Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 426: Trầm mặc người

Theo lời chỉ dẫn của một người đàn ông có vẻ điên rồ, tôi tìm đến kẻ phát ra tiếng thở dài ấy, nhưng người nọ chẳng mấy mặn mà gì với tôi.

Có lẽ vì tôi quá buồn chán, lại chẳng việc gì mà phải bận tâm đến chuyện này, tiếng thở dài của người kia thật ra chẳng liên quan chút nào đến tôi.

Tôi biết nó không liên quan gì đến mình, nhưng tôi hiếu kỳ, mà đã hiếu kỳ thì phải hỏi cho ra lẽ. Lòng tò mò giết chết mèo, chuyện là như vậy đó.

Hắn không nói gì, tôi cũng không đến nỗi bị lơ mà ngượng ngùng, thế là trong bóng tối lại chìm vào im lặng.

Không biết cớ gì, người thở dài kia đột nhiên lại mở miệng nói: "Bọn ta ấy à, đều bị lừa hết rồi!"

"Cái gì bị lừa?"

Thật ra, tôi ghét nhất kiểu người như thế, nói năng úp mở, thuần túy là để câu kéo sự chú ý, gây chuyện!

Bị tôi truy vấn một câu, hắn lại im lìm như đã chết, chẳng có động tĩnh gì.

"Đường Tăng huynh, nếu hắn không muốn nói, ngươi cần gì phải miễn cưỡng!"

Kẻ tiếp lời tôi thật là thú vị, dù chúng tôi đang trong tình trạng rất bất ổn, hắn vẫn cười vui vẻ, cứ như không hề có chút lo lắng nào.

Khi chú ý đến điểm này, tôi thấy vô cùng kỳ lạ, bèn hỏi thêm một câu: "Vị huynh đài này, không biết xưng hô thế nào?"

"Hắc hắc, ta tại sao phải nói cho ngươi biết đây?"

"Chuyện này..."

Lời hắn nói khiến tôi nhất thời á khẩu, câu trả lời chẳng có lý lẽ gì, nhưng lại không thể nào phản bác.

"Ngươi cũng không phải không biết, những kẻ đến ăn chè sôi nước của người mù đều chẳng phải hạng tốt lành gì, kể cả ta và ngươi. Thân phận thế này làm sao dám tùy tiện tiết lộ ra ngoài."

Hắn nói rất đúng, lúc nãy tôi đột ngột hỏi như vậy quả là quá đường đột.

Cứ như tôi đã mở van xả cho hắn, hắn liền bắt đầu lải nhải không ngừng.

"Đường Tăng huynh, không biết các ngươi tới ăn chè sôi nước, là tại sao tới?"

"Các ngươi có biết không, chúng ta bây giờ đã biến thành chè sôi nước, và kẻ muốn ăn chè sôi nước không phải là chúng ta nữa, mà chính là những khách nhân mà người mù đang chiêu đãi!"

Hắn nói tôi cơ hồ chẳng hiểu gì cả, nhưng không hiểu thì đừng mở miệng, đạo lý này tôi vẫn biết, cho nên tôi cứ lẳng lặng nghe hắn nói.

"Ai, có lẽ các ngươi không biết, người mù bán chè sôi nước không phải là chè sôi nước, mà chính là Dạ Minh Châu, trong nồi nấu cũng là Dạ Minh Châu."

Những người khác có biết hay không thì tôi không rõ, còn tôi thì không biết, bởi vì tôi cũng giống như người mù kia, là một kẻ mù.

"Ngươi nói, người mù có phải hay không người mù?"

Những người khác không mở miệng, im như thóc, cứ như đã chết. Tôi vẫn không nhịn được hỏi một câu như vậy.

Tôi cảm giác, nếu ai cũng không nói gì, nơi này giống như một ngôi mộ, mà chúng tôi cũng là những thi thể nằm trong mộ, chưa chết hẳn nhưng đang chờ chết.

Cảm giác này thật khó tưởng tượng nổi, ít nhất những người chưa từng trải qua thì khó mà hình dung được.

