(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 511: Độc tai (1)
Mặc dù đã nói là sẽ rời đi, nhưng vì tạm thời vẫn còn chút lo lắng, ta đành hỏi Đại Tư Mệnh thêm một vài tin tức liên quan đến Lạc Đô phương Bắc và Lý Đường.
Do Lý Đường quá xa xôi, lại thêm lối đi bị người của Thái Tử trấn giữ, Đại Tư Mệnh cũng không nắm được tin tức nào, điều này khiến ta không khỏi thất vọng.
Cũng may, về chiến cuộc phương Bắc, Đại Tư Mệnh luôn chú ý nên đã cung cấp cho ta tình báo chính xác.
"Sau khi Lạc Đô bị vây hãm, Lý Đường, thế lực đầu tiên phản ứng, đã bị Tề Quốc và Sở Quốc kiềm chế, quân đội không thể tiến về phương Bắc tiếp viện. Tuy vậy, tình hình cũng chưa đến mức tồi tệ hơn."
"Các Phong Quốc ở xa hơn về phía bắc đều đang án binh bất động, ngược lại, Hạ Quốc lại trực tiếp phái thiết kỵ tiếp viện. Sau khi vượt một quãng đường dài, họ tạm thời hóa giải tình thế Lạc Đô bị vây, nhưng không thể mang lại thay đổi thực chất cho chiến cuộc phương Bắc."
Nghe hắn nói vậy, trong lòng ta vẫn là cảm giác không ngoài dự liệu. Chỉ mình Hạ Quốc gấp rút tiếp viện, làm sao có thể thay đổi được cục diện nguy cấp ở phương Bắc như thế này.
Chẳng qua, việc các Phong Quốc còn lại đều đang đứng ngoài quan sát khiến ta có chút không nói nên lời. Cho dù các Phong Quốc này cuối cùng quyết định ra sao, cùng nhau chống lại sự xâm lược lẽ ra là yêu cầu tối thiểu nhất chứ?
Cho dù họ có xích mích với Đại Tần đi chăng nữa, đây cũng là chuyện nội bộ của Đại Tần. Tại sao họ lại có thể mượn tay Bắc Địch để làm suy yếu Đại Tần chứ? Bắc Địch là loài sói dã tâm, một khi Đại Tần khó lòng giữ nổi, thì các Phong Quốc này cũng sớm muộn sẽ bị diệt vong!
Triệu Quốc vẫn chưa ổn định, không thể phái đội ngũ gấp rút tiếp viện, thì ta không nói làm gì. Sở Quốc và Tề Quốc đang tác chiến với Lý Đường, mà Tề Quốc còn mang tiếng phản quốc, không thể nào xuất binh viện trợ.
Thất Đại Phong Quốc, trừ Triệu Quốc, Tề Quốc, Sở Quốc, Lý Đường, Hạ Quốc, chẳng phải vẫn còn Tống Quốc và Lương Quốc sao?
Trước đây, ở Thiên Hương Lâu, ta đã từng tiếp xúc với Nhị Vương Tử Tống của Tống Quốc, phát hiện người này cũng là một kẻ thâm sâu khó dò.
Nhị Vương Tử đã không hề đơn giản, huống hồ là một vị Đại Vương Tử có thể trấn áp được Nhị Vương Tử, cùng với một Tống Vương lão luyện, giỏi luồn lách. Những người nắm quyền ở Tống Quốc đều không phải là kẻ ngu dốt, nhưng họ hết lần này đến lần khác lại làm điều ngu xuẩn nhất: khoanh tay đứng nhìn Đại Tần.
Đối với Tống Quốc, ta không tìm hiểu nhiều, dù suy đoán thêm nữa cũng không có bằng chứng thực tế, đành tạm thời gác lại.
Mà bây giờ Lương Quốc nằm trong tay Lương Đạo, cho dù có kẻ phản đồ Lương Sinh này tồn tại, ta tin rằng Lương Đạo cũng không thể nào thấy Đại Tần gặp nguy mà không cứu, hắn tuyệt đối không phải là một hôn quân.
