(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 473: Thêu thùa như thế nào
Nghe tin lại có thêm một kẻ "Thêu" tới, ta bật cười, hỏi người đối diện: "Này, đó có phải huynh đệ ngươi không?"
Hắn lại cười lạnh một tiếng, lạnh lùng đáp: "Ngươi thấy sao?"
Nhận thấy người này căn bản không biết đùa, ta đương nhiên sẽ không ngu ngốc tiếp tục trêu chọc, bèn hỏi: "Giờ phải làm sao?"
Binh khí đặt trên cổ ta lập tức được thu về. Hắn đứng dậy, nói: "Đi theo ta, chúng ta xuống dưới xem thử!"
"Được rồi..."
Miệng thì đáp lời hắn như vậy, nhưng trong lòng ta lại thấy bất an khôn tả: "Kẻ đến bất thiện, lại liên tiếp kéo đến thế này!"
Sau khi xuống dưới, ta vốn định để hắn mở lời trước, không ngờ thanh binh khí lại đè lên lưng ta, hắn thấp giọng nói: "Ngươi cứ ngoan ngoãn một chút, hỏi đi!"
"Ta..."
Trước sự uy hiếp như vậy, ngoài việc thỏa hiệp với hắn, ta còn có thể làm gì khác?
Hơi điều chỉnh lại một chút, ta lên tiếng hỏi: "Ngươi là ai, vì sao chặn đường ta?"
Khác với vẻ đối đáp trước đó, người đàn ông lên tiếng: "Ngươi có mù không, không thấy ta đang thêu thùa sao!"
"Ha ha..."
Đáp lại bằng một tiếng cười lạnh, ta lạnh giọng trả lời: "Ngươi nói đúng lắm, ta đúng là một người mù, ngươi không thấy sao, hay là ngươi cũng là một người mù!"
"Ha-Ha... Đệ tử Kiếm Đế Lý Long Thần là một người mù, e rằng trên đời không có chuyện gì buồn cười hơn thế này!"
Cười lớn chế nhạo một câu, hắn nói tiếp: "Ngươi còn không biết sao, ngón nghề thêu thùa này của ta chuyên để đâm mù người, chỉ cần hai châm là có thể làm mù một kẻ. Nhưng ngươi đã mù rồi, để ta đâm thì chẳng còn ý nghĩa gì! Ngươi nói có đúng không?"
"Chọc mù một cái?"
Nghe thấy cách nói này, ta quay sang hỏi kẻ đứng sau lưng: "Ngươi thêu thùa, cũng là để đâm mù người sao?"
"Hắn cũng thêu thùa?"
Với vẻ mặt vô cùng kinh ngạc, kẻ có biệt danh "Chọc mù một cái" hỏi ta một câu, giọng đầy ngạc nhiên.
Không cho ta có cơ hội mở lời, hắn từ phía sau ta lướt một bước ra, nửa người chắn trước mặt ta, cười nói: "Ta không đâm mù người, ta chỉ đâm chết người, một châm là có thể đâm chết một kẻ, ngươi có muốn thử không?"
Hai người này chạm mặt nhau, lập tức tạo cho ta cảm giác đối chọi gay gắt, cứ như thể hai kẻ dùng kim châm này đang định ở đây đâm cho một trận sống mái.
"Các hạ đây là đang giả mạo ta phải không? Ngón nghề 'chọc mù' này chính là tuyệt kỹ của Ám Ảnh Thiên Diệu Thủ ta!"
Khi kẻ có biệt danh "Chọc mù một cái" tự giới thiệu, ta bật cười ngay lập tức. Thì ra hắn là người của Ám Ảnh, xếp hạng vẫn còn trên vị trí thứ mười trong bảng xếp hạng Mưa Dù.
Thiên Diệu Thủ xuất hiện ở đây, ngoài việc giết ta, còn có thể là để làm gì? Huống hồ lại xuất hiện hai kẻ dùng kim châm như thế thì là tình huống gì!
Điều này, ta không thể nghĩ ra, có lẽ đến cả Thiên Diệu Thủ cũng không hiểu nổi.
