Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 439: Trừ Phỉ (2)

Thế nhưng, thôn trưởng không đồng ý tôi đi đối phó sơn phỉ, trong khi đó lại có một người không nghĩ như vậy. Người này chính là Phương Đại ca.

Sau khi rời khỏi nhà thôn trưởng, tôi hỏi anh ta một tiếng, anh ta lập tức đồng ý dẫn tôi đến nơi bọn thổ phỉ trú ngụ.

Tình huống có phần kỳ lạ này rất có thể là do giữa Phương Đại ca và bọn thổ phỉ tồn tại mối thù hận nào đó mà tôi không hề hay biết.

Thù hận là một thứ đáng sợ, nó có thể khiến một người trở nên mạnh mẽ hơn, thậm chí điên cuồng, nhưng cũng có thể trong chớp mắt hủy diệt một người.

Tuy nhiên, tôi hiện tại không hề lo lắng, bởi vì bản thân tôi sẽ không bị mối thù hận trong lòng Phương Đại ca hủy diệt, thậm chí có thể giúp anh ta không tự hủy hoại bản thân.

Mặc dù vẫn là ban đêm, nhưng là một người dân làng địa phương, Phương Đại ca vẫn rất am hiểu về nơi bọn thổ phỉ trú ẩn. Bóng đêm cũng không gây cho chúng tôi quá nhiều khó khăn.

Đi một đoạn đường núi rất dài, chúng tôi đến trên núi. Theo lời Phương Đại ca, đây chính là nơi ở của bọn thổ phỉ.

Đối với tình huống này, tôi thực sự không biết nói gì. Bọn thổ phỉ dường như có vấn đề về đầu óc, chẳng có việc gì lại chọn nơi cao như vậy để ở.

"Phía trước chính là căn nhà kia, huynh đệ, mọi phiền toái của thôn Phương gia chúng ta có giải quyết được hay không đều trông cậy vào cậu đấy!"

Tôi không trả lời ngay, ngẫm nghĩ một lát mới lên tiếng: "Anh muốn tôi giúp anh giết ai sao?"

"Ta..."

Quả nhiên không sai, sau khi tôi nói vậy, anh ta nghẹn lời chứ không trực tiếp từ chối.

Tôi cười bất đắc dĩ một tiếng, nói tiếp: "Phương Đại ca, anh có thể kể cụ thể cho tôi nghe chuyện đã xảy ra trong nhà anh được không?"

Tôi hỏi, anh ta không lên tiếng, đứng bất động tại chỗ, có lẽ trong lòng đang giằng xé và đấu tranh.

Một lát sau, anh ta thở dài thật lâu, cứ như trút được gánh nặng.

"Huynh đệ, tôi nói, thật là cái gì cũng không gạt được mắt cậu."

Nghe anh ta nói như vậy một lần nữa, tôi chỉ có thể dùng câu nói cũ đáp lại: "Phương Đại ca, tôi là người mù, thực ra thứ gì cũng có thể lừa được mắt tôi."

Anh ta cười, rồi ngưng cười mới lên tiếng: "Thật không dám giấu giếm, tôi và bọn thổ phỉ kia có mối huyết cừu không đội trời chung, trong số bọn chúng, có nhiều kẻ tôi thề phải giết để báo thù!"

Thấy anh ta nói vào vấn đề chính, tôi lập tức tập trung tinh thần, chú tâm lắng nghe xem anh ta sẽ nói tiếp thế nào.

"Thực ra, tôi có hai cô con gái. Đứa nhỏ tên là Thủy Đường, còn đứa lớn tên là Mễ Đường."

Thực ra, khi anh ta nói ra những lời này, tôi liền mơ hồ biết mối thù hận mà anh ta đang gánh vác rốt cuộc là gì. Đây chính là mối thù mà máu tươi mới có thể rửa sạch!

"Khi tên giặc Minh kia được phái đến đây, bọn thổ phỉ liền sắp đặt tìm cho tên đó một cô vợ. Sau khi tìm trong thôn, chúng tìm đến nhà tôi."

