(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 507: Tính toán trừ (3)
Tôi đã làm bộ không có thực lực, để cho Khúc Thiên Ca đánh một chưởng, còn giả vờ bị thương rất nặng, theo lý mà nói, hắn hẳn đã tin tưởng tôi rồi chứ!
Thật không biết hắn bị cái gì ám ảnh, cứ khăng khăng không buông tha tôi và lão Diệp đầu. Khi lão Diệp đầu vừa nói muốn rời đi, hắn lại sai người chặn cửa.
"Ngăn bọn họ lại, thân phận người này chưa rõ ràng, không ai được phép rời đi!"
Dưới một tiếng lệnh của Khúc Thiên Ca, các quân sĩ lập tức xông lên, vây quanh tôi và lão Diệp đầu. Tay chúng đã đặt trên chuôi đao kiếm, sẵn sàng rút ra bất cứ lúc nào.
Đến bước này thì thật sự rắc rối rồi. Lão Diệp đầu vội vàng nói: "Tinh Vệ đại nhân, cớ gì ngài cứ mãi làm khó tiểu lão nhi? Nếu ngài thật sự muốn biết thân phận người này, cứ hỏi lão gia nhà tôi là được, hà tất phải chặn người ở đây?"
Đáng tiếc Khúc Thiên Ca căn bản không để tâm lời ông ta, lạnh lùng nói: "Chuyện này nhất định phải có kết quả rõ ràng, nếu không thì đối với ngươi, đối với ta, và đối với cả lão gia nhà ngươi đều chẳng có lợi gì!"
"Chuyện này..."
Thật sự không biết phải nói gì, lão Diệp đầu cứng họng, nhìn chằm chằm đám binh sĩ đang vây quanh chúng tôi, thấy họ không có ý định thỏa hiệp.
Bởi vì Khúc Thiên Ca chưa hạ lệnh, những binh sĩ này cũng không hành động thiếu suy nghĩ. Khúc Thiên Ca cũng nhất thời im lặng, hai bên cứ thế rơi vào tình thế giằng co có chút kỳ lạ.
Chờ một lúc lâu, Khúc Thiên Ca cuối cùng cũng đưa ra quyết định.
"Bắt chúng lại!"
Ngay khi các quân sĩ sắp xông lên, phía sau chúng tôi vọng đến tiếng vó ngựa, tốc độ rất nhanh.
Không chỉ tôi nghe thấy, Khúc Thiên Ca cũng nghe thấy. Vì vậy, hắn ra hiệu cho đám binh sĩ tạm hoãn hành động, chờ tiếng vó ngựa đến gần.
Tiếng vó ngựa càng lúc càng vang, cho đến khi một người cưỡi ngựa phi đến trước mặt chúng tôi. Người đó nhanh chóng nhảy khỏi yên, vừa chạm đất đã quỳ một chân, nói: "Khúc đại nhân, Hộ pháp có lệnh, yêu cầu ngài gác lại tất cả mọi chuyện đang làm, lập tức quay về nơi trú quân!"
Nói xong, người đó cũng chẳng đợi Khúc Thiên Ca phản ứng, liền quay trở lại ngựa, phi nhanh theo hướng đã tới.
Nghe lời bẩm báo này, trong lòng tôi lập tức mừng thầm. Xem ra Nhiễm Mặc Hộ pháp đã nghe lọt tai lời tôi nói, và đúng lúc này đã bắt đầu có những hành động đề phòng Khúc Thiên Ca.
Quân lệnh như sơn, Khúc Thiên Ca không phải kẻ ngốc, sẽ không chủ động tìm phiền phức với Nhiễm Mặc Hộ pháp.
Đưa mắt nhìn theo người kia rời đi, hắn lại chuyển ánh mắt sang tôi, vẻ mặt đầy tức giận, lớn tiếng nói: "Ngày khác ta sẽ đích thân đến viếng thăm, để lão gia nhà ngươi cho ta một lời giải thích!"
"Chúng ta đi!"
Nói rồi, hắn vung tay áo một cái, dẫn theo một đám binh sĩ, đuổi theo hướng người vừa đến đã rời đi.
Khúc Thiên Ca vẫn còn ra oai lớn tiếng, nhưng sau màn này thì mọi chuyện cũng qua rồi. Còn về sau sẽ ra sao, thì không liên quan quá nhiều đến tôi nữa.
Nhìn đoàn người Khúc Thiên Ca ầm ầm rời đi, lão Diệp đầu thở phào nhẹ nhõm, còn đưa tay lên quệt mồ hôi trên trán. Miệng ông ta khẩy cười khẩy, nói: "Giải thích cái quái gì! Toàn là những loại người gì không biết!"