Hoàn toàn không để tâm đến lời Thiên Diệu Thủ nói, kẻ kia cười lạnh: "Cái gì mà Thiên Diệu Thủ chó má! Nếu ai cũng thêu thùa, vậy thì xem ai đâm lợi hại hơn đi!"
Vừa nói được nửa câu, kẻ kia đã lướt ra, áp sát Thiên Diệu Thủ, kim châm trong tay e rằng đã sẵn sàng đâm ra.
Quả thật một lời không hợp là động thủ ngay, đây đúng là phong cách của kẻ đó.
Vì Nguyên Khí đã mất sạch, khi kẻ kia ra tay, ta chỉ có thể cảm nhận được hắn rất lợi hại, còn thực lực thật sự của hắn thì hoàn toàn không biết.
"Tìm chết!"
Thấy hắn ra chiêu, Thiên Diệu Thủ cũng chẳng phải kẻ tầm thường, chợt quát một tiếng rồi cũng lướt ra, hai người chỉ trong nháy mắt đã hoàn thành một lần giao thủ.
Ngay khoảnh khắc họ lướt qua nhau, ta rõ ràng nghe thấy một tiếng rên rỉ, âm thanh này tuyệt đối không phải của kẻ kia, đương nhiên chính là của Thiên Diệu Thủ.
Sau đó, kẻ kia chạm chân xuống đất, khí thế vẫn như thường, còn thân thể Thiên Diệu Thủ thì đổ sụp ngay trước mặt ta, gục chết!
Cúi người xuống, ta lục lọi trên người Thiên Diệu Thủ một chút, tìm thấy một vết thương trí mạng. Ở mi tâm hắn có một vết thương nhỏ, còn vương một giọt máu.
Đúng như lời kẻ kia nói, hắn không đâm mù người, chỉ đâm chết người, hơn nữa đâm chết người chỉ cần một châm!
Trong trí nhớ của ta, thực lực của Hoa Huyên trong Mưa Dù đã tiệm cận cảnh giới Tiểu Thành, mà Thiên Diệu Thủ bây giờ thực lực còn cao hơn Hoa Huyên, vậy mà kết quả một chiêu đã bị đâm chết.
Thực lực của kẻ kia có thể tưởng tượng được.
"Ngươi rốt cuộc là ai?"
Bị ta hỏi, kẻ kia cười ha hả một tiếng, hỏi lại: "Ngươi đang hỏi ta sao?"
"Không sai!"
Thân hình hắn thoáng chốc đã ở bên cạnh ta, một thứ sắc bén đáng sợ dán vào mặt ta, ta thậm chí ngay cả cơ hội né tránh cũng không có.
"Ngươi nói xem, kim châm này của ta có thể đâm chết một người trên người ngươi không?"
Khi hắn nói những lời như vậy, một luồng lạnh lẽo quỷ dị từ chân ta dâng lên, lướt qua sống lưng rồi đột ngột xông thẳng lên Thiên Linh.
"Ta..."
Ta quả thật bất đắc dĩ, ta không đánh lại hắn, thậm chí không có chút sức lực phản kháng nào trước hắn.
"A... Giết người..."
Ngay lúc ta không biết phải trả lời thế nào, Mã Phu phía sau đã chứng kiến toàn bộ quá trình kẻ này đâm chết người, liền hoảng sợ bỏ chạy.
Thấy Mã Phu sợ hãi như vậy, kẻ kia hừ lạnh một tiếng: "Phế vật!"
Ta cười khổ một tiếng, chỉ có thể nói: "Ngươi còn không mau đuổi theo hắn!"
Hắn như không hiểu, hỏi ngược lại ta: "Cái loại phế vật như vậy, đuổi theo làm gì?"
Nghe hắn mở miệng là 'phế vật', ta cũng đành bất lực, chỉ có thể nói: "Ngươi biết lái xe ngựa không? Dù sao ta thì không biết, nếu ngươi biết, cứ để phu xe kia chạy mất đi!"
"Ngươi..."
Dường như tức giận đến không nói nên lời, kim châm của hắn vẫn dán vào mặt ta, không có ý định đuổi theo phu xe.