"Muốn gả cho một người không quen biết, Mễ Đường làm sao có thể đồng ý? Nhưng bọn thổ phỉ đã dùng mạng sống của cả nhà tôi để uy hiếp con bé, bất đắc dĩ, Mễ Đường đành phải..."

Khi kể lại đoạn chuyện cũ đau lòng này, thân thể Phương Đại ca run rẩy, một hán tử cao bảy thước cũng khóc không thành tiếng.

"Mễ Đường là đứa trẻ tốt, con bé vẫn chấp nhận gả. Vốn tưởng chuyện này cứ thế là xong, nhưng ba ngày sau khi gả, Mễ Đường đã treo cổ tự sát, lúc chết vẫn không nhắm mắt được!"

"Lúc chúng tôi đi nhận xác, trên người con bé đầy những vết máu bầm, xanh tím cả người. Nghĩ đến trong ba ngày đó, không biết con bé đã bị bọn khốn đáng bị ngàn đao kia hành hạ ra sao!"

"Sau khi chôn cất Mễ Đường, mỗi đêm tôi đều nằm mơ thấy con bé, nằm mơ thấy nó bảo tôi giết sạch bọn thổ phỉ này, báo thù cho nó."

"Tôi cũng muốn báo thù, vẫn luôn suy nghĩ, thế nhưng làm sao tôi có thể là đối thủ của bọn thổ phỉ đông đảo kia, huống chi trong nhà còn có con nhỏ, tôi cũng chỉ có thể nhẫn nhịn đến bây giờ."

Nói tới chỗ này, giọng anh ta đột nhiên dừng lại, thân thể bất ngờ quỳ sụp xuống trước mặt tôi, hô: "Long Thần huynh đệ, tôi biết cậu không phải người bình thường, chỉ cần cậu có thể giúp tôi báo thù cho con gái, muốn lấy mạng tôi, tôi cũng cam lòng."

Tôi lập tức đỡ anh ta dậy, vô cùng trịnh trọng nói: "Phương Đại ca, anh yên tâm, mối thù này tôi nhất định sẽ giúp anh báo."

"Được, được, được, vậy thì tốt quá!"

Niềm vui lẫn nỗi bi thương, sau khi đứng dậy, anh ta gạt nước mắt,

rồi lại dẫn tôi đến trước căn nhà nhỏ của bọn thổ phỉ trên núi.

"Chính là chỗ này, để tôi đem tên kia gọi ra đi!"

Anh ta vừa nói vậy liền muốn giơ tay gõ cửa, tôi lập tức giữ tay anh ta lại, ngăn anh ta, rồi hỏi: "Phương Đại ca, ngày mai anh có thể dẫn tôi đi tế bái cô nương Mễ Đường một chút được không?"

"Ừ!"

Chờ anh ta đáp lại tôi một tiếng trầm đục, tôi mới buông tay ra, để tôi gõ cửa.

Sau vài tiếng "thùng thùng", bên trong cửa truyền ra một giọng nói vô cùng lười biếng.

"Quỷ gào cái gì thế, còn cho người ta ngủ nữa không!? Đổi ca cũng phải đợi ban ngày mà đổi chứ, tối mịt thế này mà đổi ca, không phải là muốn chết à!"

Nghe người bên trong nói, tôi và Phương Đại ca đều không lên tiếng. Người bên trong liền bắt đầu đứng dậy mặc quần áo, có tiếng sột soạt.

"Ai đó, sao không nói gì? Hôm nay đến lượt ai trực vậy!"

Có thể cảm nhận được sự cáu kỉnh rất lớn, người trong phòng ào ào lao tới mở cửa, nói không chừng sau khi mở cửa còn có thể mắng chửi người.

Tôi và Phương Đại ca vẫn không nói chuyện. Tôi muốn xem người này mở cửa ra thấy chúng tôi đứng ở đó, sẽ cảm thấy thế nào.