Nhưng sự thật lại là, Lương Quốc quả thật đã thấy chết không cứu. Chẳng lẽ bên Lương Đạo đã xảy ra chuyện gì sao!
Sau khi có dự đoán đại khái về cục diện phương Bắc, ta chỉ có thể âm thầm cầu nguyện trong lòng rằng Thân Vương Điện Hạ hùng mạnh có thể đánh tốt trận chiến với Bắc Địch này, và cố thủ Lạc Đô lâu hơn.
Lúc này, ta thực ra còn biết một nhân vật ẩn mình. Khi hắn xuất hiện, có lẽ sẽ mang đến một biến động lớn cho cục diện thiên hạ.
Nhân vật ẩn mình này chính là Long Đế bệ hạ. Người đã để lại thế thân ở Lạc Đô, Long Đế bệ hạ đã 'kim thiền thoát xác'...
Cuối cùng, khi rời đi, ta giao Cỏ Linh Lăng Thành cho Đại Tư Mệnh chiếu cố. Ta khoác lại chiếc áo choàng lớn vốn đã cởi ra, rồi từ một lối đi khác rời khỏi Thiên Các.
Theo lời Đại Tư Mệnh, lối đi này dẫn đến Tôn gia, một thế gia khác của Thiên Phủ.
Ta từ mật đạo của Thiên Các đi ra. Đến được đây đã đủ để chứng minh thân phận của ta, sau đó Tôn gia sẽ theo yêu cầu của ta, bí mật đưa ta đến Nhung Đóng.
Đại Tư Mệnh đã liên hệ trước với tướng lĩnh ở Nhung Đóng, sẽ có người ở đó tiếp ứng ta để ta có thể tiến vào Tây Nhung.
Đối với sự sắp xếp của Đại Tư Mệnh, ta hoàn toàn không có ý kiến gì. Nói tóm lại, toàn bộ kế hoạch đều hướng đến một mục đích: hành sự bí mật.
Sau khi Đại Tư Mệnh lấy cớ uống rượu, lừa Cỏ Linh Lăng Thành đi khỏi, trong lòng ta vẫn có chút lo lắng cho số phận của Cỏ Linh Lăng Thành về sau.
Chỉ cần nhìn ánh mắt khẩn thiết của Đại Tư Mệnh dành cho Cỏ Linh Lăng Thành, ta liền biết rằng, để có được hệ thống tình báo của Cỏ Linh Lăng Thành, Đại Tư Mệnh chắc chắn sẽ dốc rất nhiều tâm sức để chữa trị cho nàng, nên Cỏ Linh Lăng Thành sẽ bớt lo hơn.
Nếu đến cuối cùng vẫn không thể chữa khỏi, thì người khóc sẽ không chỉ có một mình ta...
Tuy nhiên, những điều này không phải là chuyện ta cần lo lắng ngay lúc này. Quan trọng vẫn là sự phiền toái bất thường ở Tây Nhung, vô cùng nguy hiểm.
Tờ giấy kia đã nói, tai họa độc dược ở Tây Nhung đã trở nên vô cùng trầm trọng,
Nhung Đóng đang trong tình cảnh 'ăn bữa hôm lo bữa mai'!
Ta bây giờ nhìn lại, Nhung Đóng có vẻ vẫn bình yên vô sự, mà Ngọc Môn Quan phương Bắc lại thực sự bị công phá. Cho nên, đây rất có thể là một điềm báo.
Điềm báo này có thể là một điều tốt, bởi vì điều này cho thấy vẫn còn khả năng ngăn chặn tai họa độc dược trước khi nó trở nên trầm trọng hoàn toàn, nhằm tránh cảnh sinh linh đồ thán cho Thiên Phủ.
Đây cũng không phải là tình huống tốt đẹp gì, nhưng trách nhiệm nặng nề thế này lại hết lần này đến lần khác rơi vào vai ta, hơn nữa còn là rơi vào một mình ta, thì biết phải làm sao đây!