"Ta làm sao biết!"

Hắn trả lời cực kỳ dứt khoát, cơ hồ bật thốt ra mà chẳng hề suy nghĩ.

"Ta lại không thấy qua người mù, làm sao biết hắn rốt cuộc có phải là người mù hay không."

Lời hắn nói có lý, Bát Giới cười, rồi nói thêm: "Đây là lần đầu ngươi tới ăn chè sôi nước sao?"

Cứ tưởng hắn sẽ gật đầu xác nhận, nào ngờ hắn lại phủ nhận.

"Chè sôi nước của người mù ta đều ăn ba lần rồi, chẳng qua không nghĩ tới, hiện tại chính mình lại biến thành chè sôi nước."

"Lời này của ngươi rốt cuộc là ý gì?"

Hắn nói như vậy khiến tôi mờ mịt đầu óc, thật sự không nhịn được lại hỏi hắn một câu.

Không biết có phải bị tôi hỏi phiền hay không, người kia không mở miệng, mà là kẻ thở dài lúc trước lên tiếng: "Ngươi có bị ngốc không, đạo lý đơn giản vậy mà cũng không biết?"

Bị hắn chửi thẳng mặt một câu, tôi còn thật sự không biết nói gì, cảm thấy mình nhiều lúc thật là ngốc, ngốc đến mức vô phương cứu chữa.

Mà bây giờ, tôi cảm giác cái đạo lý này ai cũng biết, hết lần này đến lần khác chỉ có mình tôi không biết, không hiểu gì hết, chẳng biết bọn họ đang nói cái thứ gì.

Tôi không nói gì, nhưng hắn lại chủ động có kiên nhẫn giải thích cho tôi, tiếp tục nói: "Bọn ta đây đều là hàng hóa chè sôi nước của người mù,

Cũng giống như Hoa Tiên nhi, đều là hàng hóa."

Hắn nhắc đến Hoa Tiên nhi, tôi lập tức hỏi: "Hoa Tiên nhi thật sự đã rơi vào tay người mù sao?"

Câu trả lời của người kia khiến lòng tôi "lộp bộp" một tiếng, lạnh đi phân nửa.

Hắn nói: "Người mù chưa bao giờ bỏ lỡ (con mồi)."

Đến lúc này, cuối cùng thì chẳng còn ai nói chuyện nữa.

Trong lòng tôi lo lắng cho sự an nguy của mình, Bát Giới và Lý Nghiên. Tình hình bây giờ không rõ, cảm giác rất nguy hiểm.

Hoa Vô Bệnh tên kia không phải dạng vừa, con gái rơi vào tay người mù, hắn tuyệt đối sẽ có động thái, chỉ là không biết hắn định làm gì.

Khi tôi đang suy nghĩ, một tiếng "phanh" vang lên cắt ngang dòng suy nghĩ của tôi, rồi lại có tiếng bước chân đi vào.

"Nhanh, mau chóng dẫn những người này đi!"

Người gọi không phải là người mù lúc trước, mà là một giọng nói trẻ trung khác, chắc hẳn không phải người lớn tuổi.

Bất quá, đây cũng chỉ là tôi đoán đại khái vậy thôi, tình huống thật sự thì không thể đoán được.

Những người khác không có thực lực, đương nhiên không thể phản kháng bọn chúng, còn tôi thì muốn xem người mù định bày trò gì, thế là cứ thế đi theo.

Chúng tôi lại đi xuống lòng đất, cảm giác càng đi càng sâu. Chúng tôi liền bị người cưỡng ép tách ra, sau đó đẩy vào một không gian chật hẹp, bị nhốt lại.

Cảm giác Bát Giới và những người khác ở ngay vách bên cạnh, không có vấn đề gì, tôi cũng không lập tức lộ diện, mà tĩnh quan kỳ biến.

Một lát sau, trong tiếng cửa đá "ầm ầm" mở ra, một tràng tiếng bước chân hỗn loạn đi vào, những kẻ mới đến khá đông.