"Các ngươi là người nào!"

Chờ đến khi cửa mở ra, người này sững sờ, một tiếng "đông", thứ gì đó trong tay hắn hình như còn rơi xuống đất.

Cảm thấy buồn cười với phản ứng của tên này, tôi khẽ cười một tiếng, hỏi: "Ngươi là thổ phỉ sao?"

Cả người hắn ngây người một lát, sau đó vô cùng trịnh trọng trả lời tôi: "Ngươi nói rất đúng, ta chính là thổ phỉ!"

Tôi nói tiếp: "Ngươi biết ta tới tìm ngươi là làm gì sao?"

Hắn bắt đầu có chút căng thẳng, nói: "Đi đêm không gặp người lành, ngươi tối mịt thế này đến tìm ta, e là đến gây phiền toái."

Hắn đoán ra vấn đề vô cùng đơn giản này, tôi tự nhiên sẽ không cảm thấy kỳ lạ. Tối muộn thế này làm sao có thể có chuyện gì tốt.

"Ngươi liên lạc với bên ngoài bằng cách nào, có cách nào tìm người do Phỉ Minh phái đến không? Ta có việc muốn hỏi hắn!"

Tôi vừa nói xong, người này lại lao về phía tôi, trong tay chẳng biết từ lúc nào đã nắm chặt một thứ gì đó lạnh lẽo.

Ở trước mặt tôi mà giở trò này, tên này hoàn toàn là đang tìm chết.

Đáng tiếc, tôi bây giờ còn không thể giết hắn, vì vậy tôi nhích người né sang một bên, đồng thời một chân vươn ra, khiến tên gia hỏa võ công yếu ớt này vấp chân ngã.

"Cẩu Tử, ngã chết cha mày đi!"

Ngã xuống đất, binh khí trong tay hắn rơi xuống, hắn nhe răng trợn mắt chửi rủa.

Nếu chỉ là mắng chửi người, tôi còn thực sự lười để ý đến hắn, nhưng hắn lại lỡ mắng đến mẹ tôi, thế thì tôi phải xử lý hắn một trận.

Không chút nương tay, một chân tôi giẫm lên lưng hắn, tiếng xương sườn rắc rắc gãy lìa liền truyền tới, hắn liền bắt đầu kêu đau.

"Ngươi mà chửi thêm câu nữa, ta sẽ đạp gãy thêm một cái xương sườn của ngươi!"

Nói xong, tôi liền nhấc chân lên, để tên này tự suy nghĩ.

Bị tôi uy hiếp như vậy, tên này lập tức biết điều. Ngoài miệng không dám chửi nữa, còn trong lòng có chửi hay không thì không biết.

Trong lòng hắn muốn gì tôi không xen vào, tôi chỉ cần biết thứ tôi cần là được rồi.

"Phương Đại ca, tên này có liên quan gì đến Thủy Đường không?"

"Còn có người?"

Tôi hỏi Phương Đại ca, tên này ngược lại bị dọa sợ, hắn hoàn toàn không biết Phương Đại ca cũng ở đây.

Phương Đại ca không lên tiếng, mà mò mẫm gì đó dưới đất. Một lát sau, một tiếng "xẹt", một cây nến được thắp sáng, hơi ấm truyền đến.

Tôi cúi người nhìn một cái, anh ta nói: "Tôi cũng không biết, tên này tôi không quen, hẳn là mới tới, trong đám thổ phỉ ở đây dường như không có hắn."

Tôi đã hiểu phần nào, liền hỏi tên thổ phỉ: "Ngươi tên gì?"

Hắn vẫn giả vờ kiên cường, cười lạnh một tiếng rồi không nói gì, tự cho rằng tôi không làm gì được hắn.

Tôi cũng cười lạnh một tiếng, hoàn toàn là cười mỉa mai. Đối với thứ xương xẩu cứng đầu này, tôi còn rất nhiều cách để trị.

