Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 404: Bới móc

Cũng không lâu sau, tôi nghe thấy tiếng bước chân từ phía trước. Dưới lòng đất này, ẩn chứa không ít người.

Một ý nghĩ bất chợt nảy lên trong lòng: những người trốn trong lòng đất Lương Vương Cung chắc chắn là đội quân tinh nhuệ nhất của Đại Lương – Hắc Chôn Vùi Quân!

Đi thêm một đoạn nữa, thì có tiếng trường kiếm va chạm loảng xoảng truyền tới, và chúng tôi cũng bị chặn lại.

"Bọn họ là ai?"

Một giọng nam lạnh lùng cất lên, lời nói đầy vẻ cứng rắn và hoài nghi, chắc chắn không có thiện ý với những người như chúng tôi.

Đầu Mùa Hè vội vàng giải thích, nói: "Vị này là Đại Tần Thánh Sứ Lý Long Thần thiếu hiệp. Ba vị vừa rồi là bạn của cậu ấy, và cậu ấy có khả năng thay Lương Vương điện hạ giải độc!"

"Ồ..."

Chắc hẳn có liên quan đến Lương Vương, giọng người đàn ông này rõ ràng đã ôn hòa hơn nhiều, nhưng đây chưa phải là lý do để hắn tin tưởng chúng tôi dễ dàng như vậy.

"Cậu nói là Đại Tần Thánh Sứ thì là Đại Tần Thánh Sứ sao? Nếu những người này là thích khách, chủ thượng an nguy làm sao có thể giao phó vào tay họ!"

Lời lẽ của người đàn ông này tuy khó nghe, nhưng hắn chỉ vì trung thành với chức trách, tôi tự nhiên sẽ không vì vậy mà ghi hận hắn.

Tôi lấy lệnh tiễn của Bệ hạ ra, đưa cho hắn xem.

"Vậy thì được!"

Hắn im lặng ngay lập tức, không còn lời nào để phản bác, đành phải nhường đường, để chúng tôi tiếp tục đi vào trong.

Càng đi sâu, số người trong này rõ ràng càng nhiều, và không ít người có thực lực không kém. Điều này hoàn toàn trùng khớp với suy đoán của tôi trước đó, nơi đây chính là nơi đóng quân của Hắc Chôn Vùi Quân.

"Lý thiếu hiệp, mong ngài bỏ qua chuyện vừa rồi!"

Một cách bất ngờ, hắn nói nhỏ bên cạnh tôi một câu, khiến tôi giật mình.

"Chẳng lẽ trong mắt cậu, tôi là một kẻ thô lỗ vô lý đến vậy ư?"

Khi hỏi ngược lại hắn, tôi không nhịn được cười. Hắn khựng lại một chút rồi cũng cười theo, đáng tiếc tôi không thể nhìn thấy nụ cười ấy.

Tôi tự nhiên không phải muốn nhìn hắn cười, mà là muốn nhìn Mai Trần cười. Lúc này, dáng vẻ của Đầu Mùa Hè chắc hẳn chẳng khác Mai Trần là bao...

Khi đã mất đi, tôi lại luôn hoài niệm và hồi tưởng về những cảm giác từng có, như thể mọi thứ vẫn hiện hữu ngay trước mắt, nhưng rồi dù có vươn tay ra, cũng chẳng thể chạm tới được.

Vĩnh viễn bị chôn vùi trong bóng tối, e rằng tôi sẽ chẳng bao giờ còn nhìn thấy các nàng cười nữa!

Dù trong lòng vẫn còn bất bình, nhưng về cơ bản tôi cũng đã chấp nhận hiện thực. Trong lòng trĩu nặng chút thất lạc và hoài niệm, còn lại thì cũng không quá kh�� khăn để vượt qua.

Đi thêm một đoạn nữa, chúng tôi lại bị chặn lại. Lần này, số lượng người đến không ít, thực lực cũng không kém.

"Đầu Mùa Hè, đừng tưởng rằng cậu là người của Nhị Vương Tử thì có thể làm càn! Ai cho phép cậu dẫn những người không có nhiệm vụ vào đây? Nếu vị trí đóng quân của Hắc Chôn Vùi Quân bị lộ ra ngoài, hậu quả thế nào cậu tự hiểu rõ trong lòng chứ!"