Cảm giác này rất quen thuộc, lúc trước chúng tôi đi vào cái nơi bế tắc kia cũng là chuyện như thế, mà những người này tựa hồ muốn đi vào vết xe đổ của chúng tôi...

"Các vị đã bằng lòng đến ủng hộ buổi tiệc của người mù, người mù ở đây xin cảm ơn quý vị trước!"

Giọng nói này tôi tuyệt đối sẽ không nghe lầm, chính là giọng của người mù lúc trước. Mà bây giờ hắn tựa hồ lại bắt đầu giở trò lừa bịp.

Người mù vừa nói như vậy, trong đám người lập tức vang lên một tràng tiếng cười vui vẻ, những người này phản ứng vô cùng sôi nổi.

Ngoài ra, tôi còn phát hiện vài điều cực kỳ thú vị: thực lực của những người này đều rất mạnh, ít nhất không ai dưới cảnh giới Sơ Đoạn Ngưng Tụ, thậm chí có người đã đạt cảnh giới Tiểu Thành.

Những người này cùng xuất hiện ở đây, tuyệt đối không phải tình cờ. Cũng giống như những kẻ ăn chè sôi nước trước đây, đều do người mù triệu tập đến.

Tập hợp ngần ấy người lại một chỗ, rốt cuộc người mù muốn làm gì?

Trong lòng đầy nghi vấn lớn, tôi cũng không hỏi ra, vì hỏi sẽ không có kết quả. Muốn biết câu trả lời, chỉ có thể tự mình tìm hiểu.

"Chư vị, tối nay đại hội có chút biến cố, bởi vì nơi này đến một ít khách không mời mà đến."

Hắn nói như vậy, không hiểu vì sao, tôi cảm giác hắn đang nói đến những người như chúng tôi.

Dừng lại một chút, người mù tiếp tục nói: "Mới đây, trong số các vị khách của ta, đã trà trộn vào Kiếm Đế đệ tử Lý Long Thần, Cổ Nguyệt Hiên Hiên chủ Lý Nghiên, Tham Lang tinh Hoa Vô Bệnh, và Thiên hạ đệ nhất Thần Bộ Nam Cung Chul!"

Nhắc đến, tên của những người như chúng tôi đủ khiến giang hồ chấn động, vậy mà những kẻ này lại chẳng có phản ứng gì.

Chờ người mù nói xong, một người hỏi: "Ngươi cứ việc nói thẳng đi, hiện tại mấy người kia rốt cuộc như thế nào đây?"

Người mù cười cười, nói: "Kiếm Đế đệ tử đã sa lưới, còn lại ba người đều chạy mất!"

Ây...

Nghe hắn nói vậy, mặt tôi nhất thời nóng bỏng. Mình thật sự quá kém cỏi, trong số bốn cái tên được nhắc đến, lại chỉ có mình tôi bị bắt, thế này làm sao tôi chịu nổi.

Mà nói đi thì cũng phải nói lại, ba người bọn họ đã chạy thoát bằng cách nào? Nơi đó hẳn là tuyệt địa không lối thoát, vậy mà còn để cho họ chạy thoát được.

Hiện tại, tôi tò mò vô cùng về những chuyện đã xảy ra sau khi tôi hôn mê, hận không thể lập tức tìm đến Lý Nghiên, hỏi xem rốt cuộc tình hình là thế nào.

Bên ngoài vang lên một trận cười khẩy, lại có người hỏi: "Ngươi nói những lời này rốt cuộc là vì cái gì, chẳng lẽ định nhờ chúng ta đi đối phó Tham Lang tinh ư!"

Vừa nói như vậy, chính người nói cũng không nhịn được cười. Đây thật là một lời trào phúng, ai mà dám vì người mù đi đối phó Lý Nghiên hoặc Tham Lang tinh.

Hai người bọn họ vẫn tính là người trong giang hồ, còn Thiên hạ đệ nhất Thần Bộ Nam Cung Chul đại diện cho triều đình Đại Tần. Trực tiếp đối nghịch với Triều Đình, chi bằng đi chết cho rồi!