Tôi nhấc chân lại giẫm một cái nữa lên lưng hắn, giẫm đến tên này đau đến rên hừ hừ. Tôi lại hỏi: "Nói, ngươi tên gì, muốn sống thì thành thật khai rõ ràng!"

Hắn vẫn không chịu khai, còn buông lời uy hiếp chúng tôi: "Các ngươi là dân làng ở dưới thôn phải không! Quả nhiên là một đám dân đen, đợi đến sáng mai, người đến thay ca cho ta, thì các ngươi lũ dân đen này đừng hòng sống yên!"

"Đắc tội Phỉ Minh chúng ta, các ngươi cứ từng đứa rửa sạch cổ m�� chờ chết đi, ta bảo đảm thôn các ngươi gà chó không còn một mống!""

Rất rõ ràng tên này là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ, tôi nhấc chân giẫm mạnh một cái lên cánh tay hắn, lại là một tiếng "rắc rắc", cái tay này của hắn xem như xong.

"A... Ngươi đạp gãy tay ta, ta muốn ngươi đền mạng!"

Âm thanh thống kh��� vặn vẹo đến biến dạng lại từ trong miệng tên này phát ra, nhất thời khiến cả vùng tăm tối tĩnh lặng này giật mình.

"Đền mạng phải không, vậy ngươi tìm Diêm Vương gia cho ngươi đền mạng đi!"

Nói xong, một cước này của tôi liền giẫm xuống cổ hắn, thực sự là chuẩn bị giết chết tên này.

Nếu hắn muốn chết cứng đầu một chút, có cốt khí một chút, thì tôi dứt khoát tác thành cho hắn.

Theo lời hắn nói, ngày mai sẽ có thổ phỉ đến thay ca cho hắn. Tôi thẩm vấn tên thổ phỉ kế tiếp không phải được sao, cần gì phải lãng phí thời gian với loại xương cứng này.

Hắn tựa hồ nhận ra tôi thực sự đã nổi sát tâm, bị dọa sợ đến lập tức kêu toáng lên.

"Đại hiệp tha mạng, đại hiệp tha mạng, ta nói, ta cái gì đều nói!"

Nghe được lời này, tôi đạp phải một nửa chân liền thu hồi lại, trong lòng thầm than một tiếng: "Đây cũng là cần gì chứ!"

Cảm thấy loại người này thật là thứ xương xẩu cứng đầu, sớm một chút thành thật thì chẳng phải tốt hơn sao, ít nhất những đau khổ về thể xác kia cũng có thể tránh đ��ợc.

Bị tôi dọa sợ đến suýt chết mới chịu khai, cánh tay đã bị tôi đạp gãy rồi thì phải làm sao đây, tội gì phải hành hạ bản thân như vậy...

Tôi không nói được lời nào như vậy. Loại chuyện này dường như chính là bản chất con người vậy. Người ta đều nói nhân tính là phức tạp nhất, tôi thực sự không nghĩ mình có thể hiểu rõ được nguyên nhân bên trong.

"Ngươi tên gì?"

"Gọi Trương Đức Phúc."

"Ngươi là người nơi nào? Khi nào thì bắt đầu làm thổ phỉ? Vì cái gì hiện tại sẽ ở thôn Phương gia nơi này?"

Tôi một hơi hỏi ba vấn đề, hắn lại không hề bất mãn mà thành thật giải thích cho tôi.

"Tôi là người Hạ Quốc, đại khái một năm trước thì ra làm giặc. Vì nhà quá nghèo không sống nổi, hơn nữa có một tổ chức thổ phỉ lớn đang thu nạp người, tôi có chút sức lực, liền chui vào."

"Ban đầu chúng tôi hoạt động ở phía nam Hạ Quốc, sau đó tổ chức của chúng tôi bị một tổ chức lớn hơn khác thu phục. Tôi liền bị người mang đến Đường Quốc, rồi vì quá vô dụng, liền bị phân phối đến nơi này!"