Hơi suy tư sau, trong đầu ta đã hình thành một kế hoạch sơ bộ. Nếu như mỗi bước trong kế hoạch này đều được thực hiện theo đúng mức độ, thì việc thay đổi toàn bộ cục diện Tây Nhung cũng không phải là không thể!
Khi ta từ lối đi này đi ra, người nhà họ Tôn đã chờ sẵn ta ở đây.
Thấy ta xuất hiện, một người đàn ông trung niên ngay lập tức tiến đến, chắp tay thi lễ và nói: "Tôn Minh, gia chủ Tôn gia, ra mắt đại nhân!"
Nhàn nhạt gật đầu với hắn, ta trực tiếp phân phó: "Ta có việc gấp cần đến Nhung Đóng, ngươi sắp xếp một chút, phải tuyệt đối bí mật, không thể để lọt nửa điểm phong thanh, và càng nhanh càng tốt!"
Hắn hơi chần chừ một chút rồi nói: "Đại nhân, muốn bí mật đến Nhung Đóng, chỉ có ngồi xe ngựa vận chuyển vật tư là biện pháp duy nhất. Tôn gia chúng tôi cũng là người chuyên phụ trách việc này, Đại Tư Mệnh để ngài đến đây, chắc hẳn cũng là ý này. Không biết ý đại nhân thế nào?"
Hắn vừa nói thế, ta cũng hiểu rõ lý do Đại Tư Mệnh nhất định phải ta đi theo con đường của Tôn gia. Nếu hắn đã có sắp xếp, ta cứ làm theo là được.
"Được, ta sẽ ngồi xe ngựa. Xe ngựa vận chuyển vật tư khi nào khởi hành?"
"Đại nhân đến rất đúng lúc. Ngày mai vào giữa trưa cũng là lúc xe ngựa vận chuyển vật tư khởi hành, đến lúc đó chúng tôi sẽ sắp xếp cho đại nhân ẩn mình vào đó. Bây giờ đại nhân cứ nghỉ ngơi trước tại Tôn gia."
"Được!"
Lúc này vẫn còn là buổi tối, ta định sẽ nghỉ ngơi cho đến khá muộn vào ngày mai. Ta rất rõ, một khi đến Tây Nhung, thời gian nghỉ ngơi dành cho ta sẽ thực sự ít ỏi, chỉ có thể tranh thủ lúc này một chút.
Mãi đến gần giữa trưa ngày thứ hai, Tôn gia phái người đưa tới cho ta một chiếc hộp rỗng và nói: "Đại nhân, xin ngài hãy tạm ẩn mình vào!"
Với ta mà nói, chỉ cần có thể an ổn đến Tây Nhung, ẩn mình trong rương thì có là gì. Vì vậy, ta liền bước vào.
Sau khi ta bước vào, Tôn Minh và những người của hắn đóng chặt chiếc rương, rồi khiêng đi, dường như là đặt lên xe ngựa.
Chờ một lúc lâu, xe ngựa bắt đầu chuyển động trong một trận rung lắc, tiến về phía Nhung Đóng.
Ẩn mình trong rương, ta không làm gì khác, chỉ nhắm mắt nghỉ ngơi, dưỡng sức.
Chiếc xe ngựa này đi không nhanh, mất gần nửa ngày, mãi đến khi trời gần tối mới tới Nhung Đóng.
Xe ngựa dừng lại, ta liền nghe được tiếng bước chân của một toán binh sĩ, tiếng nói chuyện, cùng tiếng huyên náo của nhiều người đang bốc dỡ hàng hóa.
Họ dỡ hàng rất hăng hái, nhưng vẫn chưa đến lượt chiếc rương của ta.
Mãi đến một lúc sau, dường như có hai người đi đến chỗ ta và khẽ giọng trao đổi.
