(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 539: Ẩn địch (4)
Đi về phía trước, con đường càng lúc càng sâu, khu rừng chắn tầm mắt bỗng thấp dần, mang lại cho tôi cảm giác sáng rõ, thông thoáng.
Tôi đưa mắt nhìn về phía trước, phát hiện nơi này có một hồ nước, nhưng không quá lớn.
Khi đó vừa quá buổi trưa, ánh mặt trời chiếu xuống, trên mặt hồ trong vắt gợn sóng lăn tăn, thỉnh thoảng khẽ gợn lên từng đợt sóng nhỏ, tựa những vòng kim tuyến, chậm rãi lan xa, ánh sáng lấp lánh chói mắt.
Cảnh này đẹp không tả xiết!
Bên hồ nhỏ có một bóng người đứng thẳng, quay lưng về phía chúng tôi, không rõ đang làm gì.
Tiểu Sa Di bước nhanh về phía trước, nhưng rồi giảm tốc độ, đi nhẹ nhàng khoan thai, như không muốn phá vỡ sự tĩnh lặng nơi này.
"Phương Trượng, hai vị thí chủ đã đến!"
Ánh mắt tôi dán chặt vào bóng lưng ấy, trong lòng tôi cơ bản đã chắc chắn, người này chính là Phương Trượng Tuệ Thiện.
Dù chưa xoay người, Đại Sư đã cất lời, giọng nói bình thản, tựa tiếng vọng từ thung lũng, "Ừ, Minh Nghĩa, con về trước đi!"
"Vâng, Phương Trượng."
Xoay người lại, Tiểu Sa Di Minh Nghĩa chắp tay hành Phật lễ với chúng tôi. Chúng tôi cũng đáp lễ, sau đó Tiểu Sa Di liền quay về lối cũ, để lại chúng tôi và Phương Trượng Đại Sư ở lại đây.
Tiểu Sa Di Minh Nghĩa đã đi xa, Đại Sư vẫn không có ý xoay người lại, cũng không nói thêm lời nào, mọi thứ chìm vào tĩnh lặng.
Tôi không hiểu ý của ngài, nghiêng đầu nhìn Đen Trắng. Lúc này cậu ta cũng tỏ vẻ mơ màng, nhìn bóng lưng Tuệ Thiện Đại Sư có chút sững sờ.
Cảm thấy cứ tiếp tục thế này cũng không ổn, tôi hắng giọng một cái, phá tan sự yên tĩnh tuyệt đối này, nói: "Đại Sư, không biết ngài tìm chúng tôi đến đây vì việc gì?"
Tôi vừa hỏi xong, Đại Sư chợt xoay người lại, tay áo phất lên tạo thành tiếng gió, có thể thấy rõ ngài đã dùng sức đến mức nào.
"Lý thí chủ, cậu hỏi lão nạp, nhưng lão nạp cũng muốn hỏi ngược lại cậu, rốt cuộc các cậu đến Phạm Âm Tự của lão nạp vì chuyện gì?"
Không hiểu sao, tôi cảm thấy Tuệ Thiện Đại Sư không còn vẻ đạm nhiên như ngày trước, trái lại còn có chút khí chất hống hách, dọa người.
Thấy ông ta hỏi vấn đề này, trong lòng tôi vô cùng khó hiểu, trước đây ông ta không phải đã nói sẽ không hỏi đến sao, cớ gì bây giờ lại nghĩ đến việc dò hỏi chúng tôi?
Tôi đang không biết giải thích thế nào, Đen Trắng kịp thời chen lời: "Đại Sư, chuyện này là do sư phụ chúng tôi giao phó, trước đây ngài đã đồng ý rồi mà?"
Dường như biết mình đã lỡ lời, nét mặt Đại Sư khẽ biến đổi, rồi nói: "Hai vị thí chủ, xưa khác nay khác, hiện tại Phạm Âm Tự đang bất ổn, mong hai v�� thí chủ thông cảm nhiều hơn."
Tôi chỉ có thể nói rằng, biểu hiện của Tuệ Thiện Đại Sư khiến tôi cảm thấy có vấn đề một cách bất thường, rất bất thường.
"Đại Sư, hiện tại Phạm Âm Tự làm sao mà bất ổn?"
Nét mặt Đại Sư trở nên nặng trĩu, nói: "Lý thí chủ, tin tức mà sư đệ tôi mang về liên quan đến chuyện gì, cậu hẳn là đã rõ trong lòng rồi, nếu đã vậy, hà cớ gì phải hỏi tôi?"
Bị ông ta nói toẹt ra, tôi ngược lại cảm thấy hơi ấm ức, nhưng đó cũng không phải lý do để tôi dừng lại.