Khi bị người này cảnh cáo, uy hiếp, tôi cảm thấy tâm trạng của Đầu Mùa Hè bên cạnh cực kỳ bất ổn, dường như sắp bùng nổ đến nơi.

Tình hình ở đây không ổn chút nào, tôi chỉ đành nắm lấy tay Đầu Mùa Hè, ý muốn hắn bình tĩnh lại một chút.

Khi tôi nắm lấy tay, hắn rõ ràng cứng đờ người lại, hiển nhiên là vô cùng không quen, nhưng để tránh mâu thuẫn leo thang, tôi đành phải làm vậy.

Hiểu được ý tôi, tâm trạng hắn dần ổn định trở lại, giọng lạnh lùng nói: "Long Kiêu, bốn vị này là bạn thân của Nhị Vương Tử điện hạ, đến đây để chữa bệnh cho Lương Vương điện hạ, ngươi đừng có mà xen vào việc của người khác!"

Gã Long Kiêu đối diện cũng chẳng phải hạng người hiền lành gì, hắn âm dương quái khí nói: "Đầu Mùa Hè, đây là nơi đóng quân của Hắc Chôn Vùi Quân chúng ta. Một mình ngươi là người ngoài lại dám quơ tay múa chân trước mặt chúng ta, ngươi có tư cách đó sao!"

Long Kiêu này đúng là đồ thích gây sự. Nghe những lời này, tôi chỉ muốn đánh hắn một trận, nhưng chúng tôi đến đây là để giúp đỡ, không phải để tạo ra nội loạn, nên dù trong lòng có tức giận cũng đành phải nén xuống.

"Các huynh đệ, ta thấy bốn tên kia cũng chẳng phải người tốt lành gì. Đầu Mùa Hè cái đồ đàn bà thối nát này đầu hàng phản quốc, mau bắt chúng lại cho ta!"

Long Kiêu vô cùng tùy tiện gán ghép tội danh cho cả năm chúng tôi, rồi lập tức ra lệnh cho đám Hắc Chôn Vùi Quân bên cạnh chuẩn bị ra tay với chúng tôi.

Thấy sự việc phát triển đến nước này, tôi thực sự không nhịn được mà muốn một chưởng đánh chết tên ngu ngốc này.

Bây giờ là tình huống gì mà hắn còn không biết sao, lại dám gây sự trong địa đạo này, đúng là không muốn sống nữa rồi!

"Long Kiêu, ngươi đừng quá đáng! Ta muốn gặp Thiếu ty!"

Gã Long Kiêu vốn đang hung hăng khí thế, nghe thấy hai chữ "Thiếu ty" lại giật mình một cái, nhưng rồi lại có vẻ không phục, ngoài mạnh trong yếu nói: "Đầu Mùa Hè, đợi ta bắt bọn ngươi lại, tự nhiên sẽ đưa đến trước mặt Thiếu ty để đợi xử lý."

Đám Hắc Chôn Vùi Quân đứng sau Long Kiêu ngay lập tức áp sát về phía chúng tôi, lưỡi đao sắc bén trong tay chĩa thẳng. Chúng chưa ra tay ngay, nhưng cũng không cho chúng tôi đi qua.

Đến lúc này, tôi thực sự đã hết chịu nổi, khẽ nói: "Bát Giới, Ngộ Không, chuẩn bị tiến lên, cố gắng đừng giết người! Nếu có kẻ nào không biết điều, cứ đánh chết!"

Mắt mù nhưng lòng không tối, việc không nhìn thấy không ảnh hưởng đến việc tôi giao đấu với người khác. Ít nhất là tiêu diệt hết những kẻ ở đây thì hoàn toàn không thành vấn đề.

Lối đi ngầm này nói rộng thì không rộng, nói hẹp cũng chẳng hẹp, đại khái đủ cho hai người rưỡi song song đi qua. Giao chiến ở đây sẽ bị hạn chế ít nhiều.

Cũng may bên phía chúng tôi chỉ có năm người, đứng tách ra ở đây thật sự rất thoải mái. Còn đám Hắc Chôn Vùi Quân ở phía đối diện, vì số lượng quá đông, ngược lại lại trở thành trở ngại cho chính họ!