Người mù không bận tâm, hắn và những người này có mối quan hệ không đơn giản chút nào. Hắn nói: "Ta tự nhiên không muốn đi đối phó Tham Lang tinh, nhưng bây giờ bọn họ đang nắm giữ thứ đủ để uy hiếp tất cả mọi người tại đây, cho nên ba người này, không thể giữ lại được!"

Đến đây, lời nói lạnh lùng dừng lại, sát phạt chi ý trong bóng tối khuếch tán ra, khiến tôi không nhịn được rùng mình một cái.

Người mù thật sự tâm ngoan thủ lạt, lại thật sự muốn giết Tham Lang tinh.

Mà những người này, tự hồ bị lời nói của người mù chế trụ, lại không một ai đưa ra phản đối, cứ như thể Lý Nghiên đang nắm giữ thứ gì ghê gớm trong tay họ vậy.

Không biết là ai, đột nhiên hỏi một câu: "Ngươi nói đi, chúng ta nên làm thế nào?"

Hắn nói là "chúng ta", mà những người khác cũng không có ý phản đối, hiển nhiên đã xác định lập trường của mình.

Người mù cười lạnh một tiếng, nói: "Các ngươi cũng đừng nói không muốn, lần này trong tay ta có thù lao đủ để khiến bất cứ ai cũng động lòng!"

Cứ như cố tình muốn chọc ghẹo lòng tò mò của mọi người, người mù giữ nguyên thái độ đó, sau đó mới mở miệng.

"Trên tay ta có vài thứ hay ho, như manh mối vụ án mạng Thất Mai Thành, bí tịch "Âm Phong Trảo" của Vô Vọng Sơn, bí tịch "Thân Thể Vượt Biển" của Phạm Âm Tự, Thiên Độc chưởng ấn của Độc Tông, và một viên Thất Tinh Thạch phong ấn bí mật của Tiêu Lăng!"

Hắn nói liền một hơi nhiều như vậy vẫn chưa hết, cứ như chờ mọi người bên dưới ngấm dần, hắn mới tiếp tục nói: "Đương nhiên, trừ bí tịch, bảo vật, còn có chút thứ đáng giá hơn!"

"Mạng của Lý Long Thần chắc hẳn cũng đáng giá chứ, phải không? Muốn giết Kiếm Đế đệ tử này để hả giận thì cứ ra tay đi."

Nghe được hắn lại tùy ý rao bán mạng của tôi như vậy, tôi thật sự rất muốn xông ra đánh với hắn một trận, xem thử ai sống ai chết.

"Trừ Lý Long Thần, còn có Hắc Tử A Tứ, Đại Kiếm Tử Đồng, Nhất Phàm – kẻ đứng đầu phe "Con Rơi" của Liên minh Bát Kiếm, Tôn Tứ Lỗ – người phụ trách tài sản của ngân hàng tư nhân Hiền Hòa, và Vũ Cực – đạo chủ của Trang Dũng Tín Hành Trình..."

Người mù đọc một hơi rất nhiều tên, trừ Đại Kiếm Tử Đồng, những người khác tôi đều chưa từng nghe qua, đều là những người không mấy liên quan đến tôi.

Dù chưa từng có giao thoa với tôi, nhưng với những kẻ người mù tìm đến này thì e là có mối liên hệ không nhỏ. Bởi vì tôi cảm nhận được sát khí âm u từ phía dưới bốc lên.

Nhìn đến đây, tôi coi như đã thấy rõ. Người mù đã tìm đến nhóm chúng tôi trước, mục đích cũng là để bắt chúng tôi, sau đó dùng chúng tôi làm con bài mặc cả, sai khiến những người kia làm việc cho hắn.

Không thể không nói, thủ đoạn của hắn thật là tàn nhẫn, nhưng tôi vẫn chưa biết hắn muốn những người này làm gì, ngược lại không chỉ là giết Tham Lang tinh và Lý Nghiên.