"Đại Sư, nguyên nhân chúng tôi đến Phạm Âm Tự, chẳng lẽ ngài vẫn chưa biết sao?"
Tôi vừa nói như vậy, người kịp phản ứng không phải Tuệ Thiện Đại Sư, mà lại chính là thằng nhóc Đen Trắng này. Thấy tôi nói thế, cậu ta lập tức có chút nóng nảy: "Sư thúc, người..."
Không để cậu ta nói hết, tôi dùng ánh mắt ngăn lại cậu ta.
Nét mặt Đại Sư lộ vẻ suy tư, một lúc lâu sau mới nói: "Lý thí chủ, chẳng lẽ cậu đang đùa với lão nạp sao? Nguyên nhân các cậu đến Phạm Âm Tự, lão nạp làm sao mà biết được?"
"Ha ha, ngài thật sự không biết sao?"
Cười lạnh một tiếng khác thường, trong lòng tôi đã hạ quyết định, rồi nói: "Phương Trượng Đại Sư, chuyện liên quan đến việc Phạm Âm Tự có phản đồ, trước đây đại ca Không Ngân đã nói với ngài rồi, ngài không nhớ sao?"
Tôi nói ra những lời này, hoàn toàn là để dò xét vị đại sư này. Tôi cảm thấy ông ta là giả, bằng một cách ngụy trang hoàn hảo, giả mạo Tuệ Thiện Đại Sư một cách tài tình!
Nghe được tôi nói, thằng nhóc Đen Trắng nhìn tôi bằng ánh mắt thay đổi, trở nên có chút kỳ lạ, trong đó còn ẩn chứa vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ.
"Chuyện này..."
Nét mặt Đại Sư lộ vẻ chần chừ rất rõ ràng, dường như không biết có nên tiếp tục nói chuyện với tôi nữa không.
Tôi cố ý "thêm dầu vào lửa", nói: "Đại Sư, chuyện này khi đại ca ra ngoài đã dặn dò chúng tôi rồi, nếu không phải thế, ngài trước đây cần gì phải ở trước chùa Phạm Âm chờ chúng tôi làm gì!"
Ông ta cũng awkwardly cười một tiếng,
Đại Sư quả nhiên "cắn câu", hỏi: "Nếu đã như vậy, bước tiếp theo các cậu định làm thế nào?"
Thấy ông ta còn hỏi tôi, trong lòng tôi đã cười lạnh không ngừng. Tên giả mạo này, đã lộ rõ chân tướng mà còn không tự biết, thật đúng là cái c·hết đã cận kề!
Tôi không để lại dấu vết nào mà ra hiệu bằng mắt cho Đen Trắng, cậu ta cũng chậm rãi gật đầu đáp lại, động tác cũng rất kín đáo.
Ngay khi tôi chuẩn bị động thủ, chợt một trận gió nổi lên, mang theo một làn hương hoa thoảng qua mũi từ phía đối diện, khiến động tác của tôi hơi chậm lại.
Không phải hương hoa ảnh hưởng đến tôi, mà là trong làn hương ấy mang theo một luồng khí lạnh, khiến tôi cảm thấy sống lưng ớn lạnh, mồ hôi lạnh thấm ra trên lòng bàn tay.
Tôi liếc nhìn sau lưng Đại Sư, thấy một vạt rừng cây rậm rạp, trực giác mách bảo tôi rằng có người ẩn nấp trong đó, những người mang đến cho tôi mối đe dọa cực lớn.
Nếu không phải kiêng dè những người này, có lẽ lúc này tôi đã buộc tên giả mạo kia hiện nguyên hình rồi.
Tôi chậm rãi thở hào, kìm nén mọi cảm xúc, hướng về phía Đại Sư cười một tiếng, nói: "Đại Sư, chuyện này rất quan trọng, không thể qua loa được, chúng tôi cần bàn bạc thêm một chút mới có thể đưa ra quyết định."
Đen Trắng tỏ ra vô cùng khó hiểu, ánh mắt kỳ lạ cứ dán chặt vào mặt tôi, nhưng tôi chỉ có thể giả vờ không nhìn thấy, nụ cười trên môi vẫn không hề giảm, nhìn Đại Sư.
Đen Trắng vẫn chưa nhận ra có người trốn phía sau Đại Sư, lúc nãy vừa nói sẽ động thủ, giờ tôi lại đổi ý, cậu ta đương nhiên không hiểu.
Thế nhưng, cậu ta cũng không phải là kẻ ngu ngốc, tôi đột nhiên đổi ý ắt hẳn có nguyên nhân, nên cậu ta cũng không tùy tiện ra tay.