"Long Kiêu, lui xuống!"

Trong lúc cuộc đối đầu đang căng thẳng, có thể bùng nổ bất cứ lúc nào, từ đằng xa vọng lại một giọng trách mắng lạnh lùng. Âm thanh ấy vang vọng khắp đường hầm, mãi không dứt.

Từ giọng nói này, tôi nhận ra chủ nhân của nó có thực lực đạt tới cảnh giới Nửa Bước Tiểu Thành, mạnh hơn tên Long Kiêu mới ở cảnh giới Ngưng Tụ sơ kỳ rất nhiều.

Biết là nhân vật quan trọng đã đến, tôi lập tức giơ tay ra hiệu cho Bát Giới và những người khác dừng lại một chút, đợi chủ nhân của giọng nói ấy đến rồi hãy tính.

Đám Hắc Chôn Vùi Quân đối diện dường như hơi hoảng sợ. Giọng nói ấy vừa vang lên, tất cả mọi người lập tức dừng lại, nín thin thít.

Điều này khiến tôi cảm thấy khá thú vị!

Nếu tôi không nghe lầm, chủ nhân của giọng nói ấy là một phụ nữ. Khiến đám Hắc Chôn Vùi Quân này kính nể đến mức độ đó, người phụ nữ này chắc chắn là một "Thiết Nương Tử" (phụ nữ sắt đá).

Rất nhanh, một làn gió nhẹ thổi trong đường hầm, làm tóc tôi bay ngược về sau. Một người liền xuất hiện ngay trước mặt tôi.

"Đầu Mùa Hè, các ngươi đang làm gì?"

Người phụ nữ này trước hết không thèm để ý đến Long Kiêu, mà quay sang hỏi tình hình của Đầu Mùa Hè.

Thấy người này, Đầu Mùa Hè dường như cũng thả lỏng, nói: "Thiếu ty, là Long Kiêu hắn cố ý gây khó dễ cho chúng tôi!"

"Thật sao?"

Tôi cũng không hiểu ý tứ giọng nói của cô ấy là gì, nhưng tôi cảm thấy ánh mắt cô ấy dường như lướt qua phía chúng tôi, có lẽ là đang quan sát bốn người chúng tôi.

Chúng tôi đến vì Lương Vương, ở đây còn lạ nước lạ cái, nên tôi cũng chưa mở miệng nói chuyện, cũng không cho Bát Giới và Độc Thực Cốt bọn họ nói chuyện.

Đổi giọng, Thiếu ty quay sang hỏi Long Kiêu: "Ngươi nói xem, chuyện này là sao?"

Không thấy được vẻ mặt của Long Kiêu, nhưng lời hắn nói đầy vẻ bất mãn, phẫn uất, khiến tôi không biết rốt cuộc hắn đang tức giận vì điều gì...

"Thiếu ty, chuyện nơi đóng quân của Hắc Chôn Vùi Quân rất quan trọng, Đầu Mùa Hè lại tự tiện dẫn người ngoài vào, ta sợ... ta sợ..."

Long Kiêu nói chuyện muốn nói lại thôi. Thiếu ty cười lạnh một tiếng, ép hỏi: "Nói đi, ngươi sợ cái gì!"

"Ta sợ Đầu Mùa Hè cấu kết với người ngoài, bán đứng chúng ta!"

Lời này như bị nặn ra từ kẽ răng, tôi nghe mà cảm thấy hắn ta thực sự đang vô cùng chật vật.

Không phản bác lời Long Kiêu nói, Thiếu ty lại quay sang hỏi Đầu Mùa Hè: "Đầu Mùa Hè, ngươi sẽ phản bội ta ư?"

Khi Thiếu ty nói chuyện, dường như cô ấy đang cười, tôi mơ hồ nghe thấy nụ cười ẩn chứa trong giọng nói của cô ấy.

Đầu Mùa Hè cũng cười, nói: "Tỷ tỷ, làm sao em có thể phản bội tỷ chứ!"

"Ừ!"

Dường như rất vui vẻ và yên tâm, lần này Thiếu ty cười rõ ràng hơn, nói: "Long Kiêu, ngươi nghe rõ chưa?"

