất tích trước khi Thiên Phủ đại loạn, đến nay không rõ tung tích."

"Nhưng tôi cảm thấy hắn hẳn đang ở trong Phạm Âm Tự, làm tay sai của chủ nhân, bí mật làm chuyện gì đó."

Lúc này, tôi ngắt lời: "Vậy chiếc lục lạc đó, cậu có biết không?"

Hắn gật đầu liên tục, nói: "Chiếc lục lạc đó vẫn còn ở chỗ tiểu thư. Cô ấy nói đó là một phương thức truyền tin không hề bình thường. Chiếc lục lạc không đơn giản như vậy, nhưng cụ thể thế nào thì tiểu thư chưa nói rõ."

Nghĩ đến chiếc lục lạc và tin tức mà Đại Tư Mệnh truyền cho tôi cũng giống vậy, tôi không khỏi hỏi: "Cậu có nghĩ rằng kẻ mạo danh Đại Sư Tuệ Thiện có phải là Đại Tư Mệnh không?"

Vẻ mặt kinh ngạc, hắn lập tức liếc tôi một cái trắng mắt: "Sao cậu không nói đứng đầu Thập Nhị Địa Chi cũng là Đại Tư Mệnh luôn đi?"

"Ôi... có thể sao?"

Không thể không nói, ý nghĩ này của hắn thật sự khiến tôi kinh ngạc. Tôi thực sự chưa từng nghĩ rằng Thập Nhị Địa Chi và Đại Tư Mệnh lại là một người.

Hắn giật giật khóe miệng, nói: "Tôi đã nói với cậu rồi, tôi cũng không biết, tôi chỉ đoán thôi, đừng tin tôi!"

Tôi lắc đầu, nghiêm túc nhìn hắn, hỏi: "Tôi nói thật đấy, cậu nói xem liệu cái kẻ đó có khả năng là Đại Tư Mệnh không?"

Hắn đảo tròng mắt một vòng, một tay vuốt ve chòm râu ngắn, lâm vào trầm tư.

"Cậu đừng nói thế, biết đâu thật sự có khả năng này đấy. Dù sao Thập Nhị Địa Chi ẩn mình dưới trướng, chúng ta chưa từng thấy mặt thật, ai cũng có thể là bọn họ!"

Suy nghĩ một chút, tôi lại nói: "Đại Tư Mệnh không ở Thiên Phủ, vậy Trưởng Lão Đoàn và Thập Nhị Tinh Vệ của Thiên Phủ thì sao?"

Hắn gãi đầu, vẻ mặt khó hiểu: "Cái này tôi cũng không biết. Liên quan đến trận chiến Thiên Phủ, chúng tôi chỉ chú ý một chút, biết Đại Tư Mệnh mất tích, còn hành tung cụ thể của những người khác trong Thiên Phủ thì không rõ."

"Thế này sao..."

Hắn nói không biết, tôi đương nhiên phải thất vọng. Trừ bọn họ ra, tôi thật sự không biết nên tìm ai để nhờ giúp đỡ nữa.

Đến lúc này, tim tôi lỡ nhịp một cái, nhớ đến một chuyện vô cùng quan trọng.

Đại Tư Mệnh không phải đã mất tích sao, hoặc có lẽ đã trở thành tay sai của chủ thượng, vậy cỏ Linh Lăng mà tôi nhờ Đại Tư Mệnh chăm sóc, giờ ra sao rồi? Đại kiếp của Thiên Phủ đã qua, vậy Thượng Quan Khói Nhẹ, Độc Cô Nhạn tỷ muội có đến Thiên Phủ không?

"Các cậu có thể đi tìm hiểu tình hình hiện tại của Thiên Phủ được không? Không có tin tức về phương diện này, tôi không yên tâm!"

"Được."

Đối với chuyện này, hắn lập tức đồng ý, không chút ý từ chối nào.

Trong lòng hơi chút yên ổn, tôi lại nói: "Ngoài những thứ này, các cậu còn có tình báo gì khác không? Nếu không có thì chúng ta chỉ có thể tiếp tục canh chừng Tàng Kinh Viện thôi sao?"

Hắn suy nghĩ một lát, nhàn nhạt nói: "Sau trận chiến giữa cậu và Thập Nhị Địa Chi, cái tên bên Thiền Tông đó đã chết chắc rồi. Còn về phía Đạt Ma Viện, đầu mối của chúng ta đã bị cắt đứt!"

"Trừ đầu mối này, dường như hiện tại chỉ còn lại Tàng Kinh Viện. Tốt nhất là phải làm rõ vật phẩm liên quan đến Natsu trước đây rốt cuộc là gì, có vậy chúng ta mới có chút cơ sở trong lòng."

Những gì hắn nói căn bản là nhảm nhí, tôi thực sự chẳng muốn nghe.

Tôi cũng biết vật đó rất quan trọng, chúng ta tốt nhất là phải làm rõ nó là gì rồi mới tính. Nhưng cụ thể làm thế nào, ai sẽ nói cho chúng ta biết?