Nghe ông ta nói vậy, tôi suýt bật cười. Lão Diệp đầu này thật đúng là thú vị.
"Chúng ta nên đi thôi!"
Khúc Thiên Ca đã đi, tôi không cần phải giả bộ bị thương nặng nữa. Bàn tay đang vịn lão Diệp đầu cũng rụt về.
Thấy tôi làm vậy, lão Diệp đầu có chút ngớ người, ngạc nhiên nhìn tôi một lúc lâu, rồi bật thốt lên: "Ngươi không bị thương?"
Đối với phản ứng chậm chạp này của ông ta, tôi thực sự cạn lời: "Chứ còn gì nữa?"
Lại cười một cách kỳ lạ, ông ta khẽ lắc đầu, rồi chuyển sang cười khổ, nói: "Vốn tưởng rằng ta có thể lừa được Khúc Thiên Ca đã là kẻ xảo quyệt lắm rồi, không ngờ còn giấu một người có thể lừa được cả ta!"
Ông ta nói vậy, tôi nghe thấy nhưng chẳng bình luận gì. Ông ta thích nói sao thì nói vậy.
Nói xong câu đó, lão Diệp đầu không còn quanh co chuyện này nữa, tiếp tục đi phía trước dẫn đường, đưa tôi về Diệp gia.
So với sự im lặng lúc trước, giờ đây lão Diệp đầu lại bắt đầu quan tâm đến thực lực của tôi, hỏi: "Gia, ngài có thể đỡ được một chưởng của Khúc Thiên Ca mà vô sự, e rằng võ công cảnh giới đã vượt xa Khúc Thiên Ca rồi phải không?"
Thật không biết ông ta tại sao lại hỏi vấn đề này, tôi cũng không có ý định nói cho ông ta biết.
Thực lực của tôi vẫn nên giấu kín thì hơn, loại chuyện này người không liên quan không cần biết.
Tôi không muốn nói, nên vẫn cứ im lặng. Nhưng ông ta thật sự cố ý, dường như không lĩnh hội được ý tứ không muốn nói của t��i, vẫn cứ hỏi mãi.
"Lão gia nhà chúng tôi từng nói, ở Thiên Phủ có thể thắng được Khúc Thiên Ca không nhiều người, lão gia còn không phải đối thủ của hắn. Không ngờ Gia ngài có thể đỡ được một chiêu của Khúc Thiên Ca mà không hề hấn gì, chẳng trách lão gia nhà chúng tôi lại coi ngài là khách quý!"
"Ngài yên tâm, tôi lão Diệp đầu cũng không phải kẻ ngu dốt gì. Chuyện này tôi tuyệt đối sẽ giữ bí mật, cho dù lão gia có hỏi đến, tôi cũng sẽ không tiết lộ nửa lời."
Ông ta nói vậy, tôi liền thấy kỳ lạ, hỏi: "Khúc Thiên Ca không phải nói ngày khác sẽ tới cửa viếng thăm sao? Nếu ông không nói cho lão gia nhà mình, chuyện này hắn sẽ giải thích thế nào?"
Nghe tôi nói, trên mặt ông ta hiện rõ vẻ mỉa mai, lạnh giọng đáp: "Gia, ngài quá đề cao tên Khúc Thiên Ca đó rồi. Hắn chẳng qua là một kẻ chỉ giỏi mồm mép, lời nói độc ác còn có thể nghe được, chứ muốn hắn đến tận cửa viếng thăm, điều tra ra cái gì, thì thôi đi!"
Từ lời nói của ông ta, tôi không khỏi cảm thấy thái độ của ông ta đối với Khúc Thiên Ca rất tệ, thậm chí là thù địch. Điều này khiến tôi khó hiểu.
"Khúc Thiên Ca có vấn đề gì sao? Quan hệ giữa Diệp gia và Khúc Thiên Ca không tốt lắm à?"
Tôi hoàn toàn suy đoán dựa trên cảm giác, không có bất kỳ bằng chứng cụ thể nào, nhưng ông ta lại gật đầu thật.
"Gia, ngài có chỗ không biết. Từ sau khi bên Nhung Quan xảy ra sai sót, Thiên Phủ tiến vào trạng thái phòng bị toàn diện, Khúc Thiên Ca như biến thành người khác. Hắn thường xuyên lén lút làm những chuyện chèn ép các thế gia trong thành, Diệp gia chúng tôi cũng bị thiệt hại nặng nề!"
Nghe được lời này, sự nghi ngờ của tôi đối với Khúc Thiên Ca càng tăng lên một tầm cao mới. Người này xem ra thật sự có vấn đề lớn.