"Chuyện này..."

Nếu như lúc nãy là vô cùng khó xử, thì giờ đây ít nhất cũng là gấp đôi sự khó xử đó. Thiếu ty rõ ràng là nghiêng về phía Đầu Mùa Hè.

Tôi ngược lại có chút không hiểu, dường như mối quan hệ giữa Đầu Mùa Hè và Thiếu ty này rất bất thường.

Lúc suýt xảy ra chuyện, Đầu Mùa Hè cũng nói muốn gặp Thiếu ty, hắn tuyệt đối biết Thiếu ty sẽ tin tưởng mình.

Sau một hồi dây dưa, tên Long Kiêu này vẫn chưa hết hy vọng, hắn gào lên với Thiếu ty: "Thiếu ty, tỷ thiên vị Đầu Mùa Hè thì ta không nói làm gì, nhưng bây giờ ở đây còn có bốn người ngoài, tỷ lại có lý do gì để nói những người này đáng tin chứ!"

Lời hắn nói nghe có vẻ có lý, nhưng lại khiến tôi có chút khó chịu. Tên này dường như đầu óc có vấn đề, rốt cuộc là cố ý muốn gây sự với chúng tôi.

Bị lời nói của Long Kiêu làm cho có chút á khẩu, Thiếu ty lại hỏi Đầu Mùa Hè: "Bọn họ là ai, có đáng tin không?"

Đầu Mùa Hè nói: "Thiếu ty tỷ tỷ, họ đều là người của Nhị Vương Tử Điện Hạ mới đến, tuyệt đối đáng tin. Điểm này ngài cứ yên tâm tuyệt đối!"

Một tiếng hừ lạnh đầy bất mãn vang lên, tên Long Kiêu này bắt đầu hùng hổ dọa người.

"Đầu Mùa Hè, cậu nói đáng tin thì là đáng tin sao? Một khi có chuyện, mạng cậu cũng không đền nổi đâu!"

Không thèm để ý đến tên ngu xuẩn kia, Đầu Mùa Hè khẽ cười nói: "Tỷ tỷ, vị thiếu hiệp này tên Lý Long Thần, lời này chắc tỷ đã hiểu rồi chứ!"

Hắn vừa nói vậy, Thiếu ty lập tức im lặng, hẳn là đã biết thân phận đệ tử Kiếm Đế của tôi!

Chờ một lát, cô ấy nói với tôi: "Dám hỏi ngài thế nhưng chính là vị Lý Long Thần thiếu hiệp đó sao?"

Câu hỏi này cũng có chút ý tứ. Tôi cười cười, nói: "Nếu không có vấn đề gì, thì cái Lý Long Thần mà cô nói chính là tôi!"

"Nhưng mắt ngài...?"

Biết trong lòng cô ấy vẫn còn nghi hoặc, tôi bất đắc dĩ xua tay, nói: "Không lâu trước đây tôi mới bị mù, là do giao thủ với một vị Nguyên Lão của Ẩn Tông. Dù sao thì cũng phải để lại thứ gì đó chứ!"

Nửa câu sau, tôi truyền âm cho cô ấy nghe. Dù sao thì việc đánh chết Nguyên Lão của Ẩn Tông cũng chẳng phải chuyện hay ho gì đáng để khoe khoang.

Mặc dù biết Ẩn Tông sớm muộn gì cũng sẽ trả thù, nhưng tôi vẫn không muốn bọn họ truy sát đến nhanh như vậy. Hiện tại tôi thực sự khá bận rộn.

Cô ấy thở phào một hơi, rồi lại nói: "Lý thiếu hiệp, xin thất kính!"

Tôi cũng không biết cô ấy có chắp tay với tôi hay không, tôi chỉ có thể nói: "Thiếu ty, với tình trạng đôi mắt của tôi bây giờ, xin hãy thứ lỗi!"

Cô ấy khẽ cười với tôi, nhưng khi quay sang phía Long Kiêu thì đã giận dữ không thôi.

"Long Kiêu, ngươi có biết tội của mình không!"