"Cậu có cách nào không?"

"Chuyện này..."

Hắn cứng họng, vẻ mặt khó xử, tôi chỉ biết dở khóc dở cười.

"Rốt cuộc phải làm gì đây?"

"À... cái này... theo tôi thấy... cứ tiếp tục canh chừng Tàng Kinh Viện đi..."

"Cậu..."

Tôi phát cáu với hắn. Nói nhảm thật lâu như vậy, thú vị sao?

"Được rồi, vậy cứ thế đi. Nếu các cậu có phát hiện gì mới, hãy nhanh chóng liên lạc với tôi. Tin tức bên Thiên Phủ cũng phiền các cậu hỏi thăm giúp!"

"Được!"

Hắn vừa đáp lời, tôi không nói hai lời, lập tức rời đi. Tốc độ nhanh hơn trước rất nhiều, rõ ràng là nhờ công quán thông Thập Nhị Chính Kinh và Kỳ Kinh Lục Mạch.

Trước đây tôi cũng đã đả thông một vài kinh mạch, nhưng giờ thì thực lực cảnh giới Đại Thành mới thật sự đột phá, tăng tiến vượt bậc, cực kỳ lợi hại.

Lúc quay về, tôi vốn định ghé qua Quỷ Vụ Hạp xem thử, nhưng sau đó lại thôi. Nơi đó đã trở thành một mảnh hỗn độn, chắc sẽ chẳng còn lại đầu mối quan trọng nào.

Chuyện liên quan đến Phạm Âm Tự hiện giờ thật sự làm người ta nhức đầu, căn bản là một màn sương mù. Những vị cao tăng Đại Sư ấy cũng không phải người dễ nói chuyện, tôi chẳng thể nào phân tích lý lẽ để thuyết phục họ được.

Trong hoàn cảnh khó khăn này, chúng tôi chỉ còn cách chọn phương pháp ngu ngốc nhất, cũng là phương pháp bị động nhất: há miệng chờ sung, cứ bám riết Tàng Kinh Viện không buông.

Mục tiêu của chủ thượng chẳng phải giấu trong Tàng Kinh Viện sao? Tôi không tin hắn sẽ không phái người đến xem xét Tàng Kinh Viện – nơi gần như không người lui tới!

Chỉ cần người của hắn dám đến, chúng tôi có thể tóm được manh mối, từ đó tìm hiểu nguồn gốc.

Trở lại Phạm Âm Tự, thằng nhóc Đen Trắng đang ngủ trong Thiện Phòng, điều này khiến tôi không khỏi khó hiểu.

"Này, cậu ngủ kiểu gì thế, sao không đi canh Tàng Kinh Viện?"

Mơ mơ màng màng bị tôi gọi tỉnh, xoa xoa mắt, thấy là tôi, hắn nói: "Sư thúc, tối qua thầy đi đâu suốt đêm mà giờ mới về?"

Tôi cảm thấy trán mình đã nổi gân đen. Tối qua tôi còn sống chết với Thập Nhị Địa Chi, suýt chút nữa thì không thể quay về, vậy mà hắn lại ngủ say sưa ở đây, tôi chịu sao nổi!

"Ối! Đừng động thủ, bình tĩnh... A... Sư thúc, sư thúc, con sai rồi, con sai rồi... A..."

Nhìn hắn nằm co ro ở góc tường, tôi không khỏi thở phào trong lòng, thoải mái hơn nhiều.

"Dậy đi, giả vờ chết cái gì, sao cậu lại về ngủ, thành thật khai báo!"

Xoa mặt, từ dưới đất bò dậy, hắn vẻ mặt u oán nhìn tôi, lại còn giơ tay xoa xoa sống mũi, hệt như một cô nương bị chà đạp.

"Sư thúc, thầy thật là ác độc mà!"

Thấy hắn lại còn cãi lại tôi, tôi thật sự suýt nữa thì xông lên đánh hắn thêm một trận.

"Cậu có nói không?"

Nghe thấy giọng điệu bất thiện và bất mãn của tôi, hắn lập tức thu mình lại, rụt cổ lại, nói: "Sư thúc, sáng nay, Đại Sư Tuệ Thiện đến Tàng Kinh Viện, muốn giảng kinh một ngày trong đó, nên con trở về."

Trong lòng tôi như có vạn con ngựa phi qua: "Đại Sư Tuệ Thiện giảng kinh, chuyện này liên quan gì đến việc cậu trở về?"

"Ồ..."

Sau một thoáng sực tỉnh, hắn lại nói: "Đại Sư Tuệ Thiện đã phong tỏa Tàng Kinh Viện một ngày, không cho bất kỳ ai bước vào. Chắc hẳn ba vị Đại Sư kia cũng đang ở trong đó!"

"Chỉ có các vị ấy và Đại Sư Tuệ Thiện ở trong đó, nghĩ đến chắc không thể xảy ra chuyện gì, nên con dứt khoát trở về!"