Chờ đến khi quần chúng sôi sục, không ít người đều không nhịn được muốn ra tay giết người, người mù mới chậm rãi nói: "Những kẻ này đều có huyết cừu với các ngươi, mạng của bọn chúng ta sẽ ghi vào sổ sách cho các ngươi. Chỉ cần các ngươi làm được việc ta muốn các ngươi làm, mạng của họ sẽ là của các ngươi!"

Sau khi nói xong, người mù liền dùng khẩu khí ra lệnh cho những người này rời khỏi đây, không biết đi đâu.

Từ đầu đến cuối, chỉ có tiếng nói, người mù đều chưa từng xuất hiện. Hắn nói chuyện tựa hồ là dùng một loại ống đồng nào đó để truyền âm vào.

Khi nơi đây không còn một bóng người, giọng người mù lại vang lên, nói với chúng tôi: "Các ngươi nghe rõ lời ta vừa nói chứ!"

Hắn hỏi như vậy, chúng tôi đồng loạt chọn cách không để ý đến hắn. Hắn cũng không bận tâm, nhưng trong giọng nói lại khiến người ta cảm giác hắn rất đắc ý.

"Mạng của các ngươi bây giờ đang nằm trong tay ta. Ta biết các ngươi muốn tiếp tục sống, ta cũng có thể cho các ngươi một cơ hội."

"Ta cần một cuộc chém giết thịnh đại, cần các ngươi phải đi chém giết với những kẻ kia! Các ngươi phải đi ám sát bọn chúng, nếu có thể giết sạch bọn chúng, các ngươi sẽ được cứu!"

Đối với lời nói điên rồ như vậy, lòng tôi có chút lạnh toát cả người. Hắn nói cần một cuộc chém giết thịnh đại là có ý gì, hắn rốt cuộc muốn làm gì?

"Ta chỉ muốn xem thử, lũ súc vật bị nhốt như các ngươi có thể làm đến mức nào, cho nên các ngươi không có quyền cự tuyệt, chỉ có thể làm theo sự sắp đặt của ta."

Rất rõ ràng, chuyện này đã không thể thương lượng. Người mù cũng không nói thêm lời nào, giọng nói dừng lại rồi chậm rãi tiêu tan, cứ như hắn đã rời đi.

Một lát sau, tôi đang định gọi Bát Giới, lại nghe thấy "xoẹt" một tiếng, tựa hồ là cây đuốc bị đốt.

Bát Giới tràn đầy kinh ngạc vui mừng la lên: "Ha-Ha, rốt cuộc có ánh sáng!"

Tiếng bước chân đều tăm tắp từ bên ngoài vọng đến, cứ như bên phía người mù đã phái người tới. Sau đó cửa đá bị mở ra, chúng tôi được thả ra ngoài.

Khi bị dẫn đi, từ đầu đến cuối, những người này không hề nói với chúng tôi nửa câu, ngay cả bọn họ cũng không hề nói một lời. Suốt hơn một giờ đồng hồ, cảm giác như tất cả đều là người câm.

Bát Giới không phải kẻ chịu được sự nhàm chán. Khi có người thật xuất hiện trước mặt hắn, hắn liền như mở van xả, tuôn ra lời nói không ngừng.

Những người đó vẫn không để ý đến hắn, nhưng hắn vẫn nói không ngừng, đến tôi nghe cũng cảm thấy hơi phiền.

Không biết muốn mang chúng tôi đến đâu, những người đó cứ đi thẳng về phía trước, và rẽ qua bao nhiêu ngõ ngách.

Khi chúng tôi rẽ đến một nơi, đột nhiên một luồng khí kình bùng nổ từ một bên, rồi có kẻ bất ngờ xông ra, tấn công những người đang áp giải chúng tôi.

Đối phương đến vô cùng đột nhiên, khiến tôi sững sờ một lúc. Khi hoàn hồn lại, tôi lựa chọn vùng lên ra tay, phối hợp với những người mới đến để đánh gục thủ hạ của người mù.