Nghe nói vậy, Long Kiêu có vẻ hơi ngớ người, sững sờ một lúc mới phản ứng kịp, sau đó tôi nghe thấy giọng hắn nói.

"Thiếu ty, ta không biết ta có tội gì!"

"Được, tốt lắm!"

Cười lạnh giận dữ, Thiếu ty nói: "Chỉ bằng những lời ngươi vừa nói, chết một nghìn lần cũng không đủ, hãy để lại một cánh tay rồi về Tự Quán đi!"

Mặc dù biết Thiếu ty lúc này muốn truy cứu trách nhiệm, chẳng qua không ngờ cô ấy lại tàn nhẫn đến vậy, mở miệng liền muốn Long Kiêu một cánh tay.

Long Kiêu có lẽ cũng không chấp nhận được lời này. Keng một tiếng, như thể hắn đã rút một thanh kiếm ra.

"Thiếu ty, hôm nay ngươi nhất định phải thiên vị người ngoài. Nếu muốn một tay của ta, vậy thì mạng này ngươi cứ lấy đi!"

Không thể không nói, lúc này tên này tỏ ra khá cứng rắn.

Thế nhưng, tôi biết, tên này chỉ là không muốn chấp nhận sự thật, muốn lấy lùi làm tiến, gây áp lực cho Thiếu ty một chút.

Trong lòng hắn khẳng định cho rằng Thiếu ty sẽ không vì những người như chúng tôi mà giết hắn, cho nên hắn có thể được bỏ qua, tỏ ra không sợ hãi một chút!

"Là thật như vậy sao?"

"Ngươi thật sự nghĩ kỹ rồi chứ?"

Trong giọng nói ẩn chứa nụ cười lạnh, một loại binh khí mà tôi chưa từng quen thuộc chậm rãi được rút ra, phát ra tiếng vang lách cách liên hồi, nghe thật đáng sợ.

Long Kiêu dường như vẫn chưa nhận ra tình trạng nguy hiểm của mình, hắn thật sự điên cuồng hét lên: "Thiếu ty, đây là ngươi ép ta! Kẻ sĩ có thể bị giết chứ không thể bị nhục! Trừ phi ngươi giết ta!"

Nói thì nghe rất hay, nhưng tôi biết tên này tuyệt đối không có dũng khí chết, chẳng qua là hiện tại đầu óc lú lẫn, nhất thời không thể làm rõ tình hình.

Tôi giơ tay rút kiếm bên hông Diệu Thành Thiên ra, rồi tiến đến bên cạnh Thiếu ty, nói: "Chuyện này cứ để tôi tự mình giải quyết!"

Mặc dù mắt không nhìn thấy, nhưng tôi cảm giác Thiếu ty lúc này đang nhìn tôi. Sau đó, cô ấy chậm rãi cắm lại binh khí vừa rút ra.

"Ngươi muốn tự mình động thủ thì cứ làm đi!"

Đợi đến khi cô ấy đồng ý, tôi khẽ cười với cô ấy, thanh kiếm trong tay được nâng lên, đặt ngang thân tôi.

"Thế nào, muốn đánh với ta một trận không!"

Hắn khựng lại một chút, rồi phát ra tiếng cười lớn ngạo mạn, chế giễu nói: "Ngươi là người mù phải không!"

Bị chạm vào nỗi đau, tuy trên mặt và trong lòng không thể hiện ra điều gì, nhưng trong thâm tâm tôi không vui chút nào. Tên này đúng là muốn chết.

"Đúng thì sao?"

Đối mặt với câu trả lời của tôi, hắn cười lạnh không dứt, nói: "Một mình ngươi là người mù cũng xứng giao thủ với ta sao? Ngươi đỡ được một kiếm của ta không?"

Đối với những lời hỗn xược của tên ngu ngốc này, tôi chẳng thèm để ý, tôi chỉ nói điều mình muốn.

"Nếu ngươi có thể tránh được kiếm của ta, chuyện này xem như bỏ qua. Nếu ngươi có thể giết được ta, đó là bản lĩnh của ngươi. Còn không thì, cánh tay cầm kiếm của ngươi nhất định phải ở lại đây!"

Vẫn là thái độ vô cùng phách lối, thậm chí còn khịt mũi coi thường, hắn tùy tiện buông lời ngông cuồng.