Nội dung h���n nói vừa nghe cảm thấy không có ích lợi gì nhiều, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ một chút, tôi phát hiện trong đó có một điểm tin tức hữu ích.

Từ trong miệng hắn, lời đồn Phỉ Minh giăng lưới khắp thiên hạ để chiêu mộ đạo phỉ rất có thể là thật, dù sao trước mắt còn có ví dụ thực tế của Huyết Đao Phỉ đoàn.

Không chỉ là giăng lưới, Phỉ Minh tựa hồ đã tổ chức và sắp xếp công việc cho những đạo phỉ này, ít nhất bọn chúng sẽ không còn là quân ô hợp như trước kia.

"Các ngươi liên lạc với người của Phỉ Minh bằng phương thức nào?"

"Dùng bồ câu đưa tin. Trong phòng tôi có một con bồ câu, người đó nói nếu có chuyện gì không kiểm soát được, mới có thể truyền tin cho hắn."

Nghe đến đó, trong lòng tôi cười một tiếng. Tôi đến hẳn là một chuyện không kiểm soát được rồi, cho nên đã đến lúc gọi tên đó tới.

"Phương Đại ca, anh đi lấy con bồ câu trong phòng ra đi, chúng ta đã đến lúc gọi chủ nợ tới rồi."

Oán niệm có đầu có chủ, tên kia cũng là chủ nợ của số mệnh Mễ Đường.

Chuyện này cả hai chúng tôi ��ều rất rõ, anh ta tự nhiên biết tôi có ý gì, vì vậy liền vào trong phòng bắt bồ câu ra ngoài, bút mực cũng được lấy ra.

Đặt mấy thứ đó xuống, anh ta hỏi tôi: "Bây giờ viết luôn sao?"

"Ừm."

Chờ hắn giúp tôi chuẩn bị xong bút mực, tôi liền cầm bút lên viết. Thứ tôi từng viết ra không nhiều, cộng thêm giờ mắt không nhìn thấy, viết vẫn khá khó khăn.

Cũng may có Phương Đại ca nhờ ánh lửa giúp tôi nhìn, tuy nói anh ta không biết chữ, nhưng cũng có thể giúp tôi chú ý xem có viết lệch hay không.

Tôi viết cái gì?

Tôi viết một thứ vô cùng đơn giản, nhưng lại là thứ khiến người ta lo lắng vô cùng.

Ba chữ, xảy ra chuyện!

"Thế này là xong sao?"

Phương Đại ca cảm thấy rất kỳ lạ, không biết chữ nhưng anh ta cũng biết trên giấy chỉ có ba chữ, cho nên mới có câu hỏi này.

Tôi cười một tiếng với anh ta, nhận lấy con bồ câu từ tay anh ta, nhét tin vào, sau đó thả bồ câu bay đi.

"Thế này là được!"

"Thật sao?"

Bồ câu là loài vật vô cùng có linh tính, cho dù bị mang đến nơi rất xa, chúng nó vẫn có thể tìm được người đã nuôi chúng, cho nên mới có thể đưa tin.

"Con bồ câu này đại khái bao lâu có thể bay đến?"

Tôi hỏi một tiếng như vậy, muốn biết thời gian cụ thể, để sắp xếp kế hoạch.

Hắn bị tôi hỏi đến ngây người, trả lời: "Con bồ câu này luôn ở đây, chưa từng được thả bay, thực sự không biết sẽ mất bao lâu."

Lời hắn nói khiến tôi sững sờ, tôi bất đắc dĩ lại hỏi: "Lâu như vậy đều không được thả bay, vậy nó có tìm đường về được không?"

"Cái này... Tôi vậy... Không biết."

Ngoài cười khổ, tôi còn có thể làm gì hơn. Hóa ra tên này đúng là một kẻ chuyên gây rắc rối, đào hố.

Tôi lắc đầu, không nghĩ những chuyện khiến tôi muốn thổ huyết này nữa, tôi nói với Phương Đại ca: "Phương Đại ca, chúng ta về thôi, người của Phỉ Minh muốn đến đây, chắc phải đợi đến sáng."