Nét mặt Đại Sư có vẻ không tin lắm, ông ta lẩm bẩm: "Phải không? Nếu đã như vậy, vậy các cậu hãy về bàn bạc kỹ lưỡng đi, phản đồ trong chùa Phạm Âm tuyệt đối phải bắt bằng được!"
"Vâng, chúng tôi xin đi ngay!"
Nói rồi, tôi không chần chừ chút nào, kéo thằng nhóc Đen Trắng đi khỏi nơi này ngay lập tức.
Đi một quãng xa, Đen Trắng mới hỏi tôi: "Sư thúc, vừa rồi xảy ra chuyện gì vậy? Vị Phương Trượng Tuệ Thiện kia rõ ràng là giả, sao người không bắt ông ta?"
Nhìn cậu ta có vẻ ngốc nghếch, tôi lườm một cái, hỏi: "Cậu có biết vừa rồi có người ẩn nấp sau lưng ông ta không?"
Cậu ta lập tức nhìn tôi đầy vẻ mơ màng: "Có người sao? Sao tôi lại không biết?"
Khinh thường cậu ta, tôi không khỏi thầm nghĩ, cái kiểu như cậu mà biết mới là lạ đấy!
"Thực lực đối phương rất mạnh, mang lại cho tôi mối đe dọa rất lớn, nếu chúng ta tùy tiện ra tay, nói không chừng sẽ gây ra đại loạn!"
Không tiếp tục xoáy sâu vào vấn đề này, tôi hỏi: "Cậu có nhận ra không, thuật dịch dung của người kia đã đạt đến cảnh giới không thể tưởng tượng nổi, dáng vẻ ngụy trang giống hệt Tuệ Thiện Đại Sư, không chút khác biệt nào chứ?"
Cậu ta gật đầu lia lịa, nói: "Đúng vậy, nếu không phải người vừa rồi lừa ông ta một vố, tôi thật sự không nhìn ra ông ta là giả."
Suy nghĩ một chút, tôi lại nói: "Cậu thử nghĩ xem, trên giang hồ có ai sở hữu thuật dịch dung đạt đến trình độ này không?"
Cậu ta thật sự suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu: "Sư phụ từng nói, trong chốn giang hồ, người sở hữu thuật dịch dung bậc nhất chỉ có Thiên Diện Lang Quân, Hoa Thần Ngọc."
"Nhưng người này đã mất từ nhiều năm trước rồi, nên người trước mắt chúng ta đây tuyệt đối không phải ông ta."
Cậu ta nói như vậy, tôi đương nhiên không còn lời gì để nói. Hoa Thần Ngọc tôi biết, sự tồn tại của ông ta tôi cũng đã cân nhắc qua, nhưng rất rõ ràng là không đúng.
Thay đổi giọng điệu, tôi lại hỏi: "Hoa Thần Ngọc đã chết, nhưng thuật dịch dung của ông ta có được truyền thừa lại không, ông ta có đệ tử không?"
Cậu ta lắc đầu: "Tôi không biết. Trong chốn giang hồ tuy có không ít người biết dịch dung, nhưng nói muốn đạt đến mức độ 'lấy giả làm thật' như thế này thì quả thật chưa từng nghe nói đến."
Khi việc dịch dung không còn gì để hỏi, tôi nhận thấy cách làm của đối phương có chút vấn đề, chẳng lẽ hắn không sợ chúng tôi lúc này quay lại, tìm vị Tuệ Thiện Đại Sư thật để dò hỏi kết quả sao?
Hơn nữa, việc hắn lúc này lộ diện, cứ như đang tự mình bại lộ sự tồn tại của bản thân, điều này chẳng phải không hợp lẽ thường sao!
Cứ thế suy nghĩ theo hướng này, tôi chợt nhận ra mình đã sai.
Phạm Âm Tự vốn dĩ có phản đồ hoặc kẻ đột nhập tồn tại, điểm này chúng tôi vẫn luôn biết. Thế nhưng, bây giờ tên ph��n đồ này lại dịch dung lộ diện, chúng tôi ngoài việc có thể xác định Phạm Âm Tự chắc chắn có phản đồ, thì những chuyện khác chẳng làm được gì cả.
Đây cũng chính là điểm cao minh của đối phương, không chỉ có thể khiến chúng tôi bị nhiễu loạn, mà còn khiến chúng tôi nhận ra rằng, lực lượng của Phạm Âm Tự không thể quá tin cậy hay mượn dùng được nhiều, vì ai mà biết đối phương sẽ dịch dung thành dáng vẻ của ai?