Ta đang không hiểu, lại nghe hắn cười lạnh nói: "Không cần phu xe cũng được, dù sao ta biết cưỡi ngựa, còn như ngươi thì..."
Tuyệt đối là cố ý nói dở, hắn thu kim châm lại, xoay người đi về phía xe ngựa.
Chờ ta quay lại thì chỉ nghe thấy tiếng răng rắc gãy vỡ, không cần suy nghĩ, chắc chắn là kẻ này đã phá hủy xe ngựa.
"Ngươi đang làm gì vậy!"
"Ta biết cưỡi ngựa, không biết đánh xe, chiếc xe này đối với ta vô dụng, tất nhiên phải phá hủy!"
Nghe được loại lời nói thất đức này, ta lập tức muốn chửi bới, nhưng ta cố nén lại, hỏi: "Ngươi cưỡi ngựa, vậy ta phải làm sao đây?"
Dường như chưa từng cân nhắc vấn đề này, hắn đợi một lát mới lên tiếng: "Ngươi cứ theo sau ta đi, không biết cước lực của ngươi có theo kịp con ngựa này không!"
Ta thật sự muốn mắng chửi, hắn có thể thất đức đến mức này sao, chính hắn cưỡi ngựa, lại bắt ta chạy bộ theo sau, quá vô sỉ!
"Đi thôi, ngươi cứ từ từ theo sau đi!"
Nói xong, hắn thúc ngựa đi trước, bỏ mặc ta ở phía sau.
Nghe tiếng vó ngựa của hắn đi xa dần, cùng những đợt tro bụi táp vào mặt, ta lại không nhịn được cười.
Ta cảm thấy, tên này là một kẻ ngốc, ta đang phiền lòng không biết làm sao để tống cổ hắn đi, không ngờ hắn lại ngu ngốc tự mình bỏ chạy!
Không nhịn được ngửa đầu cười lớn một tiếng, ta quả quyết chạy về hướng ngược lại. Thiên Thủy thành tạm thời không đến được, ta dứt khoát đi thẳng về phía Bắc.
Trong lòng nghĩ vậy, ta cũng làm theo, dù thế nào đi nữa, ít nhất không thể để bị tên kia bắt lại lần nữa.
Lúc mới bắt đầu chạy, trong lòng ta vẫn rất vui vẻ, vì mình đã cắt đuôi được tên ngu ngốc kia, giờ đã an toàn.
Mà bây giờ, ta căn bản không vui, vì ta là một người mù, hơn nữa còn là một người mù với thực lực đã phế hoàn toàn. Trong quá trình chạy trốn, ta không biết đã té bao nhiêu lần, trên người đầy rẫy những vết thương.
Khi thực lực vẫn còn, chỉ dựa vào cảm giác, ta căn bản sẽ không bị trật chân hay té ngã. Điều này đã khiến ta quên mất thị lực sẽ gây ra bao nhiêu bất tiện cho hành động, nhưng giờ đây tất cả đều quay trở lại!
Lúc chia tay với kẻ kia vẫn là buổi chiều, nhưng chỉ chạy thêm một đoạn nhỏ nữa thì trời đã tối. Ban đêm nơi hoang dã lạnh lẽo vô cùng, ta cũng cảm nhận được sự lạnh lẽo đó.
Không chỉ trên người lạnh lẽo, không có xe ngựa, ta ngay cả thứ gì để no bụng cũng không có, thật sự đói rét đến mức đáng thương.
Lúc này, ta chỉ có thể nhớ lại thời điểm thực lực vẫn còn, ba ngày không cần ăn cơm cũng chẳng hề hấn gì...
Cuộc sống như thế này, thật bi ai biết bao!
Lục lọi tìm thấy một nơi có lẽ là đống cỏ khô, ta đành miễn cưỡng ngủ qua một đêm ở đó. Khi ngày thứ hai thức dậy, ta cũng chỉ có thể chống gậy mà đi.
"Ai... Khi nào ta mới hết thảm hại như thế này đây..."
Trong lòng thê lương vô hạn, ta cảm thấy mình thật đáng thương. Những ai có thể lang thang ở chốn hoang vu dã ngoại thế này, đều là người đáng thương.