"Tên mù thối, ngươi tên Lý Long Thần đúng không! Tuy kiếm của ta chưa bao giờ giết kẻ vô danh tiểu tốt, nhưng hôm nay ta sẽ phá lệ vì ngươi!"

Nghe những lời này, tôi thực sự không nhịn được cười. Tên này nói năng ngu xuẩn không ít, Hắc Chôn Vùi Quân làm sao lại có thể lẫn vào loại người như vậy chứ, thật hết nói nổi...

"Ngươi cười cái gì!"

Thấy tôi cười, tên này dường như rất khó chịu, từ từ chất vấn, tra hỏi, hét vào mặt tôi.

Từ trước đến nay tôi vốn không ưa loại người tự cho mình là hơn người, với giọng điệu tự cao tự đại đó, tôi nhàn nhạt trả lời hắn.

"Ta không thể cười cái gì ư!"

Lý do này quả thật không phải là lý do, hắn lại hỏi: "Không thể cười cái gì mà ngươi cười?"

"Ta cao hứng!"

"Cao hứng cái gì?"

Hắn quả thực vô cùng hiếu thắng, chưa đánh đã hỏi tôi cười cái gì không ngớt.

Theo thói quen, tôi xoay nhẹ thanh kiếm trong tay, nói: "Bởi vì ta hôm nay gặp phải một thằng ngu, cho nên ta cao hứng!"

Thực ra tôi cũng không muốn mắng chửi người, chẳng qua là tên Long Kiêu này quá tự tìm lấy. Gặp qua kẻ tự tìm cái chết, nhưng tự tìm mắng thì đây là lần đầu tiên tôi thấy.

Hắn lập tức hiểu được suy nghĩ bất ngờ của tôi, sau đó không nói thêm lời nào, nhưng hơi thở phập phồng không ngừng đã tố cáo nội tâm hắn vô cùng bất ổn.

"Lý Long Thần, là ngươi muốn tìm chết!"

Sự phẫn uất trong lòng dường như vẫn còn bị kìm nén một chút, đáng tiếc không ngăn chặn được. Hắn hét lớn một tiếng, rốt cuộc cũng cầm kiếm trong tay xông về phía tôi.

Một lần nữa chạm vào chuôi kiếm, tôi lại cảm thấy có chút chậm chạp để thích ứng với hình thái của nó.

Thực ra tôi vốn không có kiếm, thanh kiếm này là của Tiêu Tỉnh để lại. Sau khi rút kiếm, Bát Giới liền mang nó về, tôi đành dùng tạm.

Mặc dù nói việc cầm thanh kiếm suýt chút nữa đâm chết mình có vẻ hơi kỳ lạ, nhưng tôi cũng chẳng bận tâm nhiều. Bởi vì không có kiếm trong tay quả thực là một chuyện không hề thoải mái chút nào.

"Thiếu ty, tôi chỉ muốn một tay của hắn thôi!"

Cảm thấy khí tức của Thiếu ty bên cạnh hơi xao động, tôi chỉ đành nói vậy để trấn an cô ấy.

Dù sao đi nữa, Long Kiêu cũng là thuộc hạ của cô ấy, và cô ấy hẳn là không muốn Long Kiêu cứ thế mà chết!

Còn tôi, không nể mặt tăng, cũng phải nể mặt Phật, thế nào cũng phải tha cho hắn một mạng.

Ngoài lý do đó, còn vì vết thương do kiếm trên người tôi vẫn chưa lành hẳn, không thích hợp để vận dụng quá nhiều thực lực.

Vết thương xuyên ngực không phải chuyện đùa, nếu không cẩn thận có thể mất mạng. Nhờ sức hồi phục kinh người, bề ngoài tôi không còn vấn đề gì, nhưng thứ thực sự muốn lấy mạng tôi vẫn là nội thương.

Đối phó loại người như Long Kiêu, chỉ cần cho hắn một bài học nhớ đời là đủ rồi.

Dù hắn là một thành viên không tệ của Hắc Chôn Vùi Quân, nhưng hắn vẫn quá yếu. Cứ kiêu ngạo như vậy, sớm muộn gì cũng sẽ phải chết!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free