Một người mang chút kinh hỉ nói: "Ngươi xem, trên chiếc rương này có ấn ký của Tôn gia, xem ra là đồ Tôn gia gửi tặng tướng quân!"
Một người khác hơi tức giận, quát khẽ: "Nhỏ tiếng một chút! Nếu để người khác nghe thấy, thì có mười cái đầu cũng không đủ để chém!"
Người kia lại mở miệng, cười xòa đáp: "Đúng, đúng, đúng! Cái miệng thối này của ta, cứ thích nói lung tung."
Người kia không để ý lời hắn nói, chỉ nói tiếp: "Đừng nói nhảm nữa, tướng quân bí mật giao cho chúng ta mang chiếc rương này đến chỗ ngài ấy, chúng ta mau đi thôi!"
Người kia chỉ đáp, "Được rồi!"
Sau đó, ta cảm thấy chiếc rương bị người nhấc lên, lung lay chầm chậm di chuyển.
Trên đường, một người hơi khó hiểu hỏi: "Chiếc rương này sao lại nhẹ vậy? Ngươi nói Tôn gia gửi cho tướng quân thứ gì thế?"
Người kia trả lời: "Nhìn thế này thì tuyệt đối không phải vàng bạc châu báu gì. Mà lại là một cái hộp lớn thế này, biết đâu lại là thứ gì đó cực kỳ quý giá."
Người này cũng tỏ ý đồng tình, nói: "Ta cũng cảm thấy vậy. Tướng quân vốn từ trước đến nay không nhận đồ biếu tặng của người khác, hôm nay lại bằng lòng nhận đồ của Tôn gia, không cần nghĩ cũng biết, tuyệt đối là thứ tốt giá trị liên thành, nếu không làm sao có thể lay động được tướng quân."
Người kia không tiếp lời về chuyện này, mà chỉ nói: "Ngươi liền bớt lắm lời đi. Tướng quân ở Nhung Đóng trấn thủ, lao khổ công cao, thu một ít đồ thì có sao, đây đều là tướng quân xứng đáng có được!"
Đối với loại lý lẽ có vẻ không được bình thường này, người này lại tỏ ra vô cùng đồng tình, nói: "Cũng đúng, đó là điều hiển nhiên. Huống hồ bên trong là thứ gì, liên quan gì đến chúng ta đâu? Chúng ta chỉ cần thành thật thi hành mệnh lệnh của tướng quân là được."
Trong tiếng nói chuyện của hai người này, chiếc rương bị họ mang đi, được chuyển đến một nơi khá yên tĩnh. Họ chậm rãi đặt chiếc rương xuống rồi hai người bỏ đi.
Ta ở trong rương chờ đợi rất lâu. Cuối cùng, trong không gian tĩnh lặng xuất hiện một loạt tiếng bước chân, sau đó có một người đến, giơ tay gõ nhẹ ba tiếng lên chiếc rương rồi nói: "Ta là người Đại Tư Mệnh sắp xếp, phụ trách tiếp ứng ngài ở Nhung Đóng!"
Nghe hắn nói thế, ta cũng đã tin tưởng hắn. Ta cũng gõ ba tiếng lên chiếc rương để đáp lại.
Tiếp đó, người này tìm đến công cụ, cạy chiếc rương ra. Ta thò đầu ra từ bên trong, liền thấy một nam tử trung niên mình khoác áo giáp đứng trước mặt ta.
"Thiên Phủ Trung Lang Tướng, Quách Khải, ra mắt đại nhân!"
Ta vẫn chưa cởi áo choàng ra, hắn cũng không có bất kỳ nghi vấn nào, chỉ chắp tay trước mặt ta và nói thế.
Nhàn nhạt gật đầu, ta hỏi hắn: "Đại Tư Mệnh có tin tức gì không?"
Quách Khải trả lời: "Đại nhân, bây giờ vẫn chưa có tin tức nào. Nếu có tin tức, ta sẽ cho người đặt một cây Hạnh Hoàng Kỳ (cờ vàng) ở một góc Nhung Đóng, tin tức sẽ được giấu bên trong, chỉ chờ đại nhân đến lấy."