Đi mãi đến khoảng giữa trưa, ta cảm thấy mình cứ chậm rãi mò mẫm thế này căn bản không thể đi được bao xa, mà dạ dày đã ục ục kêu, thể lực cũng cạn kiệt.
Chốn hoang vu dã ngoại này cũng không có gì để ăn. Không có võ công, chim bay thú chạy gì đó ta cũng không thể bắt được, đành phải nhịn đói.
Đi thêm một đoạn nữa, ta đột nhiên ngửi thấy một mùi khói, trong đó xen lẫn mùi thịt thơm lừng khiến con Tham Trùng trong bụng ta càng thêm cồn cào.
"Trời ạ, lại có người đang nướng thịt, ta muốn ăn thịt, ta muốn ăn!"
Không chút nghĩ ngợi, ta lập tức đi theo hướng mùi khói bay tới, tìm nguồn gốc của mùi thịt nướng kia.
Rất nhanh, ở đằng xa, ta tìm thấy người đang nướng thịt.
Đối phương lại là một người phụ nữ. Khi ta tiếp cận về phía đó, ta liền nghe được tiếng hát từ miệng nàng, vô cùng vui vẻ, ung dung, tự tại.
Thịt tựa hồ sắp nướng chín, mùi thịt bắt đầu lấn át mùi khói, khiến ta không nhịn được nuốt nước bọt.
Loại chuyện này ta khinh thường không làm, nhưng bây giờ ngay cả nhu cầu cơ bản nhất cũng không được đáp ứng, ta cũng không thể tự chủ được nữa!
Sau khi tới nơi, ta lại không biết phải mở miệng thế nào, chẳng lẽ lại phải cầu xin nàng cho ta một chút thịt như một tên ăn mày sao...
Nghĩ đến mình bây giờ thân không một vật, ta cũng rất xấu hổ, chẳng lẽ lại ăn chùa thịt nướng của nàng chứ!
Người phụ nữ dường như không biết gì, cứ như không nhìn thấy ta, vô cùng lãnh đạm nướng thịt. Tiếng hát vui vẻ từ miệng nàng không ngừng vang lên, tựa hồ tâm trạng nàng rất tốt, đáng tiếc, tâm trạng ta thì chẳng tốt chút nào.
Ngồi ở đây, ta không lên tiếng, trong lòng cứ mãi băn khoăn không biết phải làm gì bây giờ!
Là đệ tử Kiếm Đế, hành tẩu giang hồ lâu như vậy, ta còn chưa bao giờ gặp loại tình huống quỷ dị này. Muốn ăn quỵt cũng chẳng dễ dàng gì.
Thịt vẫn còn đang nướng trên lửa, ngọn lửa phía dưới thật sự không nhỏ, khiến ta ngồi bên cạnh cũng cảm thấy hơi nóng, bất đắc dĩ chỉ đành dời ra phía ngoài một chút.
Mắt không nhìn thấy, ta chỉ nghe được mùi thịt, ngay cả thịt nướng là loại gì cũng không biết, nhưng mùi hương này thật sự đang hành hạ người khác.
Nếu không ngửi thấy mùi hương này thì còn đỡ, nhưng một khi ngửi thấy, con Tham Trùng trong bụng đã làm ầm ĩ lên. Cảm giác đói bụng khó mà chịu đựng được đó thật sự khiến ta muốn cướp lấy miếng thịt.
Bất quá, ta còn chưa đến mức mất lý trí như vậy. Nếu ta thật sự làm thế, đời này ta sẽ không còn tư cách cầm kiếm thêm lần nữa.
Kiếm khách chân chính đều có kiếm đức. Mặc dù trên giang hồ hiện nay kiếm khách chân chính thật sự rất ít ỏi, nhưng ta là truyền nhân Kiếm Đế, là kiếm khách chân chính, ở phương diện này, yêu cầu đối với bản thân ta lại càng cao.
Những chuyện trái với kiếm đức, không thể làm thì chính là không thể làm!
... Chưa xong còn tiếp...
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin hãy trân trọng nó.