Cả hai hướng suy nghĩ này đều không có lối thoát, tôi chỉ có thể đổi sang một hướng khác để tiếp tục suy nghĩ, nhưng vẫn không nghĩ ra được biện pháp nào, cho đến khi trở lại trong chùa Phạm Âm.
Ánh mắt tôi lướt qua những ngôi miếu thờ ở đây, rồi hỏi: "Cậu có biết Không Đại Sư bế quan ở đâu không? Nếu biết, nói không chừng chúng ta có thể tìm ra manh mối từ ông ta!"
Cậu ta liếc nhìn tôi bằng ánh mắt có chút kỳ lạ, nói: "Sư thúc, người có từng nghĩ rằng, người vừa rồi giả mạo thành Tuệ Thiện Đại Sư chính là Không Đại Sư không?"
Lúc này đến lượt tôi cứng họng, tôi thật sự không biết nên nói thế nào.
Lời cậu ta nói cũng có lý. Dù không phải bế quan, nhưng ông ta vẫn là người tự do nhất trong Phạm Âm Tự, có thể đi đến bất kỳ nơi nào một cách kín đáo.
Cho dù xảy ra chuyện gì, rất ít người sẽ hoài nghi đến ông ta, vì sao ư? Vì Không Đại Sư đã bế quan để liệu thương rồi!
"Sư thúc, người nói chúng ta có nên quay lại ngay bây giờ không, lén lút theo dõi vị Tuệ Thiện Đại Sư giả kia, xem thử ông ta sẽ có hành động tiếp theo là gì?"
Phải nói rằng, ý tưởng đó của cậu ta quả thật không tồi. Nếu đối phương đã chủ động để lộ sơ hở, chúng ta ngại gì mà không nắm bắt cơ hội này?
So với việc chúng ta cứ như hai con ruồi không đầu, tùy tiện theo dõi như lúc trước nghĩ, thì cách này tốt hơn nhiều chứ.
"Thế này đi, chúng ta cứ về trước, giả vờ như không biết gì cả, sau đó sẽ lén lút lẻn ra ngoài, quay lại đây theo dõi."
"Được!"
Ăn ý với nhau, hai chúng tôi lập tức quay về, sau đó lén lút chuồn ra khỏi thiện phòng, đi về phía hậu sơn.
Khi sắp đi, tôi không nhịn được nhắc nhở cậu ta một câu: "Cậu phải cẩn thận, người của đối phương có thực lực rất mạnh, có lẽ không kém chúng ta, đừng để bại lộ thân phận."
Cậu ta gật đầu lia lịa, thần tình nghiêm túc, cho thấy cậu ta đã nghe lời tôi nói và không hề đùa cợt.
Từ Phạm Âm Tự đi ra, tôi chạy thẳng về phía hậu sơn, tốc độ rất nhanh, nhưng dọc đường đi còn phải lo lắng xem có ai đang âm thầm ẩn nấp không.
Khi thực lực của tôi đạt đến mức độ này, những kẻ thù mà tôi đối mặt cũng càng trở nên cường đại hơn. Một biểu hiện đơn giản nhất là tôi cảm thấy đã rất khó nhận ra hơi thở của đối phương.
Nếu là trước kia, tôi chỉ cần thả cảm giác ra, là có thể nhìn rõ mồn một, liệu trong bóng tối có người ẩn nấp không, có bao nhiêu người, thực lực đối phương ra sao.
Thế nhưng bây giờ thì khác, thật rắc rối, và cũng nguy hiểm hơn nhiều.
Bất quá, sau trận gió mạnh vừa rồi thổi tới, tại sao tôi lại có thể cảm nhận được sự tồn tại của đối phương chứ? Cái cảm giác đột ngột xuất hiện sau lưng đó rốt cuộc là thứ gì?
Suy nghĩ một lúc lâu, trong lòng tôi đại khái đã có chút ý niệm, th�� đó hẳn là sát khí!
Từ rất sớm, tôi đã có không ít cảm ứng với sát khí, ngay cả trước khi tu tập Kiếm Tâm Quyết, tôi cũng đã có một cảm giác mơ hồ về sát khí.
Có lẽ những người đó có thể hoàn hảo che giấu khí tức và thực lực của mình, nhưng sát ý mà họ lộ ra đối với tôi thì họ không thể che giấu được.
Có lẽ giữa họ và tôi tồn tại cừu hận, cũng có thể là do mệnh lệnh từ cấp trên của họ, họ muốn g·iết tôi, nên mới có luồng sát ý kia.
Sát khí lạnh lẽo, không hề có hình thể, nhưng trong cảm giác lại có thể khiến mọi thứ xung quanh trở nên băng giá, thật sự là một sự tồn tại khó mà diễn tả hết được.
Mọi quyền tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.