"Hắn làm những gì?"
"Hừ, hắn ép buộc các gia tộc chúng tôi phải bán giá thấp tất cả linh dược quý giá cất giữ cho hắn, còn thỉnh thoảng đòi tiền của chúng tôi. Miệng thì nói là vì tướng sĩ tác chiến, nhưng ai mà chẳng biết hắn muốn kiếm chác bỏ túi riêng!"
Đối với một cao thủ sắp bước vào cảnh giới tiểu thành mà nói, thứ vô nghĩa nhất có lẽ là tiền tài. Vậy mà Khúc Thiên Ca lại vô cớ đòi những thứ này, hắn muốn làm gì?
"Chuyện này các ông không báo lên Thiên Các sao?"
Lão Diệp đầu nói: "Không thể đâu. Dân không đấu với quan. Khúc Thiên Ca là một trong mười hai Tinh Vệ của Thiên Phủ, nắm trong tay quyền lực không nhỏ. Các thế gia chúng tôi nếu đi tìm phiền phức cho Khúc Thiên Ca, chẳng khác nào tự rước họa vào thân."
"Hơn nữa, số tiền hắn đòi đối với những gia tộc có tiềm lực như chúng tôi thì cũng chỉ là chút da lông, cắn răng một cái là chịu được, hà tất phải nói ra để chuốc lấy sự không thoải mái chứ!"
Nói đến đây, có lẽ lo lắng xảy ra chuyện, ông ta còn dặn dò tôi một câu: "Gia, chuyện này cũng chỉ là tôi nói riêng với ngài lúc không có ai, ngài đừng mang ra ngoài rêu rao. Bằng không, cái mạng già này của tôi coi như giao nộp."
Gật đầu tỏ ý đã hiểu, tôi tiếp tục hỏi: "Thế gia ở Thiên Phủ cũng không ít nhỉ? Mỗi nhà chịu thiệt một chút da lông, e rằng trong tay Khúc Thiên Ca cũng có thể tích góp được không ít tài sản rồi phải không?"
Lão Diệp đầu đồng ý: "Ai nói không ph���i vậy chứ? Nhưng cũng không có cách nào! Tuy nhiên, nếu trong thành có nhiều người tài giỏi như ngài, lão gia nhà tôi nói không chừng sẽ rất muốn ngài ra tay giáo huấn tên đó một trận, để hắn nhớ đời!"
Vừa nói, dường như nghĩ đến chuyện gì không hay lắm, ông ta còn cười hắc hắc, tiếng cười cực kỳ gian trá, vừa nghe là biết trong đầu không nghĩ chuyện gì tốt đẹp.
Biết ông ta có thể đang đánh chủ ý quỷ quái gì đó, tôi vội vàng giải thích ngay, phủi bỏ trách nhiệm.
"Lão gia nhà ông nếu muốn tìm người thu thập Khúc Thiên Ca một trận, e rằng còn phải tìm người cao minh khác!"
Tôi vừa nói vậy, ông ta thoáng cái liền bị tôi làm cho mơ hồ: "Ây... Gia, ngài có thể đỡ được một chiêu của Khúc Thiên Ca mà không hề hấn gì, hẳn là thực lực phải trên hắn chứ? Lời này là ý gì?"
Cười lạnh nhạt một tiếng, tôi cố làm vẻ lạnh lùng, nói: "Lần gặp gỡ ban đầu, ông nghĩ Khúc Thiên Ca ra tay với tôi có dùng hết sức không?"
"Chuyện này..."
Cứng họng trong chốc lát, lão già này cũng không phải kẻ ngu dốt gì, lập tức hiểu ra ý tôi: "Ng��i muốn nói Khúc Thiên Ca nương tay? Đúng vậy, tình hình lúc đó cũng không quá rõ ràng, Khúc Thiên Ca nếu lỗ mãng ra tay giết ngài, chỉ chuốc thêm phiền phức cho mình!"
"Vậy theo ngài nói, thực lực của ngài không bằng Khúc Thiên Ca?"
Có những vấn đề, mọi người tự biết trong lòng là được, cần gì phải nói ra?
Lão gia hỏa này dường như căn bản không hiểu điều đó, vẫn đầy nghi vấn hỏi tôi, có vẻ rất sốt ruột muốn biết câu trả lời.
Tôi vốn không muốn nói cho ông ta biết, giờ ông ta đã sinh lòng nghi ngờ, tôi vừa hay không nói gì, cứ để ông ta tự từ từ đoán vậy.