Những người mới đến có bốn kẻ, trong đó có ba luồng khí tức tôi biết. Tôi chọn tin tưởng bọn họ, bởi vì ba trong số đó là Lý Nghiên, Nam Cung Chul và Hoa Tiên nhi. Người cuối cùng không nhận ra được, đương nhiên là Hoa Vô Bệnh.

Đoán chừng bọn chúng cho rằng chúng tôi không có thực lực, không đáng ngại, nên những kẻ được phái đến áp giải chúng tôi, có thực lực chẳng ra sao, chẳng mấy chốc đã bị chúng tôi giết sạch.

Giết xong những kẻ đó vẫn chưa xong, sau khi Lý Nghiên dừng tay, ba người kia tiếp tục ra tay, giết chết cả những người cùng bị giam với tôi.

"Dừng tay!"

Thấy bọn họ đột nhiên ra tay với những người này, tôi lập tức lên tiếng nhắc nhở, nhưng vẫn là muộn.

Tôi nói muộn, nhưng những người cùng với tôi cũng không phải dạng vừa.

Bát Giới thì không cần nói, trong tình huống đột phát này, hắn không biết từ đâu lại bộc phát ra thực lực cực kỳ đáng nể, chống đỡ được một chưởng của Nam Cung Chul và đẩy lùi được hắn.

Phía chúng tôi có bảy người, những người khác cũng ngăn cản được một chiêu, chưa chết. Kẻ đỡ một chưởng của Hoa Tiên nhi thì chưa chết, còn lại đều đã bỏ mạng.

Chỉ trong nháy mắt, vì tiếng gào thét của tôi, bọn họ dừng lại, không tiếp tục giết người nữa.

"Lý tiểu tử, ngươi sao lại ở đây?"

Thu tay lại xong, Lý Nghiên hỏi tôi một câu như vậy, khiến tôi có chút muốn trợn trắng mắt. Hắn vừa đến đã hỏi tôi vì sao ở đây, tôi ngược lại thật muốn hỏi hắn vì sao lại ở chỗ này!

Tôi còn chưa lên tiếng, Hoa Vô Bệnh đột ngột hỏi một câu, mà là hỏi Lý Nghiên.

"Hắn cũng là đệ tử của Liễu Vô Phong, Lý Long Thần sao?"

Lý Nghiên đáp lại một tiếng, xác nhận. Sau đó Hoa Vô Bệnh không nói gì nữa, tôi không biết hắn muốn biểu đạt ý gì, hay là thái độ đối với tôi ra sao.

Tôi không muốn quá bận tâm chuyện khác, trước tiên tôi hỏi ngược lại: "Các ngươi tại sao phải giết những người đó?"

Tôi vừa hỏi, Hoa Tiên nhi đã giọng lạnh băng hỏi lại: "Ngươi chính là kẻ đã trả giá cao để mua ta trước kia?"

Lời nàng vừa dứt, tôi liền cảm giác được sát ý mãnh liệt đến từ Hoa Vô Bệnh, hắn ngược lại cứ như thật sự muốn giết tôi!

"Ta..."

Tôi khựng lại một chút, nghĩ đến một chuyện, lập tức giải thích: "Hồi ở khách sạn, có một kẻ tự xưng đến từ Bạch gia, tên Bạch Săn Tử, người đó chắc hẳn có liên quan đến các ngươi chứ!"

Cứ như bị chạm đúng tim đen, sát ý của Hoa Vô Bệnh trong nháy mắt tan biến sạch, Hoa Tiên nhi cũng không nói chuyện.

Tôi không muốn rước thêm rắc rối vào mình, tiếp tục giải thích: "Vì Bạch Săn Tử, tôi mới bị cuốn vào chuyện của người mù bán chè sôi nước này, cũng vì vậy mà bỏ tiền mua cô. Lý do này hẳn đủ rồi chứ!"

...

Chưa xong còn tiếp...

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu vĩnh cửu bắt đầu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free