Đen Trắng nói có lý, nhưng tôi vẫn cảm thấy có gì đó không ổn, liền hỏi lại: "Cậu có chắc đó là Phương Trượng Tuệ Thiện, chứ không phải kẻ giả mạo không?"

"Chuyện này..."

Hắn cứng họng, không nói nên lời.

"Sư thúc, ngay cả người như thầy, chỉ dựa vào ánh mắt và cảm giác cũng khó mà phân biệt thật giả, huống hồ là chúng con. Con tin rằng, ngay cả ba vị cao tăng Độ Không, Độ Kiếp cũng không thể nào không nhận ra chứ?"

Hắn nói vậy cũng không phải không có lý, nhưng cái cảm giác có gì đó không ổn trong lòng tôi vẫn còn rất nhiều.

"Tôi hỏi cậu, nếu ba vị Đại Sư đó thật sự phát hiện Tuệ Thiện Đại Sư là giả, vậy phải làm sao?"

Hắn nhíu mày, nói: "Chuyện phong tỏa Tàng Kinh Viện một ngày này ở Phạm Âm Tự gây xôn xao rất lớn, gần như ai cũng biết, ai cũng hiểu."

Tôi sững sờ, ngắt lời hỏi: "Tàng Kinh Viện bí ẩn đến vậy sao, ngay cả trong chùa mà cũng không phải nhiều hòa thượng biết đến à!"

Hắn gật đầu: "Đúng vậy, Tàng Kinh Viện chẳng qua là cái tên mà những người biết chuyện ngầm gọi. Sự tồn tại của Tàng Kinh Viện, bên ngoài thì được gọi là Duyệt Kinh Phòng."

"Đa số tăng nhân Phạm Âm Tự chỉ biết Phương Trượng Đại Sư đến Duyệt Kinh Phòng giảng kinh. Còn trước mặt sư thúc, con cứ nói thẳng là Tàng Kinh Viện!"

Đối với lời giải thích của hắn, tôi gật đầu tỏ ý đã hiểu, trong lòng lại bắt đầu suy tư.

Hắn tiếp tục đề tài vừa rồi, nói: "Nếu vị Đại Sư Tuệ Thiện bước vào đó là giả, vậy Đại Sư Tuệ Thiện thật đang ở đâu? Chẳng lẽ ngài ấy lại để mặc kẻ khác mạo danh hoành hành trong Phạm Âm Tự sao!"

Trong đầu tôi chợt lóe lên một ý nghĩ, tôi thốt ra một câu mà ngay cả mình cũng cảm thấy rùng mình: "Nếu Đại Sư Tuệ Thiện lúc này đang thân bất do kỷ thì sao?"

Nói xong câu đó, tôi hoàn toàn không còn tâm trạng nào để ở lại Thiện Phòng nữa.

"Nhanh lên theo tôi, chúng ta đi xem xét chỗ Đại Sư Tuệ Thiện. Nếu bên đó không có chuyện gì thì không sao, nhưng nếu có chuyện, thì gay go rồi!"

Hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của vấn đề, Đen Trắng cũng không nói nhiều, liền theo tôi ra ngoài.

Ra khỏi Thiện Phòng, chúng tôi đi thẳng về phía Đại Hùng Bảo Điện.

Khu vực này là một nửa địa hình mà Đen Trắng chịu trách nhiệm tìm hiểu, hắn quen thuộc tình hình ở đây hơn, nên để hắn dẫn đường.

Hắn nói, Đại Sư Tuệ Thiện ở cạnh Đại Hùng Bảo Điện. Theo dự đoán thì nơi đó sẽ không có người.

Sau đó chúng tôi đến đó, thì bị một Tiểu Sa Di chặn lại.

"Hai vị thí chủ, Phương Trượng Đại Sư đang giảng kinh ở Duyệt Kinh Phòng, không có ở đây. Nếu hai vị muốn gặp Phương Trượng, xin hãy quay lại vào ngày mai!"

Bị chặn đường, chúng tôi cũng không thể nào xông vào, đành phải quay lưng rời đi.

Lúc đi, hắn hỏi tôi: "Sư thúc, giờ phải làm sao?"

Tôi nheo mắt lại, cái cảm giác có gì đó không ổn trong lòng càng lúc càng mạnh mẽ.

"Còn có thể làm sao, lén lút lẻn vào xem thử thôi. Tôi luôn cảm thấy việc Đại Sư đột nhiên tiến vào Tàng Kinh Viện giảng kinh, chuyện này quá đỗi đột ngột, trong đó có lẽ có nội tình."

Đen Trắng gật đầu, nói: "Lúc đầu tôi cũng có cảm giác như vậy, nhưng vì không tìm ra được bất kỳ sơ hở nào nên đành xem đó là ảo giác!"

Tôi cười khẩy một tiếng, nói: "Chờ chúng ta điều tra một phen, liền có thể biết có phải là ảo giác hay không!"

...

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu c���a truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free