Thấy tôi không nói gì, ông ta có lẽ trong lòng đã chắc mẩm tôi không phải đối thủ của Khúc Thiên Ca. Thái độ của ông ta cũng hạ thấp đi rất nhiều, không còn kích động như vừa rồi.
Đối với điều này, tôi không những không có bất kỳ ý kiến gì, trong lòng càng thấy vui vẻ thanh nhàn. Khi ông ta hỏi, tôi đều lười trả lời.
Sau khi gặp Khúc Thiên Ca, chúng tôi trên đường không gặp thêm bất cứ ai khác, mọi việc diễn ra vô cùng thuận lợi.
Cho đến trước một tòa trang viên cao lớn, ông ta dừng bước. Rất rõ ràng là đã đến nơi.
Trước khi bước lên gõ cửa, ông ta nói với tôi: "Gia, lát nữa sẽ có người dẫn ngài vào gặp lão gia, tôi xin đi trước một bước."
Tôi chỉ gật đầu, tỏ ý đồng ý.
Nhiệm vụ của ông ta đã sắp hoàn thành, quả thật đã đến lúc rời đi.
Ông ta sải bước đến trước cổng lớn gõ cửa. Vài tiếng "thùng thùng" vang lên, sau đó tiếng bước chân vội vã truyền ra từ trong trang viên.
Tiếng bước chân dừng lại, một tiếng "cọt kẹt" vang lên, cánh cửa lớn được mở ra từ một bên. Một chiếc đèn lồng cùng một cái đầu ló ra.
Dựa vào ánh sáng đèn lồng, tôi phát hiện người mở cửa là một lão già rất cao tuổi, tóc bạc trắng. Chắc hẳn ông ta còn lớn tuổi hơn cả lão Diệp đầu.
Lão nhân tóc bạc nhìn lão Diệp đầu một cái, rồi liếc mắt sang phía tôi, thấp giọng hỏi: "Mang đến rồi?"
Lão Diệp đầu liên tục gật đầu, đáp: "Đúng vậy, đã mang đến."
Lão nhân tóc bạc tiếp tục hỏi: "Trên đường có xảy ra chuyện rắc rối gì không?"
Lão Diệp đầu hầu như không chút do dự đáp: "Chúng tôi trên đường gặp phải Khúc Thiên Ca, suýt nữa xảy ra xích mích, nhưng cuối cùng cũng hữu kinh vô hiểm. Khúc Thiên Ca sau đó đã bị lệnh triệu tập đi rồi!"
Tôi thật sự muốn che tai lại. Ông ta không phải mới nói với tôi chuyện này ông ta sẽ giữ bí mật tuyệt đối sao? Sao vừa quay lưng đã kể ra hết, lời nói vừa rồi là gió thoảng mây bay ư?
Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, tôi chỉ có thể chấp nhận cách làm của ông ta mà không nói gì.
Lúc trước ông ta cho rằng tôi là cao nhân thực lực cực mạnh, ngay cả Khúc Thiên Ca cũng không phải đối thủ của tôi, nên mới bày tỏ sẽ giúp tôi giấu giếm, không để người khác biết.
Sau khi tôi giải thích, ông ta lại nghĩ rằng tôi căn bản không phải đối thủ của Khúc Thiên Ca, và màn giao phong lúc trước là do Khúc Thiên Ca nương tay. Vì vậy, ông ta liền không còn định giúp tôi giấu giếm nữa.
Sự thay đổi về tiền đề này đã dẫn đến những hiệu quả khác nhau, khiến tôi thực sự không biết nói gì thêm, đành bất đắc dĩ. Ông ta muốn nói sao thì nói, dù sao chuyện Khúc Thiên Ca này vẫn phải giải quyết.
"Khúc Thiên Ca sao?"
Lẩm bẩm tên Khúc Thiên Ca một tiếng, trên mặt lão nhân tóc bạc không hề lộ ra bất kỳ biểu cảm thừa thãi nào, chỉ nói: "Chuyện bên đó lão gia sẽ xử lý, nơi này không liên quan đến ngươi, ngươi cứ đi đi!"
"Vâng!"
Lão Diệp đầu này dường như không phải là người trong trang viên. Đáp một tiếng rồi ông ta liền rời đi, bước nhanh về phía xa.
Không để tâm đến lão Diệp đầu, lão nhân tóc bạc cười nhẹ nhàng với tôi, nói: "Khách quý, mời vào, lão gia đang đợi ngài ở bên trong!"
"Được!"
...
Chưa xong còn tiếp...
Truyen.free hân hạnh mang đến những dòng chữ này, nơi mỗi câu chuyện đều được gìn giữ trọn vẹn.