Ta cảm thấy phương pháp này khá ổn nên đồng ý, rồi hỏi tiếp: "Hiện tại cục diện Tây Nhung thế nào rồi?"
Trên mặt hắn hiện rõ vẻ khó xử, nói: "Đại nhân, vốn dĩ độc nhân công kích mạnh mẽ Nhung Đóng, nhưng lại đột nhiên rút lui một cách khó hiểu. Tây Nhung đã hai ngày nay không có chiến sự, nhưng ta cảm giác đây là điềm báo bão tố sắp đến. Về sau, e rằng trận chiến giữ thành sẽ diễn ra vô cùng khó khăn!"
Không thể không nói, dự đoán của Quách Khải vẫn rất chính xác. Việc độc nhân toàn diện rút lui này có thể là khúc dạo đầu cho việc độc tai hoàn toàn trở nên trầm trọng. Một khi điều đó xảy ra, nói không chừng Nhung Đóng sẽ không giữ được dù chỉ một ngày.
"Thôi vậy, ta hiện tại sẽ rời đi Nhung Đóng, lẻn vào biên giới Tây Nhung để dò xét tình hình."
Hắn có chút kinh ngạc trước lời ta nói, hỏi: "Đại nhân, gấp gáp vậy sao? Tàu xe vất vả, sao không nghỉ ngơi một chút?"
Ta lắc đầu, nói: "Nếu tình hình không có gì sai biệt, độc nhân Tây Nhung e rằng đã xảy ra biến cố cực lớn. Nếu chuyến này ta không thể lập công, ta mong ngươi có thể chuẩn bị tâm lý thật tốt!"
Hắn nhìn ta hơi ngẩn người ra, chắc hẳn thoáng chốc vẫn chưa tiếp nhận lời ta nói.
Đợi một lát sau, hắn mới hỏi: "Đại nhân, chẳng lẽ Tây Nhung bên kia đã xảy ra biến cố vô cùng nghiêm trọng sao?"
Ta gật đầu: "Nếu không ngoài dự liệu, thì đúng là như vậy. Nếu ta không phá hỏng kế hoạch của chúng, tai họa độc dược Tây Nhung sẽ hoàn toàn trở nên trầm trọng. Đến lúc đó, trận chiến giữ thành của các ngươi sẽ trở nên vô cùng khó khăn, thậm chí là không giữ được dù chỉ một ngày!"
Hắn nhất thời hít một hơi khí lạnh, có lẽ là bị lời ta nói dọa sợ.
Ta cũng mặc kệ hắn có tiếp nhận được hay không, tiếp tục nói: "Ngươi không được quên, phía sau Nhung Đóng là Thiên Phủ, mà trong Thiên Phủ là một đám người dân bình thường không hề có khả năng phản kháng. Chức trách thủ quan của ngươi vô cùng trọng đại, cho dù phải dùng tính mạng để bù đắp, cũng phải phòng thủ Nhung Đóng!"
Hắn nhìn ta, trịnh trọng gật đầu: "Đại nhân, ngài cứ yên tâm đi, thủ quân Nhung Đóng chúng ta tuyệt đối sẽ cùng Nhung Đóng cùng sống chết!"
"Được!"
Hắn đã có giác ngộ như vậy, thì ta không cần nói thêm gì nữa. Ta từ cổng đi ra, mượn màn đêm bay vút lên trời, rời khỏi Nhung Đóng.
Liên quan đến Tây Nhung, ta chợt nhớ ra hai người đã bị ta lãng quên từ rất lâu.
Kinh Thủ thứ nhất của Ám Ảnh, cùng Nhạc Thiên, kẻ thân cận với Điểu Thúc – hai người này cũng đang ở Tây Nhung, hơn nữa còn là theo mệnh lệnh của Thái Tử và Ám Ảnh, đã ẩn náu ở đây rất lâu.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.