Người của Phỉ Minh không thể nào vội vàng như chúng ta, tôi nói như vậy không có vấn đề gì.

Phương Đại ca không phản đối, thế là chúng tôi chuẩn bị rời khỏi nơi này.

Tên kia nằm trên đất kêu la: "Đại hiệp, đại hiệp, ngài sẽ không đ��� tôi nằm sấp ở đây cả đêm chứ?"

Tôi cười một tiếng đáp lại hắn, cũng không biết hắn có nhìn thấy không, tôi nói: "Ngươi có thể thử tự bò về, nếu thực sự không được, thì cứ đợi ngày mai người đến thay ca cho ngươi tới giúp đi!"

"Đại hiệp, đại hiệp, như thế này thì không được rồi! Nơi đây đến đêm khuya lạnh đến thấu xương, ở bên ngoài sẽ bị chết cóng mất. Xin ngài hãy nể tình tôi đã cung cấp tin tức, ngài hãy đưa tôi trở về đi!"

Hắn nói như vậy, tôi không khỏi hỏi Phương Đại ca một tiếng, nơi đây đêm khuya có lạnh hay không thì tôi thực sự không biết.

Phương Đại ca trả lời: "Nếu hắn nằm sấp ở đây cả đêm, nói không chừng thật sự sẽ bị chết cóng! Tên này chẳng qua là làm thổ phỉ, tội không đáng chết đâu!"

Nghe Phương Đại ca nói như vậy, tôi thở phào nhẹ nhõm không ít. Anh ta vẫn chưa bị thù hận che mờ mắt hoàn toàn, vẫn là một người tốt.

Anh ta là một người tốt, cho nên tôi không muốn để anh ta bị thù hận hủy hoại, mà bây giờ anh ta cũng không làm tôi thất vọng.

Vì vậy, hai chúng tôi đưa tên này trở về phòng hắn, sau đó đóng cửa lại.

Lúc xuống núi, Phương Đại ca đề nghị: "Ngày mai việc không ít, hay là bây giờ chúng ta đi đến nơi Mễ Đường được chôn cất một chút, vừa vặn thuận đường."

Tôi đã nói muốn tế bái Mễ Đường một chút, thời gian cũng không thành vấn đề, bây giờ còn thuận đường, vậy thì đi thôi.

Tuy nhiên, lúc đi ra anh ta đã để lại cây nến của tên thổ phỉ, hai chúng tôi hoàn toàn đang dò dẫm đi đường.

Lúc này trăng trên trời có sáng hay không tôi không biết, nhưng điều đó không ảnh hưởng quá lớn đến tôi, dù sao tôi đã mù không phải mới đây.

Là một người đã tu luyện nội tức và kiếm khí, phản ứng của tôi cũng trở nên nhanh hơn, dù không thấy rõ đường phía trước cũng không dễ dàng vấp ngã.

"Tối như vậy, còn có đường đi sao?"

Ngẫm nghĩ một lát, tôi hỏi một câu như vậy.

Trong ấn tượng của tôi, khu mộ địa đều nằm ở nơi tương đối vắng vẻ, ít nhất còn hẻo lánh hơn nơi bọn thổ phỉ ở trên núi.

Anh ta dùng giọng nói vô cùng bình thản trả lời tôi: "Không sao đâu, con đư��ng này tôi nhắm mắt lại cũng có thể đi được!"

Anh ta nói ra thì rất dễ dàng, nhưng khi nghe vào tai tôi lại nặng trĩu vô cùng.

Đây là tình cảm của một người cha đối với con gái, tình cảm nặng bao nhiêu, thì sự căm hận của Phương Đại ca đối với bọn thổ phỉ cũng bấy nhiêu.

Để có thể đi được con đường núi gập ghềnh này ngay cả khi nhắm mắt, điều đó nặng nề đến mức nào chứ?

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa những câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free